#aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4 ,r4
 #hccg  ,,an ,,act  ,mak+ cont9u+       
appropriations = fiscal ye> #bjba1 & =  
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,cont9u+               
,appropriations ,act1 #bjba & ,o!r      
,ext5sions ,act4  #b4 ,table ( ,cont5ts 
,! table ( cont5ts ( ?is ,act is z      
foll[s3  ,sec4 #a4 ,%ort ,title4 ,sec4  
#b4 ,table ( ,cont5ts4 ,sec4 #c4        
,ref]5ces4 ,division ,a--,cont9u+       
,appropriations ,act1 #bjba ,division   
,b--,surface ,transportation ,program   
,ext5sion ,title ,i--,surface           
,transportation ,programs ,title        
,,ii--,tru/ ,funds ,division ,c--,heal? 
,ext5d]s ,title ,i--,public ,heal?      
,ext5d]s ,title ,,ii--,m$ic>e ,ext5d]s  
,title ,,iii--,m$icaid ,ext5d]s ,title  
,,iv--,m$ic>e ,"p ,b ,premium ,adju/m5t 
,title ,v--,accel]at$ & ,advance ,paym5t
 ,programs ,title ,,vi--,(fsets         
,division ,d--,o!r ,matt]s ,title       
,i--,em]g5cy ,/opgap ,,uscis            
,/abilization ,act ,title ,,ii--,unit$  

,/ates ,p>ole ,commission ,ext5sion     
,title ,,iii--,antitru/ ,crim9al ,p5alty
 ,enhancem5t & ,re=m ,p]man5t ,ext5sion 
,act ,title ,,iv--,community ,s]vices & 
,supports ,title ,v--,budget>y ,effects 
,title ,,vi--,nutrition & ,commodities  
,programs ,division ,e--,dep>tm5t (     
,vet]ans ,affairs ,ext5sions ,title     
,i--,ext5sions ( ,au?orities ,relat+ to 
,heal? ,c>e ,title ,,ii--,ext5sions (   
,au?orities ,relat+ to ,b5efits ,title  
,,iii--,ext5sions ( ,au?orities ,relat+ 
to ,homeless ,vet]ans ,title            
,,iv--,ext5sions ( ,o!r ,au?orities &   
,o!r ,matt]s  #c4 ,ref]5ces ,except z   
expressly provid$ o!rwise1 any ref]5ce  
to ?is ,act conta9$ 9 any division ( ?is
 ,act %all be treat$ z ref]r+ only to ! 
provisions ( t division4  ,a ,cont9u+   
,appropriations ,act1 #bjba  ,! foll[+  
sums are h]eby appropriat$1 out ( any   
money 9 ! ,treasury n o!rwise           
appropriat$1 & out ( applicable         
corporate or o!r rev5ues1 receipts1 &   
funds1 = ! sev]al dep>tm5ts1 ag5cies1   

corporations1 & o!r organizational units
 ( ,gov]nm5t = fiscal ye> #bjba1 & = o!r
 purposes1 namely3  #aja4 ,su* am\nts z 
may be necess>y1 at a rate = op]ations z
 provid$ 9 ! applicable appropriations  
,acts = fiscal ye> #bjbj & "u ! au?ority
 & conditions provid$ 9 su* ,acts1 =    
cont9u+ projects or activities 7includ+ 
! co/s ( direct loans & loan gu>antees7 
t are n o!rwise specifically provid$ = 9
 ?is ,act1 t 7 conduct$ 9 fiscal ye>    
#bjbj1 & = :i* appropriations1 funds1 or
 o!r au?ority 7 made available 9 !      
foll[+ appropriations ,acts3 7#a7 ,!    
,agriculture1 ,rural ,developm5t1 ,food 
& ,drug ,adm9i/ration1 & ,relat$        
,ag5cies ,appropriations ,act1 #bjbj    
7division ,b ( ,public ,law #aaf-id71   
except sections #gia & #gib4  7#b7 ,!   
,comm]ce1 ,ju/ice1 ,sci5ce1 & ,relat$   
,ag5cies ,appropriations ,act1 #bjbj    
7division ,b ( ,public ,law #aaf-ic71   
except ! la/ proviso "u ! head+         
,dep>tm5t ( ,comm]ce--,bureau ( !       
,c5sus--,p]iodic ,c5suses & ,programs4  

7#c7 ,! ,dep>tm5t ( ,def5se             
,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,a
 ( ,public ,law #aaf-ic71 except title  
,x4  7#d7 ,! ,en]gy & ,wat] ,developm5t 
& ,relat$ ,ag5cies ,appropriations ,act1
 #bjbj 7division ,c ( ,public ,law      
#aaf-id74  7#e7 ,! ,f9ancial ,s]vices & 
,g5]al ,gov]nm5t ,appropriations ,act1  
#bjbj 7division ,c ( ,public ,law       
#aaf-ic74  7#f7 ,! ,dep>tm5t ( ,homel&  
,security ,appropriations ,act1 #bjbj   
7division ,d ( ,public ,law #aaf-ic7    
7except = am\nts 9 title ,,ii ( division
 ,d ( ,public ,law #aaf-ic t 7 designat$
 by ! ,congress z be+ = an em]g5cy      
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe71 & title ,i ( division ,i 
( ,public ,law #aaf-id4  7#g7 ,!        
,dep>tm5t ( ! ,int]ior1 ,environm5t1 &  
,relat$ ,ag5cies ,appropriations ,act1  
#bjbj 7division ,d ( ,public ,law       
#aaf-id74  7#h7 ,! ,dep>tm5ts ( ,labor1 
,heal? & ,human ,s]vices1 & ,education1 

& ,relat$ ,ag5cies ,appropriations ,act1
 #bjbj 7division ,a ( ,public ,law      
#aaf-id74  7#i7 ,! ,legislative ,bran*  
,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,e
 ( ,public ,law #aaf-id71 & section #g (
 ,public ,law #aaf-id4  7#aj7 ,!        
,milit>y ,con/ruction1 ,vet]ans         
,affairs1 & ,relat$ ,ag5cies            
,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,f
 ( ,public ,law #aaf-id71 except title  
,v4  7#aa7 ,! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign 
,op]ations1 & ,relat$ ,programs         
,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,g
 ( ,public ,law #aaf-id74  7#ab7 ,!     
,transportation1 ,h\s+ & ,urban         
,developm5t1 & ,relat$ ,ag5cies         
,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,h
 ( ,public ,law #aaf-id74  #ajb4 7a7 ,no
 appropriation or funds made available  
or au?ority grant$ pursuant to section  
#aja = ! ,dep>tm5t ( ,def5se %all be us$
 =3  7#a7 ! new production ( items n    
fund$ = production 9 fiscal ye> #bjbj or
 prior ye>s2  7#b7 ! increase 9         
production rates above ^? su/a9$ )      

fiscal ye> #bjbj funds2 or  7#c7 ,!     
initiation1 resumption1 or cont9uation (
 any project1 activity1 op]ation1 or    
organization 7def9$ z any project1      
subproject1 activity1 budget activity1  
program elem5t1 & subprogram )9 a       
program elem5t1 & = any inve/m5t items  
def9$ z a ,p-#a l9e item 9 a budget     
activity )9 an appropriation acc\nt & an
 ,r-#a l9e item t includes a program    
elem5t & subprogram elem5t )9 an        
appropriation acc\nt7 = :i*             
appropriations1 funds1 or o!r au?ority 7
 n available dur+ fiscal ye> #bjbj4  7b7
 ,no appropriation or funds made        
available or au?ority grant$ pursuant to
 section #aja = ! ,dep>tm5t ( ,def5se   
%all be us$ to initiate multi-ye>       
procurem5ts utiliz+ advance procurem5t  
fund+ = economic ord] quantity          
procurem5t unless specifically          
appropriat$ lat]4  #ajc4 ,appropriations
 made by section #aja %all be available 
to ! ext5t & 9 ! mann] t w\ld be provid$
 by ! p]t95t appropriations ,act4  #ajd4

 ,except z o!rwise provid$ 9 section    
#ajb1 no appropriation or funds made    
available or au?ority grant$ pursuant to
 section #aja %all be us$ to initiate or
 resume any project or activity = :i*   
appropriations1 funds1 or o!r au?ority 7
 n available dur+ fiscal ye> #bjbj4     
#aje4 ,appropriations made & au?ority   
grant$ pursuant to ?is ,act %all cov]   
all obligations or exp5ditures incurr$ =
 any project or activity dur+ ! p]iod = 
:i* funds or au?ority = su* project or  
activity are available "u ?is ,act4     
#ajf4 ,unless o!rwise provid$ = 9 ?is   
,act or 9 ! applicable appropriations   
,act = fiscal ye> #bjba1 appropriations 
& funds made available & au?ority grant$
 pursuant to ?is ,act %all be available 
until :i*ev] ( ! foll[+ fir/ occurs3    
7#a7 ,! enactm5t into law ( an          
appropriation = any project or activity 
provid$ = 9 ?is ,act4  7#b7 ,! enactm5t 
into law ( ! applicable appropriations  
,act = fiscal ye> #bjba )\t any         
provision = su* project or activity4    

7#c7 ,decemb] #aa1 #bjbj4  #ajg4        
,exp5ditures made pursuant to ?is ,act  
%all be *>g$ to ! applicable            
appropriation1 fund1 or au?orization    
:5ev] a bill 9 :i* su* applicable       
appropriation1 fund1 or au?orization is 
conta9$ is enact$ into law4  #ajh4      
,appropriations made & funds made       
available by or au?ority grant$ pursuant
 to ?is ,act may be us$ )\t reg>d to !  
"t limitations = submission & approval (
 apportionm5ts set =? 9 section #aeac ( 
title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 b no?+ 9
 ?is ,act may be con/ru$ to waive any   
o!r provision ( law gov]n+ !            
apportionm5t ( funds4  #aji4 ,not)/&+   
any o!r provision ( ?is ,act1 except    
section #ajf1 = ^? programs t w\ld      
o!rwise h high initial rates ( op]ation 
or complete di/ribution ( appropriations
 at ! beg9n+ ( fiscal ye> #bjba because 
( di/ributions ( fund+ to ,/ates1 =eign 
c\ntries1 grantees1 or o!rs1 su* high   
initial rates ( op]ation or complete    
di/ribution %all n be made1 & no grants 

%all be aw>d$ = su* programs fund$ by   
?is ,act t w\ld imp+e on f9al fund+     
pr]ogatives4  #aaj4 ,?is ,act %all be   
implem5t$ s t only ! mo/ limit$ fund+   
action ( t p]mitt$ 9 ! ,act %all be tak5
 9 ord] to provide = cont9uation (      
projects & activities4  #aaa4 7a7 ,=    
entitlem5ts & o!r m&atory paym5ts ^:    
budget au?ority 0 provid$ 9             
appropriations ,acts = fiscal ye> #bjbj1
 & = activities "u ! ,food & ,nutrition 
,act ( #bjjh1 activities %all be cont9u$
 at ! rate to ma9ta9 program levels "u  
curr5t law1 "u ! au?ority & conditions  
provid$ 9 ! applicable appropriations   
,act = fiscal ye> #bjbj1 to be cont9u$  
?r\gh ! date specifi$ 9 section #ajf7c74
  7b7 ,not)/&+ section #ajf1 obligations
 = m&atory paym5ts due on or ab\t ! fir/
 day ( any mon? t beg9s aft] ,octob]    
#bjbj b n lat] ?an #cj days aft] ! date 
specifi$ 9 section #ajf7c7 may cont9ue  
to be made1 & funds %all be available = 
su* paym5ts4  #aab4 ,am\nts made        
available "u section #aja = civilian    

p]sonnel comp5sation & b5efits 9 ea*    
dep>tm5t & ag5cy may be apportion$ up to
 ! rate = op]ations necess>y to avoid   
furl\ghs )9 su* dep>tm5t or ag5cy1      
consi/5t ) ! applicable appropriations  
,act = fiscal ye> #bjbj1 except t su*   
au?ority provid$ "u ?is section %all n  
be us$ until aft] ! dep>tm5t or ag5cy   
has tak5 all necess>y actions to r$uce  
or def] non-p]sonnel-relat$ adm9i/rative
 exp5ses4  #aac4 ,funds appropriat$ by  
?is ,act may be obligat$ & exp5d$       
not)/&+ section #aj ( ,public ,law      
#ia-fgb 7#bb ,u4,s4,c4 #bdab71 section  
#ae ( ! ,/ate ,dep>tm5t ,basic          
,au?orities ,act ( #aief 7#bb ,u4,s4,c4 
#bfhj71 section #cac ( ! ,=eign         
,relations ,au?orization ,act1 ,fiscal  
,ye>s #aiid & #aiie 7#bb ,u4,s4,c4      
#fbab71 & section #ejd7;a77#a7 ( !      
,national ,security ,act ( #aidg 7#ej   
,u4,s4,c4 #cjid7;a77#a774  #aad4 7a7    
,ea* am\nt incorporat$ by ref]5ce 9 ?is 
,act t 0 previ\sly designat$ by !       
,congress = ,ov]seas ,cont+5cy          

,op]ations_/,global ,w> on ,t]rorism or 
z an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a7 ( ! ,balanc$  
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe or z be+ = disa/] relief   
pursuant to section #bea7;b77#b77;,d7 ( 
su* ,act is designat$ by ! ,congress =  
,ov]seas ,cont+5cy ,op]ations_/,global  
,w> on ,t]rorism or z an em]g5cy        
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a7 ( su* ,act or z be+ = 
disa/] relief pursuant to section       
#bea7;b77#b77;,d7 ( su* ,act1           
respectively4  7b7 ,section #f ( ,public
 ,law #aaf-id %all apply to am\nts      
designat$ 9 subsection 7a7 & sections   
#abf & #afc ( ?is ,act = ,ov]seas       
,cont+5cy ,op]ations_/,global ,w> on    
,t]rorism or z an em]g5cy requirem5t4   
7c7 ,?is section %all become effective  
imm$iately ^u enactm5t ( ?is ,act1 &    
%all rema9 9 effect ?r\gh ! date 9      
section #ajf7c74  #aae4  7a7            
,rescissions or cancellations (         
discretion>y budget au?ority t cont9ue  

pursuant to section #aja 9 ,treasury    
,appropriations ,fund ,symbols          
7,,tafs7-- 7#a7 to :i* o!r              
appropriations are n provid$ by ?is     
,act1 b = :i* !re is a curr5t applicable
 ,,tafs t does receive an appropriation 
9 ?is ,act2 or  7#b7 :i* are no-ye>     
,,tafs & receive o!r appropriations 9   
?is ,act1  may be cont9u$ in/ead by     
r$uc+ ! rate = op]ations o!rwise provid$
 by section #aja = su* curr5t applicable
 ,,tafs1 z long z do+ s does n imp+e on 
! f9al fund+ pr]ogatives ( ! ,congress4 
7b7 ,rescissions or cancellations       
describ$ 9 subsection 7a7 %all cont9ue 9
 an am\nt equal to ! less] (--  7#a7 !  
am\nt specifi$ = rescission or          
cancellation 9 ! applicable             
appropriations ,act ref]5c$ 9 section   
#aja ( ?is ,act2 or  7#b7 ! am\nt (     
balances available1 z ( ,octob] #a1     
#bjbj1 f ! funds specifi$ = rescission  
or cancellation 9 ! applicable          
appropriations ,act ref]5c$ 9 section   
#aja ( ?is ,act4  7c7 ,no lat] ?an      

,novemb] #bj1 #bjbj1 ! ,director ( !    
,(fice ( ,managem5t & ,budget %all      
provide to ! ,committees on             
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate a            
compreh5sive li/ ( ! rescissions or     
cancellations t w cont9ue pursuant to   
section #aja3 ,provid$1 ,t ! in=mation 9
 su* compreh5sive li/ %all be           
p]iodically updat$ to reflect any       
subsequ5t *anges 9 ! am\nt ( balances   
available1 z ( ,octob] #a1 #bjbj1 f !   
funds specifi$ = rescission or          
cancellation 9 ! applicable             
appropriations ,act ref]5c$ 9 section   
#aja1 & su* updates %all be transmitt$  
to ! ,committees on ,appropriations ( ! 
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate ^u   
reque/4  #aaf4 ,not)/&+ section #aja1   
am\nts are available 9 ! ,rural         
,utilities ,s]vice--,rural ,wat] & ,wa/e
 ,disposal ,program ,acc\nt ( !         
,dep>tm5t ( ,agriculture = gross        
obligations = ! pr9cipal am\nt ( direct 
& gu>ante$ loans z au?oriz$ by section  

#cjf & describ$ 9 section #cha;,e7d77#b7
 ( ! ,consolidat$ ,f>m & ,rural         
,developm5t ,act1 z foll[s3             
#a1djj1jjj1jjj = direct loans2 &        
#ej1jjj1jjj = gu>ante$ loans4  #aag4    
,am\nts made available by section #aja =
 ,dep>tm5t ( ,agriculture--,food &      
,nutrition ,s]vice--,*ild ,nutrition    
,programs to c>ry out section #gdi7;g7 (
 ! ,agriculture1 ,rural ,developm5t1    
,food & ,drug ,adm9i/ration1 & ,relat$  
,ag5cies ,appropriations ,act1 #bjaj    
7,public ,law #aaa-hj7 may be apportion$
 up to ! rate = op]ations necess>y to   
ensure t ! program c be fully op]ational
 by ,may #bjba4  #aah4 ,am\nts made     
available by section #aja = ,dep>tm5t ( 
,agriculture--,dome/ic ,food            
,programs--,food & ,nutrition           
,s]vice--,commodity ,assi/ance ,program 
may be apportion$ up to ! rate =        
op]ations necess>y to ma9ta9 curr5t     
program caseload 9 ! ,commodity         
,supplem5tal ,food ,program4  #aai4     
,am\nts made available by section #aja =

 ,f>m ,s]vice ,ag5cy--,agricultural     
,cr$it ,insurance ,fund ,program ,acc\nt
 may be apportion$ up to ! rate =       
op]ations necess>y to accommodate       
approv$ applications = direct & gu>ante$
 f>m own]%ip loans1 z au?oriz$ by #g    
,u4,s4,c4 #aibb et seq4  #abj4 ,section 
#bfj ( ! ,agricultural ,m>ket+ ,act (   
#aidf 7#g ,u4,s4,c4 #afcf;i7 & section  
#idb ( ! ,live/ock ,m&atory ,report+    
,act ( #aiii 7#g ,u4,s4,c4 #afce note2  
,public ,law #ajf-gh7 %all be appli$ by 
sub/itut+ ! date specifi$ 9 section     
#ajf7c7 ( ?is ,act = ,septemb] #cj1     
#bjbj4  #aba4 7a7 ,sections #g7;j77#e71 
#g;,a7l77#d71 & #ba7;e7 ( ! ,unit$      
,/ates ,gra9 ,/&>ds ,act 7#g ,u4,s4,c4  
#gi7;j77#e71 #gi;a7l77#d71 #hg;j7e77    
%all be appli$ by sub/itut+ ! date      
specifi$ 9 section #ajf7c7 ( ?is ,act = 
,septemb] #cj1 #bjbj ea* place x appe>s4
  7b7 ,sections #g;,d & #ai ( ! ,unit$  
,/ates ,gra9 ,/&>ds ,act 7#g ,u4,s4,c4  
#gi;d1 #hg;h7 %all be appli$ by         
sub/itut+ #bjba = #bjbj4  #abb4 ,section

 #gfje7;b7 ( ! ,agriculture ,improvem5t 
,act ( #bjah 7#g ,u4,s4,c4 #eidj note2  
,public ,law #aae-ccd7 is am5d$ by /rik+
 ! date t is #a ye> aft] ! date on :i* !
 ,secret>y e/abli%es a plan "u section  
#big;,c ( ! ,agricultural ,m>ket+ ,act (
 #aidf & ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjba 4  
#abc4 ,not)/&+ section #aja1 ! second   
p>agraph "u ! head+ ,dep>tm5t ( ,heal? &
 ,human ,s]vices--,food & ,drug         
,adm9i/ration--,sal>ies & ,exp5ses 9    
title ,,vi ( division ,b ( ,public ,law 
#aaf-id %all be appli$ by /rik+ 1       
cont+5t ^u ! enactm5t ( ! ,ov]-!-,c\nt] 
,monograph ,us] ,fee ,act ( #bjai14     
#abd4 ,not)/&+ section #aja1 am\nts are 
provid$ = ,dep>tm5t ( ,comm]ce--,bureau 
( ! ,c5sus--,p]iodic ,c5suses &         
,programs at a rate = op]ations (       
#a1ead1gji1jjj3 ,provid$1 ,t am\nts made
 available "u su* head+ by ?is ,act may 
be apportion$ up to ! rate = op]ations  
necess>y to conduct ! #bjbj ,dec5nial   
,c5sus ,program4  #abe4  7a7  7#a7      
,not)/&+ any o!r provision ( ?is ,act1 !

