,i #aaf? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #ffbe ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,april #bd1 #bjbj,ms4 ,spei] 7= h]self1 ,ms4 ,matsui1 ,mr4 ,grijalva1 ,ms4 ,jayapal1 & ,mrs4 ,hayes7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure1 & 9 addition to ! ,committee on ,ways & ,means1 = a p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su* provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee conc]n$ ,a ,,bill ,to e/abli% requirem5ts = cruise l9es to receive ,f$]al funds & ,f$]al assi/ance1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,cruise ,re=m & ,uni=m ,indu/ry ,/&>ds ,evoke ,integrity ,act or ! ,,cruise ,integrity ,act4 #b4 ,f$]al funds = cruise vessels 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 no ,f$]al funds or ,f$]al assi/ance1 includ+ a direct loan1 loan gu>antee1 or tax cr$it1 may be provid$ to a cruise l9e unless-- 7#a7 su* cruise l9e is incorporat$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 7#b7 n less ?an #ej p]c5t ( ! cruise vessels op]at$ by su* cruise l9e are regi/]$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 7#c7 su* cruise l9e c]tifies compliance ) all applicable environm5tal dump+ laws & section #cejg7k71 z am5d$ by ?is ,act2 7#d7 su* cruise l9e c]tifies t su* cruise l9e w n abrogate exi/+ collective labor b>ga9+ agreem5ts = ! t]m ( ! loan & #b ye>s aft] complet+ repaym5t ( ! loan1 if applicable2 7#e7 su* cruise l9e c]tifies t su* cruise l9e w rema9 neutral 9 any union organiz+ ef=t = ! t]m ( ! loan1 if applicable2 & 7#f7 su* cruise l9e (f]s full reimbursem5t to pass5g]s = cancellations relat$ to coronavirus ,,covid-#ai4 7b7 ,use ( ,f$]al funds ,not)/&+ any o!r provision ( law1 to be eligible to receive any ,f$]al funds or ,f$]al assi/ance "u any provision ( law1 a cruise l9e %all-- 7#a7 ent] into an agreem5t t provides t until ! date t is #ab mon?s aft] ! date on :i* all ,f$]al funds provid$ are exp5d$1 a loan or loan gu>antee is no long] out/&+1 or ,f$]al assi/ance is provid$1 z applicable-- 7,a7 nei!r ! cruise l9e nor any affiliate ( ! cruise l9e may pur*ase an equity security t is li/$ on a national securities ex*ange ( ! cruise l9e or any p>5t company ( ! cruise l9e1 except to ! ext5t requir$ "u a contractual obligation 9 effect z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 & 7,b7 ! cruise l9e %all n pay divid5ds or make o!r capital di/ributions ) respect to ! common /ock ( ! cruise l9e2 7#b7 develop a plan to r$uce total emissions ( su* cruise l9e ( c>bon1 me?ane1 nitrog5 oxides1 & ,black ,c>bon1 includ+ by r$uc+ ! use ( heavy fuel oil & exhau/ gas sy/ems1 by #de p]c5t by #bjcj & a*ieve net-z]o gre5h\se gas emissions by #bjej2 & 7#c7 submit to ,congress ! plan develop$ pursuant to p>agraph 7#b74 7c7 ,prohibition on loan =giv5ess ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! pr9cipal am\nt ( any obligation issu$ by a cruise l9e describ$ "u subsection 7b7 %all n be r$uc$ ?r\gh loan =giv5ess4 #c4 ,monitor+ & inspection program = cruise vessels 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy %all e/abli% a program to require monitor+ & inspections ( ! compliance ( cruise vessels ) environm5tal /&>ds1 includ+ at a m9imum-- 7#a7 regul> ann\nc$ inspections ( cruise vessel op]ations1 equipm5t1 or dis*>ges1 includ+ sampl+ & te/+ cruise vessel dis*>ges2 & 7#b7 n less ?an #a unann\nc$ inspection ( ea* cruise vessel ea* ye>4 7b7 ,regulations ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all issue su* regulations z are necess>y to-- 7#a7 require ! own]1 op]ator1 ma/]1 or o!r p]son 9 *>ge ( a cruise vessel to ma9ta9 & submit a logbook detail+ ! times1 types1 volumes1 fl[ rates1 orig9s1 & specific locations (1 & explanations =1 any dis*>ges f ! cruise vessel n o!rwise requir$ by subp>t ,e ( "p #aei ( title #cc1 ,code ( ,f$]al ,regulations2 7#b7 require r\t9e ann\nc$ & unann\nc$ inspections (-- 7,a7 cruise vessel environm5tal compliance records & proc$ures2 & 7,b7 ! op]ation & ma9t5ance ( in/all$ equipm5t = abatem5t & control ( any cruise vessel dis*>ge 7includ+ equipm5t int5d$ to treat sewage1 graywat]1 bilge wat]1 or air pollution72 7#c7 require ! po/+ ( ! phone numb] = a toll-free :i/lebl[] hotl9e on all cruise vessels & at all ports us+ language likely to be und]/ood by int]national crews2 & 7#d7 require any own]1 op]ator1 ma/]1 or o!r p]son 9 *>ge ( a cruise vessel1 :o has k ( a dis*>ge f ! cruise vessel 9 violation ( ?is subsection1 includ+ regulations promulgat$ pursuant to ?is subsection1 to report imm$iately ! dis*>ge to ! ,adm9i/rator & ! ,comm&ant ( ! ,coa/ ,gu>d4 7c7 ,report ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date ( e/abli%m5t ( ! program "u subsection 7a71 ! ,adm9i/rator %all submit to ,congress a report describ+-- 7#a7 ! results ( ! program1 optimal cov]age1 environm5tal b5efits1 & cruise vessel coop]ation2 & 7#b7 recomm5dations = increas$ effectiv5ess1 includ+ increas$ tra9+ ne$s & increas$ equipm5t ne$s4 #d4 ,prohibition on dis*>ge ( sewage1 graywat]1 & bilge wat] 7a7 ,9 g5]al ,no cruise vessel dep>t+ f or call+ on1 a port ( ! ,unit$ ,/ates may dis*>ge sewage1 graywat]1 bilge wat]1 or exhau/ gas scrubb] efflu5t into navigable wat]s & t]ritorial seas1 unless-- 7#a7 ! sewage1 graywat]1 bilge wat]1 or exhau/ gas scrubb] efflu5t is treat$ to meet all applicable efflu5t limits & is 9 accordance ) all o!r applicable laws2 7#b7 ! cruise vessel is und]way & proce$+ at a spe$ ( n less ?an #f knots2 & 7#c7 ! cruise vessel is m ?an #ab nautical miles f %ore4 7b7 ,s5sitive wat] bodies ,not)/&+ any o!r provision ( ?is p>agraph1 no cruise vessel dep>t+ f1 or call+ on1 a port ( ! ,unit$ ,/ates may dis*>ge treat$ or untreat$ sewage1 graywat]1 or bilge wat] into wat]s belong+ to ,alaska1 ! ,arctic1 ,national ,m>9e ,sanctu>ies1 & ,national ,m>9e ,monum5ts4 7c7 ,exception ,! requirem5ts ( ?is section %all n apply to dis*>ges made = ! purpose ( secur+ ! safety ( ! cruise vessel or sav+ life at sea1 provid$ t all reasonable precautions h be5 tak5 = ! purpose ( prev5t+ or m9imiz+ ! dis*>ge4 7d7 ,p5alties 7#a7 ,civil p5alty ,any p]son :o violates ?is section %all be liable to ! ,unit$ ,/ates = a civil p5alty n to exce$ #ej1jjj p] day = ea* violation4 7#b7 ,sep>ate violation ,ea* day ( a cont9u+ violation %all con/itute a sep>ate violation4 7#c7 ,crim9al p5alty ,a p]son :o kn[+ly violates ?is section commits a class ,d felony4 7#d7 ,false /atem5t ,any p]son :o kn[+ly makes any false /atem5t1 repres5tation1 or c]tification 9 any record1 report1 or o!r docum5t fil$ or requir$ to be ma9ta9$ "u ?is section1 or :o falsifies1 tamp]s )1 or kn[+ly r5d]s inaccurate any te/+ or monitor+ device or me?od requir$ to be ma9ta9$ "u ?is section commits a class ,d felony4 7#e7 ,adm9i/ration ( p5alties 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,homel& ,security %all en=ce ! assessm5t & collection ( any p5alty