,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #fiad  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,may #ae1 #bjbj ,mr4  
,smi? ( ,new ,j]sey 7= himself & ,mr4   
,k+ ( ,new ,york7 introduc$ ! foll[+    
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,appropriations1 & 9 addition to !      
,committee on ! ,budget1 = a p]iod to be
 subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea*
 case = consid]ation ( su* provisions z 
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,mak+ em]g5cy       
supplem5tal appropriations = ! fiscal   
ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r  
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,new ,j]sey1 ,new ,york1 & 
,highly ,impact$ ,/ates ,,covid-#ai     
,relief ,fund ,act4  #b4 ,coronavirus   
,/ate & ,local ,fiscal ,relief ,funds ,!
 foll[+ sums are h]eby appropriat$1 out 
( any money 9 ! ,treasury n o!rwise     
appropriat$1 = ! fiscal ye> end+        
,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes1 
namely3 ,dep>tm5t ( ! ,treasury  ,(fice 
( ,inspector ,g5]al  ,sal>ies & ,exp5ses

 ,= an additional am\nt = ,sal>ies &    
,exp5ses1 #ae1jjj1jjj1 to rema9         
available until exp5d$1 to conduct      
monitor+ & ov]sight ( ! receipt1        
disbursem5t1 & use ( funds made         
available "u ! ,coronavirus ,/ate       
,fiscal ,relief ,fund & ! ,coronavirus  
,local ,fiscal ,relief ,fund            
7collectively1 ,fiscal ,relief ,funds73 
,provid$1 ,t1 if ! ,inspector ,g5]al ( !
 ,dep>tm5t ( ! ,treasury det]m9es t an  
entity receiv+ a paym5t f am\nts provid$
 by ! ,fiscal ,relief ,funds has fail$  
to comply ) ! provisions gov]n+ ! use ( 
su* fund+1 ! ,inspector ,g5]al %all     
transmit any relevant in=mation relat$  
to su* det]m9ation to ! ,committees on  
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate n lat] ?an #e
 days aft] any su* det]m9ation is made3 
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    

,act ( #aihe4 ,coronavirus ,/ate ,fiscal
 ,relief ,fund ,= mak+ paym5ts to       
,/ates1 t]ritories1 & ,tribal gov]nm5ts 
to mitigate ! fiscal effects /emm+ f !  
public heal? em]g5cy ) respect to !     
,coronavirus ,disease 7,,covid-#ai71    
#cjj1jjj1jjj1jjj to rema9 available     
until exp5d$1 :i* %all be 9 addition to 
any o!r am\nts available = mak+ paym5ts 
to ,/ates1 t]ritories1 & ,tribal        
gov]nm5ts = any purpose 7includ+ paym5ts
 made "u section #fja ( ! ,social       
,security ,act71 ( :i*3 7#a7            
#aj1jjj1jjj1jjj %all be = mak+ paym5ts  
to ! ,di/rict ( ,columbia1 ,commonweal? 
( ,pu]to ,rico1 ,unit$ ,/ates ,virg9    
,isl&s1 ,guam1 ,commonweal? ( ! ,nor!rn 
,m>iana ,isl&s1 & ,am]ican ,samoa3      
,provid$1 ,t ( ! am\nt made available 9 
?is p>agraph1 half %all be allocat$     
equally among ea* entity specifi$ 9 ?is 
p>agraph1 & half %all be allocat$ z an  
additional am\nt to ea* su* entity 9 an 
am\nt :i* be>s ! same proportion to half
 ( ! total am\nt provid$ "u ?is p>agraph

