,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gbeh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #ah1 #bjbj,mr4  
,lev9 ( ,mi*igan 7= himself1 ,ms4       
,tlaib1 ,ms4 ,/ev5s1 ,mr4 ,kildee1 ,ms4 
,slotk91 ,mrs4 ,lawr5ce1 & ,mrs4 ,d+ell7
 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$  
to ! ,committee on ,transportation &    
,infra/ructure  ,a ,,bill  ,to am5d !   
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act to ensure t !  
,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy       
provides access to potable wat] =       
individuals dur+ a public heal? em]g5cy4
  #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ 
z ! ,wat] = ,public ,heal? ,act4  #b4   
,access to wat] ,! ,rob]t ,t4 ,/af=d    
,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #eada et seq47 is   
am5d$3 7#a7 9 section #djc by add+ at ! 
end ! foll[+3  7e7 ,access to wat] &    
sanitation 9 a public heal? em]g5cy     
7#a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9       
p>agraph 7#b71 dur+ an em]g5cy p]iod 7z 
def9$ 9 section #aace7;g77#a7 ( !       

,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acbj;b-#e7;g77#a7771 ! ,presid5t1 act+ 
?r\gh ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,em]g5cy
 ,managem5t ,ag5cy1 may-- 7,a7 ?r\gh !  
use ( ,f$]al dep>tm5ts1 ag5cies1 &      
in/rum5talities provide e individual    
access to potable wat] & basic          
sanitation2 &  7,b7 make grants to      
,/ates1 local gov]nm5ts1 ,indian tribal 
gov]nm5ts1 & own]s or op]ators ( private
 nonpr(it facilities to assi/ 9 c>ry+   
out subp>agraph 7,a71 :i* may include-- 
7i7 in/allation ( mobile wat] /ations2  
7ii7 in/allation ( h&wa%+ facilities2   
7iii7 di/ribution or deliv]y ( em]g5cy  
bottl$ wat] & p]sonal & home            
sanitization products2  7iv7            
reconnection ( wat] utility s]vice1     
reg>dless ( :5 su* s]vice 0 discont9u$  
or = :at reason2 &  7v7 moratorium on   
wat] utility %ut(fs4  7#b7 ,/ate & local
 gov]nm5t contracts or reimbursem5t ,!  
,adm9i/rator %all also provide          
reimbursem5t to a ,/ate1 local gov]nm5t1
 or ,indian tribal gov]nm5t t provid$   

s]vices describ$ 9 p>agraph 7#a7 dur+ ! 
em]g5cy p]iod4  2 &  7#b7 9 section #ejb
 by add+ at ! end ! foll[+3  7d7 ,access
 to wat] & sanitation 9 a public heal?  
em]g5cy  7#a7 ,9 g5]al ,except z provid$
 9 p>agraph 7#b71 dur+ an em]g5cy p]iod 
7z def9$ 9 section #aace7;g77#a7 ( !    
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acbj;b-#e7;g77#a7771 ! ,presid5t1 act+ 
?r\gh ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,em]g5cy
 ,managem5t ,ag5cy may-- 7,a7 ?r\gh !   
use ( ,f$]al dep>tm5ts1 ag5cies1 &      
in/rum5talities provide e individual    
access to potable wat] & basic          
sanitation2 &  7,b7 make grants to      
,/ates1 local gov]nm5ts1 ,indian tribal 
gov]nm5ts1 & own]s or op]ators ( private
 nonpr(it facilities to assi/ 9 c>ry+   
out subp>agraph 7,a71 :i* may include-- 
7i7 in/allation ( mobile wat] /ations2  
7ii7 in/allation ( h&wa%+ facilities2   
7iii7 di/ribution or deliv]y ( em]g5cy  
bottl$ wat] & p]sonal & home            
sanitization products2  7iv7            
reconnection ( wat] utility s]vice1     

reg>dless ( :5 su* s]vice 0 discont9u$  
or = :at reason2 &  7v7 moratorium on   
wat] utility %ut(fs4  7#b7 ,/ate & local
 gov]nm5t contracts or reimbursem5t ,!  
,adm9i/rator %all also provide          
reimbursem5t to a ,/ate1 local gov]nm5t1
 or ,indian tribal gov]nm5t t provid$   
s]vices describ$ 9 p>agraph 7#a7 dur+ ! 
em]g5cy p]iod4  4