 ,secret>y ( ! ,navy may ent] into a    
contract1 beg9n+ ) fiscal ye> #bjba1 = !
 procurem5t ( up to two ,columbia class 
subm>9es4  7#b7 ,) respect to a contract
 ent]$ into "u subsection 7a71 !        
,secret>y ( ! ,navy may use increm5tal  
fund+ to make paym5ts "u ! contract4    
7#c7 ,any contract ent]$ into "u        
subsection 7a7 %all provide t-- 7,a7 any
 obligation ( ! ,unit$ ,/ates to make a 
paym5t "u ! contract is subject to !    
availability ( appropriations = t       
purpose2 &  7,b7 total liability ( !    
,f$]al ,gov]nm5t = t]m9ation ( any      
contract ent]$ into %all be limit$ to ! 
total am\nt ( fund+ obligat$ to !       
contract at "t ( t]m9ation4  7b7        
,not)/&+ sections #ajb & #ajd1 am\nts   
made available by section #aja to !     
,dep>tm5t ( ,def5se = ,%ipbuild+ &      
,conv]sion1 ,navy may be apportion$ up  
to ! rate = op]ations necess>y = ,ohio  
,replacem5t ,subm>9e 7,full ,fund+7 9 an
 am\nt n to exce$ #a1fbj1bgj1jjj4  #abf4
  7a7 ,! rema9+ unobligat$ balances (   

funds z ( ,septemb] #cj1 #bjbj1 f am\nts
 made available to ,dep>tm5t (          
,def5se--,o!r ,dep>tm5t ( ,def5se       
,programs--,(fice ( ! ,inspector ,g5]al 
9 title ,,iii ( division ,b ( ! ,,c>es  
,act 7,public ,law #aaf-acf71 are h]eby 
resc9d$1 &1 9 addition to am\nts o!rwise
 provid$ by section #aja1 an am\nt (    
additional new budget au?ority equival5t
 to ! am\nt resc9d$ pursuant to ?is     
subsection is h]eby appropriat$ on      
,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional   
am\nt = fiscal ye> #bjbj1 to rema9      
available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & 
%all be available = ! same purposes1 9  
addition to o!r funds z may be available
 = su* purposes1 & "u ! same au?orities 
= :i* ! funds 7 orig9ally provid$ 9     
,public ,law #aaf-acf3 ,provid$1 ,t !   
am\nts resc9d$ pursuant to ?is          
subsection t 7 previ\sly designat$ by ! 
,congress z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe are      

designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( t ,act3 ,provid$ 
fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by !   
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4  7b7    
7#a7 ,?is section %all become effective 
imm$iately ^u enactm5t ( ?is ,act4  7#b7
 ,if ?is ,act is enact$ aft] ,septemb]  
#cj1 #bjbj1 or if ! designation 9       
section #aad7;b7 occurs aft] ,septemb]  
#cj1 #bjbj1 ?is section %all be appli$ z
 if x 7 9 effect on ,septemb] #cj1      
#bjbj4  #abg4  7a7 ,no funds %all be    
transf]r$ directly f ,dep>tm5t (        
,en]gy--,p[] ,m>ket+                    
,adm9i/ration--,colorado ,riv] ,bas9s   
,p[] ,m>ket+ ,fund1 ,we/]n ,area ,p[]   
,adm9i/ration to ! g5]al fund ( !       
,treasury 9 fiscal ye> #bjbj4  7b7 7#a7 
,?is section %all become effective      
imm$iately ^u enactm5t ( ?is ,act4  7#b7
 ,if ?is ,act is enact$ aft] ,septemb]  

#cj1 #bjbj1 ?is section %all be appli$ z
 if x 7 9 effect on ,septemb] #cj1      
#bjbj4  #abh4 7a7 ,section #ajd7;c7 ( ! 
,reclamation ,/ates ,em]g5cy ,dr\ght    
,relief ,act ( #aiia 7#dc ,u4,s4,c4     
#bbad7;c77 %all be appli$ by sub/itut+ !
 date specifi$ 9 section #ajf7c7 ( ?is  
,act = ,septemb] #cj1 #bjbj4  7b7       
,section #cja ( ! ,reclamation ,/ates   
,em]g5cy ,dr\ght ,relief ,act ( #aiia   
7#dc ,u4,s4,c4 #bbda7 %all be appli$ by 
sub/itut+ #bjjf ?r\gh #bjba = #bjjf     
?r\gh #bjbj4  #abi4 ,section            
#cjjg7;a77#e77;,a77i77,,ii77bb7 ( !     
,s*ol>%ips = ,opportunity & ,results    
,act 7sec4                              
#ch-ahec4jg7;a77#e77;,a77i77,,ii77bb71  
,d4,c4 ,(ficial ,code7 is am5d$ by /rik+
 #e ye>s & ins]t+ #f ye>s4  #acj4       
,not)/&+ any o!r provision ( ?is ,act1  
except section #ajf1 ! ,di/rict (       
,columbia may exp5d local funds made    
available "u ! head+ ,di/rict (         
,columbia--,di/rict ( ,columbia ,funds =
 su* programs & activities "u ! ,di/rict

 ( ,columbia ,appropriations ,act1 #bjbj
 7title ,,iv ( division ,c ( ,public    
,law #aaf-ic7 at ! rate set =? 9 !      
,fiscal ,ye> #bjba ,local ,budget ,act (
 #bjbj 7,d4,c4 ,act #bc-djh71 z modifi$ 
z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act4  #aca4
 ,9 addition to ! am\nts o!rwise provid$
 by section #aja1 = ,di/rict (          
,columbia--,f$]al ,paym5t = ,em]g5cy    
,plann+ & ,security ,co/s 9 ! ,di/rict (
 ,columbia1 !re is appropriat$          
#ac1jjj1jjj1 = an additional am\nt =    
fiscal ye> #bjba1 to rema9 available    
until exp5d$1 = co/s associat$ ) !      
,presid5tial ,inauguration held 9       
,janu>y #bjba4  #acb4 ,not)/&+ section  
#aja1 ! matt] prec$+ ! fir/ proviso "u !
 head+ ,small ,bus9ess                  
,adm9i/ration--,bus9ess ,loans ,program 
,acc\nt 9 title ,v ( division ,c (      
,public ,law #aaf-ic %all be appli$ by  
sub/itut+ #ae1jjj1jjj = #ii1jjj1jjj & ! 
?ird proviso %all be appli$ z if !      
language read z foll[s3 ,provid$ fur!r1 
,t commitm5ts = g5]al bus9ess loans     

au?oriz$ "u p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#ce7 (
 section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act
 %all n exce$ #cj1jjj1jjj1jjj = a       
comb9ation ( amortiz+ t]m loans & !     
aggregat$ maximum l9e ( cr$it provid$ by
 revolv+ loans33 ,provid$1 ,t am\nts    
made available "u su* head+ by ?is ,act 
may be apportion$ up to ! rate =        
op]ations necess>y to accommodate       
increas$ dem& = commitm5ts = g5]al      
bus9ess loans au?oriz$ "u p>agraphs 7#a7
 ?r\gh 7#ce7 ( section #g7;a7 ( ! ,small
 ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 
& = commitm5ts to gu>antee loans =      
deb5tures "u section #cjc7;b7 ( ! ,small
 ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae   
,u4,s4,c #fhc7;b774  #acc4 ,am\nts made 
available by section #aja = ,small      
,bus9ess ,adm9i/ration--,disa/] ,loans  
,program ,acc\nt may be apportion$ up to
 ! rate = op]ations necess>y to         
accommodate increas$ dem& = commitm5ts =
 disa/] adm9i/rative exp5ses4  #acd4 7a7
 ,not)/&+ section #aja1 am\nts are      
provid$ = ,g5]al ,s]vices               

,adm9i/ration--,exp5ses1 ,presid5tial   
,transition = necess>y exp5ses to c>ry  
out ! ,presid5tial ,transition ,act (   
#aifc 7#c ,u4,s4,c4 #ajb note71 at a    
rate = op]ations ( #i1ijj1jjj1 ( :i* n  
to exce$ #a1jjj1jjj is = activities     
au?oriz$ by sections #c7;a77#h7 &       
#c7;a77#i7 ( su* ,act3 ,provid$1 ,t su* 
am\nts may be transf]r$ & cr$it$ to !   
,acquisition ,s]vices ,fund or ,f$]al   
,build+s ,fund to reimburse obligations 
incurr$ prior to enactm5t ( ?is ,act = !
 purposes provid$ h]e9 relat$ to !      
,presid5tial election 9 #bjbj3 ,provid$ 
fur!r1 ,t am\nts available "u ?is       
section %all be 9 addition to any o!r   
am\nts available = su* purposes4  7b7   
,not)/&+ section #aja1 no funds are     
provid$ by ?is ,act = ,g5]al ,s]vices   
,adm9i/ration--,pre-,election           
,presid5tial ,transition4  #ace4 ,am\nts
 made available by section #aja = ,g5]al
 ,s]vices ,adm9i/ration--,real ,prop]ty 
,activities--,f$]al ,build+s            
,fund--,limitations on ,availability (  

,rev5ue may be apportion$ up to ! rate =
 op]ations necess>y = mon?ly r5tal (    
space op]ations4  #acf4 ,not)/&+ section
 #aja1 = exp5ses ( ! ,(fice (           
,adm9i/ration to c>ry out ! ,presid5tial
 ,transition ,act ( #aifc1 z am5d$1 &   
simil> exp5ses1 9 addition to am\nts    
o!rwise appropriat$ by law1 am\nts are  
provid$ to ,presid5tial ,transition     
,adm9i/rative ,support at a rate =      
op]ations ( #h1jjj1jjj3 ,provid$1 ,t su*
 funds may be transf]r$ to o!r acc\nts t
 provide fund+ = (fices )9 ! ,executive 
,(fice ( ! ,presid5t & ! ,(fice ( !     
,vice ,presid5t 9 ?is ,act or any o!r   
,act1 to c>ry out su* purposes3 ,provid$
 fur!r1 ,t su* am\nts may be apportion$ 
up to ! rate = op]ations necess>y to    
c>ry out su* responsibilities4  #acg4 ,9
 addition to am\nts provid$ 9 section   
#aja1 an additional am\nt is provid$ =  
,national ,ar*ives & ,records           
,adm9i/ration--,op]at+ ,exp5ses to c>ry 
out transition responsibilities ( !     
,ar*ivi/ ( ! ,unit$ ,/ates "u sections  

#bbja ?r\gh #bbjg ( title #dd1 ,unit$   
,/ates ,code 7commonly kn[n z !         
,presid5tial ,records ,act ( #aigh7 9 ! 
ev5t ( a ,presid5tial ,transition at a  
rate = op]ations ( #ah1jjj1jjj3         
,provid$1 ,t su* am\nts may be          
apportion$ up to ! rate = op]ations     
necess>y to c>ry out su*                
responsibilities4  #ach4 ,am\nts made   
available by section #aja = ,(fice (    
,p]sonnel ,managem5t--,sal>ies &        
,exp5ses1 includ+ am\nts to be transf]r$
 f ! appropriate tru/ funds ( ! ,(fice (
 ,p]sonnel ,managem5t )\t reg>d to o!r  
/atutes1 may be apportion$ up to ! rate 
= op]ations necess>y to cov] any expect$
 %ortfall 9 adm9i/rative exp5ses result+
 f ! transf] ( ! ,national ,backgr\nd   
,inve/igations ,bureau function to !    
,dep>tm5t ( ,def5se4  #aci4 ,section    
#b7;b77#b77;,c77i7 ( ! ,tempor>y        
,bankruptcy ,judge%ips ,ext5sion ,act ( 
#bjab 7#bh ,u4,s4,c4 #aeb note2 ,public 
,law #aab-aba7 is am5d$ 7) reg>d to !   
#a/ vacancy 9 ! ea/]n di/rict (         

,t5nessee7 by /rik+ #e ye>s & ins]t+ #i 
ye>s4  #adj4 ,section #cfaj ( division  
,a ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law        
#aaf-acf7 %all be appli$ by sub/itut+ ! 
date 9 section #ajf7c7 ( ?is ,act =     
,septemb] #cj1 #bjbj4  #ada4 ,am\nts    
made available by section #aja to !     
,dep>tm5t ( ,homel& ,security = ,(fice (
 ! ,secret>y & ,executive               
,managem5t--,op]ations & ,support1      
,managem5t ,directorate--,op]ations &   
,support1 & ,intellig5ce1 ,analysis1 &  
,op]ations ,coord9ation--,op]ations &   
,support may be apportion$ up to ! rate 
= op]ations necess>y to c>ry out        
activities previ\sly fund$ by ! ,work+  
,capital ,fund ( ! ,dep>tm5t ( ,homel&  
,security1 consi/5t ) ! fiscal ye> #bjba
 ,presid5t's ,budget proposal1 submitt$ 
pursuant to section #aaje7;a7 ( title   
#ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 & accompany+  
ju/ification mat]ials4  #adb4 ,am\nts   
made available by section #aja to !     
,dep>tm5t ( ,homel& ,security "u ! head+
 ,coa/ ,gu>d--,op]ations & ,support may 

be available = ! pay & b5efits ( ,coa/  
,gu>d ,y>d & ,vessel ,docum5tation      
p]sonnel1 ,non-,appropriat$ ,funds      
p]sonnel1 & = ,morale1 ,welf>e &        
,recreation ,programs4  #adc4 ,section  
#icjg7;f77#a7 ( title #df1 ,unit$ ,/ates
 ,code %all be appli$ by sub/itut+ !    
date specifi$ 9 section #ajf7c7 ( ?is   
,act = ,septemb] #cj1 #bjbj4  #add4     
,am\nts made available by section #aja  
to ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security "u ! 
head+ ,cyb]security & ,infra/ructure    
,security ,ag5cy may be obligat$ 9 !    
acc\nt & budget /ructure set =? 9 ,h4,r4
 #gffi & ! accompany+ ,h\se ,report     
#aaf-deh1 z report$ by ! ,h\se          
,committee on ,appropriations on ,july  
#ae1 #bjbj4  #ade4 ,am\nts made         
available by section #aja to ! ,dep>tm5t
 ( ,homel& ,security "u ! head+ ,f$]al  
,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy--,disa/]     
,relief ,fund may be apportion$ up to ! 
rate = op]ations necess>y to c>ry out   
response & recov]y activities "u !      
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     

,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eaba et seq474  #adf4  7a7 ,section    
#acji7;a7 ( ! ,national ,flood          
,insurance ,act ( #aifh 7#db ,u4,s4,c4  
#djaf7;a77 is am5d$ by /rik+ ,septemb]  
#cj1 #bjai & ins]t+ ,septemb] #cj1      
#bjba4  7b7 ,section #acai ( ! ,national
 ,flood ,insurance ,act ( #aifh 7#db    
,u4,s4,c4 #djbf7 is am5d$ by /rik+      
,septemb] #cj1 #bjai & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjba4  7c7  7#a7 ,?is section %all
 become effective imm$iately ^u enactm5t
 ( ?is ,act4  7#b7 ,if ?is ,act is      
enact$ aft] ,septemb] #cj1 #bjbj1 ?is   
section %all be appli$ z if x 7 9 effect
 on ,septemb] #cj1 #bjbj4  #adg4  7a7   
,not)/&+ section #aja1 ! foll[+ %all be 
appli$ by sub/itut+ #j =-- 7#a7         
#cb1cjj1jjj 9 ! fir/ p>agraph "u ! head+
 ,bureau ( ,l& ,managem5t--,l&          
,acquisition2  7#b7 #aj1jjj1jjj1 &      
#cbj1jjj 9 ! fir/ p>agraph "u ! head+   
,unit$ ,/ates ,fi% & ,wildlife          
,s]vice--,l& ,acquisition2  7#c7        
#c1fbh1jjj 9 ! second p>agraph "u !     

head+ ,unit$ ,/ates ,fi% & ,wildlife    
,s]vice--,l& ,acquisition2  7#d7        
#cj1hjj1jjj & #bc1gjb1jjj = #ed1ejb1jjj 
9 ! fir/ p>agraph "u ! head+ ,unit$     
,/ates ,fi% & ,wildlife                 
,s]vice--,coop]ative ,endang]$ ,species 
,cons]vation ,fund2  7#e7 #bjh1djj1jjj1 
#adj1jjj1jjj1 & #ac1jjj1jjj 9 ! fir/    
p>agraph "u ! head+ ,national ,p>k      
,s]vice--,l& ,acquisition & ,/ate       
,assi/ance2  7#f7 #fc1iij1jjj &         
#bhc1jjj1jjj = #cdf1iij1jjj "u ! head+  
,=e/ ,s]vice--,/ate & ,private ,=e/ry2 &
  7#g7 #gh1hih1jjj 9 ! fir/ p>agraph "u 
! head+ ,=e/ ,s]vice--,l& ,acquisition4 
7b7 ,not)/&+ section #aja1 ! fir/       
p>agraph "u ! head+ ,unit$ ,/ates ,fi% &
 ,wildlife ,s]vice--,l& ,acquisition    
%all be appli$ by sub/itut+ #g1eej1jjj =
 #gj1gae1jjj4  7c7 ,am\nts made         
available by section #aja to ! ,dep>tm5t
 ( ! ,int]ior = ,dep>tm5tal             
,(fices--,(fice ( !                     
,secret>y--,dep>tm5tal ,op]ations may be
 apportion$ up to ! rate = op]ations    

necess>y to fund ! ,appraisal &         
,valuation ,s]vices ,(fice & su* am\nts 
%all be d]iv$ f ! ,l& & ,wat]           
,cons]vation ,fund4  #adh4 ,am\nts made 
available by section #aja to ! ,=e/     
,s]vice may be obligat$ 9 ! acc\nt &    
budget /ructure set =? 9 ! table provid$
 by ! ,secret>y ( ,agriculture to !     
,committees on ,appropriations ( !      
,s5ate & ! ,h\se ( ,repres5tatives prior
 to ! end ( fiscal ye> #bjbj pursuant to
 section #dce7;d7 ( ! ,dep>tm5t ( !     
,int]ior1 ,environm5t1 & ,relat$        
,ag5cies ,appropriations ,act1 #bjbj    
7division ,d ( ,public ,law #aaf-id73   
,provid$1 ,t am\nts made available by   
section #aja "u ! head+ ,=e/            
,s]vice--,national ,=e/ ,sy/em %all be  
available = ! base sal>y & exp5ses (    
employees t c>ry out ! functions fund$  
by ! ,capital ,improvem5t & ,ma9t5ance  
acc\nt1 ! ,range ,bett]m5t ,fund acc\nt1
 & ! ,managem5t ( ,national ,=e/s =     
,subsi/5ce ,uses acc\nt & may be        
apportion$ up to ! rate = op]ations     

necess>y to fund su* base sal>y &       
exp5ses ( su* employees4  #adi4         
,activities au?oriz$ by "p ,a ( title   
,,iv & section #aajh7;b7 ( ! ,social    
,security ,act %all cont9ue ?r\gh ! date
 specifi$ 9 section #ajf7c7 ( ?is ,act1 
9 ! mann] au?oriz$ = fiscal ye> #bjbj1 &
 out ( any money 9 ! ,treasury ( !      
,unit$ ,/ates n o!rwise appropriat$1 !re
 are h]eby appropriat$ su* sums z may be
 necess>y = su* purpose3 ,provid$1 ,t   
grants "u section #dah ( ! ,social      
,security ,act %all be issu$ on ! same  
basis z grants "u section #djc7;a77#a7 (
 su* ,act4  #aej4  7a7 ,! rema9+        
unobligat$ balances ( funds z (         
,septemb] #cj1 #bjbj1 f am\nts cr$it$ & 
m]g$ pursuant to ! second proviso "u !  
head+ ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human       
,s]vices--,c5t]s = ,disease ,control &  
,prev5tion--,build+s & ,facilities 9    
title ,,ii ( ! ,dep>tm5ts ( ,labor1     
,heal? & ,human ,s]vices1 ,education1 & 
,relat$ ,ag5cies ,appropriations ,act1  
#bjaf 7division ,h ( ,public ,law       

