,,ii #aaf? ,,congress #a/ ,session ,s4 #abej ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,april #cj1 #bjai,mr4 ,durb9 7= himself1 ,mr4 ,br[n1 ,mr4 ,van ,holl51 ,mr4 ,c>d91 ,mr4 ,casey1 ,mr4 ,m>key1 ,ms4 ,baldw91 ,mr4 ,blum5?al1 & ,ms4 ,klobu*>7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ! ,budget ,a ,,bill ,to prioritize fund+ = an exp&$ & su/a9$ national inve/m5t 9 biom$ical rese>*4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,am]ican ,cures ,act4 #b4 ,cap adju/m5t 7a7 ,9 g5]al ,section #bea7;b77#b7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4 #ija7;b77#b77 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,d71 7,e71 & 7,f7 z subp>agraphs 7,e71 7,f71 & 7,g71 respectively2 & 7#b7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c71 ! foll[+3 7,d7 ,biom$ical rese>* 7i7 ,national ,in/itutes ( ,heal? ,if a bill or jo9t resolution mak+ appropriations = a fiscal ye> is enact$ t specifies am\nts = ! ,national ,in/itutes ( ,heal? at ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices1 !n ! adju/m5ts = t fiscal ye> %all be ! am\nt ( additional new budget au?ority provid$ 9 t ,act = su* programs = t fiscal ye>1 b %all n exce$-- 7,i7 = fiscal ye> #bjbj1 #b1gcg1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,ii7 = fiscal ye> #bjba1 #e1fff1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iii7 = fiscal ye> #bjbb1 #h1hjj1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iv7 = fiscal ye> #bjbc1 #ab1aec1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 & 7,v7 = fiscal ye> #bjbd1 #ae1gda1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority4 7ii7 ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion ,if a bill or jo9t resolution mak+ appropriations = a fiscal ye> is enact$ t specifies am\nts = ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion at ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices1 !n ! adju/m5ts = t fiscal ye> %all be ! am\nt ( additional new budget au?ority provid$ 9 t ,act = su* programs = t fiscal ye>1 b %all n exce$-- 7,i7 = fiscal ye> #bjbj1 #eaa1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,ii7 = fiscal ye> #bjba1 #a1jeg1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iii7 = fiscal ye> #bjbb1 #a1fdb1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iv7 = fiscal ye> #bjbc1 #b1bfh1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority2 & 7,v7 = fiscal ye> #bjbd1 #b1ich1jjj1jjj 9 additional new budget au?ority4 7iii7 ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program ,if a bill or jo9t resolution mak+ appropriations = a fiscal ye> is enact$ t specifies am\nts = ! ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program1 !n ! adju/m5ts = t fiscal ye> %all be ! am\nt ( additional new budget au?ority provid$ 9 t ,act = su* programs = t fiscal ye>1 b %all n exce$-- 7,i7 = fiscal ye> #bjbj1 #afg1eaj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,ii7 = fiscal ye> #bjba1 #cdf1gde1gjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iii7 = fiscal ye> #bjbb1 #ech1ebg1hii 9 additional new budget au?ority2 7,,iv7 = fiscal ye> #bjbc1 #gdc1gcd1heb 9 additional new budget au?ority2 & 7,v7 = fiscal ye> #bjbd1 #ifc1cjf1bib 9 additional new budget au?ority4 7iv7 ,m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs ,if a bill or jo9t resolution mak+ appropriations = a fiscal ye> is enact$ t specifies am\nts = ! m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs1 !n ! adju/m5ts = t fiscal ye> %all be ! am\nt ( additional new budget au?ority provid$ 9 t ,act = su* programs = t fiscal ye>1 b %all n exce$-- 7,i7 = fiscal ye> #bjbj1 #ed1ecj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,ii7 = fiscal ye> #bjba1 #eh1cej1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iii7 = fiscal ye> #bjbb1 #fb1ddj1jjj 9 additional new budget au?ority2 7,,iv7 = fiscal ye> #bjbc1 #ff1haj1jjj 9 additional new budget au?ority2 & 7,v7 = fiscal ye> #bjbd1 #ga1dij1jjj 9 additional new budget au?ority4 7v7 ,def9itions ,z us$ 9 ?is subp>agraph3 7,i7 ,additional new budget au?ority ,! t]m additional new budget au?ority means-- 7aa7 ) respect to ! ,national ,in/itutes ( ,heal?1 ! am\nt provid$ = a fiscal ye>1 9 excess ( ! am\nt provid$ 9 fiscal ye> #bjai1 9 an appropriation ,act & specifi$ to support ! ,national ,in/itutes ( ,heal?2 7bb7 ) respect to ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 ! am\nt provid$ = a fiscal ye>1 9 excess ( ! am\nt provid$ 9 fiscal ye> #bjai1 9 an appropriation ,act & specifi$ to support ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion2 7cc7 ) respect to ! ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program1 ! am\nt provid$ = a fiscal ye>1 9 excess ( ! am\nt provid$ 9 fiscal ye> #bjai1 9 an appropriation ,act & specifi$ to support ! ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program2 & 7dd7 ) respect to ! m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs1 ! am\nt provid$ = a fiscal ye>1 9 excess ( ! am\nt provid$ 9 fiscal ye> #bjai1 9 an appropriation ,act & specifi$ to support ! m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs4 7,,ii7 ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion ,! t]m ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion means ! appropriations acc\nts t support ! v>i\s in/itutes1 (fices1 & c5t]s t make up ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion4 7,,iii7 ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program ,! t]m ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program means ! appropriations acc\nts t support ! v>i\s in/itutes1 (fices1 & c5t]s t make up ! ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program4 7,,iv7 ,m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs ,! t]m m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs means ! appropriations acc\nts t support ! v>i\s in/itutes1 (fices1 & c5t]s t make up ! m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs4 7,v7 ,national ,in/itutes ( ,heal? ,! t]m ,national ,in/itutes ( ,heal? means ! appropriations acc\nts t support ! v>i\s in/itutes1 (fices1 & c5t]s t make up ! ,national ,in/itutes ( ,heal?4 4 7b7 ,fund+ ,!re are h]eby au?oriz$ to be appropriat$-- 7#a7 = ! ,national ,in/itutes ( ,heal?1 ! am\nts provid$ = "u clause 7i7 ( su* section #bea7;b77#b77;,d7 9 ea* ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbd1 & su* sums z may be necess>y = ea* subsequ5t fiscal ye>2 7#b7 = ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 act+ ?r\gh ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 ! am\nts provid$ = "u clause 7ii7 ( su* section #bea7;b77#b77;,d7 9 ea* ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbd1 & su* sums z may be necess>y = ea* subsequ5t fiscal ye>2 7#c7 = ! ,dep>tm5t ( ,def5se heal? program1 ! am\nts provid$ = "u clause 7iii7 ( su* section #bea7;b77#b77;,d7 9 ea* ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbd1 & su* sums z may be necess>y = ea* subsequ5t fiscal ye>2 & 7#d7 = ! m$ical & pro/hetics rese>* program ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs1 ! am\nts provid$ = "u clause 7iv7 ( su* section #bea7;b77#b77;,d7 9 ea* ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbd1 & su* sums z may be necess>y = ea* subsequ5t fiscal ye>4 7c7 ,m9imum ,cont9u$ ,fund+ ,requirem5t ,am\nts appropriat$ = ea* ( ! programs & ag5cies describ$ 9 section #bea7;b77#b77;,d7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe 7z add$ by subsection 7a77 = ea* ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbd1 & ea* subsequ5t fiscal ye>1 %all n be less ?an ! am\nts appropriat$ = su* programs & ag5cies = fiscal ye> #bjai4 7d7 ,exemption ( c]ta9 appropriations f seque/ration 7#a7 ,9 g5]al ,section #bee7;g77#a77;,a7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act 7#b ,u4,s4,c4 #ije7;g77#a77;,a77 is am5d$ by ins]t+ aft] ,advances to ! ,unemploym5t ,tru/ ,fund & ,o!r ,funds 7#af-jcbg-j-a-fjj74 ! foll[+3 ,appropriations "u ! ,am]ican ,cures ,act4 4 7#b7 ,applicability ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to any seque/ration ord] issu$ "u ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4 #ijj et seq47 on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4