,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #aaef  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,april #aa1 #bjai ,mr4 
,s*atz 7= himself1 ,mr4 ,moran1 & ,mr4  
,re$7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
read twice & ref]r$ to ! ,committee on  
,arm$ ,s]vices  ,a ,,bill  ,to am5d     
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 to      
require ! ,secret>y ( ea* milit>y       
dep>tm5t to develop resili5ce plans =   
in/allations ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se1 & 
= o!r purposes4  #a4 ,%ort title  ,?is  
,act may be cit$ z ! ,requir+ ,e        
,am]ican ,def5se ,in/allation to        
,nullify ,environm5tal ,/resses =       
,security ,act ( #bjai or ! ,,read9ess  
,act ( #bjai4  #b4 ,developm5t &        
implem5tation ( milit>y in/allation     
resili5ce plans  7a7 ,9 g5]al ,sub*apt] 
,i ( *apt] #afi ( title #aj1 ,unit$     
,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end 
! foll[+ new section3  #bhae4 ,milit>y  
in/allation resili5ce plans  7a7 ,9     
g5]al ,! ,secret>y ( ,def5se %all ensure
 ! ma9t5ance & enhancem5t ( milit>y     

in/allation resili5ce ?r\gh ! developm5t
 ( milit>y in/allation resili5ce plans  
"u ?is section4  7b7 ,program ,consi/5t 
) ! use ( milit>y in/allations &        
,/ate-own$ in/allations ( ! ,national   
,gu>d to ensure ! read9ess ( ! arm$     
=ces1 ! ,secret>y ( ea* milit>y dep>tm5t
 %all c>ry out a program to provide =-- 
7#a7 ! ma9t5ance & enhancem5t ( milit>y 
in/allation resili5ce on su*            
in/allations2 &  7#b7 ! integration1 to 
! ext5t consi/5t ) requirem5ts ( ! arm$ 
=ces & ! au?ority ( ! ,secret>y conc]n$1
 ( milit>y in/allation resili5ce plans  
develop$ "u subsection 7c7 & support+   
activities ) ! pre-disa/] mitigation &  
o!r relevant plans & activities ( !     
,army ,corps ( ,eng9e]s1 o!r ,f$]al     
ag5cies1 ,indian tribes1 & ,/ate & local
 ag5cies or entities4  7c7 ,milit>y     
in/allation resili5ce plans ,9 c>ry+ out
 ! program "u subsection 7b71 !         
,secret>y ( ea* milit>y dep>tm5t-- 7#a7 
%all develop & implem5t a milit>y       
in/allation resili5ce plan = ea* milit>y

 in/allation "u ! jurisdiction ( !      
,secret>y conc]n$2 &  7#b7 subject to ! 
availability ( appropriations1 may      
develop & implem5t a milit>y in/allation
 resili5ce plan = a ,/ate-own$          
in/allation ( ! ,national ,gu>d if--    
7,a7 su* a plan is develop$ & implem5t$ 
9 coord9ation ) ! *ief executive (fic] (
 ! ,/ate 9 :i* ! in/allation is locat$2 
&  7,b7 su* a plan is deem$1 = purposes 
( any o!r provision ( law1 to be = l&s  
or o!r geographical areas own$ or       
controll$ by ! ,dep>tm5t ( ,def5se1 or  
designat$ = use by ! ,dep>tm5t (        
,def5se4  7d7 ,requir$ elem5ts ( plans  
,ea* milit>y in/allation resili5ce plan 
"u subsection 7c7 %all1 to ! ext5t      
appropriate & applicable1 provide = !   
foll[+3  7#a7 ,a qualitative &1 to !    
ext5t practicable1 quantitative         
assessm5t (-- 7,a7 curr5t risks & ?reats
 to ! resili5ce ( ! milit>y in/allation1
 includ+ f extreme wea!r ev5ts1 mean sea
 level fluctuation1 wildfires1 flood+1 &
 o!r *anges 9 environm5tal conditions2 &

  7,b7 future risks & ?reats1 includ+ f 
extreme wea!r ev5ts1 mean sea level     
fluctuation1 wildfires1 flood+1 & o!r   
*anges 9 environm5tal conditions1 bas$  
on projections f reliable & au?oriz$    
s\rces z describ$ 9 section #bhje7;c7 ( 
! ,milit>y ,con/ruction ,au?orization   
,act = ,fiscal ,ye> #bjai 7division ,b (
 ,public ,law #aae-bcb2 #aj ,u4,s4,c4   
#bhfd note71 to ! resili5ce ( any       
project consid]$ 9 ! ma/] plan = !      
in/allation "u section #bhfd ( ?is title
 dur+ ! #ej-ye> lifespan ( !            
in/allation4  7#b7 ,a description ( !-- 
7,a7 assets or infra/ructure locat$ on !
 in/allation vuln]able to ! risks &     
?reats describ$ 9 p>agraph 7#a71 )      
special emphasis on assets or           
infra/ructure critical to ! accompli%m5t
 ( ! missions ( ! in/allation & missions
 ( any memb]s ( ! arm$ =ces /ation$ at !
 in/allation2 &  7,b7 community         
infra/ructure & res\rces locat$ outside 
! milit>y in/allation t are-- 7i7       
critical to ! accompli%m5t ( ! missions 

