,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ghja  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #bg1 #bjbj,ms4  
,fudge introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &      
,comm]ce1 & 9 addition to ! ,committees 
on ,education & ,labor1 ,arm$ ,s]vices1 
& ,transportation & ,infra/ructure1 = a 
p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by !    
,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su*
 provisions z fall )9 ! jurisdiction ( !
 committee conc]n$  ,a ,,bill  ,to      
direct ! ,secret>y ( ,heal? & ,human    
,s]vices to aw>d grants to ,/ate1 local1
 & ,tribal public heal? dep>tm5ts to    
tra9 & equip ,f$]al public heal? res]ve 
corps p]sonnel to assi/ ) te/+1 contact 
trac+1 & treatm5t ( ,,covid-#ai1 & = o!r
 purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act   
may be cit$ z ! ,p&emic ,community      
,res]ve & ,public ,heal? ,response ,act4
  #b4 ,grants to increase ,f$]al public 
heal? res]ve corps p]sonnel  7a7 ,9     
g5]al ,n lat] ?an #cj days aft] ! date (
 ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (   

,heal? & ,human ,s]vices %all-- 7#a7    
aw>d grants to ,/ate1 local1 & ,tribal  
public heal? dep>tm5ts to tra9 & equip  
public heal? & m$ical p]sonnel to s]ve z
 ,f$]al public heal? res]ve corps       
p]sonnel to assi/ ) te/+1 contact trac+1
 & treatm5t ( ,,covid-#ai2  7#b7        
reactivate retir$ p]sonnel ( any su*    
corps to assi/ ) su* te/+1 contact      
trac+1 & treatm5t ( ,,covid-#ai2 &  7#c7
 9 consultation ) ! ,secret>y ( ,labor1 
aw>d grants to local work=ce developm5t 
bo>ds e/abli%$ "u section #ajg ( !      
,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act
 7#bi ,u4,s4,c4 #cabb7 to develop       
transition plans 7includ+ c>e] exposure1
 c>e] plann+1 & c>e] pa?ways7 &         
transf]able cr$its & c]tifications =    
,f$]al public heal? res]ve corps        
p]sonnel to pursue fur!r s]vice 9 a     
heal?-relat$ c>e]4  7b7 ,funds ,a ,/ate1
 local1 or ,tribal heal? dep>tm5t t     
receives a grant "u ?is section may use 
funds receiv$ ?r\gh ! grant aw>d$ "u    
subsection 7a77#a7 to e/abli% p>tn]%ips 

) m$ical tra9+ & public heal? programs1 
su* z m$ical s*ools1 nurs+ s*ools1      
respiratory !rapy programs1 &           
community-bas$ organizations1 to recruit
 individuals to s]ve z ,f$]al public    
heal? res]ve corps p]sonnel4  7c7       
,priority ,9 e/abli%+ p>tn]%ips "u      
subsection 7b71 a ,/ate1 local1 or      
,tribal heal? dep>tm5t t receives a     
grant "u ?is section %all give priority 
to in/itutions eligible to receive fund+
 "u section #cga ( ! ,high] ,education  
,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfgq74    
7d7 ,tra9+ ,! ,secret>y ( ,heal? &      
,human ,s]vices %all e/abli%1 9         
consultation ) ! ,secret>y ( ,def5se1 a 
national tra9+ program 79 digital &     
9-p]son =mats7 = individuals s]v+ z     
,f$]al public heal? res]ve corps        
p]sonnel ) respect to respond+ to       
,,covid-#ai1 includ+ necess>y surge     
capacity & activation on %ort notice 9  
local communities1 includ+ hot spot     
areas ) #ajj or m ,,covid-#ai hospital  
admissions4 ,any c]tification receiv$ = 

completion ( any su* tra9+ %all n       
sup]s$e any tra9+ requir$ "u ,/ate law =
 public heal? p]sonnel4  7e7 ,reports ,n
 lat] ?an #a ye> aft] ! date on :i* !   
em]g5cy p]iod 7z def9$ 9 section        
#aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b777 ends1 &       
annually !reaft]1 ! ,secret>y ( ,heal? &
 ,human ,s]vices %all submit to !       
,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( !     
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee  
on ,heal?1 ,education1 ,labor1 &        
,p5sions ( ! ,s5ate a report on ! /ate (
 ! ,f$]al public heal? res]ve corps1    
includ+-- 7#a7 ! rate ( p>ticipation by 
memb]s ( racial & e?nic m9ority gr\ps 9 
su* corps2  7#b7 specific occupations ( 
corps p]sonnel2  7#c7 c>e]s atta9$ aft] 
s]vice 9 ! corps2 &  7#d7 specific      
recomm5dations on ! am\nt ( fund+       
necess>y = successful deploym5t ( ,f$]al
 hea? res]ve corps p]sonnel dur+ public 
heal? em]g5cies4  7f7 ,f$]al public     
heal? res]ve corp ,9 ?is section1 ! t]m 