#aad-aac7 are h]eby resc9d$1 &1 9       
addition to am\nts o!rwise provid$ by   
section #aja1 an am\nt ( additional new 
budget au?ority equival5t to ! am\nt    
resc9d$ pursuant to ?is subsection is   
h]eby appropriat$ on ,septemb] #cj1     
#bjbj1 = an additional am\nt = fiscal   
ye> #bjbj1 to rema9 available until     
,septemb] #cj1 #bjbe1 & %all be         
available = ! same purposes1 9 addition 
to o!r funds z may be available = su*   
purposes1 & "u ! same au?orities = :i* !
 funds 7 orig9ally transf]r$ & m]g$     
pursuant to ,public ,law #aad-aac4  7b7 
7#a7 ,?is section %all become effective 
imm$iately ^u enactm5t ( ?is ,act4  7#b7
 ,if ?is ,act is enact$ aft] ,septemb]  
#cj1 #bjbj1 ?is section %all be appli$ z
 if x 7 9 effect on ,septemb] #cj1      
#bjbj4  #aea4 7a7 ,not)/&+ section #aja1
 section #ebi ( division ,a ( ,public   
,law #aaf-id %all be appli$ by sub/itut+
 #a1aej1jjj1jjj = #c1afi1hai1jjj & by   
sub/itut+ section #bajd7;a77#bd7 =      
section #bajd7;a77#bc74  7b7 ,not)/&+   

section #aja1 section #ecj ( division ,a
 ( ,public ,law #aaf-id %all be appli$  
by sub/itut+ #aa1jje1ffa1jjj =          
#f1jic1aha1jjj4  #aeb4 7a7 ,funds made  
available 9 ,public ,law #aac-bce to !  
acc\nts ( ! ,national ,in/itutes (      
,heal? t 7 available = obligation ?r\gh 
fiscal ye> #bjae & 7 obligat$ =         
multi-ye> rese>* grants %all be         
available ?r\gh fiscal ye> #bjba = !    
liquidation ( valid obligations incurr$ 
9 fiscal ye> #bjae if ! ,director ( !   
,national ,in/itutes ( ,heal? det]m9es !
 project suff]$ an int]ruption (        
activities attributable to              
,,s>s-,co,v-#b4  7b7  7#a7 ,?is section 
%all become effective imm$iately ^u     
enactm5t ( ?is ,act4  7#b7 ,if ?is ,act 
is enact$ aft] ,septemb] #cj1 #bjbj1 ?is
 section %all be appli$ z if x 7 9      
effect on ,septemb] #cj1 #bjbj4  #aec4  
7a7 ,funds made available 9 ,public ,law
 #aac-gf "u ! head+ ,rehabilitation     
,s]vices & ,disability ,rese>* t 7      
available = obligation ?r\gh fiscal ye> 

#bjae = ! ,automat$ ,p]sonalization     
,comput+ ,project pursuant to ! fir/ f\r
 provisos "u t head+ 9 t ,act are to    
rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjba =
 ! liquidation ( valid obligations      
incurr$ 9 fiscal ye>s #bjad or #bjae4   
7b7 7#a7 ,?is section %all become       
effective imm$iately ^u enactm5t ( ?is  
,act4  7#b7 ,if ?is ,act is enact$ aft] 
,septemb] #cj1 #bjbj1 ?is section %all  
be appli$ z if x 7 9 effect on ,septemb]
 #cj1 #bjbj4  #aed4 ,section #aad7;f7 ( 
! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj   
,u4,s4,c4 #ajaa;c7f77 %all be appli$ by 
sub/itut+ ! date specifi$ 9 section     
#ajf7c7 ( ?is ,act = ,septemb] #cj1     
#bjbj4  #aee4 ,section #deh7;a77#d7 ( ! 
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajhg;h7a77#d77 %all be appli$
 ?r\gh ! date specifi$ 9 section #ajf7c7
 ( ?is ,act by sub/itut+ #bjba = #bjbj4 
#aef4 7a7 ,! rema9+ unobligat$ balances 
( funds z ( ,septemb] #cj1 #bjbj1 f     
am\nts made available to ,corporation = 
,national & ,community ,s]vice--,sal>ies

 & ,exp5ses 9 title ,,iv ( division ,a (
 ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations  
,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id71 are 
h]eby resc9d$1 & 9 addition to am\nts   
o!rwise provid$ by section #aja1 an     
am\nt ( additional new budget au?ority  
equival5t to ! am\nt resc9d$ pursuant to
 ?is subsection is h]eby appropriat$ on 
,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional   
am\nt = fiscal ye> #bjbj1 to rema9      
available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & 
%all be available = ! same purposes1 9  
addition to o!r funds z may be available
 = su* purposes1 & "u ! same au?orities 
= :i* ! funds 7 orig9ally provid$ 9     
,public ,law #aaf-id4  7b7 ,! rema9+    
unobligat$ balances ( funds z (         
,septemb] #cj1 #bjbj1 f am\nts made     
available to ,corporation = ,national & 
,community ,s]vice--,op]at+ ,exp5ses 9  
title ,,iv ( division ,a ( ! ,fur!r     
,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj
 7,public ,law #aaf-id71 are h]eby      
resc9d$1 & 9 addition to am\nts o!rwise 
provid$ by section #aja1 an am\nt (     

additional new budget au?ority equival5t
 to ! am\nt resc9d$ pursuant to ?is     
subsection is h]eby appropriat$ on      
,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional   
am\nt = fiscal ye> #bjbj1 to rema9      
available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & 
%all be available = ! same purposes1 9  
addition to o!r funds z may be available
 = su* purposes1 & "u ! same au?orities 
= :i* ! funds 7 orig9ally provid$ 9     
,public ,law #aaf-id3 ,provid$1 ,t any  
am\nts appropriat$ by ! prec$+ proviso  
%all n be subject to ! allotm5t         
requirem5ts o!rwise applicable "u       
sections #abi7;a71 7b71 7d71 & 7e7 ( !  
,national & ,community ,s]vice ,act (   
#aiic4  7c7 ,! rema9+ unobligat$        
balances ( funds z ( ,septemb] #cj1     
#bjbj1 f am\nts made available to       
,corporation = ,national & ,community   
,s]vice--,(fice ( ,inspector ,g5]al 9   
title ,,iv ( division ,a ( ! ,fur!r     
,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj
 7,public ,law #aaf-id71 are h]eby      
resc9d$1 & 9 addition to am\nts o!rwise 

provid$ by section #aja1 an am\nt (     
additional new budget au?ority equival5t
 to ! am\nt resc9d$ pursuant to ?is     
subsection is h]eby appropriat$ on      
,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional   
am\nt = fiscal ye> #bjbj1 to rema9      
available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & 
%all be available = ! same purposes1 9  
addition to o!r funds z may be available
 = su* purposes1 & "u ! same au?orities 
= :i* ! funds 7 orig9ally provid$ 9     
,public ,law #aaf-id4  7d7 7#a7 ,section
 #cead7;b7 ( title ,,iii ( division ,a (
 ,public ,law #aaf-acf is h]eby repeal$1
 & su* section %all be appli$ h]eaft] z 
if su* subsection _h nev] be5 enact$4   
7#b7  7,a7 ,9 g5]al ,! am\nts provid$ "u
 ?is subsection are designat$ z an      
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#d7;g7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act 
( #bjaj 7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774  7,b7  
,designation 9 ! s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is 
subsection is designat$ z an em]g5cy    
requirem5t pursuant to section #daab7;a7
 ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae?           

,congress71 ! concurr5t resolution on ! 
budget = fiscal ye> #bjah4  7,c7        
,classification ( budget>y effects      
,not)/&+ ,rule #c ( ! ,budget           
,scorekeep+ ,guidel9es set =? 9 ! jo9t  
explanatory /atem5t ( ! committee (     
conf]5ce accompany+ ,conf]5ce ,report   
#aje-bag & section #bej7;c77#g7 &       
7c77#h7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy 
,deficit ,control ,act ( #aihe1 !       
budget>y effects ( ?is subsection-- 7i7 
%all n be e/imat$ = purposes ( section  
#bea ( su* ,act2  7ii7 %all n be e/imat$
 = purposes ( p>agraph 7#d77;,c7 (      
section #c ( ! ,/atutory ,pay ,z-,y-,g  
,act ( #bjaj z be+ includ$ 9 an         
appropriation ,act2 &  7iii7 %all be    
treat$ z if !y 7 conta9$ 9 a ,,paygo    
,act1 z def9$ by section #c7g7 ( !      
,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b
 ,u4,s4,c4 #icb7g774  7e7  7#a7 ,?is    
section %all become effective imm$iately
 ^u enactm5t ( ?is ,act4  7#b7 ,if ?is  
,act is enact$ aft] ,septemb] #cj1      
#bjbj1 ?is section %all be appli$ z if x

 7 9 effect on ,septemb] #cj1 #bjbj4    
#aeg4 ,not)/&+ any o!r provision ( ?is  
,act1 !re is h]eby appropriat$ = fiscal 
ye> #bjba = paym5t to ! ,john ,r4 ,lewis
 ,revocable ,tru/1 b5efici>y ( ,john ,r4
 ,lewis1 late a ,repres5tative f ! ,/ate
 ( ,georgia1 #agd1jjj4  #aeh4 ,not)/&+  
section #aja1 am\nts are provid$ = ,h\se
 ( ,repres5tatives--,sal>ies & ,exp5ses 
at a rate = op]ations ( #a1chc1gbe1jjj4 
#aei4 ,not)/&+ any o!r provision ( ?is  
,act-- 7#a7 ! au?ority ( ! ,libr>y (    
,congress to reimburse ! ,little ,s*ol>s
 ,*ild ,developm5t ,c5t] at ! ,libr>y ( 
,congress "u section #aijjd ( ! ,,c>es  
,act 7#b ,u4,s4,c4 #afb;b note2 #acd    
,/at4 #egh7 %all rema9 9 effect )       
respect to sal>ies incurr$ until !      
t]m9ation ( ! public heal? em]g5cy      
decl>$ pursuant to section #cai ( !     
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bdg;d7 result+ f !           
,,covid-#ai p&emic2 &  7#b7 ! au?ority (
 ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice to   
reimburse ! ,t9y ,f9d+s ,*ild           

,developm5t ,c5t] "u section #aijji ( ! 
,,c>es ,act 7#acd ,/at4 #egi7 %all rema9
 9 effect ) respect to sal>ies incurr$  
until ! t]m9ation ( ! public heal?      
em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai 
( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db    
,u4,s4,c4 #bdg;d7 result+ f !           
,,covid-#ai p&emic4  7#c7 ,section      
#aijje7;a7 ( ! ,,c>es ,act 7#b ,u4,s4,c4
 #ahaf;b note2 #acd ,/at4 #egh7 %all be 
am5d$ by /rik+ = n m ?an #af weeks &    
ins]t+ 9 its place until ! t]m9ation ( !
 public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to
 section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice
 ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 result+ f !
 ,,covid-#ai p&emic4  #afj4  7a7        
,ext5sion ,not)/&+ sections #cijb7;a7 & 
#cijd7;b7 ( title #da1 ,unit$ ,/ates    
,code1 if ! p]=mance or deliv]y (       
s]vices procur$ "u a sev]able s]vice    
contract ( ! ,libr>y ( ,congress is     
delay$ or o!rwise affect$ by !          
,,covid-#ai ,p&emic1 ! p]iod = !        
p]=mance or deliv]y ( s]vices "u !      
contract may be ext5d$ = a p]iod        

equival5t to ! delay or susp5sion (     
s]vices1 b n exce$+ an additional #ab   
mon?s4  7b7 ,contracts cov]$ ,?is       
section applies ) respect to contracts =
 sev]able s]vices procur$ = a p]iod     
beg9n+ 9 fiscal ye> #bjai or fiscal ye> 
#bjbj4  #afa4 ,effective ^u enactm5t (  
?is ,act1 ! matt] prec$+ ! fir/ proviso 
"u ! head+ ,dep>tm5t ( ,vet]ans         
,affairs--,vet]ans ,b5efits             
,adm9i/ration--,comp5sation & ,p5sions 9
 division ,f ( ,public ,law #aaf-id is  
am5d$ by replac+ %all become available  
on ,octob] #a1 #bjbj3 ) 1 to rema9      
available until exp5d$ & to become      
available on ,octob] #a1 #bjbj34  #afb4 
,am\nts made available by section #aja =
 ,dep>tm5t ( ,vet]ans                   
,affairs--,dep>tm5tal                   
,adm9i/ration--,vet]ans ,electronic     
,heal? ,record may be apportion$ up to !
 rate = op]ations necess>y to ma9ta9    
support activities relat$ to            
implem5tation & ma9t5ance ( a ,vet]ans  
,electronic ,heal? ,record sy/em1       

includ+ contractual co/s associat$ )    
op]ations au?oriz$ by section #caji (   
title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 & sal>ies
 & exp5ses ( employees hir$ "u titles #e
 & #ch1 ,unit$ ,/ates ,code4  #afc4     
,not)/&+ section #ajf ( ?is ,act1 at any
 "t dur+ fiscal ye> #bjba1 ! ,secret>y (
 ,vet]ans ,affairs may transf] up to    
#adj1jjj1jjj ( ! unobligat$ balances    
available "u ! head+ ,dep>tm5t (        
,vet]ans ,affairs--,vet]ans ,heal?      
,adm9i/ration--,m$ical ,s]vices 9 title 
,x ( division ,b ( ! ,coronavirus ,aid1 
,relief1 & ,economic ,security ,act     
7,public ,law #aaf-acf7 to ! ,cante5    
,s]vice ,revolv+ ,fund ( ! ,dep>tm5t to 
prev5t1 prep>e =1 & respond to          
coronavirus1 dome/ically or             
int]nationally3 ,provid$1 ,t am\nts s   
transf]r$ %all be = (fsett+ ! losses    
result+ f ! coronavirus p&emic (        
,vet]ans ,cante5 ,s]vice collections    
pursuant to *apt] #gh ( title #ch1      
,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$ fur!r1 ,t 
! transf]r$ am\nts %all be 9 addition to

 any o!r funds made available = ?is     
purpose3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts      
transf]r$ "u ?is section t 7 previ\sly  
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe are designat$ by !         
,congress z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4  #afd4  
,am\nts made available by section #aja  
to ! ,dep>tm5t ( ,/ate = ,adm9i/ration (
 ,=eign ,affairs--,repatriation ,loans  
,program ,acc\nt may be apportion$ up to
 ! rate = op]ations necess>y to         
accommodate increas$ dem& = commitm5ts =
 repatriation loans au?oriz$ by section 
#d7;b77#b77;,b7 ( ! ,/ate ,dep>tm5t     
,basic ,au?orities ,act ( #aief 7#bb    
,u4,s4,c4 #bfga7;b77#b77;,b774  #afe4   
,section #bajji ( ! ,coronavirus ,aid1  
,relief1 & ,economic ,security ,act     
7,public ,law #aaf-acf7 %all cont9ue 9  
effect ?r\gh ! date specifi$ 9 section  

#ajf ( ?is ,act4  #aff4  7a7 ,dur+ !    
p]iod cov]$ by ?is ,act1 section        
#a7;b77#a7 ( ! ,passport ,act ( ,june   
#d1 #aibj 7#bb ,u4,s4,c4 #bad7;b77#a77  
%all be appli$ by sub/itut+ ! co/s (    
provid+ consul> s]vices = su* co/s4  7b7
 ,dur+ ! p]iod cov]$ by ?is ,act1       
discretion>y am\nts made available by   
section #aja to ! ,dep>tm5t ( ,/ate 9   
title ,i "u ! head+ ,adm9i/ration (     
,=eign ,affairs & discretion>y          
unobligat$ balances "u su* head+ f prior
 ,acts mak+ appropriations = ! ,dep>tm5t
 ( ,/ate1 =eign op]ations1 & relat$     
programs1 may be transf]r$ to ! ,consul>
 & ,bord] ,security ,programs acc\nt if 
! ,secret>y ( ,/ate det]m9es & reports  
to ! ,committees on ,appropriations t to
 d s is necess>y to su/a9 consul>       
op]ations1 foll[+ consultation ) su*    
,committees3 ,provid$1 ,t su* transf]   
au?ority is 9 addition to any transf]   
au?ority o!rwise available 9 ?is ,act & 
"u any o!r provision ( law3 ,provid$    
fur!r1 ,t no am\nts may be transf]r$ f  

am\nts designat$ = ,ov]seas ,cont+5cy   
,op]ations_/,global ,w> on ,t]rorism or 
z em]g5cy requirem5ts pursuant to a     
concurr5t resolution on ! budget or     
section #bea7;b77#b77;,a7 ( ! ,balanc$  
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  7c7 ,am\nts made         
available by section #aja to ! ,dep>tm5t
 ( ,/ate = ,diplomatic ,programs may be 
apportion$ up to ! rate = op]ations     
necess>y to su/a9 consul> op]ations1 & !
 obligation ( su* apportion$ funds %all 
be subject to ! regul> notification     
proc$ures ( ! ,committees on            
,appropriations4  #afg4 ,not)/&+ any o!r
 provision ( ?is ,act1 & subject to !   
regul> notification proc$ures ( !       
,committees on ,appropriations1 !       
limitations 9 section #gjdd7;e77#b7 (   
division ,g ( ,public ,law #aaf-id %all 
n apply to funds made available 9 ?is   
,act or 9 ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign   
,op]ations1 & ,relat$ ,programs         
,appropriations ,act1 #bjbj1 = disa/]   
relief2 to protect human rights1 locate 

