,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gejh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,july #i1 #bjbj,mr4   
,cleav] 7= himself & ,mr4 ,=t5b]ry7     
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,appropriations1 & 9   
addition to ! ,committee on ! ,budget1 =
 a p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by ! 
,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su*
 provisions z fall )9 ! jurisdiction ( !
 committee conc]n$  ,a ,,bill  ,to      
provide supplem5tal appropriations to   
,u4,s4 ,citiz5%ip & ,immigration        
,s]vices1 & = o!r purposes4  ,t ! foll[+
 sums are appropriat$1 out ( any money 9
 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = ! 
fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 = 
! foll[+ purpose1 namely3  ,dep>tm5t (  
,homel& ,security  ,rese>*1 ,developm5t1
 ,tra9+1 & ,s]vices  ,u4,s4 ,citiz5%ip &
 ,immigration ,s]vices  ,op]ations &    
,support ,= an additional am\nt =       
8,op]ations & ,support01 = necess>y     
exp5ses relat$ to provid+ immigration   
adjudication & naturalization s]vices1  

su* sums z may be necess>y up to        
#a1bba1jjj1jjj to ma9ta9 ! project$     
fiscal ye> #bjbj & #bjba levels (       
op]ations1 includ+ ma9ta9+ curr5t /aff+ 
levels & curr5t contracts at full       
p]=mance1 :i* %all be available until   
,decemb] #ca1 #bjbj3 ,provid$1 ,t ,u4,s4
 ,citiz5%ip & ,immigration ,s]vices %all
 report e #cj days to ! ,committee on ! 
,judici>y1 ! ,committee on ,homel&      
,security1 & ! ,committee on            
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,committee on !     
,judici>y1 ! ,committee on ,homel&      
,security & ,gov]nm5tal ,affairs1 & !   
,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate
 on obligations & exp5ditures f ! am\nt 
provid$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t
 ! am\nt provid$ "u ?is head+ is        
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nt
 provid$ "u ?is head+ %all be available 

only if ! ,presid5t designates su* am\nt
 z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant 
to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( su*   
,act4 ,adm9i/rative ,provisions         
7,,includ+ ,,transf] ,,( ,,funds7  #aja4
 7a7 ,= fiscal ye> #bjbj1 & = ea* fiscal
 ye> !reaft] until ! total am\nt ( !    
sur*>ges collect$ "u ?is section equals 
! am\nt ( ! supplem5tal appropriation   
provid$ 9 ?is ,act = ,op]ations &       
,support1 ea* applicant pay+ ! premium  
fee au?oriz$ "u section #bhf7u7 ( !     
,immigration & ,nationality ,act 7#h    
,u4,s4,c4 #acef7u77 %all pay a sur*>ge 9
 addition to su* fee4 ,! sur*>ge %all   
equal #aj p]c5t ( su* premium fee1 r\nd$
 up to ! ne>e/ doll>4  7b7 ,not)/&+ any 
o!r provision ( law1 includ+ !          
,adm9i/rative ,proc$ure ,act 7#e        
,u4,s4,c4 #eea et seq47 & ! ,pap]work   
,r$uction ,act 7#dd ,u4,s4,c4 #ceja et  
seq471 beg9n+ #fj days aft] ! date ( !  
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y (      
,homel& ,security %all beg9 collect+ !  
sur*>ge describ$ 9 subsection 7a7 & %all

 reject any petition or application     
submitt$ )\t paym5t = su* sur*>ge1 if   
applicable4 ,not)/&+ any o!r provision (
 law1 includ+ subsections 7m71 7n71 &   
7u7 ( section #bhf ( ! ,immigration &   
,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #acef71 
! ,secret>y %all deposit all sur*>ges   
collect$ "u ?is section into ! g5]al    
fund ( ! ,treasury4  7c7 7#a7 ,not)/&+  
any o!r provision ( law1 ! am\nts       
collect$ "u ?is section are designat$ by
 ! ,congress z be+ = an em]g5cy         
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe1 & su* am\nts %all only be 
collect$ if ! ,presid5t designates su*  
am\nts z an em]g5cy requirem5t pursuant 
to section #bea7;b77#b77;,a77i74  7#b7  
,! budget>y effects ( ?is section are   
designat$ z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory
 ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b         
,u4,s4,c4 #icc7;g774  7#c7 ,9 ! ,s5ate1 
?is section is designat$ z an em]g5cy   

requirem5t pursuant to section #daab7;a7
 ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae?           
,congress71 ! concurr5t resolution on ! 
budget = fiscal ye> #bjah4