,,ii  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,s4 #aadc  ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,!      
,,unit$ ,,/ates  ,april #aa1 #bjai ,ms4 
,duckwor? 7= h]self & ,mr4 ,pet]s7      
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read     
twice & ref]r$ to ! ,committee on ,arm$ 
,s]vices  ,a ,,bill  ,to am5d title #aj1
 ,unit$ ,/ates ,code1 to improve te/+ & 
inspections = lead on milit>y           
in/allations1 9 ,dep>tm5t ( ,def5se h\s+
 & s*ools1 & 9 milit>y dep5d5t *ildr51 &
 = o!r purposes4  #a4 ,%ort title  ,?is 
,act may be cit$ z ! ,get ! ,lead ,out (
 ,milit>y ,h\s+ ,act4  #b4 ,dep>tm5t (  
,def5se policy on lead te/+ on milit>y  
in/allations  7a7 ,policy requir$ ,n    
lat] ?an #ahj days aft] ! date ( !      
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (      
,def5se %all e/abli% a policy "u :i*--  
7#a7 a qualifi$ individual may access a 
milit>y in/allation = ! purpose (       
conduct+ lead te/+ on ! in/allation1    
subject to ! approval ( ! ,secret>y2 &  
7#b7 ! results ( any lead te/+ conduct$ 
on a milit>y in/allation %all be        

transmitt$-- 7,a7 9 ! case ( a milit>y  
in/allation locat$ inside ! ,unit$      
,/ates1 to relevant ,f$]al1 ,/ate1 &    
local ag5cies2 &  7,b7 9 ! case ( a     
milit>y in/allation locat$ outside !    
,unit$ ,/ates1 to ! ,c5t]s = ,disease   
,control & ,prev5tion4  7b7 ,p5alties ,z
 "p ( ! policy e/abli%$ "u subsection   
7a71 ! ,secret>y %all prescribe p5alties
 = any memb] ( ! ,arm$ ,=ces--  7#a7 :o 
is responsible = transmitt+ ! results ( 
lead te/+ on a milit>y in/allation to   
,f$]al1 ,/ate1 & local ag5cies or to !  
,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion 
pursuant to ! policy1 & :o does n s     
transmit su* results2 or  7#b7 :o imp$es
 or ob/ructs ! conduct ( lead te/+ on a 
milit>y in/allation by a qualifi$       
individual approv$ to conduct su* te/+  
pursuant to ! policy4  7c7 ,def9itions  
,9 ?is section3 7#a7 ,! t]m ,unit$      
,/ates has ! mean+ giv5 su* t]m section 
#aja7;a77#a7 ( title #aj1 ,unit$ ,/ates 
,code4  7#b7 ,! t]m qualifi$ individual 
means an individual :o is c]tifi$ by !  

,environm5tal ,protection ,ag5cy or by a
 ,/ate z-- 7,a7 a lead-bas$ pa9t        
inspector2 or  7,b7 a lead-bas$ pa9t    
risk assessor4  #c4 ,lead te/+ 9        
,dep>tm5t ( ,def5se ,education ,activity
 s*ools  7a7 ,lead-,bas$ pa9t & lead 9  
dr9k+ wat]  7#a7 ,te/+ requir$ ,!       
,secret>y ( ,def5se %all ensure t all   
cov]$ s*ools are te/$ =--  7,a7 !       
pres5ce ( lead-bas$ pa9t2 &  7,b7 !     
pres5ce ( lead 9 dr9k+ wat]4  7#b7      
,/&>ds ,9 c>ry+ out p>agraph 7#a71 !    
,secret>y %all ensure t te/s are p]=m$ 9
 accordance ) regulations ( !           
,environm5tal ,protection ,ag5cy4  7#c7 
,notification ,n lat] ?an "o day aft] a 
te/ c>ri$ out pursuant to ?is subsection
 detects ! pres5ce ( lead-bas$ pa9t 91  
or lead 9 ! dr9k+ wat] (1 a cov]$ s*ool1
 ! ,secret>y %all notify ( su* result-- 
7,a7 ! p>5ts or legal gu>dians ( /ud5ts 
att5d+ su* cov]$ s*ool2 &  7,b7 !       
employees ( su* cov]$ s*ool4  7b7 ,lead 
mitigation  7#a7 ,activities requir$ ,! 
,secret>y %all und]take activities      