& id5tify miss+ p]sons1 & assi/ victims 
( torture2 to promote ju/ice1           
acc\ntability1 & reconciliation2 to     
enhance m>itime security & doma9        
aw>5ess2 & = ,int]national ,milit>y     
,education & ,tra9+4  #afh4 ,section    
#accd ( ! ,=eign ,affairs ,re=m &       
,re/ructur+ ,act ( #aiih 7#bb ,u4,s4,c4 
#feec7 is am5d$ by /rik+ ,octob] #a1    
#bjbj & ins]t+ ,octob] #a1 #bjba4  #afi4
 7a7 ,! rema9+ unobligat$ balances (    
funds1 z ( ,septemb] #cj1 #bjbj1 f      
am\nts made available to ,dep>tm5t (    
,transportation--,(fice ( !             
,secret>y--,national ,infra/ructure     
,inve/m5ts 9 title ,i ( division ,k ( ! 
,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjag
 7,public ,law #aae-ca71 o!r ?an su*    
funds adm9i/ratively allocat$ to c>ry   
out ! adm9i/ration & ov]sight ( aw>ds "u
 ! national infra/ructure inve/m5ts     
program1 are h]eby resc9d$1 & 9 addition
 to am\nts o!rwise provid$ by section   
#aja1 an am\nt ( additional new budget  
au?ority equival5t to ! am\nt resc9d$   

pursuant to ?is subsection is h]eby     
appropriat$ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 =  
an additional am\nt = fiscal ye> #bjbj1 
to rema9 available until ,septemb] #cj1 
#bjba1 9 addition to o!r funds z may be 
available = su* purposes1 & %all be     
available1 )\t additional competition1 =
 complet+ ! fund+ ( aw>ds made pursuant 
to ! fiscal ye> #bjag ,national         
,infra/ructure ,inve/m5ts grants 7also  
kn[n z ! ,bett] ,utiliz+ ,inve/m5ts to  
,lev]age ,developm5t1 or ,,build        
grants74  7b7 ,! rema9+ unobligat$      
balances ( funds1 z ( ,septemb] #cj1    
#bjbj1 f am\nts made available to       
,dep>tm5t ( ,transportation--,(fice ( ! 
,secret>y--,national ,infra/ructure     
,inve/m5ts 9 title ,i ( division ,l ( ! 
,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjah
 7,public ,law #aae-ada71 o!r ?an su*   
funds adm9i/ratively allocat$ to c>ry   
out ! adm9i/ration & ov]sight ( aw>ds "u
 ! national infra/ructure inve/m5ts     
program1 are h]eby resc9d$1 & 9 addition
 to am\nts o!rwise provid$ by section   

#aja1 an am\nt ( additional new budget  
au?ority equival5t to ! am\nt resc9d$   
pursuant to ?is subsection is h]eby     
appropriat$ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 =  
an additional am\nt = fiscal ye> #bjbj1 
to rema9 available until ,septemb] #cj1 
#bjba1 9 addition to o!r funds z may be 
available = su* purposes1 & %all be     
available1 )\t additional competition1 =
 complet+ ! fund+ ( aw>ds made pursuant 
to ! fiscal ye> #bjah ,national         
,infra/ructure ,inve/m5ts grants 7also  
kn[n z ! ,bett] ,utiliz+ ,inve/m5ts to  
,lev]age ,developm5t1 or ,,build        
grants74  7c7 7#a7 ,?is section %all    
become effective imm$iately ^u enactm5t 
( ?is ,act4  7#b7 ,if ?is ,act is enact$
 aft] ,septemb] #cj1 #bjbj1 ?is section 
%all be appli$ z if x 7 9 effect on     
,septemb] #cj1 #bjbj4  #agj4 ,not)/&+   
section #aja1 ! matt] prec$+ ! fir/     
proviso "u ! head+ ,gov]nm5t ,national  
,mortgage ,association--,gu>antees (    
,mortgage-,back$ ,securities ,loan      
,gu>antee ,program ,acc\nt 9 ! ,fur!r   

,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj
 7,public ,law #aaf-id7 %all be appli$  
by sub/itut+ #a1bgh1jjj1jjj1jjj =       
#eej1jjj1jjj1jjj3 ,provid$1 ,t am\nts   
made available "u su* head+ by ?is ,act 
may be apportion$ up to ! rate =        
op]ations necess>y to accommodate       
increas$ dem& = new commitm5ts to issue 
gu>antees to c>ry out ! purposes (      
section #cjf ( ! ,national ,h\s+ ,act z 
am5d$ 7#ab ,u4,s4,c4 #agba7;g774  #aga4 
7a7 ,funds previ\sly made available 9 ! 
,consolidat$ & ,fur!r ,cont9u+          
,appropriations ,act1 #bjac 7,public    
,law #aac-f7 = ! ,*oice ,neighborhoods  
,initiative t 7 available = obligation  
?r\gh fiscal ye> #bjae are to rema9     
available ?r\gh fiscal ye> #bjba = !    
liquidation ( valid obligations incurr$ 
9 fiscal ye>s #bjac ?r\gh #bjae4  7b7   
7#a7 ,?is section %all become effective 
imm$iately ^u enactm5t ( ?is ,act4  7#b7
 ,if ?is ,act is enact$ aft] ,septemb]  
#cj1 #bjbj1 ?is section %all be appli$ z
 if x 7 9 effect on ,septemb] #cj1      

#bjbj4  #agb4 ,am\nts made available by 
section #aja to ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ &   
,urban ,developm5t = ,h\s+              
,programs--,h\s+ = ! ,eld]ly may be     
apportion$ up to ! rate = op]ations     
necess>y to--  7#a7 ma9ta9 project r5tal
 assi/ance = ! eld]ly "u section        
#bjb7;c77#b7 ( ! ,h\s+ ,act ( #aiei 7#ab
 ,u4,s4,c4 #agjaq7#b771 includ+ mak+    
am5dm5ts to contracts = su* assi/ance & 
r5ew+ expir+ contracts = su* assi/ance =
 up to a #a-ye> t]m2 &  7#b7 be         
available to make aw>ds to exi/+        
grantees to cont9ue1 )\t competition1   
demon/ration programs to te/ h\s+ )     
s]vices models = ! eld]ly t demon/rate !
 pot5tial to delay or avoid ! ne$ =     
nurs+ home c>e4  #agc4 ,am\nts provid$  
by section #aaa to ! ,dep>tm5t (        
,agriculture = ,corporations--,commodity
 ,cr$it ,corporation                    
,fund--,reimbursem5t = ,net ,realiz$    
,losses may be us$1 prior to !          
completion ( ! report describ$ 9 section
 #b ( ! ,act ( ,augu/ #ag1 #aifa 7#ae   

,u4,s4,c4 #gac;a-#aa71 to reimburse !   
,commodity ,cr$it ,corporation = net    
realiz$ losses su/a9$1 b n previ\sly    
reimburs$1 z ( ,septemb] #ag1 #bjbj4    
,?is ,act may be cit$ z ! ,cont9u+      
,appropriations ,act1 #bjba4  ,b        
,surface ,transportation ,program       
,ext5sion  ,i ,surface ,transportation  
,programs  #aaja4 ,ext5sion ( ,f$]al    
surface transportation programs  7a7 ,9 
g5]al ,except z o!rwise provid$ 9 ?is   
division1 ! requirem5ts1 au?orities1    
conditions1 eligibilities1 limitations1 
& o!r provisions au?oriz$ "u ! cov]$    
laws1 :i* w\ld o!rwise expire on or     
cease to apply aft] ,septemb] #cj1      
#bjbj1 are incorporat$ by ref]5ce & %all
 cont9ue 9 effect ?r\gh ,septemb] #cj1  
#bjba4  7b7 ,au?orization (             
appropriations  7#a7 ,highway tru/ fund 
7,a7 ,highway ,acc\nt ,!re is au?oriz$  
to be appropriat$ f ! ,highway ,acc\nt =
 fiscal ye> #bjba1 = ea* program )      
respect to :i* am\nts are au?oriz$ to be
 appropriat$ f su* acc\nt = fiscal ye>  

#bjbj1 an am\nt equal to ! am\nt        
au?oriz$ = appropriation ) respect to ! 
program f su* acc\nt "u ! cov]$ laws =  
fiscal ye> #bjbj4  7,b7 ,mass ,transit  
,acc\nt ,!re is au?oriz$ to be          
appropriat$ f ! ,mass ,transit ,acc\nt =
 fiscal ye> #bjba1 = ea* program )      
respect to :i* am\nts are au?oriz$ to be
 appropriat$ f su* acc\nt = fiscal ye>  
#bjbj1 an am\nt equal to ! am\nt        
au?oriz$ = appropriation ) respect to ! 
program f su* acc\nt "u ! cov]$ laws =  
fiscal ye> #bjbj4  7#b7 ,g5]al fund ,!re
 is au?oriz$ to be appropriat$ = fiscal 
ye> #bjba1 = ea* program "u ! cov]$ laws
 ) respect to :i* am\nts are au?oriz$ to
 be appropriat$ = fiscal ye> #bjbj f an 
acc\nt o!r ?an ! ,highway ,acc\nt or !  
,mass ,transit ,acc\nt1 an am\nt t is n 
less ?an ! am\nt au?oriz$ =             
appropriation ) respect to ! program "u 
! cov]$ laws = fiscal ye> #bjbj4  7c7   
,use ( funds ,am\nts au?oriz$ to be     
appropriat$ = fiscal ye> #bjba ) respect
 to a program "u subsection 7b7 %all be 

di/ribut$1 adm9i/]$1 limit$1 & made     
available = obligation 9 ! same mann] z 
am\nts au?oriz$ to be appropriat$ )     
respect to ! program = fiscal ye> #bjbj 
"u ! cov]$ laws4  7d7 ,obligation       
limitation ,a program = :i* am\nts are  
au?oriz$ to be appropriat$ "u subsection
 7b77#a7 %all be subject to a limitation
 on obligations = fiscal ye> #bjba 9 !  
same am\nt & 9 ! same mann] z !         
limitation applicable ) respect to !    
program = fiscal ye> #bjbj4  7e7        
,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,cov]$ 
laws ,! t]m cov]$ laws means ! foll[+3  
7,a7 ,titles ,i1 ,,ii1 ,,iii1 ,,iv1 ,v1 
,,vi1 ,,vii1 ,,viii1 ,,xi1 & ,,xxiv ( ! 
,,fa/ ,act 7,public ,law #aad-id74  7,b7
 ,division ,a1 division ,b1 subtitle ,a 
( title ,i & title ,,ii ( division ,c1 &
 division ,e ( ,,map-#ba 7,public ,law  
#aab-ada74  7,c7 ,titles ,i1 ,,ii1 &    
,,iii ( ! ,,safetea-,,lu ,te*nical      
,corrections ,act ( #bjjh 7,public ,law 
#aaj-bdd74  7,d7 ,titles ,i1 ,,ii1      
,,iii1 ,,iv1 ,v1 & ,,vi ( ,,safetea-,,lu

 7,public ,law #aji-ei74  7,e7 ,titles  
,i1 ,,ii1 ,,iii1 ,,iv1 & ,v ( !         
,transportation ,equity ,act = ! #ba/   
,c5tury 7,public ,law #aje-agh74  7,f7  
,titles ,,ii1 ,,iii1 & ,,iv ( !         
,national ,highway ,sy/em ,designation  
,act ( #aiie 7,public ,law #ajd-ei74    
7,g7 ,titles ,i1 ,,ii1 ,,iii1 ,,iv1 ,v1 
& ,,vi ( ! ,int]modal ,surface          
,transportation ,effici5cy ,act ( #aiia 
7,public ,law #ajb-bdj74  7,h7 ,title   
#bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7,i7         
,sections #aaf1 #aag1 #ccj1 #eabh1      
#eeje1 & #bdije & *apt]s #ec1 #aci1     
#cjc1 #caa1 #cac1 #gja1 & #gjb ( title  
#di1 ,unit$ ,/ates ,code4  7#b7 ,highway
 ,acc\nt ,! t]m ,highway ,acc\nt means !
 portion ( ! ,highway ,tru/ ,fund t is n
 ! ,mass ,transit ,acc\nt4  7#c7 ,mass  
,transit ,acc\nt ,! t]m ,mass ,transit  
,acc\nt means ! portion ( ! ,highway    
,tru/ ,fund e/abli%$ "u section         
#iejc7;e77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code
 ( #aihf4  #aajb4 ,nationally           
significant freight & highway projects  

,section #aag7;d77#b77;,a7 ( title #bc1 
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ 9 ! matt] 
prec$+ clause 7i7--  7#a7 by /rik+      
#ejj1jjj1jjj & ins]t+ #fjj1jjj1jjj2 &   
7#b7 by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjba4     
#aajc4 ,highway safety rese>* &         
developm5t ,section #djc7;h77#b7 ( title
 #bc1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--   
7#a7 by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjba2 &   
7#b7 by /rik+ #ba1bdh1jjj & ins]t+      
#bf1efj1jjj4  #aajd4 ,rail-relat$       
provisions  7a7 ,f$]al fund+ = op]at+   
losses ,section #bdcba ( title #di1     
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--  7#a7 by
 /rik+ subsection 7d72 &  7#b7 by       
r$esignat+ subsection 7e7 z subsection  
7d74  7b7 ,direct loans & loan gu>antees
 ,section #ejb7;b77#c7 ( ! ,railroad    
,revitalization & ,regulatory ,re=m ,act
 ( #aigf 7#de ,u4,s4,c4 #hbb7;b77#c77 is
 am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj &  
ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjba4  #aaje4    
,susp5sion = ext5sion p]iod ( adju/m5ts 
= additional deposits into ,highway     
,tru/ ,fund ,section #aje ( title #bc1  

,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to    
monies deposit$ into ! ,highway ,tru/   
,fund by ?is division4  #aajf4          
,prohibition on use ( funds ,none ( !   
funds au?oriz$ 9 ?is division or any o!r
 ,act may be us$ to adju/ apportionm5ts 
= ! ,mass ,transit ,acc\nt ( ! ,highway 
,tru/ ,fund or )hold funds f            
apportionm5ts = ! ,mass ,transit ,acc\nt
 ( ! ,highway ,tru/ ,fund pursuant to   
section #iejc7;e77#d7 ( ! ,int]nal      
,rev5ue ,code ( #aihf 9 fiscal ye>      
#bjba4  #aajg4 ,appala*ian ,regional    
,commission  7a7 ,au?orization (        
appropriations ,section #adgjc ( title  
#dj1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--    
7#a7 9 subsection 7a77#e7 by /rik+ #bjbj
 & ins]t+ #bjba2 &  7#b7 9 subsection   
7c7 by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjba4  7b7 
,t]m9ation ,section #adgjd ( title #dj1 
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
#bjbj & ins]t+ #bjba4  ,,ii ,tru/ ,funds
  #abja4 ,ext5sion ( ,highway ,tru/     
,fund exp5diture au?ority ,section #iejc
 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is  

am5d$--  7#a7 by /rik+ ,octob] #a1 #bjbj
 9 subsections 7b77#f77;,b71 7c77#a71 & 
7e77#c7 & ins]t+ ,octob] #a1 #bjba2 &   
7#b7 by /rik+ ,,fa/ ,act 9 subsections  
7c77#a7 & 7e77#c7 & ins]t+ ,cont9u+     
,appropriations ,act1 #bjba & ,o!r      
,ext5sions ,act4  #abjb4 ,sport fi%     
re/oration & boat+ tru/ fund ,section   
#iejd ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf
 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,,fa/ ,act ea*
 place x appe>s 9 subsection 7b77#b7 &  
ins]t+ ,cont9u+ ,appropriations ,act1   
#bjba & ,o!r ,ext5sions ,act2 &  7#b7 by
 /rik+ ,octob] #a1 #bjbj 9 subsection   
7d77#b7 & ins]t+ ,octob] #a1 #bjba4     
#abjc4 ,leak+ und]gr\nd /orage tank tru/
 fund ,section #iejh7;e77#b7 ( !        
,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ 
by /rik+ ,octob] #a1 #bjbj & ins]t+     
,octob] #a1 #bjba4  #abjd4 ,fur!r       
additional transf]s to highway tru/ fund
 ,subsection 7f7 ( section #iejc ( !    
,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ 
by r$esignat+ p>agraph 7#aj7 z p>agraph 
7#aa7 & by ins]t+ aft] p>agraph 7#i7 !  

foll[+ new p>agraph3  7#aj7 ,fur!r      
transf]s to tru/ fund ,out ( money 9 !  
,treasury n o!rwise appropriat$1 !re is 
h]eby appropriat$--  7,a7               
#aj1djj1jjj1jjj to ! ,highway ,acc\nt 7z
 def9$ 9 subsection 7e77#e77;,b77 9 !   
,highway ,tru/ ,fund2 &  7,b7           
#c1bjj1jjj1jjj to ! ,mass ,transit      
,acc\nt 9 ! ,highway ,tru/ ,fund4  4    
#abje4 ,additional transf] to tru/ fund 
,section #iejb ( ! ,int]nal ,rev5ue     
,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end 
! foll[+3  7f7 ,additional transf] to   
tru/ fund ,out ( money 9 ! ,treasury n  
o!rwise appropriat$1 !re is h]eby       
appropriat$ #ad1jjj1jjj1jjj to !        
,airport & ,airway ,tru/ ,fund4  4  ,c  
,heal? ,ext5d]s  ,i ,public ,heal?      
,ext5d]s  #baja4 ,community ,heal?      
,c5t]s1 ,national ,heal? ,s]vice ,corps1
 & ,tea*+ heal? c5t]s t op]ate graduate 
m$ical education programs  7a7          
,community heal? c5t]s ,section         
#ajejc7;b77#a77;,f7 ( ! ,pati5t         
,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db  

,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#a77;,f77 is    
am5d$-- 7#a7 by /rik+ #ffh1dic1aea &    
ins]t+ #ghi1jda1jif2 &  7#b7 by /rik+   
,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]   
#aa1 #bjbj4  7b7 ,national ,heal?       
,s]vice ,corps ,section                 
#ajejc7;b77#b77;,h7 ( ! ,pati5t         
,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#b77;,h77 is    
am5d$--  7#a7 by /rik+ #ea1hjh1bai &    
ins]t+ #fa1aej1fhe2 &  7#b7 by /rik+    
,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]   
#aa1 #bjbj4  7c7 ,tea*+ heal? c5t]s t   
op]ate graduate m$ical education        
programs ,section #cdj;,h7g77#a7 ( !    
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bef;h7g77#a77 is am5d$-- 7#a7
 by /rik+ #ba1ada1jif & ins]t+          
#bd1iec1dbe2 &  7#b7 by /rik+ ,novemb]  
#cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj4
  7d7 ,application ( provisions ,am\nts 
appropriat$ pursuant to ! am5dm5ts made 
by ?is section = ! p]iod beg9n+ on      
,octob] #a1 #bjbj1 ?r\gh ,decemb] #aa1  
#bjbj1 %all be subject to ! requirem5ts 

conta9$ 9 ,public ,law #aaf-id = funds =
 programs au?oriz$ "u sections #ccj     
?r\gh #cdj ( ! ,public ,heal? ,s]vice   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed ?r\gh #bef74   
7e7 ,con=m+ am5dm5t ,p>agraph 7#d7 (    
section #cjad7;h7 ( title #ah1 ,unit$   
,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by /rik+  
,social ,s]vices ,act111 & ins]t+       
,social ,s]vices ,act12 &  7#b7 by /rik+
 & section #chca ( ! ,,c>es ,act &      
ins]t+ 1 section #chca ( ! ,,c>es ,act1 
& section #baja ( ! ,cont9u+            
,appropriations ,act1 #bjba & ,o!r      
,ext5sions ,act4  #bajb4 ,diabetes      
programs  7a7 ,special diabetes programs
 = ,type ,i diabetes ,section           
#ccj;,b7b77#b77;,d7 ( ! ,public ,heal?  
,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#bed;c-#b7;b77#b77;,d77 is am5d$--  7#a7
 by /rik+ #be1jfh1dic & ins]t+          
#bi1ehi1jdb2 &  7#b7 by /rik+ ,novemb]  
#cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj4
  7b7 ,special diabetes programs =      
,indians ,section #ccj;,c7c77#b77;,d7 ( 
! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db      