 z ! relative population ( ea* su*      
entity be>s to ! total population ( all 
su* entities2  7#b7 #aj1jjj1jjj1jjj %all
 be = mak+ paym5ts to ,tribal gov]nm5ts3
 ,provid$1 ,t paym5ts ( am\nts made     
available 9 ?is p>agraph %all be made to
 ea* ,tribal ,gov]nm5t 9 an am\nt       
det]m9$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury1 9 
consultation ) ! ,secret>y ( ! ,int]ior 
& ,indian ,tribes1 t is bas$ on increas$
 aggregate exp5ditures ( ea* su* ,tribal
 gov]nm5t 7or a tribally own$ entity (  
su* ,tribal gov]nm5t7 9 fiscal ye> #bjbj
 relative to aggregate exp5ditures 9    
fiscal ye> #bjai by ! ,tribal gov]nm5t  
7or tribally own$ entity7 & det]m9$ 9   
su* mann] z ! ,secret>y det]m9es        
appropriate to ensure t all am\nts      
available pursuant to ! prec$+ proviso =
 fiscal ye> #bjbj are di/ribut$ to      
,tribal gov]nm5ts2  7#c7                
#bhj1jjj1jjj1jjj %all be = mak+ paym5ts 
to ea* ( ! #ej ,/ates1 ( :i*--  7,a7    
#dj1jjj1jjj1jjj %all be allocat$ equally
 betwe5 ea* ( ! #ej ,/ates2  7,b7       

#adj1jjj1jjj1jjj %all be allocat$ z an  
additional am\nt to ea* su* entity 9 an 
am\nt :i* be>s ! same proportion to !   
total am\nt provid$ "u ?is subp>agraph z
 ! relative population ( ea* su* entity 
be>s to ! total population ( all su*    
entities2  7,c7 #ajj1jjj1jjj1jjj %all be
 allocat$ z additional am\nts among ea* 
( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 
& ! ,five ,t]ritories 9 an am\nt :i*    
be>s ! same proportion to ! total am\nt 
provid$ "u ?is subp>agraph z ! relative 
preval5ce ( ,,covid-#ai )9 ea* su*      
entity be>s to ! total preval5ce (      
,,covid-#ai )9 all su* entities3        
,provid$1 ,t ! relative preval5ce (     
,,covid-#ai %all be calculat$ us+ ! mo/ 
rec5t data on ! numb] ( confirm$ &      
probable cases z publi%$ on ! int]net by
 ! ,c5t]s = ,disease ,control &         
,prev5tion = ea* entity specifi$ 9 !    
prec$+ proviso2  ,provid$ fur!r1 ,t any 
entity receiv+ a paym5t f funds made    
available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all  
only use su* am\nts to respond to1      

mitigate1 cov] co/s or replace =egone   
rev5ues n project$ on ,janu>y #ca1 #bjbj
 /emm+ f ! public heal? em]g5cy1 or its 
negative economic impacts1 ) respect to 
! ,coronavirus ,disease 7,,covid-#ai73  
,provid$ fur!r1 ,t if ! ,inspector      
,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury      
det]m9es t an entity receiv+ a paym5t f 
am\nts provid$ "u ?is head+ has fail$ to
 comply ) ! prec$+ proviso1 ! am\nt     
equal to ! am\nt ( funds us$ 9 violation
 ( su* subsection %all be book$ z a debt
 ( su* entity ow$ to ! ,f$]al ,gov]nm5t1
 & any am\nts recov]$ "u ?is subsection 
%all be deposit$ into ! g5]al fund ( !  
,treasury z discretion>y (fsett+        
receipts3 ,provid$ fur!r1 ,t = purposes 
( ! prec$+ provisos "u ?is head+ 9 ?is  
,act1 ! population ( ea* entity describ$
 9 any su* proviso %all be det]m9$ bas$ 
on ! mo/ rec5t ye> = :i* data are       
available f ! ,bureau ( ! ,c5sus1 or 9 !
 case ( an ,indian tribe1 %all be       
det]m9$ bas$ on data c]tifi$ by !       
,tribal gov]nm5t3 ,provid$ fur!r1 ,t z  

