,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #fec  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #ag1 #bjai    
,mr4 ,br[n ( ,m>yl& 7= himself1 ,mr4    
,ha/+s1 ,ms4 ,cl>ke ( ,new ,york1 & ,ms4
 ,wild7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0  
ref]r$ to ! ,committee on ,education &  
,labor  ,a ,,bill  ,to provide grants to
 eligible entities to e/abli%1 exp&1 or 
support dual or concurr5t enrollm5t     
programs (f]+ c>e] & te*nical education1
 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort ,title    
,?is ,act may be cit$ z ! ,exp&+ ,access
 to ! ,work=ce ,?r\gh ,dual ,enrollm5t  
,act ( #bjai4  #b4 ,grant ,program  7a7 
,9 g5]al ,f ! am\nts appropriat$ "u     
subsection 7h71 ! ,secret>y ( ,education
 %all provide grants to eligible        
entities = ! purposes ( e/abli%+1 exp&+1
 or support+ dual or concurr5t enrollm5t
 programs (f]+ c>e] & te*nical          
education4  7b7 ,am\nts ,! total grant  
am\nt made to an eligible entity "u ?is 
section may n exce$ #a1jjj1jjj4  7c7    
,use ( ,grants  7#a7 ,requir$ ,use (    

,grants ,an eligible entity t receives a
 grant "u ?is section %all use su* grant
 = a program describ$ 9 subsection 7a7 t
 c>ries out ! foll[+ requirem5ts3  7,a7 
,a ,/ate t is a p>tn] 9 su* eligible    
entity %all e/abli% a policy to ensure t
 any po/second>y cr$its e>n$ ?\gh !     
program w be recogniz$ ?r\gh\t ! sy/em (
 public high] education ( ! ,/ate 9 :i* 
su* program is locat$4  7,b7 ,ea* local 
educational entity t is a p>tn] 9 su*   
eligible entity--  7i7 %all prioritize  
e/abli%+1 exp&+1 or support+ su* program
 at second>y s*ools-- 7,i7 s]v+ /ud5ts n
 less ?an #ej p]c5t ( :om are eligible =
 ! free or r$uc$-price lun* "u ! ,ri*>d 
,b4 ,russell ,national ,s*ool ,lun* ,act
 7#db ,u4,s4,c4 #agea et seq472  7,,ii7 
^: mo/ rec5t f\r-ye> adju/$ cohort      
graduation rate is bel[ ! national      
f\r-ye> adju/$ cohort graduation rate1 z
 det]m9$ by ! ,secret>y us+ ! mo/ rec5t 
data submitt$ to ! ,national ,c5t] (    
,education ,/ati/ics = ! calculation (  
su* national rate2 &  7,,iii7 ^: mo/    

rec5t imm$iate college enrollm5t rate is
 bel[ ! national imm$iate college       
enrollm5t rate1 z det]m9$ by ! ,national
 ,c5t] ( ,education ,/ati/ics2 &  7ii7  
%all prioritize select+ /ud5ts = !      
program :o are f a family ^: taxable    
income = ! proce$+ ye> did n exce$ #ij  
p]c5t ( ! am\nt equal to ! m$ian income 
= a family ( ! size involv$ )9 ! ,/ate z
 det]m9$ by ! ,bureau ( ! ,c5sus4  7,c7 
,ea* public in/itution ( high] education
 t is a p>tn] 9 su* eligible entity %all
 provide su* program--  7i7 assi/ance ) 
curriculum developm5t2  7ii7 access to  
faculty = ! in/ruction ( c\rses2  7iii7 
access to facilities on ! campus ( su*  
in/itution ( high] education1 includ+ = 
! purpose ( in/ruct+ c\rses2 &  7iv7    
access to advisors f su* in/itution (   
high] education = ! purposes ( advis+   
/ud5ts enroll$ 9 su* program4  7,d7  7i7
 ,ea* private sector entity t is a p>tn]
 9 su* eligible entity %all provide su* 
program ) at lea/ two ( ! =ms (         
assi/ance describ$ 9 clause 7ii71 :i*   