,u4,s4,c4 #bed;c-#c7;c77#b77;,d77 is    
am5d$-- 7#a7 by /rik+ #be1jfh1dic &     
ins]t+ #bi1ehi1jdb2 &  7#b7 by /rik+    
,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]   
#aa1 #bjbj4  #bajc4 ,p]sonal            
responsibility education ,section #eac (
 ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4
 #gac7 is am5d$ by /rik+ ,novemb] #cj1  
#bjbj ea* place x appe>s & ins]t+       
,decemb] #aa1 #bjbj4  #bajd4 ,sexual    
risk avoidance education ,section #eaj (
 ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4
 #gaj7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,novemb]
 #cj1 #bjbj ea* place x appe>s & ins]t+ 
,decemb] #aa1 #bjbj2  7#b7 9 subsection 
7a77#b77;,b77i71 by /rik+ su* p]iod1 =  
fiscal ye> #bjbj & ins]t+ ! p]iod       
describ$ 9 subp>agraph 7,a71 = fiscal   
ye> #bjba2 &  7#c7 9 subsection 7f77#b71
 by /rik+ & #bjai & ins]t+ ?r\gh #bjbj14
  #baje4 ,r>e ,p$iatric ,disease        
,priority ,review ,v\*] ext5sion        
,section #ebi7;b77#e7 ( ! ,f$]al ,food1 
,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4  
#cfj;ff7b77#e77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+

 ,septemb] #cj1 #bjbj ea* place x appe>s
 & ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj2 &  7#b7 9
 subp>agraph 7,b71 by /rik+ ,septemb]   
#cj1 #bjbb & ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbb4
  #bajf4 ,au?orization to accumulate    
excess annual leave  7a7 ,9 g5]al       
,not)/&+ section #bai ( ! ,public ,heal?
 ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #baj-a71 a 
commission$ (fic] ( ! ,public ,heal?    
,s]vice :o1 except = ?is section1 w\ld  
lose at ! end ( ! fiscal ye> #bjbj      
accumulat$ annual leave 9 excess ( #fj  
days1 may reta9 su* am\nts ( accumulat$ 
annual leave 9 excess ( #fj days4  7b7  
,use ( excess leave ,annual leave reta9$
 pursuant to subsection 7a7 %all be lo/ 
unless x is us$ by ! (fic] no lat] ?an  
,septemb] #cj1 #bjbc4  7c7              
,applicability ,?is section %all n apply
 to an (fic] on t]m9al leave prec$+     
sep>ation1 retirem5t1 or release f      
active duty1 z ( ! effective date       
specifi$ 9 subsection 7d74  7d7         
,effective date ,?is section %all become
 effective on ! e>li] (-- 7#a7 ! date ( 

! enactm5t ( ?is ,act2 or  7#b7         
,septemb] #cj1 #bjbj4  #bajg4 ,,hhs     
,s]vices & ,supply ,fund ,effective z if
 includ$ 9 ! enactm5t ( ! p>agraph      
beg9n+ ) ,s]vice & supply fund3 "u !    
head+ ,public ,heal? ,s]vice 9 ! ,f$]al 
,security ,ag5cy ,appropriation ,act1   
#aidf 7#db ,u4,s4,c4 #bca71 su* p>agraph
 %all be appli$ ) respect to any fiscal 
ye> z ?\gh ! phrase c5tral s]vices      
ref]r$ to c5tral s]vices = any ,f$]al   
ag5cy4  ,,ii ,m$ic>e ,ext5d]s  #bbja4   
,ext5sion ( ! "w geographic index floor 
"u ! ,m$ic>e ,program ,section          
#ahdh7;e77#a77;,e7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#aciew-#d7;e77#a77;,e771 z am5d$ by     
section #chja ( ! ,,c>es ,act 7,public  
,law #aaf-acf71 is am5d$ by /rik+       
,decemb] #a1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]    
#ab1 #bjbj4  #bbjb4 ,ext5sion ( fund+ = 
quality measure endorsem5t1 input1 &    
selection ,section #ahij7;d77#b7 ( !    
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acie;aaa7d77#b771 z am5d$ by section   

#chjb ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law     
#aaf-acf71 is am5d$--  7#a7 9 ! fir/    
s5t5ce1 by /rik+ ,novemb] #cj1 #bjbj &  
ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj2 &  7#b7 9 ! 
?ird s5t5ce1 by /rik+ ,novemb] #cj1     
#bjbj & ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj4     
#bbjc4 ,ext5sion ( fund+ outrea* &      
assi/ance = l[-income programs  7a7     
,/ate ,heal? ,insurance ,programs       
,subsection 7a77#a77;,b7 ( section #aai 
( ! ,m$ic>e ,improvem5ts = ,pati5ts &   
,provid]s ,act ( #bjjh 7#db ,u4,s4,c4   
#acie;b-#c note71 z am5d$ by section    
#ccjf ( ! ,pati5t ,protection &         
,af=dable ,c>e ,act 7,public ,law       
#aaa-adh71 section #faj ( ! ,am]ican    
,taxpay] ,relief ,act ( #bjab 7,public  
,law #aab-bdj71 section #aaaj ( !       
,pa?way = ,,sgr ,re=m ,act ( #bjac      
7,public ,law #aac-fg71 section #aaj ( !
 ,protect+ ,access to ,m$ic>e ,act (    
#bjad 7,public ,law #aac-ic71 section   
#bjh ( ! ,m$ic>e ,access & ,,*ip        
,reau?orization ,act ( #bjae 7,public   
,law #aad-aj71 section #ejbjg ( division

 ,e ( ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjah 
7,public ,law #aae-abc71 section #adjb (
 division ,b ( ! ,cont9u+               
,appropriations ,act1 #bjbj1 & ,heal?   
,ext5d]s ,act ( #bjai 7,public ,law     
#aaf- #ei71 section #adjb ( division ,b 
( ! ,fur!r ,cont9u+ ,appropriations     
,act1 #bjbj1 & ,fur!r ,heal? ,ext5d]s   
,act ( #bjai 7,public ,law #aaf-fi71    
section #ajc ( division ,n ( ! ,fur!r   
,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj
 7,public ,law #aaf-id71 & section #chjc
 ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf7
 is am5d$ 9 clause 7xi7 by /rik+        
,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]   
#aa1 #bjbj4  7b7 ,area ,ag5cies on ,ag+ 
,subsection 7b77#a77;,b7 ( su* section  
#aai1 z s am5d$1 is am5d$ 9 clause 7xi7 
by /rik+ ,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+   
,decemb] #aa1 #bjbj4  7c7 ,ag+ &        
,disability ,res\rce ,c5t]s ,subsection 
7c77#a77;,b7 ( su* section #aai1 z s    
am5d$1 is am5d$ 9 clause 7xi7 by /rik+  
,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]   
#aa1 #bjbj4  7d7 ,contract ) ! ,national

 ,c5t] = ,b5efits & ,outrea* ,enrollm5t 
,subsection 7d77#b7 ( su* section #aai1 
z s am5d$1 is am5d$ 9 clause 7xi7 by    
/rik+ ,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+      
,decemb] #aa1 #bjbj4  ,,iii ,m$icaid    
,ext5d]s  #bcja4 ,ext5sion ( ,money     
,foll[s ! ,p]son ,rebalanc+             
,demon/ration ,section                  
#fjga7;h77#a77;,h7 ( ! ,deficit         
,r$uction ,act ( #bjje 7#db ,u4,s4,c4   
#acif;a note71 z ins]t$ by section #chaa
 ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law          
#aaf-acf71 is am5d$ by /rik+ ,novemb]   
#cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj4
  #bcjb4 ,ext5sion ( sp\sal impov]i%m5t 
protections  7a7 ,9 g5]al ,section #bdjd
 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable    
,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifr-#e      
note71 z am5d$ by section #chab ( !     
,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf71 is 
am5d$ by /rik+ ,novemb] #cj1 #bjbj &    
ins]t+ ,decemb] #aa1 #bjbj4  7b7 ,rule (
 ,con/ruction ,no?+ 9 section #bdjd (   
,public ,law #aaa-adh 7#db ,u4,s4,c4    
#acifr-#e note7 or section              

#aijb7;a77#ag7 or #aibd ( ! ,social     
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#acif;a7a77#ag71 #acifr-#e7 %all be     
con/ru$ z prohibit+ a ,/ate f-- 7#a7    
apply+ an income or res\rce disreg>d "u 
a me?odology au?oriz$ "u section        
#aijb7r77#b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#acif;a7r77#b77--  7,a7 to ! income or  
res\rces ( an individual describ$ 9     
section #aijb7;a77#aj77;,a77ii77,,vi7 ( 
su* ,act 7#db ,u4,s4,c4                 
#acif;a7a77#aj77;,a77ii77,,vi77 7includ+
 a disreg>d ( ! income or res\rces ( su*
 individual's sp\se72 or  7,b7 on !     
basis ( an individual's ne$ = home &    
community-bas$ s]vices au?oriz$ "u      
subsection 7c71 7d71 7i71 or 7k7 (      
section #aiae ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acifn7 or "u section #aaae ( su* ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #acae72 or  7#b7         
disreg>d+ an individual's sp\sal income 
& assets "u a plan am5dm5t to provide   
m$ical assi/ance = home & community-bas$
 s]vices = individuals by reason ( be+  
det]m9$ eligible "u section             

#aijb7;a77#aj77;,c7 ( su* ,act 7#db     
,u4,s4,c4 #acif;a7a77#aj77;,c77 or by   
reason ( section #aijb7;f7 ( su* ,act   
7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7f77 or o!rwise on
 ! basis ( a r$uction ( income bas$ on  
co/s incurr$ = m$ical or o!r rem$ial c>e
 "u :i* ! ,/ate disreg>d$ ! income &    
assets ( ! individual's sp\se 9 det]m9+ 
! initial & ongo+ f9ancial eligibility (
 an individual = su* s]vices 9 place ( !
 sp\sal impov]i%m5t provisions appli$ "u
 section #aibd ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4
 #acifr-#e74  #bcjc4 ,delay ( ,,d%      
r$uctions ,section #aibc7;f77#g77;,a7 ( 
! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acifr-#d7;f77#g77;,a771 z am5d$ by     
section #chac ( ! ,,c>es ,act 7,public  
,law #aaf-acf71 is am5d$--  7#a7 9      
clause 7i71 9 ! matt] prec$+ subclause  
7,i71 by /rik+ ,decemb] #a1 #bjbj &     
ins]t+ ,decemb] #ab1 #bjbj2 &  7#b7 9   
clause 7ii77,i71 by /rik+ ,decemb] #a1  
#bjbj & ins]t+ ,decemb] #ab1 #bjbj4     
#bcjd4 ,ext5sion ( ,community ,m5tal    
,heal? ,s]vices ,demon/ration ,program  

,section #bbc7;d77#c7 ( ! ,protect+     
,access to ,m$ic>e ,act ( #bjad 7#db    
,u4,s4,c4 #acif;a note71 z am5d$ by     
section #chad ( ! ,,c>es ,act 7,public  
,law #aaf-acf71 is am5d$ by /rik+       
,novemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,decemb]   
#aa1 #bjbj4  ,,iv ,m$ic>e ,"p ,b        
,premium ,adju/m5t  #bdja4 #bjba ,m$ic>e
 "p ,b premium & d$uctible  7a7 #bjba   
premium & d$uctible & repaym5t ?r\gh    
future premiums ,section #ahci7;a7 ( !  
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acier7a77 is am5d$--  7#a7 9 ! second  
s5t5ce ( p>agraph 7#a71 by /rik+ 7#e7 & 
7#f7 & ins]t+ 7#e71 7#f71 & 7#g72  7#b7 
9 p>agraph 7#f77;,c7--  7,a7 9 clause   
7i71 by /rik+ 8section #ahdd7;d77#a70 & 
ins]t+ 8subsections 7d77#a7 & 7e77#a7 ( 
section #ahdd02 &  7,b7 9 clause 7ii71  
by /rik+ 8p>agraph 7#e70 & ins]t+       
p>agraphs 7#e7 & 7#g72 &  7#c7 by add+  
at ! end ! foll[+3  7#g7 7,a7 ,9 apply+ 
?is "p 7includ+ subsection 7i7 & section
 #ahcc7;b771 ! mon?ly actu>ial rate =   
enrollees age #fe & ov] = #bjba %all be 

det]m9$ to be equal to ! sum (--  7i7 ! 
mon?ly actu>ial rate = enrollees age #fe
 & ov] = #bjbj2 plus  7ii7 #be p]c5t ( !
 diff]5ce betwe5 su* rate = #bjbj & !   
prelim9>y mon?ly actu>ial rate =        
enrollees age #fe & ov] = #bjba 7z      
e/imat$ "u subp>agraph 7,b774  7,b7 ,=  
purposes ( subp>agraph 7,a77ii71 !      
,secret>y %all e/imate a prelim9>y      
mon?ly actu>ial rate = enrollees age #fe
 & ov] = #bjba us+ ! me?odology describ$
 9 p>agraph 7#a7 & z if subp>agraph 7,a7
 ( ?is p>agraph did n apply4 ,!         
,secret>y %all make ! e/imate "u !      
previ\s s5t5ce z if ! transf]s describ$ 
9 section #ahdd7;f77#a7 h be5 made4  4  
7b7 ,transitional gov]nm5t contribution 
,section #ahdd ( ! ,social ,security    
,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew7 is am5d$--  
7#a7 9 subsection 7a71 by add+ at ! end 
! foll[+ new s5t5ce3 ,9 apply+ p>agraph 
7#a71 ! am\nts transf]r$ "u subsection  
7e77#a7 ) respect to enrollees describ$ 
9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( su*        
subsection %all be treat$ z premiums    

payable & deposit$ 9 ! ,tru/ ,fund "u   
subp>agraphs 7,a7 & 7,b71 respectively1 
( p>agraph 7#a742 &  7#b7 by add+ at !  
end ! foll[+3  7e7  7#a7 ,= #bjba1 !re  
%all be transf]r$ f ! ,g5]al ,fund to ! 
,tru/ ,fund an am\nt1 z e/imat$ by !    
,*ief ,actu>y ( ! ,c5t]s = ,m$ic>e      
,m$icaid ,s]vices1 equal to ! r$uction 9
 aggregate premiums payable "u ?is "p = 
a mon? 9 su* ye> 7exclud+ any *anges 9  
am\nts collect$ "u section #ahci7;i77 t 
are attributable to ! application (     
section #ahci7;a77#g7 ) respect to--    
7,a7 enrollees age #fe & ov]2 &  7,b7   
enrollees "u age #fe4  ,su* am\nts %all 
be transf]r$ f "t to "t z appropriate4  
7#b7 ,premium increases affect$ "u      
section #ahci7;a77#f7 %all n be tak5    
into acc\nt 9 apply+ subsection 7a74    
7#c7 ,!re %all be transf]r$ f ! ,tru/   
,fund to ! ,g5]al ,fund ( ! ,treasury   
am\nts equival5t to ! additional        
premiums payable z a result ( !         
application ( section #ahci7;a77#f71    
exclud+ ! aggregate paym5ts attributable

 to ! application ( section             
#ahci7;i77#c77;,a77ii77,,ii74  4  7c7   
,additional transitional gov]nm5t       
contribution ,section #ahdd ( ! ,social 
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew71 z
 am5d$ by subsection 7b77#b71 is am5d$  
by add+ at ! end ! foll[+3  7f7  7#a7   
,!re %all be transf]r$ f ! ,g5]al ,fund 
( ! ,treasury to ! ,tru/ ,fund an am\nt1
 z e/imat$ by ! ,*ief ,actu>y ( ! ,c5t]s
 = ,m$ic>e  ,m$icaid ,s]vices1 equal to 
am\nts paid 9 advance = items & s]vices 
"u ?is "p dur+ ! p]iod beg9n+ on ! fir/ 
day ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section
 #aace7;g77#a77;,b7 & end+ on ! date ( !
 enactm5t ( ?is p>agraph4  7#b7 ,!re    
%all be transf]r$ f ! ,tru/ ,fund to !  
,g5]al ,fund ( ! ,treasury am\nts       
equival5t to ! sum (--  7,a7 ! am\nts by
 :i* claims h (fset 79 :ole or 9 "p7 !  
am\nt ( su* paym5ts describ$ 9 p>agraph 
7#a72 &  7,b7 ! am\nt ( su* paym5ts t h 
be5 repaid 79 :ole or 9 "p74  7#c7      
,am\nts describ$ 9 p>agraphs 7#a7 & 7#b7
 %all be transf]r$ f "t to "t z         

appropriate4  4  7d7 ,ind5tation        
correction ,section                     
#ahci7;i77#c77;,a77ii7 ( ! ,social      
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#acier7i77#c77;,a77ii77 is am5d$ by mov+
 ! ind5tation ( subclause 7,i7 two ems  
to ! "r4  ,v ,accel]at$ & ,advance      
,paym5t ,programs  #beja4 ,modify+      
accel]at$ & advance paym5t programs "u  
p>ts ,a & ,b ( ! ,m$ic>e program dur+ ! 
,,covid-#ai em]g5cy  7a7 ,special       
repaym5t rules & o!r modifications  7#a7
 ,"p ,a  7,a7 ,9 g5]al ,section         
#ahae7;f77#b77;,c7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#acie;g7f77#b77;,c77 is am5d$ to read z 
foll[s3  7,c7 ,9 ! case ( a paym5t made 
"u ! t]ms ( ! program "u subsection     
7e77#c71 includ+ su* program z exp&$    
pursuant to ?is subsection1 on or aft] !
 date ( ! enactm5t ( ! ,,c>es ,act & s  
made dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9    
section #aace7;g77#a77;,b71 ^u reque/ ( 
a hospital1 ! ,secret>y %all--  7i7     
provide #a ye> be=e paym5ts = items &   

s]vices furni%$ by ! hospital are (fset 
to rec\p paym5ts "u su* program2  7ii7  
provide t any su* (fset be an am\nt     
equal to--  7,i7 dur+ ! fir/ #aa mon?s 9
 :i* any su* (fsets are made ) respect  
to paym5t = items & s]vices furni%$ by !
 hospital1 #be p]c5t ( ! am\nt ( su*    
paym5t = su* items & s]vices2 &  7,,ii7 
dur+ ! succe$+ #f mon?s1 #ej p]c5t ( !  
am\nt ( su* paym5t = su* items &        
s]vices2 &  7iii7 all[ #bi mon?s f !    
date ( ! fir/ paym5t "u su* program to  
su* provid] be=e requir+ t ! out/&+     
balance be paid 9 full4  4  7,b7        
,au?ority = discretion ,section         
#ahae7;f77#b77;,a77ii7 ( ! ,social      
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#acie;g7f77#b77;,a77ii77 is am5d$ by    
ins]t+ 7or1 ) respect to reque/s        
submitt$ to ! ,secret>y aft] ,april #bf1
 #bjbj1 may7aft] %all44  7,c7           
,application to o!r "p ,a provid]s  7i7 
,9 g5]al ,9 ! case ( a paym5t made "u ! 
t]ms ( an applicable program 7z def9$ 9 
clause 7ii771 on or aft] ! date ( !     

