,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #gaeb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,june #aa1 #bjbj,mr4  
,banks 7= himself & ,mr4 ,tiffany7      
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,education & ,labor  ,a
 ,,bill  ,to prohibit ! ,secret>y (     
,education f provid+ fund+ to c]ta9     
educational in/itutions unless !        
in/itutions return to 9-p]son           
in/ruction1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort
 title ,?is ,act may be cit$ z ! ,reop5 
,our ,s*ools ,act4  #b4 ,prohibition on 
fund+ = s*ools fail+ to provide 9-p]son 
in/ruction  7a7 ,prohibition on fund+   
7#a7 ,9 g5]al ,) respect to academic ye>
 or s*ool ye> #bjbj-bjba1 no funds %all 
be made available "u any applicable     
program to an educational ag5cy or      
in/itution unless ! educational ag5cy or
 in/itution provides a c]tification to !
 ,secret>y ( ,education t ! educational 
ag5cy or in/itution-- 7,a7 w beg9       
provid+ 9-p]son in/ruction n lat] ?an   
,septemb] #h1 #bjbj1 & 9 a mann]        

sub/antially simil> to t provid$ 9      
previ\s academic ye>s or s*ool ye>s2 &  
7,b7 has a detail$ plan 9 place to      
protect ! heal? ( /ud5ts & p]sonnel4    
7#b7 ,exception ,p>agraph 7#a7 does n   
apply to any funds 7includ+ loans made  
"u "p ,d ( title ,,iv ( ! ,high]        
,education ,act ( #aife7 made available 
"u any applicable program t an          
educational ag5cy or in/itution provides
 to a /ud5t att5d+ su* ag5cy or         
in/itution4  7#c7 ,waiv] ,! ,secret>y   
may waive ! requirem5ts ( p>agraph 7#a7 
) respect to an educational ag5cy or    
in/itution if ! ,secret>y det]m9es t do+
 s is 9 ! public int]e/4  7b7           
,prohibition on liability ,an           
educational ag5cy or in/itution t       
provides a c]tification "u subsection   
7a77#a71 includ+ p]sonnel !re(1 may n be
 held liable 9 any cause ( action be=e a
 ,/ate or ,f$]al c\rt = any act or      
omission relat$ to 9-p]son in/ruction t 
results 9 an alleg$ exposure to         
coronavirus4  7c7 ,def9itions ,9 ?is    

section3 7#a7 ,applicable program ,! t]m
 applicable program has ! mean+ giv5 su*
 t]m 9 section #djj7;c7 ( ! ,g5]al      
,education ,provisions ,act 7#bj        
,u4,s4,c4 #abba7;c774  7#b7 ,coronavirus
 ,! t]m coronavirus means ,,s>s-,co,v-#b
 or ano!r coronavirus ) p&emic pot5tial4
  7#c7 ,educational ag5cy or in/itution 
,! t]m educational ag5cy or in/itution  
means ! foll[+3 7,a7 ,an elem5t>y s*ool 
7z su* t]m is def9$ 9 section #haja ( ! 
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja774  7,b7 ,a  
second>y s*ool 7z su* t]m is def9$ 9 su*
 section #haja74  7,c7 ,an in/itution ( 
high] education 7z su* t]m is def9$ 9   
section #aja ( ! ,high] ,education ,act 
( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja774  7,d7 ,a
 local educational ag5cy 7z su* t]m is  
def9$ 9 su* section #haja74  7,e7 ,a    
,/ate educational ag5cy 7z su* t]m is   
def9$ 9 su* section #haja74