( ! milit>y in/allation & ( memb]s ( !  
arm$ =ces /ation$ at ! in/allation2 &   
7ii7 vuln]able to ! risks & ?reats      
describ$ 9 p>agraph 7#a74  7#c7 ,a      
description ( !--  7,a7 curr5t or plann$
 infra/ructure projects or o!r measures 
to mitigate ! impacts ( risks & ?reats  
describ$ 9 p>agraph 7#a7 to ! resili5ce 
( ! milit>y in/allation & ! accompli%m5t
 ( ! missions ( ! milit>y in/allation & 
missions ( memb]s ( ! arm$ =ces /ation$ 
at ! in/allation2  7,b7 e/imat$ co/s    
associat$ ) su* curr5t or plann$        
infra/ructure projects or o!r mitigation
 measures2 &  7,c7 curr5t or plann$     
int]ag5cy agreem5ts1 coop]ative         
agreem5ts1 memor&a ( agreem5t1 or o!r   
agreem5ts ) o!r ,f$]al ag5cies1 ,indian 
tribes1 ,/ate or local gov]nm5ts or     
entities1 or o!r organizations or       
individuals = ! purpose ( or t w assi/ 9
 ma9ta9+ or enhanc+ milit>y in/allation 
resili5ce & ! resili5ce ( ! community   
infra/ructure & res\rces describ$ 9     
subp>agraph 7,b77ii74  7e7 ,int]ag5cy   

coord9ation ,! ,secret>y ( ea* milit>y  
dep>tm5t %all prep>e milit>y in/allation
 resili5ce plans "u subsection 7c7 9    
consultation ) ! foll[+3  7#a7 ,!       
,secret>y ( ,homel& ,security1 act+     
?r\gh ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,em]g5cy
 ,managem5t ,ag5cy4  7#b7 ,! head ( ea* 
,/ate em]g5cy managem5t ag5cy4  7#c7    
,any o!r ,f$]al or ,/ate dep>tm5t or    
ag5cy ! ,secret>y consid]s appropriate =
 ! developm5t ( su* a plan4  7f7        
,consi/5cy & integration ) o!r plans ,! 
,secret>y ( ea* milit>y dep>tm5t %all   
ensure t ea* milit>y in/allation        
resili5ce plan "u subsection 7c7 is--   
7#a7 consi/5t ) ! integrat$ natural     
res\rce managem5t plan ( ! ,secret>y    
requir$ by section #aja7;a77#a77;,b7 ( !
 ,sikes ,act 7#af ,u4,s4,c4 #fgj;a72    
7#b7 consi/5t ) & integrat$ into !      
in/allation en]gy resili5ce ma/] plan ( 
! ,secret>y requir$ by section          
#biaa7;b77#c7 ( ?is title2 &  7#c7      
consi/5t ) & integrat$ into !           
in/allation ma/] plan ( ! ,secret>y     

requir$ by section #bhfd ( ?is title4   
7g7 ,inclusion ( c]ta9 projects ,!      
,secret>y ( ea* milit>y dep>tm5t %all   
include 9 milit>y in/allation plans "u  
subsection 7c7 projects or improvem5ts  
to facilities conduct$ us+ am\nts =     
su/a9m5t1 re/oration1 & mod]nization4   
7h7 ,reviews & reports  7#a7 ,on a      
regul> basis1 n less frequ5tly ?an once 
e five ye>s1 ! ,secret>y conc]n$ %all   
review ! milit>y in/allation resili5ce  
plans prep>$ by ! ,secret>y conc]n$ "u  
?is section z to op]ation & effect1 & 9 
conduct+ su* review1 %all consid]       
*anges1 if any1 to ! risks & ?reats     
describ$ 9 subsection 7d77#a7 to !      
resili5ce ( ! milit>y in/allation       
conc]n$4  7#b7 7,a7 ,n lat] ?an ,m>* #a 
( ea* ye>1 ! ,secret>y ( ,def5se %all   
submit to ! congressional def5se        
committees a report on ! ext5t to :i* ! 
milit>y in/allation resili5ce plans 7   
prep>$ or implem5t$ 9 accordance ) ?is  
section dur+ ! ye> prec$+ ! report4     
7,b7 ,ea* report submitt$ "u subp>agraph

 7,a7 %all include ! foll[+3 7i7 ,!     
numb] ( milit>y in/allation resili5ce   
plans 9 effect 9 ! ye> cov]$ by !       
report1 includ+ ! date on :i* ea* plan 0
 issu$ 9 f9al =m or mo/ rec5tly revis$4 
7ii7 ,! am\nts exp5d$ on mitigation     
measures conduct$ pursuant to or        
consi/5t ) su* plans 9 ! ye> cov]$ by ! 
report4  7iii7 ,an assessm5t ( ! ext5t  
to :i* su* plans comply ) ?is section4  
7i7 ,def9itions ,9 ?is section3  7#a7 ,!
 t]m community infra/ructure has ! mean+
 giv5 t t]m 9 section #bcia7;e77#d7 (   
?is title4  7#b7 ,! t]m ,indian tribe   
has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #d ( ! 
,indian ,self-,det]m9ation & ,education 
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd74  
4  7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table (      
sections at ! beg9n+ ( *apt] #afi ( su* 
title is am5d$ by ins]t+ aft] ! item    
relat+ to section #bhad ! foll[+ new    
item3  #bhae4 ,milit>y in/allation      
resili5ce plans4  4