,h4 ,,res4 #aajg  ,9 ! ,h\se (          
,repres5tatives1 ,u4 ,s41  ,septemb]    
#ae1 #bjbj  ,,resolution  ,t ^u adoption
 ( ?is resolution x %all be 9 ord] to   
consid] 9 ! ,h\se ! bill 7,h4,r4 #begd7 
to am5d title ,,vi ( ! ,civil ,rights   
,act ( #aifd to re/ore ! "r to          
individual civil actions 9 cases involv+
 disp>ate impact1 & = o!r purposes4 ,all
 po9ts ( ord] aga9/ consid]ation ( !    
bill are waiv$4 ,! am5dm5t 9 ! nature ( 
a sub/itute recomm5d$ by ! ,committee on
 ,education & ,labor1 modifi$ by !      
am5dm5t pr9t$ 9 "p ,a ( ! report ( !    
,committee on ,rules accompany+ ?is     
resolution1 %all be consid]$ z adopt$4  
,! bill1 z am5d$1 %all be consid]$ z    
read4 ,all po9ts ( ord] aga9/ provisions
 9 ! bill1 z am5d$1 are waiv$4 ,!       
previ\s "q %all be consid]$ z ord]$ on !
 bill1 z am5d$1 & on any fur!r am5dm5t  
!reto1 to f9al passage )\t int]v5+      
motion except3 7#a7 "o h\r ( debate     
equally divid$ & controll$ by ! *air &  
rank+ m9ority memb] ( ! ,committee on   

,education & ,labor2 & 7#b7 "o motion to
 recommit ) or )\t in/ructions4  #b4 ,^u
 adoption ( ?is resolution x %all be 9  
ord] to consid] 9 ! ,h\se ! bill 7,h4,r4
 #bfci7 to e/abli% ! ,/r5g? 9 ,div]sity 
,program1 & = o!r purposes4 ,all po9ts (
 ord] aga9/ consid]ation ( ! bill are   
waiv$4 ,9 lieu ( ! am5dm5t 9 ! nature ( 
a sub/itute recomm5d$ by ! ,committee on
 ,education & ,labor n[ pr9t$ 9 ! bill1 
an am5dm5t 9 ! nature ( a sub/itute     
consi/+ ( ! text ( ,rules ,committee    
,pr9t #aaf-fb %all be consid]$ z adopt$4
 ,! bill1 z am5d$1 %all be consid]$ z   
read4 ,all po9ts ( ord] aga9/ provisions
 9 ! bill1 z am5d$1 are waiv$4 ,!       
previ\s "q %all be consid]$ z ord]$ on !
 bill1 z am5d$1 & on any fur!r am5dm5t  
!reto1 to f9al passage )\t int]v5+      
motion except3 7#a7 "o h\r ( debate     
equally divid$ & controll$ by ! *air &  
rank+ m9ority memb] ( ! ,committee on   
,education & ,labor2 7#b7 ! fur!r       
am5dm5ts describ$ 9 section #c ( ?is    
resolution2 7#c7 ! am5dm5ts en bloc     

describ$ 9 section #d ( ?is resolution2 
& 7#d7 "o motion to recommit ) or )\t   
in/ructions4  #c4 ,aft] debate pursuant 
to ! second section ( ?is resolution1   
ea* fur!r am5dm5t pr9t$ 9 "p ,b ( !     
report ( ! ,committee on ,rules n e>li] 
consid]$ z "p ( am5dm5ts en bloc        
pursuant to section #d ( ?is resolution 
%all be consid]$ only 9 ! ord] pr9t$ 9 !
 report1 may be (f]$ only by a ,memb]   
designat$ 9 ! report1 %all be consid]$ z
 read1 %all be debatable = ! "t specifi$
 9 ! report equally divid$ & controll$  
by ! propon5t & an oppon5t1 may be      
)drawn by ! propon5t at any "t be=e ! "q
 is put !reon1 %all n be subject to     
am5dm5t1 & %all n be subject to a dem& =
 division ( ! "q4  #d4 ,x %all be 9 ord]
 at any "t aft] debate pursuant to !    
second section ( ?is resolution = ! *air
 ( ! ,committee on ,education & ,labor  
or 8 designee to (f] am5dm5ts en bloc   
consi/+ ( fur!r am5dm5ts pr9t$ 9 "p ,b (
 ! report ( ! ,committee on ,rules      
accompany+ ?is resolution n e>li]       

dispos$ (4 ,am5dm5ts en bloc (f]$       
pursuant to ?is section %all be consid]$
 z read1 %all be debatable = #bj m9utes 
equally divid$ & controll$ by ! *air &  
rank+ m9ority memb] ( ! ,committee on   
,education & ,labor or _! respective    
designees1 %all n be subject to am5dm5t1
 & %all n be subject to a dem& =        
division ( ! "q4  #e4 ,all po9ts ( ord] 
aga9/ ! fur!r am5dm5ts pr9t$ 9 "p ,b ( !
 report ( ! ,committee on ,rules or     
am5dm5ts en bloc describ$ 9 section #d (
 ?is resolution are waiv$4  #f4 ,^u     
adoption ( ?is resolution x %all be 9   
ord] to consid] 9 ! ,h\se ! bill 7,h4,r4
 #bfid7 to elim9ate discrim9ation &     
promote wom5's heal? & economic security
 by ensur+ reasonable workplace         
accommodations = work]s ^: ability to   
p]=m ! functions ( a job are limit$ by  
pregnancy1 *ildbir?1 or a relat$ m$ical 
condition4 ,all po9ts ( ord] aga9/      
consid]ation ( ! bill are waiv$4 ,!     
am5dm5t 9 ! nature ( a sub/itute        
recomm5d$ by ! ,committee on ,education 

& ,labor n[ pr9t$ 9 ! bill %all be      
consid]$ z adopt$4 ,! bill1 z am5d$1    
%all be consid]$ z read4 ,all po9ts (   
ord] aga9/ provisions 9 ! bill1 z am5d$1
 are waiv$4 ,! previ\s "q %all be       
consid]$ z ord]$ on ! bill1 z am5d$1 &  
on any fur!r am5dm5t !reto1 to f9al     
passage )\t int]v5+ motion except3 7#a7 
"o h\r ( debate equally divid$ &        
controll$ by ! *air & rank+ m9ority     
memb] ( ! ,committee on ,education &    
,labor2 & 7#b7 "o motion to recommit )  
or )\t in/ructions4  #g4 ,^u adoption ( 
?is resolution x %all be 9 ord] )\t     
int]v5tion ( any po9t ( ord] to consid] 
9 ! ,h\se ! resolution 7,h4 ,res4 #ijh7 
condemn+ all =ms ( anti-,asian s5tim5t z
 relat$ to ,,covid-#ai4 ,! resolution   
%all be consid]$ z read4 ,! previ\s "q  
%all be consid]$ z ord]$ on ! resolution
 & preamble to adoption )\t int]v5+     
motion or dem& = division ( ! "q except 
"o h\r ( debate equally divid$ &        
controll$ by ! *air & rank+ m9ority     
memb] ( ! ,committee on ! ,judici>y4    

#h4 ,h\se ,resolution #ifg1 agre$ to    
,may #ae1 #bjbj 7z mo/ rec5tly am5d$ by 
,h\se ,resolution #ajec1 agre$ to ,july 
#bj1 #bjbj71 is am5d$--  7#a7 9 section 
#d1 by /rik+ 8,septemb] #ba1 #bjbj0 &   
ins]t+ 8,novemb] #bj1 #bjbj02  7#b7 9   
section #aa1 by /rik+ 8cal5d> day (     
,septemb] #bj1 #bjbj0 & ins]t+          
8legislative day ( ,novemb] #bj1 #bjbj02
 &  7#c7 9 section #ab1 by /rik+        
8,septemb] #ba1 #bjbj0 & ins]t+         
8,novemb] #bj1 #bjbj04  ,cl]k4