,f$]al public heal? res]ve corps        
includes-- 7#a7 ,f$]al public heal? &   
m$ical p]sonnel "u ! au?ority ( !       
,secret>y1 includ+ ! ,ready ,res]ve     
,corps1 ! ,regul> ,corps1 ! ,national   
,disa/] ,m$ical ,sy/em1 ! ,m$ical       
,res]ve ,corps1 & ! ,em]g5cy ,sy/em =   
,advance ,regi/ration ( ,volunte] ,heal?
 ,pr(essionals2  7#b7 p]sonnel ( !      
,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy       
appo9t$ "u section #cjf7;c7 ( ! ,rob]t  
,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy   
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eadi72  
7#c7 p]sonnel ( ! ,p&emic ,community    
,res]ve ,corps2 &  7#d7 memb]s ( !      
,national ,gu>d4  7g7 ,/ate def9$ ,9 ?is
 section1 ! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 t
 t]m 9 section #aja ( title #ch1 ,unit$ 
,/ates ,code4  7h7 ,au?orization (      
appropriations ,!re are au?oriz$ to be  
appropriat$ to c>ry out ?is section     
#be1jjj1jjj1jjj to rema9 available until
 exp5d$4  #c4 ,grants to e/abli% ,p&emic
 ,community ,res]ve ,corps  7a7 ,9 g5]al
 ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( !   

enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (      
,heal? & ,human ,s]vices1 9 consultation
 ) ! ,(fice ( ,m9ority ,heal? & ,heal?  
,equity ( ! ,c5t]s = ,disease ,control &
 ,prev5tion1 %all aw>d grants to ,/ate1 
local1 & ,tribal public heal? dep>tm5ts 
to e/abli% & op]ate a ,p&emic ,community
 ,res]ve ,corps )9 ! jurisdiction ( su* 
,/ate1 local1 or ,tribal public heal?   
dep>tm5t = ! purposes (-- 7#a7 increas+ 
div]sity 9 recruitm5t ( res]ve corps    
p]sonnel2  7#b7 ensur+ a locally-s\rc$  
public heal? work=ce to supplem5t !     
exi/+ ,/ate & ,f$]al public heal?       
infra/ructure2 &  7#c7 assi/+ ) te/+1   
contact trac+1 & treatm5t ( ,,covid-#ai4
  7b7 ,conditions ,! ,secret>y ( ,heal? 
& ,human ,s]vices %all1 z a condition on
 ! receipt ( a grant "u ?is section1    
require t a ,/ate1 local1 or ,tribal    
public heal? dep>tm5t t receives a grant
 "u ?is section-- 7#a7 requires t       
p]sonnel ( ! ,p&emic ,community ,res]ve 
,corps complete tra9+ "u ! national     
program e/abli%$ "u section #a7;d72 &   

7#b7 9 e/abli%+ & op]at+ a ,p&emic      
,community ,res]ve ,corps1 gives        
priority to dislocat$ work]s1 !         
und]employ$1 y\?1 vet]ans1 & individuals
 ) b>ri]s to employm5t4  7c7 ,reports   
7#a7 ,reports to ,secret>y ,n lat] ?an  
#a ye> aft] ! date on :i* ! fir/ grant  
is aw>d$ "u ?is section1 & annually     
!reaft]1 ea* ,/ate1 local1 & ,tribal    
public heal? dep>tm5t receiv+ su* a     
grant %all submit to ! ,secret>y (      
,heal? & ,human ,s]vices a report on !  
/ate ( ! ,p&emic ,community ,res]ve     
,corps )9 ! jurisdiction ( su* ,/ate1   
local1 or ,tribal public heal? dep>tm5t1
 includ+-- 7,a7 ! rate ( p>ticipation by
 memb]s ( racial & e?nic m9ority gr\ps 9
 su* corps2  7,b7 specific occupations (
 corps p]sonnel2  7,c7 c>e]s atta9$ aft]
 s]vice 9 ! corps2 &  7,d7 specific     
recomm5dations on ! am\nt ( fund+       
necess>y = successful deploym5t (       
,p&emic ,community ,res]ve ,corps       
p]sonnel dur+ public heal? em]g5cies4   
7#b7 ,report to ,congress ,n lat] ?an #a

 ye> aft] ! date on :i* ! em]g5cy p]iod 
7z def9$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( 
! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#acbj;b-#e7;g77#a77;,b777 ends1 &       
annually !reaft]1 ! ,secret>y ( ,heal? &
 ,human ,s]vices %all submit to !       
,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( !     
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee  
on ,heal?1 ,education1 ,labor1 &        
,p5sions ( ! ,s5ate a report on ! /ate (
 ! ,p&emic ,community ,res]ve ,corps    
receiv+ fund+ pursuant to ?is section1  
includ+ ! in=mation specifi$ 9 ea* (    
subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,d7 ( p>agraph 
7#a74  7d7 ,def9itions ,9 ?is section3  
7#a7 ,locally-s\rc$ ,! t]m locally-s\rc$
 means1 ) respect to p]sonnel ( a       
,p&emic ,community ,res]ve ,corps       
e/abli%$ pursuant to subsection 7a71    
individuals resid+ )9 ! community or    
communities s]v$ by t ,p&emic ,community
 ,res]ve ,corps t reflect ! div]sity (  
su* community or communities4  7#b7     
,/ate ,! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 t   
t]m 9 section #aja ( title #ch1 ,unit$  

,/ates ,code4  7e7 ,au?orization (      
appropriations ,!re are au?oriz$ to be  
appropriat$ to c>ry out ?is section     
#ej1jjj1jjj1jjj to rema9 available until
 exp5d$4