enactm5t ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law  
#aaf-acf7 & s made dur+ ! em]g5cy p]iod 
describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( 
! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b771 ^u reque/ ( an
 applicable provid] 7z def9$ 9 clause   
7iii771 ! provisions ( section          
#ahae7;f77#b77;,c7 ( su* ,act 7#db      
,u4,s4,c4 #acie;g7f77#b77;,c771 z am5d$ 
by subp>agraph 7,a71 %all apply )       
respect to su* paym5t 9 ! same mann] z  
su* provisions apply ) respect to a     
paym5t made "u ! t]ms ( ! program "u    
subsection 7e77#c7 ( section #ahae ( su*
 ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;g71 includ+  
su* program z exp&$ pursuant to         
subsection 7f7 ( su* section1 on or aft]
 ! date ( ! enactm5t ( ! ,,c>es ,act    
7,public ,law #aaf-acf7 & s made dur+   
su* em]g5cy p]iod4  7ii7 ,applicable    
program def9$ ,9 ?is clause1 ! t]m      
applicable program means--  7,i7 !      
programs "u sections #dac4fd7;g71       
#dab4eda7;f71 #dab4fcb7;e71             
#dab4aaf7;f71 #dac4cej7;d71 or #dah4cjg 

( title #db1 ,code ( ,f$]al ,regulations
 7or any successor regulations72 &      
7,,ii7 any o!r comp>able program "u "p  
,a ( title ,,xviii ( ! ,social ,security
 ,act1 z det]m9$ by ! ,secret>y4  7iii7 
,applicable provid] ,9 ?is clause1 ! t]m
 applicable provid] means a provid] (   
s]vices t is eligible = paym5t "u an    
applicable program4  7#b7 ,"p ,b  7,a7  
,9 g5]al ,9 ! case ( a paym5t made "u ! 
t]ms ( ! program describ$ 9 section     
#dba4bad ( title #db1 ,code ( ,f$]al    
,regulations 7or any successor          
regulation7 on or aft] ! date ( !       
enactm5t ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law  
#aaf-acf7 & s made dur+ ! em]g5cy p]iod 
describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( 
! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b771 ! ,secret>y ( 
,heal? & ,human ,s]vices %all1 ^u reque/
 ( ! provid] ( s]vices or suppli]       
receiv+ su* paym5t--  7i7 provide #a ye>
 be=e paym5ts = items & s]vices furni%$ 
by su* provid] or suppli] are (fset to  
rec\p paym5ts "u su* program2  7ii7     

provide t any su* (fset be an am\nt     
equal to--  7,i7 dur+ ! fir/ #aa mon?s 9
 :i* any su* (fsets are made ) respect  
to paym5t = items & s]vices furni%$ by  
su* provid] or suppli]1 #be p]c5t ( !   
am\nt ( su* paym5t = su* items &        
s]vices2 &  7,,ii7 dur+ ! succe$+ #f    
mon?s1 #ej p]c5t ( ! am\nt ( su* paym5t 
= su* items & s]vices2 &  7iii7 all[ #bi
 mon?s f ! date ( ! fir/ paym5t "u su*  
program to su* provid] or suppli] be=e  
requir+ t ! out/&+ balance be paid 9    
full4  7,b7 ,limitation on fur!r "p ,b  
advance paym5ts ,) respect to ! p]iod ( 
! em]g5cy p]iod describ$ 9 section      
#aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b77 beg9n+ on !    
date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! total   
am\nt ( paym5ts made "u ! t]ms ( !      
program describ$ 9 section #dba4bad (   
title #db1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or any successor regulation7--  7i7 = !
 portion ( #bjbj occurr+ dur+ su* p]iod 
( ! em]g5cy p]iod & = ea* ye>1 %all n   

exce$ #aj1jjj1jjj2  7ii7 = ea* ye>      
beg9n+ & end+ dur+ su* p]iod ( ! em]g5cy
 p]iod1 %all n exce$ #aj1jjj1jjj2 &     
7iii7 = ! la/ ye> beg9n+ dur+ su* p]iod 
( ! em]g5cy p]iod1 ! portion ( su* la/  
ye> occurr+ dur+ su* p]iod ( ! em]g5cy  
p]iod1 %all n exce$ #aj1jjj1jjj4  7b7   
,int]e/ rates  7#a7 ,"p ,a  7,a7 ,9     
g5]al ,section #ahae7;d7 ( ! ,social    
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#acie;g7d77 is am5d$ by ins]t+ be=e !   
p]iod at ! end ! foll[+3 7or1 9 ! case (
 su* a det]m9ation made ) respect to a  
paym5t made on or aft] ! date ( !       
enactm5t ( ! ,,c>es ,act & dur+ !       
em]g5cy p]iod describ$ 9 section        
#aace7;g77#a77;,b7 "u ! program "u      
subsection 7e77#c71 includ+ su* program 
z exp&$ pursuant to subsection 7f71 at a
 rate ( #d p]c5t74  7,b7 ,application to
 o!r "p ,a provid]s ,9 ! case ( a       
det]m9ation "u section #ahae7;d7 ( !    
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acie;g7d77 ) respect to a paym5t made  
on or aft] ! date ( ! enactm5t ( !      

,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf7 &   
dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section 
#aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b77 "u an          
applicable program 7z def9$ 9 subsection
 7a77#a77;,c77ii771 ! am5dm5t made by   
subp>agraph 7,a7 %all apply ) respect to
 su* det]m9ation 9 ! same mann] z su*   
am5dm5t applies ) respect to a paym5t   
made on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ! 
,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf7 &   
dur+ su* em]g5cy p]iod "u ! program "u  
subsection 7e77#c7 ( section #ahae ( su*
 ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;g71 includ+  
su* program z exp&$ pursuant to         
subsection 7f7 ( su* section4  7#b7 ,"p 
,b ,section #ahcc7;j7 ( ! ,social       
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciel7j77
 is am5d$ by ins]t+ be=e ! p]iod at !   
end ! foll[+3 7or1 9 ! case ( su* a     
det]m9ation made ) respect to a paym5t  
made on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ! 
,,c>es ,act & dur+ ! em]g5cy p]iod      
describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 "u

 ! program describ$ 9 section #dba4bad (
 title #db1 ,code ( ,f$]al ,regulations 
7or any successor regulation71 at a rate
 ( #d p]c5t74  7c7 ,publication ( data  
7#a7 ,data dur+ ,,covid-#ai em]g5cy     
7,a7 ,initial publication ,n lat] ?an #b
 weeks aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is   
section1 ! ,secret>y %all po/ on !      
public website ( ! ,c5t]s = ,m$ic>e     
,m$icaid ,s]vices data t includes !     
foll[+ in=mation ) respect to specifi$  
paym5ts 7z def9$ 9 p>agraph 7#c77;,e77  
made z ( su* date & = :i* data is       
available3 7i7 ,! total am\nt ( su*     
paym5ts made "u ea* applicable paym5t   
program 7z def9$ 9 p>agraph 7#c77;,a771 
includ+ a specification ( ! p]c5tage (  
su* paym5ts s made f ! ,f$]al ,hospital 
,insurance ,tru/ ,fund e/abli%$ "u      
section #ahag ( ! ,social ,security ,act
 7#db ,u4,s4,c4 #acie;i7 & ! p]c5tage ( 
su* paym5ts s made f ! ,f$]al           
,supplem5t>y ,insurance ,tru/ ,fund     
e/abli%$ "u section #ahda ( su* ,act    
7#db ,u4,s4,c4 #aciet7 "u ea* su*       

program4  7ii7 ,! am\nt ( specifi$      
paym5ts made "u ea* su* program by type 
( provid] ( s]vices or suppli] receiv+  
su* paym5ts4  7iii7 ,! ,c5t]s = ,m$ic>e 
,m$icaid ,s]vices c]tification numb] or 
o!r appropriate numb] (1 & ! am\nt ( su*
 paym5ts receiv$ by1 ea* provid] (      
s]vices & suppli] receiv+ su* paym5ts4  
7,b7 ,int]im publication ,e #b weeks    
!reaft] dur+ ! em]g5cy p]iod1 if any    
specifi$ paym5ts are made t 7 n includ$ 
9 a prec$+ publication ( data "u ?is    
p>agraph1 ! ,secret>y %all po/ on !     
website describ$ 9 subp>agraph 7,a7 data
 conta9+ ! in=mation describ$ 9 clauses 
7i71 7ii71 & 7iii7 ( su* subp>agraph )  
respect to su* specifi$ paym5ts4  7#b7  
,additional publications ,n lat] ?an #ae
 mon?s aft] ! date ( ! enactm5t ( !     
,,c>es ,act 7,public ,law #aaf-acf71 & e
 #f mon?s !reaft] until all specifi$    
paym5ts h be5 rec\p$ or repaid1 !       
,secret>y %all po/ on ! website describ$
 9 p>agraph 7#a77;,a7 data t includes ! 
foll[+3  7,a7 ,! total am\nt ( all      

specifi$ paym5ts n rec\p$ or repaid "u  
ea* applicable paym5t program4  7,b7 ,! 
am\nt ( paym5ts made "u ea* su* program 
& n rec\p$ or repaid by type ( provid] (
 s]vices or suppli]4  7,c7 ,! total     
am\nt ( specifi$ paym5ts t h be5 rec\p$ 
or repaid "u ea* su* program1 includ+ a 
specification ( ! p]c5tage ( su* paym5ts
 s rec\p$ or repaid t h be5 deposit$    
into ! ,f$]al ,hospital ,insurance ,tru/
 ,fund & ! p]c5tage ( su* paym5ts s     
rec\p$ or repaid t h be5 deposit$ into !
 ,f$]al ,supplem5t>y ,insurance ,tru/   
,fund "u ea* su* program4  7,d7 ,! doll>
 am\nt ( int]e/ t has be5 collect$ )    
respect to all specifi$ paym5ts "u ea*  
su* program4  7#c7 ,def9itions ,9 ?is   
subsection3 7,a7 ,applicable paym5t     
program ,! t]m applicable paym5t program
 means--  7i7 ! program "u subsection   
7e77#c7 ( section #ahae ( ! ,social     
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;g71 
includ+ su* program z exp&$ "u          
subsection 7f7 ( su* section2  7ii7 an  
applicable program 7z def9$ 9 subsection

 7a77#a77;,c77ii7 ( ?is section72 &     
7iii7 ! program describ$ 9 section      
#dba4bad ( title #db1 ,code ( ,f$]al    
,regulations 7or any successor          
regulation74  7,b7 ,em]g5cy p]iod ,! t]m
 em]g5cy p]iod means ! em]g5cy p]iod    
describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( 
! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b774  7,c7 ,provid]
 ( s]vices & suppli] ,! t]ms provid] (  
s]vices & suppli] h ! mean+ giv5 su*    
t]ms 9 subsections 7u7 & 7d71           
respectively1 ( section #ahfa ( su* ,act
 7#db ,u4,s4,c4 #aciex74  7,d7 ,secret>y
 ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y (   
,heal? & ,human ,s]vices4  7,e7         
,specifi$ paym5ts ,! t]m specifi$       
paym5ts means paym5ts made "u an        
applicable paym5t program on or aft] !  
date ( ! enactm5t ( ! ,,c>es ,act       
7,public ,law #aaf-acf7 dur+ ! em]g5cy  
p]iod4  ,,vi ,(fsets  #bfja4 ,inclusion 
9 ! ,m$icaid drug rebate program ( cov]$
 outpati5t drugs us$ = m$ication-assi/$ 
treatm5t  7a7 ,9 g5]al ,section #aije ( 

! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acif;d7 is am5d$--  7#a7 9 p>agraph    
7#bi7 ( subsection 7a7-- 7,a7 by mov+ ! 
m>g9 ( su* p>agraph #b ems to ! "r2 &   
7,b7 by /rik+ subject to p>agraph 7#b7 &
 ins]t+ subject to p>agraphs 7#b7 &     
7#c72 &  7#b7 9 subsection 7ee71 by add+
 at ! end ! foll[+3  7#c7 ,application (
 rebate requirem5ts ,! requirem5ts (    
section #aibg %all apply to any drug or 
biological product describ$ 9 p>agraph  
7#a77;,a7 t is-- 7,a7 furni%$ z m$ical  
assi/ance 9 accordance ) subsection     
7a77#bi7 & section #aijb7;a77#aj77;,a72 
&  7,b7 a cov]$ outpati5t drug 7z def9$ 
9 section #aibg7k71 except t1 9 apply+  
p>agraph 7#b77;,a7 ( su* section to a   
drug describ$ 9 p>agraph 7#a77;,a71 su* 
drug %all be deem$ a prescrib$ drug =   
purposes ( subsection 7a77#ab774  4  7b7
 ,con=m+ am5dm5t ,section #aibg7;d77#g7 
( ! ,social ,security ,act 7#db         
,u4,s4,c4 #acifr-#h7;d77#g77 is am5d$ by
 add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3
  7,d7 ,drugs & biological products     

describ$ 9 subsection 7ee77#a77;,a7 (   
section #aije t are furni%$ z m$ical    
assi/ance 9 accordance ) subsection     
7a77#bi7 ( su* section & section        
#aijb7;a77#aj77;,a74  4  7c7            
,retroactive effective date ,! am5dm5ts 
made by ?is section %all take effect z  
if includ$ 9 ! enactm5t ( section       
#ajjf7;b7 ( ! ,,support = ,pati5ts &    
,communities ,act 7,public ,law         
#aae-bga2 #acb ,/at4 #ciad74  #bfjb4    
,m$icaid ,improvem5t ,fund ,section     
#aida7;b7 ( ! ,social ,security ,act    
7#db ,u4,s4,c4 #acifw-#a7;b77 is am5d$--
 7#a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ #bjba & 
ins]t+ #bjbc2 &  7#b7 9 p>agraph        
7#c77;,a71 by /rik+ #a1ifj1jjj1jjj &    
ins]t+ #c1ddf1jjj1jjj4  ,d ,o!r ,matt]s 
,i ,em]g5cy ,/opgap ,,uscis             
,/abilization ,act  #daja4 ,%ort title  
,?is title may be cit$ z ! ,em]g5cy     
,/opgap ,,uscis ,/abilization ,act4     
#dajb4 ,expansion ( premium process+    
7a7 ,9 g5]al ,section #bhf7u7 ( !       
,immigration & ,nationality ,act 7#h    

,u4,s4,c4 #acef7u77 is am5d$ to read z  
foll[s3  7u7 ,premium fee = c]ta9       
immigration b5efit types  7#a7 ,9 g5]al 
,! ,secret>y ( ,homel& ,security is     
au?oriz$ to e/abli% & collect a premium 
fee = ! immigration b5efit types        
describ$ 9 p>agraph 7#b74 ,su* fee %all 
be paid 9 addition to any o!r fees      
au?oriz$ by law1 deposit$ z (fsett+     
receipts 9 ! ,immigration ,exam9ations  
,fee ,acc\nt e/abli%$ "u subsection 7m71
 & us$ = ! purposes describ$ 9 p>agraph 
7#d74  7#b7 ,immigration b5efit types   
,subject to reasonable conditions or    
limitations1 ! ,secret>y %all e/abli% a 
premium fee "u p>agraph 7#a7 9          
connection )-- 7,a7 employm5t-bas$      
nonimmigrant petitions & associat$      
applications = dep5d5ts ( ! b5efici>ies 
( su* petitions2  7,b7 employm5t-bas$   
immigrant petitions fil$ by or on behalf
 ( ali5s describ$ 9 p>agraph 7#a71 7#b71
 or 7#c7 ( section #bjc7;b72  7,c7      
applications to *ange or ext5d          
nonimmigrant /atus2  7,d7 applications =

 employm5t au?orization2 &  7,e7 any o!r
 immigration b5efit type t ! ,secret>y  
deems appropriate = premium process+4   
7#c7 ,am\nt ( fee  7,a7 ,9 g5]al        
,subject to subp>agraph 7,c71 ) respect 
to an immigration b5efit type designat$ 
= premium process+ by ! ,secret>y on or 
be=e ,augu/ #a1 #bjbj1 ! premium fee    
%all be #b1ejj1 except t ! premium fee =
 a petition = classification ( a        
nonimmigrant describ$ 9 subp>agraph     
7,h77ii77b7 or 7,r7 ( section           
#aja7;a77#ae7 %all be #a1ejj4  7,b7 ,o!r
 immigration b5efit types ,) respect to 
an immigration b5efit type designat$ =  
premium process+ b n describ$ 9         
subp>agraph 7,a71 ! initial premium fee 
%all be e/abli%$ by regulation1 :i* %all
 include a detail$ me?odology support+ !
 propos$ premium fee am\nt4  7,c7       
,bi5nial adju/m5t ,! ,secret>y may adju/
 a premium fee "u subp>agraph 7,a7 or   
7,b7 on a bi5nial basis by ! p]c5tage   
7if any7 by :i* ! ,consum] ,price ,index
 = ,all ,urban ,consum]s = ! mon? (     

,june prec$+ ! date on :i* su* adju/m5t 
takes effect exce$s ! ,consum] ,price   
,index = ,all ,urban ,consum]s = ! same 
mon? ( ! second prec$+ cal5d> ye>4 ,!   
provisions ( section #eec ( title #e1   
,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to an 
adju/m5t au?oriz$ "u ?is subp>agraph4   
7#d7 ,use ( fee ,fees collect$ "u ?is   
subsection may only be us$ by ,u4,s4    
,citiz5%ip & ,immigration ,s]vices to-- 
7,a7 provide ! s]vices describ$ 9       
p>agraph 7#e7 to premium process+       
reque/ors2  7,b7 make infra/ructure     
improvem5ts 9 adjudications processes & 
! provision ( in=mation & s]vices to    
immigration & naturalization b5efit     
reque/ors2  7,c7 respond to adjudication
 dem&s1 includ+ by r$uc+ ! numb] ( p5d+ 
immigration & naturalization b5efit     
reque/s2 &  7,d7 o!rwise (fset ! co/ (  
provid+ adjudication & naturalization   
s]vices4  7#e7 ,premium process+ s]vices
 ,! ,secret>y-- 7,a7 may susp5d !       
availability ( premium process+ =       
designat$ immigration b5efit reque/s    

only if circum/ances prev5t ! completion
 ( process+ ( a significant numb] ( su* 
reque/s )9 ! requir$ p]iod2 &  7,b7 %all
 ensure t premium process+ reque/ors h  
direct & reliable access to curr5t case 
/atus in=mation z well z ! ability to   
communicate ) ! premium process+ units  
at ea* s]vice c5t] or (fice t provides  
premium process+ s]vices4  4  7b7       
,expansion to new b5efit reque/s  7#a7  
,9 g5]al ,not)/&+ ! requirem5t to set a 
fee by regulation "u section            
#bhf7u77#c77;,b7 ( ! ,immigration &     
,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4         
#acef7u77#c77;,b771 z am5d$ by          
subsection 7a71 ! ,secret>y ( ,homel&   
,security may set a fee "u t section )\t
 reg>d to ! provisions ( section #eec ( 
title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 if su*   
fee is consi/5t ) ! foll[+3  7,a7 ,= a  
petition = classification "u section    
#bjc7;b77#a77;,c7 ( ! ,immigration &    
,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4         
#aaec7;b77#a77;,c771 or a petition =    
classification "u section #bjc7;b77#b7  

involv+ a waiv] "u section              
#bjc7;b77#b77;,b7 ( su* ,act1 ! fee is  
set at an am\nt n great] ?an #b1ejj & ! 
requir$ process+ timeframe is n great]  
?an #de days4  7,b7 ,= an application "u
 section #bdh ( ! ,immigration &        
,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #abeh7  
to *ange /atus to a classification      
describ$ 9 subp>agraph 7,f71 7,j71 or   
7,m7 ( section #aja7;a77#ae7 ( su* ,act 
7#h ,u4,s4,c4 #aaja7;a77#ae771 ! fee is 
set at an am\nt n great] ?an #a1gej & ! 
requir$ process+ timeframe is n great]  
?an #cj days4  7,c7 ,= an application "u
 section #bdh ( ! ,immigration &        
,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #abeh7  
to *ange /atus to be classifi$ z a      
dep5d5t ( a nonimmigrant describ$ 9     
subp>agraph 7,e71 7,h71 7,l71 7,o71     
7,p71 or 7,r7 ( section #aja7;a77#ae7 ( 
su* ,act 7#h ,u4,s4,c4 #aaja7;a77#ae771 
or to ext5d su* classification1 ! fee is
 set at an am\nt n great] ?an #a1gej & !
 requir$ process+ timeframe is n great] 
?an #cj days4  7,d7 ,= an application = 

employm5t au?orization1 ! fee is set at 
an am\nt n great] ?an #a1ejj & ! requir$
 process+ timeframe is n great] ?an #cj 
days4  7#b7 ,cl>ification ,! requir$    
process+ timeframe = ea* ( !            
applications & petitions describ$ 9     
p>agraph 7#a7 %all n comm5ce until !    
date t all pr]equisites = adjudication  
are receiv$ by ! ,secret>y ( ,homel&    
,security4  7c7 ,o!r b5efit reque/s ,9  
implem5t+ ! am5dm5ts made by subsection 
7a71 ! ,secret>y ( ,homel& ,security    
%all develop & implem5t processes to    
ensure t ! availability ( premium       
process+1 or its expansion to additional
 immigration b5efit reque/s1 does n     
result 9 an increase 9 process+ times = 
immigration b5efit reque/s n designat$ =
 premium process+ or an increase 9      
regul> process+ ( immigration b5efit    
reque/s s designat$4  #dajc4 ,report+   
requirem5ts  7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an   
#ahj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is
 ,act1 ! ,secret>y ( ,homel& ,security  
%all provide to ! appropriate           

