,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #hhhf  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,decemb] #g1 #bjbj    
,mr4 ,coh5 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 
0 ref]r$ to ! ,committee on ! ,judici>y 
,a ,,bill  ,to am5d title #ah1 ,unit$   
,/ates ,code1 to provide = prohibitions 
on eviction1 & = o!r purposes4  #a4     
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,em]g5cy ,eviction ,en=cem5t ,act (     
#bjbj4  #b4 ,prohibitions on eviction   
7a7 ,9 g5]al ,"p #a ( title #ah1 ,unit$ 
,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end 
! foll[+3  #abe4 ,prohibitions on       
eviction  #bgda4 ,prohibition on        
eviction dur+ national em]g5cy4  #bgda4 
,prohibition on eviction dur+ national  
em]g5cy  7a7 ,civil action ,any p]son   
injur$ by a violation ( ?is section may 
br+ a cause ( action = injunctive relief
 & damages equal to ?ree times to am\nt 
( ! injury1 & may be aw>d$ attorneys'   
fees4  7b7 ,9 g5]al ,:oev]1 be+ a lessor
 ( a cov]$ dwell+1 kn[+ly--  7#a7       
repossesses or physically attempts to   

repossess a cov]$ dwell+ f a t5ant ( !  
cov]$ dwell+ )\t a duly issu$ ord] f a  
c\rt ( jurisdiction2  7#b7 ?reat5s1     
h>asses1 intimidates1 or creates a      
ho/ile environm5t = a t5ant ( a cov]$   
dwell+ = ! purpose ( caus+ ! t5ant to   
vacate ! cov]$ dwell+2 or  7#c7 impairs 
! habitability ( a cov]$ dwell+ 7includ+
 susp5d+ utility s]vice1 *ang+ locks1   
refus+ to repair /ructure1 plumb+1      
electrical1 v5tilation sy/ems1 ma9ta9   
appliances 9 /ate ( good repair7 = !    
purpose ( caus+ ! t5ant to vacate !     
cov]$ dwell+1  %all be puni%$ z provid$ 
9 subsection 7c74  7c7 ,puni%m5ts ,:oev]
 violates subsection 7b7 %all--  7#a7 = 
a fir/ (f5se1 be imprison$ n m ?an #a   
ye> or f9$ "u ?is title1 or bo?2 &  7#b7
 = ea* subsequ5t (f5se1 be imprison$ = n
 m ?an #e ye>s or f9$ "u ?is title1 or  
bo?4  7d7 ,def9ition ,9 ?is section1 !  
t]m dwell+-- 7#a7 has ! mean+ giv5 ! t]m
 9 section #hjb ( ! ,fair ,h\s+ ,act    
7#db ,u4,s4,c4 #cfjb72 &  7#b7 includes 
h\ses & dwell+s describ$ 9 section      

#hjc7;b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#cfjc7;b774  ,= purposes ( ?is section1 
a dwell+ %all be locat$ 9 an area       
designat$ by ! ,presid5t z a national   
em]g5cy1 = ! duration ( ! designation1  
"u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej     
,u4,s4,c4 #afja et seq471 ,public ,heal?
 ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d71 or
 ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &    
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eaba et seq474  4  7b7 ,cl]ical am5dm5t
 ,! table ( *apt]s = su* "p is am5d$ by 
add+ at ! end ! foll[+3                 
#abe4,prohibitions on eviction#bgda  4