,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #hcbh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,septemb] #ba1 #bjbj  
,mr4 ,h>d] ( ,cali=nia introduc$ !      
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,education & ,labor  ,a   
,,bill  ,to support ! e/abli%m5t ( an   
appr5tice%ip college consortium4  #a4   
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,appr5tice%ips to ,college ,act4  #b4   
,appr5tice%ip college consortium  7a7 ,9
 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( 
enactm5t ( ?is ,act1 9 ord] to coop]ate 
) ! ,secret>y ( ,education & promote    
aw>5ess & adoption ( appr5tice%ip       
programs1 ! ,secret>y ( ,labor %all--   
7#a7 ent] into an int]ag5cy agreem5t ) !
 ,secret>y ( ,education to promote &    
support integration & alignm5t (        
programs "u ! national appr5tice%ip     
sy/em ) second>y1 po/second>y1 & adult  
education1 ?r\gh ! activities describ$ 9
 ?is section2 &  7#b7 submit to !       
,committee on ,education & ,labor ( !   
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee  

on ,heal?1 ,education1 ,labor1 &        
,p5sions ( ! ,s5ate1 su* agreem5t & any 
modifications to su* agreem5t4  7b7     
,appr5tice%ip college consortium ,9 ord]
 to support ! e/abli%m5t ( a college    
consortium ( po/second>y educational    
in/itutions1 relat$ in/ruction provid]s1
 sponsors1 qualifi$ int]m$i>ies1 &      
employ]s = ! purposes ( promot+ /rong]  
connections betwe5 programs "u !        
national appr5tice%ip sy/em & p>ticipat+
 #b- & #d-ye> po/second>y educational   
in/itutions1 ! int]ag5cy agreem5t "u    
subsection 7a7 %all include a           
description ( h[ ! ,secret>ies w-- 7#a7 
support data %>+ sy/ems t align         
education records & records ( programs  
"u ! national appr5tice%ip sy/em reg>d+ 
:e!r program p>ticipants :o receive     
f9ancial aid "u title ,,iv ( ! ,high]   
,education ,act ( #aife enroll 91 or    
complete1 po/second>y c\rsework :ile    
p>ticipat+ 9 a program "u su* sy/em2    
7#b7 provide guidance on h[ to align    
eligible fund+ f1 plann+ processes =1 & 

! requirem5ts ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] 
& ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj
 ,u4,s4,c4 #bcja et seq471 !            
,rehabilitation ,act ( #aigc1 & ! ,high]
 ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 
#ajja et seq47 ) ?is ,act2  7#c7 require
 all p>ticipants ( ! appr5tice%ip       
college consortium to ent] into         
agreem5ts to--  7,a7 h an articulation  
agreem5t ) a p>ticipat+ sponsor ( an    
appr5tice%ip program1 :i* may include a 
#b- or #d-ye> po/second>y educational   
in/itution2  7,b7 create or exp& ! aw>d+
 & articulation ( academic cr$it =      
relat$ in/ruction complet$ & cr$5tials  
aw>d$ to program p>ticipants z "p ( a   
program "u ! national appr5tice%ip      
sy/em2 &  7,c7 support ! creation or    
expansion ( electronic transcripts =    
appr5tice%ip programs & all academic    
cont5t1 includ+ relat$ in/ruction &     
on-!-job tra9+2  7#d7 provide te*nical  
assi/ance on eligible uses ( f9ancial   
aid1 includ+ ! ,f$]al "w /udy program "u
 "p ,c ( title ,,iv ( ! ,high]          

,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajhg-ea et seq471 = relat$ in/ruction =
 programs "u ! national appr5tice%ip    
sy/em2  7#e7 provide to consortium      
p>ticipants or pot5tial p>ticipants     
in=mation reg>d+-- 7,a7 a li/ (         
appr5tice%ip programs 9 relat$          
occupations (f]$ 9 ! ,/ate or available 
"u ! ,(fice ( ,appr5tice%ip t may become
 "p ( ! consortium2  7,b7 in=mation on  
h[ to develop an appr5tice%ip program2  
7,c7 in=mation on ,f$]al1 ,/ate1 & local
 f9ancial res\rces available to assi/ ) 
! e/abli%m5t & implem5tation (          
appr5tice%ip programs2 &  7,d7 in=mation
 on relat$ qualifi$ int]m$i>ies or      
indu/ry or sector p>tn]%ips support+    
appr5tice%ip programs1 z applicable2 &  
7#f7 support in=mation reg>d+ !         
appr5tice%ip consortium be+ made        
available on a publicly accessible      
website1 includ+--  7,a7 a li/ (        
p>ticipat+ memb]s ( ! consortium1       
appr5tice%ip programs provid$1 cr$5tials
 aw>d$ ) ea* program1 & available       

appr5ticeable occupations2 &  7,b7      
models ( articulation agreem5ts1 prior  
le>n+ assessm5ts1 & compet5cy-bas$      
curriculum = relat$ in/ruction =        
illu/rative purposes4