necess>y to mitigate ! pres5ce ( lead 9 
a cov]$ s*ool 9 :i* lead is detect$ z a 
result ( a te/ p]=m$ pursuant to        
subsection 7a74  7#b7 ,/&>ds ,9 c>ry+   
out p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all     
ensure mitigation is und]tak5 9         
accordance ) regulations ( !            
,environm5tal ,protection ,ag5cy & !    
,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t4 
7c7 ,tim+ ,! ,secret>y %all complete all
 actions requir$ pursuant to subsections
 7a7 & 7b7 n lat] ?an two ye>s aft] !   
date ( ! enactm5t ( ?is ,act4  7d7      
,report ,n lat] ?an "o ye> aft] ! date (
 ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all
 submit to ! congressional def5se       
committees a report conta9+ in=mation on
 activities c>ri$ out "u ?is section1   
includ+--  7#a7 ! numb] ( cov]$ s*ools  
te/$ = lead-bas$ pa9t2  7#b7 ! numb] (  
cov]$ s*ools te/$ = lead 9 dr9k+ wat]2  
7#c7 = ea* cov]$ s*ool at :i* te/+ 0    
p]=m$1 ! results ( ! te/+2  7#d7 = ea*  
cov]$ s*ool at :i* te/+ 0 n p]=m$1 an   
explanation = ! failure to p]=m ! te/+2 

&  7#e7 = ea* cov]$ s*ool 9 :i* lead 0  
detect$1 ! activities und]tak5 to       
mitigate ! pres5ce ( lead4  7e7 ,cov]$  
s*ool def9$ ,9 ?is section1 ! t]m cov]$ 
s*ool means ! foll[+3 7#a7 ,a s*ool own$
 or op]at$ by ! ,dep>tm5t ( ,def5se     
,education ,activity4  7#b7 ,a s*ool )  
:i* ! ,secret>y has ent]$ into a        
contract or o!rwise ent]$ into an       
arrangem5t to provide educational       
programs "u--  7,a7 section #bafd (     
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code2 or  7,b7
 section #adjb ( ! ,def5se ,dep5d5ts'   
,education ,act ( #aigh 7#bj ,u4,s4,c4  
#iba74  #d4 ,prohibition on disc\rag+   
lead inspections 9 milit>y h\s+  7a7 ,9 
g5]al ,! ,secret>y conc]n$ may n        
disc\rage ! inspection ( cov]$ h\s+ =   
lead-bas$ pa9t or s\rces ( lead4  7b7   
,te/+ au?oriz$ ,! ,secret>y conc]n$ may 
au?orize te/+ = lead 9 cov]$ h\s+ :5 su*
 te/+ is n requir$ by ,f$]al1 ,/ate1 or 
local regulations or laws4  7c7         
,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,! t]m 
,secret>y conc]n$ has ! mean+ giv5 t t]m

 9 section #aja7;a77#i7 ( title #aj1    
,unit$ ,/ates ,code4  7#b7 ,! t]m cov]$ 
h\s+ means milit>y own$ & gov]nm5t      
controll$ family h\s+ & privately leas$ 
or r5t$ h\s+4  #e4 ,lead level scre5+s &
 te/+s = *ildr5  7a7 ,,tric>e  7#a7     
,well-baby c>e ,section #ajgg ( title   
#aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by   
add+ at ! end ! foll[+ new subsection3  
7i7 7#a7 ,beg9n+ ,janu>y #a1 #bjbj1 9   
furni%+ well-baby c>e "u subsection     
7a77#h71 ! ,secret>y %all ensure t su*  
c>e includes ! foll[+3  7,a7 ,) respect 
to a *ild :o lives 9 h\s+ built be=e    
#aigh at any "t dur+ ! fir/ #bd mon?s ( 
! life ( ! *ild--  7i7 ! fir/ te/+ ( !  
*ild = ! level ( lead 9 ! blood ( ! *ild
 at approximately ! age ( #ab mon?s2 &  
7ii7 ! second su* te/ at approximately !
 age ( #bd mon?s4  7,b7 ,) respect to a 
*ild n cov]$ by subp>agraph 7,a7 ^: p>5t
 or gu>dian1 at any "t dur+ ! fir/ #bd  
mon?s ( ! life ( ! *ild1 has a milit>y  
occupational specialty t ! ,secret>y    
det]m9es poses an elevat$ risk ( lead   