us$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 ! t]ms     
,tribal gov]nm5t & ,indian ,tribe h !   
same mean+s z specifi$ 9 section        
#fja7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db
 ,u4,s4,c4 #fja7;g771 z add$ by section 
#ejja ( ! ,,c>es ,act 7,public ,law     
#aaf-acf71 & ! t]m ,/ate means "o ( !   
#ej ,/ates3 ,provid$ fur!r1 ,t !        
,secret>y ( ,treasury %all make all     
paym5ts requir$ pursuant to p>agraphs   
7#a71 7#b71 & 7#c7 n lat] ?an #cj days  
aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4      
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,coronavirus ,local      
,fiscal ,relief ,fund ,= mak+ paym5ts to
 metropolitan cities1 c\nties1 & o!r    
units ( g5]al local gov]nm5t to mitigate
 ! fiscal effects /emm+ f ! public heal?
 em]g5cy ) respect to ! ,coronavirus    
,disease 7,,covid-#ai71                 
#bjj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available    

until exp5d$1 :i* %all be 9 addition to 
any o!r am\nts available = mak+ paym5ts 
to metropolitan cities1 c\nties1 & o!r  
units ( g5]al local gov]nm5t 7includ+   
paym5ts made "u section #fja ( ! ,social
 ,security ,act71 ( :i*-- 7#a7          
#ajj1jjj1jjj1jjj %all be = mak+ paym5ts 
to metropolitan cities & o!r units (    
g5]al local gov]nm5t 7z ^? t]ms are     
def9$ 9 section #ajb ( ! ,h\s+ &        
,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db
 ,u4,s4,c4 #ecjb771 ( :i*--  7,a7       
#gej1jjj1jjj %all be allocat$ pursuant  
to ! =mula "u section #ajf7;b77#a7 ( !  
,h\s+ & ,community ,developm5t ,act (   
#aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjf7;b77#a77 to  
metropolitan cities 7z def9$ 9 section  
#ajb7;a77#d7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4  
#ecjb7;a77#d771 includ+ metropolitan    
cities t h rel9qui%$ or def]r$ _! /atus 
z a metropolitan city z ( ! date (      
enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$1 ,t !     
funds provid$ "u ?is subp>agraph %all be
 paid n lat] ?an #cj days aft] ! date ( 
enactm5t ( ?is ,act2 &  7,b7            

#bej1jjj1jjj %all be di/ribut$ to ea*   
,/ate 7z t t]m is def9$ 9 section #ajb (
 ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act (
 #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjb77 = use by  
units ( g5]al local gov]nm5t1 o!r ?an   
c\nties or p>i%es1 9 non5titlem5t areas 
7z def9$ 9 su* section #ajb7 ( su*      
,/ates 9 an am\nt :i* be>s ! same       
proportion to ! total am\nt provid$ "u  
?is subp>agraph z ! total population (  
su* units ( g5]al local gov]nm5t )9 !   
,/ate be>s to ! total population ( all  
su* units ( g5]al local gov]nm5t 9 all  
su* ,/ates3 ,provid$1 ,t ! funds provid$
 "u ?is subp>agraph & allocat$ to ea*   
su* unit ( g5]al local gov]nm5t %all be 
di/ribut$ to ea* su* unit ( g5]al local 
gov]nm5t n lat] ?an #cj days aft] ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 
,t if a ,/ate has n elect$ to di/ribute 
am\nts allocat$ "u ?is p>agraph1 !      
,secret>y ( ! ,treasury %all pay !      
applicable am\nts "u ?is subp>agraph to 
su* units ( g5]al local gov]nm5t 9 !    
,/ate n lat] ?an #cj days aft] ! date on

 :i* ! ,/ate w\ld o!rwise h receiv$ !   
am\nts f ! ,secret>y2 &  7#b7           
#ajj1jjj1jjj1jjj %all be paid directly  
to c\nties )9 ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict (
 ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to     
,rico1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1   
,guam1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn       
,m>iana ,isl&s1 & ,am]ican ,samoa 9 an  
am\nt :i* be>s ! same proportion to !   
total am\nt provid$ "u ?is p>agraph z ! 
relative population ( ea* su* c\nty be>s
 to ! total population ( all su*        
entities3 ,provid$1 ,t ! funds provid$  
"u ?is p>agraph & allocat$ to ea* su*   
c\nty %all be di/ribut$ to ea* su* c\nty
 n lat] ?an #cj days aft] ! date (      
enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t 
no c\nty t is an urban c\nty 7z def9$ 9 
section #ajb ( ! ,h\s+ & ,community     
,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#ecjb77 %all receive less ?an ! am\nt ! 
c\nty w\ld o!rwise receive if ! am\nt   
di/ribut$ "u ?is p>agraph 7 allocat$ to 
metropolitan cities & urban c\nties "u  
section #ajf7;b7 ( ! ,h\s+ & ,community 