%all include at lea/ "o ( ! =ms (       
assi/ance describ$ 9 subclause 7,i71    
7,,iii71 or 7,,iv7 ( su* clause4  7ii7  
,! =ms ( assi/ance describ$ 9 ?is clause
 are z foll[s3  7,i7 ,int]n%ips approv$ 
by ! ,secret>y or regi/]$ appr5tice%ip  
programs = /ud5ts enroll$ 9 su* program4
  7,,ii7 ,funds 9 an am\nt equal to n   
less ?an #aj p]c5t ( ! total co/s (     
adm9i/]+ su* program4  7,,iii7          
,assi/ance ) curriculum developm5t4     
7,,iv7 ,m5tor+ = /ud5ts enroll$ 9 su*   
program4  7,v7 ,individuals employ$ by !
 private sector entity = ! in/ruction ( 
c\rses4  7,,vi7 ,equipm5t & facilities =
 ! purposes ( on-site in/ruction4  7#b7 
,au?oriz$ ,use ( ,grants ,an eligible   
entity t receives a grant "u ?is section
 may use-- 7,a7 n m ?an #ej p]c5t ( !   
grant to--  7i7 cov] exp5ses1 includ+   
tuition co/s & textbook fees1 incurr$ by
 /ud5ts enroll$ 9 ! program e/abli%$1   
exp&$1 or support$ ) ! grant2 &  7ii7   
(f] c\rses = cr$it or n-=-cr$it to      
supplem5t su* program to--  7,i7 improve

 ! f9ancial lit]acy ( /ud5ts2 &  7,,ii7 
tea* skills1 includ+ resume & int]view+ 
skills1 t w prep>e /ud5ts = po/second>y 
c>e] & te*nical education2  7,b7 n less 
?an #aj p]c5t & n m ?an #cj p]c5t ( !   
grant to tra9 or hire educators2 &  7,c7
 n m ?an #bj p]c5t ( ! grant to pay = ! 
co/ ( transport+ 7includ+ by s*ool bus1 
private transportation company1 or      
public transit7 /ud5ts enroll$ 9 !      
program to ! public in/itution ( high]  
education or private sector entity t is 
a p>tn] 9 ! eligible entity to receive  
in/ruction ?r\gh a c\rse (f]$ "u su*    
program4  7d7 ,application requirem5ts  
,an eligible entity seek+ a grant "u ?is
 section %all submit an application to !
 ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 &    
conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y     
det]m9es1 :i* %all include an assurance 
t ea* p>tn] 9 ! eligible entity w comply
 ) ! requirem5ts ( subsection 7c77#a74  
7e7 ,supplem5t1 n supplant ,f$]al funds 
made available "u ?is section %all be   
us$ s z to supplem5t ! level ( ,f$]al1  

,/ate1 & local public funds t1 9 !      
abs5ce ( su* availability1 w\ld h be5   
exp5d$ = dual enrollm5t programs & 9 no 
case to supplant su* ,f$]al1 ,/ate1 &   
local public funds4  7f7 ,f9ancial ,aid 
& ,enrollm5t ,/atus  7#a7 ,f9ancial ,aid
 ,a /ud5t's p>ticipation 9 a program    
fund$ "u ?is section %all n be tak5 into
 acc\nt 9 det]m9+ ! ne$ or eligibility (
 ! /ud5t = assi/ance "u ! ,high]        
,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4  
#ajjj et seq474  7#b7 ,enrollm5t ,/atus 
,a /ud5t enroll$ 9 su* program %all n be
 consid]$ a fir/-"t /ud5t ( any         
in/itution ( high] education )\t reg>d  
to po/second>y cr$its e>n$ "u ! program4
  7g7 ,report  7#a7 ,9 g5]al ,an        
eligible entity t receives a grant "u   
?is section %all submit to ! ,secret>y a
 report on-- 7,a7 ! activities support$ 
by ! grant2  7,b7 ! numb] ( /ud5ts      
p>ticipat+ 9 ! activities support$ by ! 
grant2  7,c7 any progress made 9 a*iev+ 
! goals ( ! program support$ by ! grant2
 &  7,d7 su* o!r in=mation z ! ,secret>y