exposure--  7i7 ! fir/ te/+ ( ! *ild = !
 level ( lead 9 ! blood ( ! *ild at     
approximately ! age ( #ab mon?s2 &  7ii7
 ! second su* te/ at approximately ! age
 ( #bd mon?s4  7,c7 ,) respect to a *ild
 n cov]$ by subp>agraph 7,a7 or 7,b7--  
7i7 ! fir/ scre5+ ( ! *ild = an elevat$ 
risk ( lead exposure at approximately ! 
age ( #ab mon?s2 &  7ii7 ! second su*   
scre5+ at approximately ! age ( #bd     
mon?s4  7,d7 ,) respect to a *ild cov]$ 
by subp>agraph 7,c7 ^: scre5+ indicates 
an elevat$ risk ( lead exposure1 te/+ ( 
! *ild = ! level ( lead 9 ! blood ( !   
*ild4  7#b7 ,! ,secret>y %all ensure t  
any c>e provid$ to a *ild pursuant to   
?is *apt] = lead poison+ %all be c>ri$  
out 9 accordance ) applicable advice f !
 ,c5t]s = ,disease ,control &           
,prev5tion4  7#c7 7,a7 ,) respect to a  
*ild :o receives a te/ "u p>agraph 7#a71
 ! ,secret>y %all provide ! results ( ! 
te/ to ! p>5t or gu>dian ( ! *ild4  7,b7
 ,) respect to a *ild :o receives a te/ 
"u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all      

provide ! results ( ! te/ & ! address at
 :i* ! *ild resides to--  7i7 ! relevant
 heal? dep>tm5t ( ! ,/ate 9 :i* ! *ild  
resides if ! *ild resides 9 ! ,unit$    
,/ates2 or  7ii7 ! ,c5t]s = ,disease    
,control & ,prev5tion if ! *ild resides 
outside ! ,unit$ ,/ates4  7,c7 ,9       
provid+ in=mation reg>d+ a *ild to a    
,/ate or ! ,c5t]s = ,disease ,control & 
,prev5tion "u subp>agraph 7,b71 !       
,secret>y may n provide any id5tify+    
in=mation or heal? in=mation ( ! *ild t 
is n specifically au?oriz$ 9 su*        
subp>agraph4  7,d7 ,9 ?is p>agraph1 !   
t]m ,/ate means ea* ( ! sev]al ,/ates1 !
 ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( 
,pu]to ,rico1 & any t]ritory or         
possession ( ! ,unit$ ,/ates4  4  7#b7  
,con=m+ am5dm5t ,subsection 7a77#h7 (   
su* section is am5d$ by /rik+ includ+   
well-baby c>e t includes "o scre5+ ( an 
infant = ! level ( lead 9 ! blood ( !   
infant & ins]t+ includ+ well baby c>e t 
includes scre5+s & te/+s 9 accordance ) 
subsection 7i7 = lead exposure & lead   

poison+4  7#c7 ,/udy ,n lat] ?an ,janu>y
 #a1 #bjba1 ! ,secret>y ( ,def5se %all  
submit to ! congressional def5se        
committees a report detail+ ! foll[+3   
7,a7 ,! numb] ( *ildr5 :o 7 te/$ = !    
level ( lead 9 ! blood ( ! *ild pursuant
 to subp>agraph 7,a7 ( subsection       
7i77#a7 ( section #ajgg ( title #aj1    
,unit$ ,/ates ,code1 z add$ by          
subsection 7a71 & ( su* numb]1 ! numb]  
:o 7 f\nd to h elevat$ blood lead       
levels4  7,b7 ,! numb] ( *ildr5 :o 7    
te/$ = ! level ( lead 9 ! blood ( ! *ild
 pursuant to subp>agraph 7,b7 ( su*     
subsection 7i77#a71 & ( su* numb]1 !    
numb] :o 7 f\nd to h lead poison+4  7,c7
 ,! numb] ( *ildr5 :o 7 scre5$ = an     
elevat$ risk ( lead exposure pursuant to
 subp>agraph 7,c7 ( su* subsection      
7i77#a74  7,d7 ,! numb] ( *ildr5 :o 7   
te/$ = ! level ( lead 9 ! blood ( ! *ild
 pursuant to subp>agraph 7,d7 ( su*     
subsection 7i77#a71 & ( su* numb]1 !    
numb] :o 7 f\nd to h elevat$ blood lead 
levels4  7,e7 ,! treatm5t provid$ to    