,committees a #e-ye> plan1 includ+      
project$ co/ e/imates1 procurem5t       
/rategies1 & a project s*$ule )         
mile/ones1 to accompli% ea* ( ! foll[+3 
7#a7 ,e/abli% electronic fil+ proc$ures 
= all applications & petitions =        
immigration b5efits4  7#b7 ,accept      
electronic paym5t ( fees at all fil+    
locations4  7#c7 ,issue correspond5ce1  
includ+ decisions1 reque/s = evid5ce1 & 
notices ( int5t to d5y1 to immigration  
b5efit reque/ors electronically4  7#d7  
,improve process+ times = all           
immigration & naturalization b5efit     
reque/s4  7b7 ,semi-annual brief+s ,n   
lat] ?an #ahj days aft] submission ( !  
plan describ$ 9 subsection 7a71 & on a  
semi-annual basis !reaft]1 ! ,secret>y  
%all advise ! appropriate ,committees on
 ! implem5tation /atus ( su* plan4  7c7 
,appropriate ,committees def9$ ,9 ?is   
section1 ! t]m appropriate ,committees  
means-- 7#a7 ! ,committee on            
,appropriations1 ! ,committee on !      
,judici>y1 & ! ,committee on ,homel&    

,security ( ! ,h\se ( ,repres5tatives2 &
  7#b7 ! ,committee on ,appropriations1 
! ,committee on ! ,judici>y1 & !        
,committee on ,homel& ,security &       
,gov]nm5tal ,affairs ( ! ,s5ate4  ,,ii  
,unit$ ,/ates ,p>ole ,commission        
,ext5sion  #dbja4 ,%ort title ,?is title
 may be cit$ z ! ,unit$ ,/ates ,p>ole   
,commission ,ext5sion ,act ( #bjbj4     
#dbjb4 ,am5dm5t ( ,s5t5c+ ,re=m ,act (  
#aihd ,= purposes ( section #bce7;b7 ( !
 ,s5t5c+ ,re=m ,act ( #aihd 7#ah        
,u4,s4,c4 #ceea note2 ,public ,law      
#ih-dgc2 #ih ,/at4 #bjcb71 z su* section
 relates to *apt] #caa ( title #ah1     
,unit$ ,/ates ,code1 & ! ,unit$ ,/ates  
,p>ole ,commission1 ea* ref]5ce 9 su*   
section to #cc ye>s or #cc-ye> p]iod    
%all be deem$ a ref]5ce to #ce ye>s or  
#ce-ye> p]iod1 respectively4  #dbjc4    
,p>ole ,commission ,report ,section #c (
 ! ,unit$ ,/ates ,p>ole ,commission     
,ext5sion ,act ( #bjah 7,public ,law    
#aae-bgd7 is am5d$--  7#a7 9 subsection 
7b71 by /rik+ #bjba & ins]t+ #bjbb2 &   

7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3  7d7    
,di/rict ( ,columbia report = succe$+   
fiscal ye>s ,= ea* ( fiscal ye>s #bjba  
?r\gh #bjbb1 n lat] ?an #ij days aft] ! 
end ( ! fiscal ye>1 ! ,unit$ ,/ates     
,p>ole ,commission %all report to !     
,committees on ! ,judici>y ( ! ,s5ate & 
,h\se ( ,repres5tatives ! items 9       
p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#c7 ( subsection  
7c71 = ! fiscal ye>4  4  ,,iii ,antitru/
 ,crim9al ,p5alty ,enhancem5t & ,re=m   
,p]man5t ,ext5sion ,act  #dcja4 ,%ort   
title ,?is title may be cit$ z !        
,antitru/ ,crim9al ,p5alty ,enhancem5t &
 ,re=m ,p]man5t ,ext5sion ,act4  #dcjb4 
,f9d+s2 purpose  7a7 ,f9d+s ,congress   
f9ds ! foll[+3 7#a7 ,conspiracies among 
competitors to fix prices1 rig bids1 &  
allocate m>kets are categorically &     
irr$eemably anticompetitive & contrav5e 
! competition policy ( ! ,unit$ ,/ates4 
7#b7 ,coop]ation inc5tives are important
 to ! ef=ts ( ! ,antitru/ ,division ( ! 
,dep>tm5t ( ,ju/ice to prosecute & det] 
! (f5ses describ$ 9 p>agraph 7#a74  7b7 

,purpose ,! purpose ( ?is ,act1 & !     
am5dm5ts made by ?is ,act1 is to /r5g!n 
public & private antitru/ en=cem5t by   
provid+ inc5tives = antitru/ violators  
to coop]ate fully ) gov]nm5t prosecutors
 & private litigants ?r\gh ! repeal ( ! 
sunset provision ( ! ,antitru/ ,crim9al 
,p5alty ,enhancem5t & ,re=m ,act ( #bjjd
 7#ae ,u4,s4,c4 #a note74  #dcjc4       
,repeal ( sunset provision  7a7 ,repeal 
,section #baa ( ! ,antitru/ ,crim9al    
,p5alty ,enhancem5t & ,re=m ,act ( #bjjd
 7#ae ,u4,s4,c4 #a note7 is repeal$4    
7b7 ,te*nical & con=m+ am5dm5ts  7#a7   
,revival & re/oration  7,a7 ,9 g5]al    
,sections #bab1 #bac1 & #bad ( !        
,antitru/ ,crim9al ,p5alty ,enhancem5t &
 ,re=m ,act ( #bjjd 7#ae ,u4,s4,c4 #a   
note7 z 9 effect on ,june #ba1 #bjbj1 & 
z am5d$ by ! laws describ$ 9 subp>agraph
 7,b71 are reviv$ & re/or$4  7,b7 ,laws 
,! laws describ$ 9 ?is subp>agraph are3 
7i7 ,antitru/ ,crim9al ,p5alty          
,enhancem5t & ,re=m ,act ( #bjjd        
,ext5sion ,act 7,public ,law #aaa-cj2   

#abc ,/at4 #agge74  7ii7 ,! ,act entitl$
 ,an ,act to am5d ! ,antitru/ ,crim9al  
,p5alty ,enhancem5t & ,re=m ,act ( #bjjd
 to ext5d ! op]ation ( su* ,act1 & = o!r
 purposes1 approv$ ,june #i1 #bjaj      
7,public ,law #aaa-ij2 #abd ,/at4       
#abge74  7#b7 ,def9itions ,section #bab 
( ! ,antitru/ ,crim9al ,p5alty          
,enhancem5t & ,re=m ,act ( #bjjd 7#ae   
,u4,s4,c4 #a note7 is am5d$--  7,a7 by  
/rik+ p>agraph 7#f72 &  7,b7 by         
r$esignat+ p>agraph 7#g7 z p>agraph     
7#f74  7c7 ,applicability  7#a7 ,m>k]s &
 agreem5ts be=e sunset ,not)/&+ ! repeal
 "u subsection 7a71 section #baa7;b7 ( !
 ,antitru/ ,crim9al ,p5alty ,enhancem5t 
& ,re=m ,act ( #bjjd 7#ae ,u4,s4,c4 #a  
note71 z 9 effect on ! day be=e ! date (
 enactm5t ( ?is ,act1 %all cont9ue to   
apply to any p]son :o receiv$ a m>k] or 
ent]$ into an antitru/ l5i5cy agreem5t  
on or be=e ,june #bb1 #bjbj4  7#b7      
,m>k]s & agreem5ts aft] sunset ,! repeal
 "u subsection 7a7 %all apply to any    
p]son :o receiv$ a m>k] or ent]$ into an

 antitru/ l5i5cy agreem5t on or aft]    
,june #bc1 #bjbj4  ,,iv ,community      
,s]vices & ,supports  #ddja4 ,head ,/>t 
,designation ,r5ewal ,sy/em ,not)/&+    
section #fch ( ! ,head ,/>t ,act 7#db   
,u4,s4,c4 #ihcc71 if ! ,secret>y (      
,heal? & ,human ,s]vices-- 7#a7 is      
requir$ to make a det]m9ation "u        
p>agraph 7#f7 ( section #fda7;c7 ( su*  
,act 7#db ,u4,s4,c4 #ihcf;a7c77 :e!r to 
r5ew ! designation ( a ,head ,/>t ag5cy 
= :i* su* det]m9ation "u ! s*$ule       
develop$ pursuant to p>agraph 7#i77;,c7 
( su* section #fda7;c7 is requir$ to be 
made be=e ,decemb] #ca1 #bjbj2 &  7#b7  
_c make su* det]m9ation 9 accordance )  
su* s*$ule because ! ,secret>y lacks any
 in=mation describ$ 9 any ( subp>agraphs
 7,a7 ?r\gh 7,e7 ( section #fda7;c77#a7 
( su* ,act requir$ = ! purpose ( mak+   
su* det]m9ation2  !n be=e ,decemb] #ca1 
#bjbj1 ! ,secret>y %all ext5d = n m ?an 
#b ye>s ! #e-ye> p]iod o!rwise          
applicable to ! designation ( su* ,head 
,/>t ag5cy "u su* ,act4  ,v ,budget>y   

,effects  #deja4 ,budget>y effects  7a7 
,/atutory ,,paygo scorec>ds ,! budget>y 
effects ( division ,b & ea* succe$+     
division %all n be ent]$ on ei!r ,,paygo
 scorec>d ma9ta9$ pursuant to section   
#d7;d7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act 
( #bjaj4  7b7 ,s5ate ,,paygo scorec>ds  
,! budget>y effects ( division ,b & ea* 
succe$+ division %all n be ent]$ on any 
,,paygo scorec>d ma9ta9$ = purposes (   
section #dajf ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga     
7#aae? ,congress74  7c7 ,classification 
( budget>y effects ,not)/&+ ,rule #c ( !
 ,budget ,scorekeep+ ,guidel9es set =? 9
 ! jo9t explanatory /atem5t ( !         
committee ( conf]5ce accompany+         
,conf]5ce ,report #aje-bag & section    
#bej7;c77#h7 ( ! ,balanc$ ,budget &     
,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe1
 ! budget>y effects ( division ,b & ea* 
succe$+ division %all n be e/imat$--    
7#a7 = purposes ( section #bea ( su*    
,act2 &  7#b7 = purposes ( p>agraph     
7#d77;,c7 ( section #c ( ! ,/atutory    
,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj z be+ includ$

 9 an appropriation ,act4  ,,vi         
,nutrition & ,commodities ,programs     
#dfja4 ,p-,,ebt ,program ,ext5sion      
,section #aaja ( ! ,families ,fir/      
,coronavirus ,response ,act 7,public    
,law #aaf-abg2 #g ,u4,s4,c4 #bjaa note7 
is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7--  7,a7
 by /rik+ fiscal ye> #bjbj & ins]t+     
fiscal ye>s #bjbj & #bjba2 &  7,b7 by   
ins]t+ or has r$uc$ ! numb] ( days or   
h\rs t /ud5ts att5d ! s*ool aft] s*ool  
is clos$2  7#b7 9 subsection 7b71 9 !   
fir/ s5t5ce1 by ins]t+ &1 z applicable1 
h\seholds ) *ildr5 eligible = assi/ance 
"u subsection 7h7 aft] *ildr52  7#c7 9  
subsection 7c71 by ins]t+ or has r$uc$ !
 numb] ( days or h\rs t /ud5ts att5d !  
s*ool aft] s*ool t is clos$2  7#d7 9    
subsection 7f7-- 7,a7 by /rik+ ,to      
facilitate & ins]t+ ! foll[+3  7#a7 ,9  
g5]al ,to facilitate  2 &  7,b7 by add+ 
at ! end ! foll[+3  7#b7 ,simplify+     
assumptions = s*ool ye> #bjbj-bjba ,a   
,/ate ag5cy may use simplify+           
assumptions & ! be/ feasibly available  

data to provide b5efits to & e/abli%    
b5efit levels & eligibility p]iods =    
eligible *ildr5 & *ildr5 eligible =     
assi/ance "u subsection 7h7 = purposes (
 ?is section4  2  7#e7 by r$esignat+    
subsections 7h7 & 7i7 z subsections 7i7 
& 7j71 respectively2  7#f7 by ins]t+    
aft] subsection 7g7 ! foll[+3  7h7      
,assi/ance = *ildr5 9 *ild c>e  7#a7 ,9 
g5]al ,beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1     
subject to an approv$ ,/ate ag5cy plan  
"u subsection 7b7 or an approv$ am5dm5t 
to su* a plan1 9 any case 9 :i*1 dur+ a 
public heal? em]g5cy designation1 a     
cov]$ *ild c>e facility is clos$ or has 
r$uc$ att5dance or h\rs = at lea/ #e    
consecutive days1 or #a or m s*ools 9 ! 
area ( a cov]$ *ild c>e facility are    
clos$ or h r$uc$ att5dance or h\rs = at 
lea/ #e consecutive days1 ea* h\sehold  
conta9+ at lea/ #a *ild enroll$ 9 su* a 
cov]$ *ild c>e facility & ! supplem5tal 
nutrition assi/ance program e/abli%$ "u 
! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g   
,u4,s4,c4 #bjaa et seq47 %all be        

eligible to receive assi/ance1 9        
accordance ) p>agraph 7#b71 until cov]$ 
*ild c>e facilities or s*ools 9 ! area  
reop5 or op]ate at full att5dance &     
h\rs1 z applicable1 z det]m9$ by ! ,/ate
 ag5cy4  7#b7 ,assi/ance ,a h\sehold    
%all receive b5efits "u p>agraph 7#a7 9 
an am\nt t is equal to at lea/ #a       
breakfa/ & #a lun* at ! free rate = ea* 
*ild enroll$ 9 a cov]$ *ild c>e facility
 = ea* day t ! *ild does n att5d !      
facility because ! facility is clos$ or 
op]at+ ) r$uc$ att5dance or h\rs4  7#c7 
,/ate option ,a ,/ate %all n be requir$ 
to provide assi/ance "u ?is subsection 9
 ord] to provide assi/ance to eligible  
*ildr5 "u a ,/ate ag5cy plan "u         
subsection 7b74  2  7#g7 9 subsection   
7i7 7z s r$esignat$7-- 7,a7 9 ea* (     
p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#c71 by ins]t+ a  
p>agraph head+1 ! text ( :i* comprises !
 t]m def9$ 9 t p>agraph2  7,b7 by       
r$esignat+ p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#c7 z  
p>agraphs 7#b71 7#d71 & 7#e71           
respectively2  7,c7 by ins]t+ be=e      

p>agraph 7#b7 7z s r$esignat$7 ! foll[+3
  7#a7 ,cov]$ *ild c>e facility ,! t]m  
cov]$ *ild c>e facility means-- 7,a7 an 
organization describ$ 9 subp>agraph 7,a7
 or 7,b7 ( section #ag7;a77#b7 ( !      
,ri*>d ,b4 ,russell ,national ,s*ool    
,lun* ,act 7#db ,u4,s4,c4               
#agff7;a77#b772 &  7,b7 a family or gr\p
 day c>e home4  2  7,d7 9 p>agraph 7#b7 
7z s r$esignat$71 by ins]t+ or r$uc$    
att5dance or h\rs aft] closure2  7,e7 by
 ins]t+ aft] p>agraph 7#b7 7z s         
r$esignat$7 ! foll[+3  7#c7 ,free rate  
,! t]m free rate means--  7,a7 ) respect
 to a breakfa/1 ! rate ( a free breakfa/
 "u ! s*ool breakfa/ program "u section 
#d ( ! ,*ild ,nutrition ,act ( #aiff    
7#db ,u4,s4,c4 #aggc72 &  7,b7 ) respect
 to a lun*1 ! rate ( a free lun* "u !   
s*ool lun* program "u ! ,ri*>d ,b4      
,russell ,national ,s*ool ,lun* ,act    
7#db ,u4,s4,c4 #agea et seq474  2 &     
7,f7 by add+ at ! end ! foll[+3  7#f7   
,/ate ,! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 !   
t]m 9 section #ab7;d7 ( ! ,ri*>d ,b4    

,russell ,national ,s*ool ,lun* ,act    
7#db ,u4,s4,c4 #agfj7;d774  2 &  7#h7 9 
subsection 7j7 7z s r$esignat$71 by     
ins]t+ 7includ+ all adm9i/rative        
exp5ses7 aft] ?is section4  #dfjb4      
,ext5d+ ,c]ta9 ,waiv] ,au?orities  7a7  
,national ,s*ool ,lun* ,program         
requirem5t waiv]s address+ ,,covid-#ai  
,section #bbjb7;e7 ( ! ,families ,fir/  
,coronavirus ,response ,act 7,public    
,law #aaf-abg2 #db ,u4,s4,c4 #agfj note7
 is am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj 
& ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjba4  7b7     
,physical pres5ce waiv] "u ,,wic dur+   
c]ta9 public heal? em]g5cies ,section   
#bbjc7;c7 ( ! ,families ,fir/           
,coronavirus ,response ,act 7,public    
,law #aaf-abg2 #db ,u4,s4,c4 #aghf note7
 is am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj 
& ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjba4  7c7     
,adm9i/rative requirem5ts waiv] "u ,,wic
 ,section #bbjd7;c7 ( ! ,families ,fir/ 
,coronavirus ,response ,act 7,public    
,law #aaf-abg7 is am5d$ by /rik+        
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 