,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#ecjf7;b773 ,provid$ fur!r1 ,t 9 ! case 
( an am\nt to be paid to a c\nty t is n 
a unit ( g5]al local gov]nm5t1 ! am\nt  
%all in/ead be paid to ! ,/ate 9 :i* su*
 c\nty is locat$1 & su* ,/ate %all      
di/ribute su* am\nt to units ( g5]al    
local gov]nm5t )9 su* c\nty 9 an am\nts 
t be> ! same proportion z ! population (
 su* units ( g5]al local gov]nm5t be> to
 ! total population ( su* c\nty3        
,provid$ fur!r1 ,t any entity receiv+ a 
paym5t f funds made available "u ?is    
head+ 9 ?is ,act %all only use su*      
am\nts to respond to1 mitigate1 cov]    
co/s or replace =egone rev5ues n        
project$ on ,janu>y #ca1 #bjbj /emm+ f !
 public heal? em]g5cy1 or its negative  
economic impacts1 ) respect to !        
,coronavirus ,disease 7,,covid-#ai73    
,provid$ fur!r1 ,t if ! ,inspector      
,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury      
det]m9es t an entity receiv+ a paym5t f 
am\nts provid$ "u ?is head+ has fail$ to
 comply ) ! prec$+ proviso1 ! am\nt     

equal to ! am\nt ( funds us$ 9 violation
 ( su* subsection %all be book$ z a debt
 ( su* entity ow$ to ! ,f$]al ,gov]nm5t1
 & any am\nts recov]$ "u ?is subsection 
%all be deposit$ into ! g5]al fund ( !  
,treasury z discretion>y (fsett+        
receipts3 ,provid$ fur!r1 ,t no?+ 9     
p>agraph 7#a7 or 7#b7 %all be con/ru$ z 
prohibit+ a unit ( g5]al local gov]nm5t 
t has =m$ a consolidat$ gov]nm5t1 or t  
is geographically conta9$ 79 full or 9  
"p7 )9 ! b\nd>ies ( ano!r unit ( g5]al  
local gov]nm5t f receiv+ a di/ribution  
"u ea* ( subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 "u    
p>agraph 7#a7 or "u p>agraph 7#b71 z    
applicable1 bas$ on ! respective =mulas 
specifi$ conta9$ !re93 ,provid$ fur!r1  
,t ! am\nts o!rwise det]m9$ =           
di/ribution to units ( local gov]nm5t "u
 ea* ( subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 "u      
p>agraph 7#a7 & "u p>agraph 7#b7 %all   
ea* be adju/$ by ! ,secret>y ( !        
,treasury on a pro rata basis to ! ext5t
 necess>y to comply ) ! am\nt           
appropriat$ & ! requirem5ts specifi$ 9  

ea* p>agraph & subp>agraph1 z           
applicable3 ,provid$ fur!r1 ,t z us$ "u 
?is head+ 9 ?is ,act1 ! t]m c\nty means 
a c\nty1 p>i%1 or o!r equival5t c\nty   
division 7z def9$ by ! ,bureau ( !      
,c5sus73 ,provid$ fur!r1 ,t = purposes (
 ! prec$+ provisos "u ?is head+ 9 ?is   
,act1 ! population ( an entity %all be  
det]m9$ bas$ on ! mo/ rec5t ye> = :i*   
data are available f ! ,bureau ( !      
,c5sus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is 
designat$ by ,congress z be+ = an       
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  #c4 ,o!r requirem5ts     
,am\nts appropriat$ = fiscal ye> #bjbj  
"u ?is ,act %all be subject to !        
requirem5ts conta9$ 9 ,public ,law      
#aaf-id = funds = programs au?oriz$ "u  
sections #ccj ?r\gh #cdj ( ! ,public    
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed 
?r\gh #bef74