*ildr5 pursuant to *apt] #ee ( title    
#aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 = lead        
poison+4  7#d7 ,,gao ,report ,n lat] ?an
 ,janu>y #a1 #bjbb1 ! ,comptroll] ,g5]al
 ( ! ,unit$ ,/ates %all submit to !     
congressional def5se committees a report
 on ! effectiv5ess ( scre5+1 te/+1 &    
treat+ *ildr5 = lead exposure & lead    
poison+ pursuant to *apt] #ee ( title   
#aj1 ,unit$ ,/ates ,code4  7b7          
,notification on h\s+ ,section #djc (   
title #cg1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$
 by add+ at ! end ! foll[+ new          
subsection3  7p7 ,records reg>d+ h\s+ & 
lead-,bas$ pa9t  7#a7 ,! ,secret>y      
conc]n$ %all keep a record ( :e!r !     
foll[+ h\s+ 0 built be=e1 dur+1 or aft] 
#aigh3  7,a7 ,qu>t]s ( ! ,unit$ ,/ates  
"u ! jurisdiction ( t ,secret>y conc]n$4
  7,b7 ,a h\s+ facility "u !            
jurisdiction ( t ,secret>y conc]n$4     
7,c7 ,o!r h\s+ 9 :i* a memb] ( ! uni=m$ 
s]vice ( t ,secret>y conc]n$ resides4   
7#b7 ,z a condition ( receipt ( a basic 
all[ance = h\s+ "u ?is section1 a memb] 

( ! uni=m$ s]vices %all notify !        
,secret>y conc]n$ :e!r ! h\s+ 9 :i* t   
memb] resides 0 built be=e1 dur+1 or    
aft] #aigh4  4  #f4 ,annual c]tification
 & report+ on lead-bas$ pa9t 9 milit>y  
h\s+  7a7 ,annual c]tification  7#a7 ,9 
g5]al ,ea* ,secret>y conc]n$ %all submit
 a c]tification 9 writ+ to ! ,secret>y (
 ,def5se & ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban 
,developm5t indicat+ :e!r ! milit>y h\s+
 "u ! jurisdiction ( ! ,secret>y conc]n$
 is 9 compliance ) ! requirem5ts        
respect+ lead-bas$ pa9t1 lead-bas$ pa9t 
activities1 & lead-bas$ pa9t haz>ds     
describ$ 9 section #djh ( ! ,toxic      
,sub/ances ,control ,act 7#ae ,u4,s4,c4 
#bfhh74  7#b7 ,submission dates ,ea*    
,secret>y conc]n$ %all submit !         
c]tification "u p>agraph 7#a7 n lat] ?an
 ,july #ca ( ea* ye> beg9n+ 9 #bjbj4    
7#c7 ,cont5ts ,ea* c]tification "u      
p>agraph 7#a7 %all /ate1 ) reg>ds to !  
prec$+ cal5d> ye>-- 7,a7 ! total numb] (
 milit>y h\s+ units "u ! jurisdiction ( 
! ,secret>y conc]n$ t 7 inspect$ =      

lead-bas$ pa9t 9 accordance ) !         
requirem5ts describ$ 9 p>agraph 7#a72   
7,b7 ! total numb] ( milit>y h\s+ units 
t 7 f\nd to conta9 lead-bas$ pa9t 9 !   
c\rse ( inspections describ$ 9          
subp>agraph 7,a72  7,c7 any abatem5t    
ef=ts conduct$ reg>d+ milit>y h\s+ units
 describ$ 9 subp>agraph 7,b72 &  7,d7 ! 
total numb] ( milit>y h\s+ units "u !   
jurisdiction ( ! ,secret>y conc]n$ t 7 n
 inspect$ = lead-bas$ pa9t4  7b7 ,annual
 reports ,n lat] ?an ,augu/ #ca ( ea*   
ye> beg9n+ 9 #bjbj1 ! ,secret>y (       
,def5se %all publi% 7includ+ on a       
website ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se7 &      
submit to ! congressional def5se        
committees a report t sets =? ! foll[+3 
7#a7 ,ea* milit>y dep>tm5t t has fail$  
to submit a c]tification requir$ "u     
subsection 7a7 ) respect to ! prec$+    
cal5d> ye>4  7#b7 ,a detail$ summ>y ( ! 
data1 brok5 d[n by milit>y dep>tm5t1    
conta9$ 9 ! c]tifications "u subsection 
7a7 = su* cal5d> ye>4  7c7              
,noncompliance p5alties ,9 ea* ( fiscal 

ye>s #bjbj ?r\gh #bjbc1 ea* political   
appo9tee ( a milit>y dep>tm5t t has     
fail$ to c]tify compliance "u subsection
 7a7 = ! la/ cal5d> ye> end+ be=e ! ye> 
9 :i* su* fiscal ye> beg9s may n receive
 bonus pay1 exclud+ ov]time pay1 until !
 ,secret>y conc]n$ c]tifies su*         
compliance4  7d7 ,def9itions ,9 ?is     
section1 ! t]ms ,secret>y conc]n$ &     
milit>y dep>tm5t h ! mean+s giv5 ^? t]ms
 9 section #aja ( title #aj1 ,unit$     
,/ates ,code4