describ$ 9 ?is subsection4 7,b7 ,ref]ral to ,attorney ,g5]al ,if any p]son fails to pay an assessm5t ( a civil p5alty "u ?is section aft] x has become f9al1 ! ,secret>y may ref] ! matt] to ! ,attorney ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates = collection 9 any appropriate di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates4 7e7 ,def9ition ( t]ritorial sea ,9 ?is section1 ! t]m t]ritorial sea has ! mean+ giv5 su* t]m 9 ,presid5tial ,proclamation #eibh4 #e4 ,p5alties = violations ,section #i7;b7 ( ! ,act to ,prev5t ,pollution f ,%ips 7#cc ,u4,s4,c4 #aijh7;b77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7 by /rik+ #be1jjj & ins]t+ #ej1jjj2 & 7#b7 9 p>agraph 7#b7 by /rik+ #e1jjj & ins]t+ #aj1jjj4 #f4 ,pass5g] vessel security & safety requirem5ts 7a7 ,m$ical /&>ds 7#a7 ,9 g5]al ,section #cejg is am5d$-- 7,a7 by /rik+ subsections 7k7 & 7l72 & 7,b7 by ins]t+ aft] subsection 7j7 ! foll[+3 7k7 ,m$ical /&>ds 7#a7 ,9 g5]al ,! own] ( a vessel to :i* ?is sub*apt] applies %all ensure t-- 7,a7 a physician is always pres5t & available to treat any pass5g]s :o may be on bo>d ! vessel 9 ! ev5t ( an em]g5cy situation2 7,b7 !re is a suffici5t numb] ( qualifi$ m$ical /aff on bo>d ! vessel to treat ! numb] ( pass5g]s :o may be on bo>d ! vessel1 z det]m9$ by ! ,secret>y by regulation2 7,c7 if a ,unit$ ,/ates citiz5 dies on bo>d ! vessel & ! citiz5's next ( k9 reque/s t ! citiz5's body return to ! ,unit$ ,/ates on bo>d ! vessel1 su* reque/ is grant$2 7,d7 e crew memb] on bo>d ! vessel has receiv$ basic life support tra9+ & is c]tifi$ 9 c>diopulmon>y resuscitation2 7,e7 automat$ ext]nal defibrillators are-- 7i7 plac$ ?r\gh\t ! vessel 9 cle>ly designat$ locations2 7ii7 available = pass5g] access 9 ! ev5t ( an em]g5cy2 & 7iii7 capable ( contact+ cruise m$ical /aff ?r\gh trac+ or callbox capability2 & 7,f7 ! initial safety brief+ giv5 to ! pass5g]s on bo>d ! vessel includes-- 7i7 ! location ( ! vessel's m$ical facilities2 7ii7 ! appropriate /eps pass5g]s %\ld foll[ dur+ a m$ical em]g5cy2 7iii7 ! location & prop] use ( automat$ ext]nal defibrillators2 & 7iv7 ! prop] way to report an incid5t or to seek security assi/ance 9 ! ev5t ( a m$ical em]g5cy4 7#b7 ,physician def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m physician means a m$ical doctor :o-- 7,a7 has at lea/ #c ye>s ( po/-graduate1 po/-regi/ration exp]i5ce 9 g5]al & em]g5cy m$ic9e2 or 7,b7 is bo>d c]tifi$ 9 em]g5cy m$ic9e1 family m$ic9e1 or int]nal m$ic9e4 7#c7 ,qualifi$ m$ical /aff def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m qualifi$ m$ical /aff means a m$ical pr(essional c]tifi$ 9 ,,acls & ,,atls tra9+4 4 7#b7 ,application ,! am5dm5t made by p>agraph 7#a77;,b7 %all apply on & aft] ! date t is #ahj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,ma9t5ance ( supplies ,to prev5t sexually transmitt$ diseases ,section #ecjg7;d77#a7 is fur!r am5d$ by ins]t+ 7tak+ into consid]ation ! l5g? ( ! voyage & ! numb] ( pass5g]s & crewmemb]s t ! vessel c accommodate7 aft] sexual assault4 #g4 ,def9ition ( cruise vessel ,9 ?is ,act3 7#a7 ,9 g5]al ,! t]m cruise vessel means a pass5g] vessel t-- 7,a7 is au?oriz$ to c>ry at lea/ #bej pass5g]s2 & 7,b7 has onbo>d sleep+ facilities = ea* pass5g]4 7#b7 ,exclusions ,! t]m cruise vessel does n include-- 7,a7 a vessel ( ! ,unit$ ,/ates op]at$ by ! ,f$]al ,gov]nm5t2 7,b7 a vessel own$ & op]at$ by ! gov]nm5t ( a ,/ate2 or 7,c7 a vessel own$ by a local gov]nm5t4