 det]m9es to be appropriate4  7#b7      
,timel9e = submission ( report ,! report
 "u p>agraph 7#a7 %all be submitt$ to ! 
,secret>y n lat] ?an #ahj days aft] !   
date on :i* ! eligible entity concludes 
! activities support$ by ! grant "u ?is 
section4  7h7 ,au?orization (           
appropriations ,!re are au?oriz$ to be  
appropriat$ #aej1jjj1jjj = ea* ( !      
fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbd4  #c4     
,def9itions ,9 ?is ,act3  7#a7 ,c>e] &  
,te*nical ,education ,! t]m c>e] &      
te*nical education has ! mean+ giv5 !   
t]m 9 section #c ( ! ,c>l ,d4 ,p]k9s    
,c>e] & ,te*nical ,education ,act 7#bj  
,u4,s4,c4 #bcjb74  7#b7 ,dual or        
,concurr5t ,enrollm5t ,program ,! t]m   
dual or concurr5t enrollm5t program has 
! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja ( !  
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act   
7#bj ,u4,s4,c4 #ghja71 except t !       
po/second>y c\rses ( su* program %all   
(f] c>e] & te*nical education4  7#c7    
,eligible ,entity ,! t]m eligible entity
 means a p>tn]%ip among ! foll[+3 7,a7  

,a ,/ate4  7,b7 ,"o or m local          
educational ag5cies4  7,c7 ,"o or m     
public in/itutions ( high] education4   
7,d7 ,"o or m private sector entities4  
7#d7 ,fir/ ,g5]ation ,college ,/ud5t ,! 
t]m fir/ g5]ation college /ud5t has !   
mean+ giv5 ! t]m 9 section              
#djb;,a7h77#c7 ( ! ,high] ,education    
,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4             
#ajgj;a-#aa7;h77#c774  7#e7 ,f\r-,ye>   
,adju/$ ,cohort ,graduation ,rate ,! t]m
 f\r-ye> adju/$ cohort graduation rate  
has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja (
 ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act
 ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74  7#f7   
,high ,s*ool ,! t]m high s*ool has !    
mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja ( !    
,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74  7#g7      
,imm$iate ,college ,enrollm5t ,rate ,!  
t]m imm$iate college enrollm5t rate     
means ! p]c5tage ( individuals ages #af 
to #bd-- 7,a7 :o graduate f high s*ool  
or complete a graduate educational      
developm5t te/ prior to ,octob] ( a     

cal5d> ye>2 &  7,b7 :o enroll 9 a two-  
or f\r-ye> in/itution ( high] education 
9 ! fall ( su* cal5d> ye>4  7#h7        
,in/itution ( ,high] ,education ,! t]m  
in/itution ( high education has ! mean+ 
giv5 ! t]m 9 section #aja7;a7 ( ! ,high]
 ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 
#ajja7;a774  7#i7 ,local ,educational   
,ag5cy ,! t]m local educational ag5cy   
has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #haja (
 ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act
 7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74  7#aj7 ,m5tor+  
,! t]m m5tor+ means a /ructur$1 manag$  
program 9 :i* *ildr5 are appropriately  
mat*$ ) scre5$ & tra9$ adult volunte]s =
 "o-on-"o relation%ips1 involv+ meet+s &
 activities on a regul> basis1 int5d$ to
 meet1 9 "p1 ! *ild's ne$ = involvem5t )
 a c>+ & supportive adult :o provides a 
positive role model4  7#aa7 ,private    
,sector ,entity ,! t]m private sector   
entity means an entity own$1 controll$1 
& manag$ by a private individual or     
ent]prise1 includ+ a =-pr(it bus9ess1   
nonpr(it organization1 *>ity1 or labor  

organization4  7#ab7 ,regi/]$           
appr5tice%ip program ,! t]m regi/]$     
appr5tice%ip program means an           
appr5tice%ip regi/]$ "u ! ,act ( ,augu/ 
#af1 #aicg 7commonly kn[n z ! ,national 
,appr5tice%ip ,act2 #ej ,/at4 #ffd1     
*apt] #ffc2 #bi ,u4,s4,c4 #ej et seq474 
7#ac7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means !
 ,secret>y ( ,education4  7#ad7 ,/ate ,!
 t]m ,/ate has ! mean+ giv5 ! t]m 9     
section #ajc ( ! ,high] ,education ,act 
( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc74