,i  #aafth ,,congress  #b;d ,session    
,h4 ,r4 #febc  ,,in ,,the ,,house ,,of  
,,representatives  ,april #ag1 #bjbj,mr4
 ,smith of ,new ,jersey 7for himself and
 ,mr4 ,sires7 introduced the following  
bill2 which was referred to the         
,committee on ,financial ,services  ,a  
,,bill  ,to ensure that an individual   
who has purchased an airline ticket     
through an air carrier or a third party 
is reimbursed during the covered        
emergency period4  #a4 ,short title     
,this ,act may be cited as the ,traveler
 ,reimbursements ,underscore ,equity    
,act of #bjbj or the ,,true ,act of     
#bjbj4  #b4 ,reimbursement for a        
canceled flight ,section #daad of the   
,,cares ,act 7,public ,law #aaf-acf7 is 
amended by adding at the end the        
following3  7c7 ,reimbursement          
requirements for canceled flights  7#a7 
,in general ,for an air carrier to      
qualify to receive a loan under section 
#djjc or a grant under section #daac1   
the air carrier shall certify to the    

,secretary that the air carrier will    
reimburse a consumer for a canceled     
flight1 not later than #cj days after   
the date of enactment of this subsection
 or the cancellation of such flight     
whichever is later1 the amount paid to  
the air carrier by the consumer or by a 
third party for a flight canceled by the
 air carrier or canceled by the consumer
 during the covered emergency period as 
defined in section #abjjc4  7#b7        
,exceptions ,paragraph 7#a7 shall not   
apply in the case of a passenger who was
 reimbursed by the third party or       
through travel protection insurance4  4