,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #hdg  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #bi1 #bjai,mr4
 ,gre5 ( ,t5nessee 7= himself1 ,ms4     
,gabb>d1 ,mr4 ,byrne1 ,mr4 ,cisn]os1    
,mr4 ,cr5%aw1 ,mr4 ,delgado1 ,mr4       
,des,jarlais1 ,mr4 ,dunn1 ,miss         
,gonzlez-,coln ( ,pu]to ,rico1 ,mr4     
,johnson ( ,georgia1 ,mr4 ,jones1 ,mr4  
,kelly ( ,p5nsylvania1 ,ms4 ,kelly (    
,ill9ois1 ,mr4 ,sean ,patrick ,maloney (
 ,new ,york1 ,ms4 ,norton1 ,ms4 ,p+ree1 
,mr4 ,riggleman1 ,mr4 ,ru%1 ,ms4        
,%]rill1 ,mr4 ,timmons1 ,mr4 ,"y1 & ,mr4
 ,zeld97 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on               
,appropriations  ,a ,,bill  ,to provide 
int]im appropriations = ! ,coa/ ,gu>d   
,retir$ ,s]viceman's ,family ,protection
 & ,survivor ,b5efits ,plans = ea*      
fiscal ye> aft] fiscal ye> #bjah1 & =   
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,protect+ ,gold ,/>    
,sp\ses ,act ( #bjai4  #b4 ,int]im      
appropriations = ! ,coa/ ,gu>d ,retir$  

,s]viceman's ,family ,protection &      
,survivor ,b5efits ,plans  7a7 ,9 g5]al 
,!re are h]eby appropriat$1 out ( any   
money 9 ! ,treasury n o!rwise           
appropriat$1 = ea* fiscal ye> aft]      
fiscal ye> #bjah1 su* sums z necess>y = 
paym5t ( ! ,coa/ ,gu>d ,retir$          
,s]viceman's ,family ,protection &      
,survivor ,b5efits ,plans1 z are        
describ$ 9 ! provision reg>d+ ,coa/     
,gu>d retir$ pay 9 title ,,ii ( division
 ,f ( ! ,consolidat$ ,appropriations    
,act1 #bjah 7,public ,law #aae-ada2 #acb
 ,/at4 #cdh71 at a rate = op]ations & "u
 ! t]ms & conditions provid$ by ! mo/   
rec5t law mak+ full-ye> appropriations =
 su* ,coa/ ,gu>d ,retir$ ,s]viceman's   
,family ,protection & ,survivor ,b5efits
 ,plans4  7b7 ,effect ( enactm5t (      
subsequ5t appropriations ,if an         
appropriation = su* ,coa/ ,gu>d ,retir$ 
,s]viceman's ,family ,protection &      
,survivor ,b5efits ,plans1 or a g5]al   
appropriation bill provid+              
appropriations = ! ,coa/ ,gu>d )\t      

provision = su* ,coa/ ,gu>d ,retir$     
,s]viceman's ,family ,protection &      
,survivor ,b5efits ,plans1 is enact$    
into law on any date aft] ! date ( !    
enactm5t ( ?is ,act t provides =        
appropriations dur+ a fiscal ye> foll[+ 
! exp5diture ( funds dur+ su* fiscal ye>
 pursuant to ?is ,act--  7#a7 su*       
exp5diture %all be *>g$ to su*          
appropriation 7if any72 &  7#b7         
appropriations made available = su*     
fiscal ye> pursuant to ?is ,act %all n  
be available aft] ! date ( enactm5t (   
su* appropriation or g5]al appropriation
 bill4