#cj1 #bjba4  7d7 ,fund+ ,!re are h]eby  
appropriat$1 out ( any funds 9 !        
,treasury n o!rwise appropriat$1 su*    
sums z may be necess>y to c>ry out ?is  
section4  #dfjc4 ,,snap ,flexibilities  
7a7 ,ext5sion ( ,exi/+ ,,snap           
,flexibilities = ,,covid-#ai  7#a7 ,/ate
 ,options  7,a7 ,a ,/ate ag5cy 7z def9$ 
9 section #c7s7 ( ! ,food & ,nutrition  
,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjab7s777   
%all h ! option1 )\t prior approval f ! 
,secret>y ( ,agriculture--  7i7 to ext5d
 c]tification p]iods "u section #c7;f7 (
 ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g  
,u4,s4,c4 #bjab7;f77 = n m ?an #f mon?s 
& adju/ p]iodic report requirem5ts "u   
section #f7;c77#a77;,d77i7 ( ! ,food &  
,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4   
#bjae7;c77#a77;,d77i77 = "s or all      
p>ticipat+ h\seholds ) c]tification     
p]iods set to expire or p]iodic reports 
due on or be=e ,june #cj1 #bjba1        
consi/5t ) ! ext5sions & adju/m5ts      
provid$ 9 ! ,food & ,nutrition ,s]vice's
 ,april #bb1 #bjbj1 blanket approval =  

ext5d+ c]tification & adju/+ p]iodic    
reports1 unless o!rwise provid$ 9 ?is   
subp>agraph2  7ii7 to all[ h\sehold     
report+ requirem5ts "u section          
#bgc4ab7;a77#e77;iii7 ( title #g ( !    
,code ( ,f$]al ,regulations to satisfy !
 rec]tification requirem5ts "u section  
#bgc4ad ( title #g ( ! ,code ( ,f$]al   
,regulations = "s or all p>ticipat+     
h\seholds ) rec]tification p]iods set to
 expire on or be=e ,decemb] #ca1 #bjba2 
&  7iii7 to adju/ ! int]view requirem5ts
 "u sections #bgc4b & #bgc4ad7;b7 (     
title #g ( ! ,code ( ,f$]al ,regulations
 = "s or all h\sehold applications or   
rec]tifications ?r\gh ,june #cj1 #bjba1 
consi/5t ) ! adju/m5ts provid$ 9 ! ,food
 & ,nutrition ,s]vice's ,m>* #bf1 #bjbj1
 blanket approval = adju/+ int]view     
requirem5ts1 unless o!rwise provid$ 9   
?is subp>agraph4  7,b7 ,n lat] ?an #e   
days aft] ex]cis+ an option "u          
subp>agraph 7,a71 a ,/ate ag5cy %all    
notify ! ,secret>y ( ,agriculture 9     
writ+ ( ! option ex]cis$1 ! categories (

 h\seholds affect$ by ! option1 & !     
duration ( su* option4  7#b7 ,adju/m5t  
,! ,secret>y ( ,agriculture %all all[ a 
,/ate ag5cy to susp5d ! requirem5ts "u  
sections #bge4aa7;b77#a7 & 7#b71        
#bge4ab1 & #bge4ac ( title #g ( ! ,code 
( ,f$]al ,regulations f ,june #a1 #bjbj1
 ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 consi/5t ) 
! waiv]s provid$ 9 ! ,food & ,nutrition 
,s]vice's ,april #cj1 #bjbj1 blanket    
approval = waiv] ( quality control      
reviews1 unless o!rwise provid$ 9 ?is   
p>agraph4  7#c7 ,report ,section #bcjb (
 ! ,families ,fir/ ,coronavirus         
,response ,act 7,public ,law #aaf-abg2  
#g ,u4,s4,c4 #bjaa note7 is am5d$ by    
/rik+ subsection 7c7 & ins]t+ ! foll[+3 
7c7 ,report ,n lat] ?an ,june #cj1      
#bjbb1 ! ,secret>y ( ,agriculture %all  
submit1 to ! ,committee on ,agriculture 
( ! ,h\se ( ,repres5tatives & !         
,committee on ,agriculture1 ,nutrition1 
& ,=e/ry ( ! ,s5ate1 a report conta9+ ! 
foll[+ in=mation3 7#a7 ,a description ( 
any in=mation or data support+ ,/ate    

ag5cy reque/s "u ?is section & any      
additional measures t ,/ate ag5cies     
reque/$ t 7 n approv$ by ! ,secret>y (  
,agriculture2  7#b7 ,an evaluation ( !  
use ( all waiv]s1 adju/m5ts1 & o!r      
flexibilities 9 ! op]ation ( !          
supplem5tal nutrition assi/ance program 
7z def9$ 9 section #c ( ! ,food &       
,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4   
#bjab771 9 effect "u ?is ,act1 ! ,food &
 ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4  
#bjaa et seq471 or any o!r ,act1 to     
respond to ! ,,covid-#ai public heal?   
em]g5cy2 &  7#c7 ,a recomm5dation ( any 
additional waiv]s or flexibilities ne$$ 
9 ! op]ation ( ! supplem5tal nutrition  
assi/ance program to respond to public  
heal? em]g5cies ) p&emic pot5tial4  4   
7b7 ,fund+ ,!re are h]eby appropriat$1  
out ( any funds 9 ! ,treasury n o!rwise 
appropriat$1 su* sums z may be necess>y 
to c>ry out ?is section4  #dfjd4        
,prohibition on ,paym5ts to ,fossil     
,fuel ,ref9]s & ,import]s  7a7 ,9 ,g5]al
 ,! ,secret>y ( ,agriculture may n use  

any funds1 facilities1 or au?orities ( !
 ,commodity ,cr$it ,corporation or !    
,dep>tm5t ( ,agriculture--  7#a7 to     
provide a paym5t to a ref9] or import]  
7z ^? t]ms are def9$ 9 section #hj4b (  
title #dj1 ,code ( ,f$]al ,regulations  
7or successor regulations772 or  7#b7 to
 o!rwise support1 directly or           
indirectly1 a ref9] or import] 7z s     
def9$7 9 meet+ any requirem5ts "u--     
7,a7 ! r5ewable fuel program "u section 
#baa7o7 ( ! ,clean ,air ,act 7#db       
,u4,s4,c4 #gede7o772 or  7,b7 any o!r   
provision ( law t requires ! bl5d+ (    
fossil fuel ) r5ewable fuel4  7b7 ,!    
exclusion 9 7a7 %all n apply to any     
paym5ts or support to produc]s1 ref9]s1 
or import]s ( bi(uel 7z def9$ 9 #g      
,u4,s4,c4 #haja74  7c7 ,moratorium on   
,au?orities ,relat+ to ,ex*anges (      
,agricultural ,products = ,petroleum    
,products ,! au?orities "u ! n9? & t5?  
s5t5ces ( section #d7;h7 ( ! ,commodity 
,cr$it ,corporation ,*>t] ,act 7#ae     
,u4,s4,c4 #gad;b7h77 7relat+ to !       

availability ( agricultural products = !
 ,secret>y ( ,en]gy to ex*ange =        
petroleum products & ! t]ms & conditions
 ( ^? ex*anges1 respectively7 %all n be 
us$ dur+ ! #ahj-;day p]iod beg9n+ on !  
date ( enactm5t ( ?is ,act4  ,e         
,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs ,ext5sions
  #ejja4 ,%ort ,title ,?is division may 
be cit$ z ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans        
,affairs ,expir+ ,au?orities ,act (     
#bjbj4  ,i ,ext5sions ( ,au?orities     
,relat+ to ,heal? ,c>e  #eaja4 ,ext5sion
 ( au?ority = collection ( copaym5ts =  
hospital c>e & nurs+ home c>e ,section  
#agaj7;f77#b77;,b7 ( title #ch1 ,unit$  
,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+         
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  #eajb4 ,ext5sion (         
requirem5t to provide nurs+ home c>e to 
c]ta9 vet]ans ) s]vice connect$         
disabilities ,section #agaj;,a7d7 (     
title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$
 by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ 
,septemb] #cj1 #bjbb4  #eajc4 ,ext5sion 
( au?ority = transf] ( real prop]ty     

,section #haah7;a77#e7 ( title #ch1     
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  #eajd4 ,ext5sion ( au?ority
 = pilot program on assi/ance = *ild c>e
 = c]ta9 vet]ans receiv+ heal? c>e  7a7 
,ext5sion ( au?ority ,subsection 7e7 (  
section #bje ( ! ,c>egiv]s & ,vet]ans   
,omnibus ,heal? ,s]vices ,act ( #bjaj   
7,public ,law #aaa-afc2 #abd ,/at4      
#aadd2 #ch ,u4,s4,c4 #agaj note7 is     
am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj &   
ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjbb4  7b7       
,au?orization ( appropriations          
,subsection 7h7 ( su* section is am5d$  
by /rik+ & #bjbj & ins]t+ #bjbj1 #bjba1 
& #bjbb4  #eaje4 ,ext5sion (            
au?orization ( appropriations = grants  
to vet]ans s]vice organizations =       
transportation ( highly rural vet]ans   
,section #cjg7;d7 ( ! ,c>egiv]s &       
,vet]ans ,omnibus ,heal? ,s]vices ,act (
 #bjaj 7,public ,law #aaa-afc2 #abd     
,/at4 #aaed2 #ch ,u4,s4,c4 #agaj note7  
is am5d$ by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjbb4 

#eajf4 ,ext5sion ( au?ority = pilot     
program on c\nsel+ 9 retreat sett+s =   
wom5 vet]ans newly sep>at$ f s]vice  7a7
 ,ext5sion ( au?ority ,subsection 7d7 ( 
section #bjc ( ! ,c>egiv]s & ,vet]ans   
,omnibus ,heal? ,s]vices ,act ( #bjaj   
7,public ,law #aaa-afc2 #abd ,/at4      
#aadc2 #ch ,u4,s4,c4 #agab;,a note7 is  
am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj &   
ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjbb4  7b7       
,au?orization ( appropriations          
,subsection 7f7 ( su* section is am5d$  
by /rik+ & #bjbj & ins]t+ #bjbj1 #bjba1 
& #bjbb4  #eajg4 ,ext5sion ( au?ority = 
pilot program on graduate m$ical        
education & resid5cy  7a7 ,9 g5]al      
,subsection 7d7 ( section #djc ( ! ,,va 
,,mission ,act ( #bjah 7,public ,law    
#aae-ahb2 #acb ,/at4 #adgd2 #ch         
,u4,s4,c4 #gcjb note7 is am5d$ by /rik+ 
,augu/ #g1 #bjbd & ins]t+ ,augu/ #g1    
#bjca4  7b7 ,te*nical correction        
,subsection 7a77#a7 ( su* section is    
am5d$ by /rik+ au?oriz$ "u & all t      
foll[s ?r\gh ! p]iod at ! end & ins]t+  

au?oriz$ "u section #gcjb ( title #ch1  
,unit$ ,/ates ,code1 at cov]$           
facilities44  #eajh4 ,inspector ,g5]al (
 ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs report 
on adm9i/ration ( int]net website on    
/aff+ & vacancies ,n lat] ?an ,octob]   
#ca1 #bjbb1 & ,octob] #ca1 #bjbd1 & z   
frequ5tly !reaft] z ! ,inspector ,g5]al 
( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs       
consid]s appropriate1 ! ,inspector      
,g5]al %all--  7#a7 review !            
adm9i/ration ( ! int]net website requir$
 by section #eje7;a77#a7 ( ! ,,va       
,,mission ,act ( #bjah 7,public ,law    
#aae-ahb2 #acb ,/at4 #adgg2 #ch         
,u4,s4,c4 #cja note72  7#b7 develop     
recomm5dations = su* legislative or     
adm9i/rative action z ! ,inspector      
,g5]al consid]s appropriate = su*       
adm9i/ration2 &  7#c7 submit to !       
,committee on ,vet]ans' ,affairs ( !    
,s5ate & ! ,committee on ,vet]ans'      
,affairs ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a  
report on-- 7,a7 ! f9d+s ( ! ,inspector 
,g5]al ) respect to ! mo/ rec5t review  

conduct$ "u p>agraph 7#a72 &  7,b7 !    
recomm5dations mo/ rec5tly develop$ "u  
p>agraph 7#b74  #eaji4 ,ext5sion (      
tempor>y expansion ( paym5ts & all[ances
 = b5efici>y travel 9 connection )      
vet]ans receiv+ c>e f ,vet ,c5t]s       
,section #ajd7;a7 ( ! ,honor+ ,am]ica's 
,vet]ans & ,c>+ = ,camp ,lejeune        
,families ,act ( #bjab 7,public ,law    
#aab-aed2 #abf ,/at4 #aafi71 z mo/      
rec5tly am5d$ by section #e ( !         
,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs ,expir+   
,au?orities ,act ( #bjai 7,public ,law  
#aaf-fa2 #acc ,/at4 #aaaf71 is fur!r    
am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 #bjbj &   
ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjba4  ,,ii      
,ext5sions ( ,au?orities ,relat+ to     
,b5efits  #ebja4 ,ext5sion ( specially  
adapt$ h\s+ assi/ive te*nology grant    
program ,section #bajh7;g7 ( title #ch1 
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  #ebjb4 ,ext5sions ( c]ta9  
provisions ( law  7a7 ,ext5sion ( ,/ud5t
 ,vet]an ,coronavirus ,response ,act (  

#bjbj ,section #b ( ! ,/ud5t ,vet]an    
,coronavirus ,response ,act ( #bjbj     
7,public ,law #aaf-adj7 is am5d$ by     
/rik+ ,decemb] #ba1 #bjbj & ins]t+      
,decemb] #ba1 #bjba4  7b7 ,ext5sion (   
p]iod = cont9uation ( ,dep>tm5t (       
,vet]ans ,affairs educational assi/ance 
b5efits = c]ta9 programs ( education    
conv]t$ to di/ance le>n+ by reason (    
em]g5cies & heal?-relat$ situations     
,section #a7;b7 ( ,public ,law #aaf-abh 
is am5d$ by /rik+ ,decemb] #ba1 #bjbj & 
ins]t+ ,decemb] #ba1 #bjba4  #ebjc4     
,ext5sion ( au?ority to ma9ta9 regional 
(fice 9 ! ,republic ( ! ,philipp9es     
,section #cae7;b7 ( title #ch1 ,unit$   
,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+         
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  #ebjd4 ,ext5sion ( au?ority
 to transport individuals to & f        
,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs facilities
 ,section #aaa;,a7a77#b7 ( title #ch1   
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  #ebje4 ,ext5sion ( tempor>y

 increase 9 numb] ( judges on ,unit$    
,/ates ,c\rt ( ,appeals = ,vet]ans      
,claims ,section #gbec7;i77#b7 ( title  
#ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by   
/rik+ ,janu>y #a1 #bjba & ins]t+ ,janu>y
 #a1 #bjbf4  ,,iii ,ext5sions (         
,au?orities ,relat+ to ,homeless        
,vet]ans  #ecja4 ,ext5sion (            
au?orization ( appropriations = homeless
 vet]ans re9tegration programs ,section 
#bjba7;e77#a77;,f7 ( title #ch1 ,unit$  
,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ #bjbj & 
ins]t+ #bjbb4  #ecjb4 ,ext5sion (       
au?orization ( appropriations = homeless
 wom5 vet]ans & homeless vet]ans )      
*ildr5 re9tegration grant program       
,section #bjba;,a7f77#a7 ( title #ch1   
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
#bjbj & ins]t+ #bjbb4  #ecjc4 ,ext5sion 
( au?ority = ref]ral & c\nsel+ s]vices =
 vet]ans at risk ( homelessness         
transition+ f c]ta9 in/itutions ,section
 #bjbc7;d7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates   
,code1 is am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 
#bjbj & ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjbb4    

#ecjd4 ,ext5sion ( au?ority = treatm5t &
 rehabilitation = s]i\sly m5tally ill & 
homeless vet]ans  7a7 ,g5]al treatm5t   
,section #bjca7;b7 ( title #ch1 ,unit$  
,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+         
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  7b7 ,additional s]vices at 
c]ta9 locations ,section #bjcc7;d7 ( su*
 title is am5d$ by /rik+ ,septemb] #cj1 
#bjbj & ins]t+ ,septemb] #cj1 #bjbb4    
#ecje4 ,ext5sion ( fund+ = f9ancial     
assi/ance = supportive s]vices = v      
l[-income vet]an families 9 p]man5t h\s+
 ,section #bjdd7;e77#a7 ( title #ch1    
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--  7#a7 9 
subp>agraph 7,g71 by /rik+ ?r\gh #bjba &
 ins]t+ & #bjbj2 &  7#b7 by add+ at !   
end ! foll[+ new subp>agraph3  7,h7     
#dbj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba &
 #bjbb4  4  #ecjf4 ,ext5sion ( fund+ =  
grant program = homeless vet]ans )      
special ne$s ,section #bjfa7;d77#a7 (   
title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$
 by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjbb4  ,,iv   
,ext5sions ( ,o!r ,au?orities & ,o!r    

,matt]s  #edja4 ,ext5sion ( au?orization
 ( appropriations = mon?ly assi/ance    
all[ance "u ! ,(fice ( ,national        
,vet]ans ,sports ,programs & ,special   
,ev5ts ,section #cbb7;d77#d7 ( title    
#ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by   
/rik+ #bjbj & ins]t+ #bjbb4  #edjb4     
,ext5sion ( requirem5ts to provide      
reports to ,congress reg>d+ equitable   
relief 9 ! case ( adm9i/rative error    
,section #ejc7;c7 ( title #ch1 ,unit$   
,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ ,decemb]
 #ca1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #ca1      
#bjbb4  #edjc4 ,ext5sion & au?orization 
( appropriations = adaptive sports      
programs = disabl$ vet]ans & memb]s ( ! 
,arm$ ,=ces  7a7 ,au?orization (        
appropriations ,subsection 7g77#a7 (    
section #eba;,a ( title #ch1 ,unit$     
,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by /rik+  
appropriat$ #h1jjj1jjj & ins]t+ !       
foll[+3 8appropriat$ am\nts z foll[s3   
7,a7 #h1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s     
#bjaj ?r\gh #bjbj4  2 &  7#b7 by add+ at
 ! end ! foll[+ new subp>agraph3  7,b7  

#af1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba & 
#bjbb4  4  7b7 ,ext5sion ,subsection 7l7
 ( su* section is am5d$ by /rik+ #bjbj &
 ins]t+ #bjbb4  #edjd4 ,ext5sion (      
au?ority to ent] into agreem5t ) !      
,national ,academy ( ,sci5ces reg>d+    
associations betwe5 diseases & exposure 
to diox9 & o!r *emical comp\nds 9       
h]bicides ,section #c ( ! ,ag5t ,orange 
,act ( #aiia 7,public ,law #ajb-d2 #ch  
,u4,s4,c4 #aaaf note7 is am5d$ by /rik+ 
,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ ,septemb] 
#cj1 #bjbb4  #edje4 ,modification &     
ext5sion ( au?ority relat+ to v5dee loan
 program ,section #cgcc7;a7 ( title #ch1
 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+  
at ! end ! foll[+ new p>agraph3  7#h7   
,dur+ ! p]iod t beg9s on ,octob] #a1    
#bjbj1 & ends on ,septemb] #cj1 #bjbe1 !
 ,secret>y %all c>ry out ! provisions ( 
?is subsection z if-- 7,a7 ! ref]5ces 9 
! fir/ s5t5ce ( p>agraph 7#a7 to #fe    
p]c5t & may be f9anc$ by a loan 7       
ref]5ces to #he p]c5t & %all be (       
prop]ty m>ket$ ) f9anc+ to be1          

respectively2  7,b7 ! second s5t5ce (   
p>agraph 7#a7 7 repeal$2 &  7,c7 !      
ref]5ce 9 p>agraph 7#b7 to ,septemb]    
#cj1 #aiij1 7 a ref]5ce to ,septemb]    
#cj1 #bjbe14  4  ,pass$ ! ,h\se (       
,repres5tatives ,septemb] #bb1          
#bjbj4;,cl]k4