,i  #aaf? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #fdfh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,april #g1 #bjbj,mr4  
,p]lmutt] 7= himself & ,mr4 ,morelle7   
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,ov]sight & ,re=m  ,a  
,,bill  ,to provide = an enhanc$        
,coronavirus relief fund1 & = o!r       
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,coronavirus ,assi/ance =  
,/ates ,act4  #b4 ,enhanc$ ,coronavirus 
relief fund  7a7 ,9 g5]al ,title ,,vi ( 
! ,social ,security ,act 7z add$ by     
section #ejja ( ,public ,law #aaf-acf7  
is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3     
#fjb4 ,enhanc$ ,coronavirus relief fund 
7a7 ,appropriation ,out ( any money 9 ! 
,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n o!rwise   
appropriat$1 !re are appropriat$ = mak+ 
paym5ts to ,/ates & ,tribal gov]nm5ts1  
#ccb1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj4    
7b7 ,au?ority ,to make paym5ts ,n lat]  
?an #cj days aft] ! date ( enactm5t (   
?is section1 ! ,secret>y %all pay ea*   
,/ate & ,tribal gov]nm5t ! am\nt det]m9$

 = ! ,/ate or ,tribal gov]nm5t1 = fiscal
 ye> #bjbj "u subsection 7c74  7c7      
,paym5t am\nts  7#a7 ,9 g5]al ,! am\nt  
paid "u ?is section = fiscal ye> #bjbj  
to a ,/ate or ,tribal gov]nm5t %all be !
 am\nt equal to ! relative population   
proportion am\nt det]m9$ = ! ,/ate or   
,tribal gov]nm5t "u p>agraph 7#b7 = su* 
fiscal ye>4  7#b7 ,relative population  
proportion def9$ ,= purposes ( p>agraph 
7#a71 ! t]m relative population         
proportion means1 ) respect to a ,/ate  
or ,indian ,tribe1 ! quoti5t (-- 7,a7 ! 
population ( ! ,/ate or ,indian ,tribe2 
&  7,b7 ! total population ( all ,/ates4
  7#c7 ,data ,= purposes ( ?is          
subsection1 ! population ( ! ,/ates &   
,indian ,tribes %all be det]m9$ bas$ on 
! mo/ rec5t ye> = :i* data are available
 f ! ,bureau ( ! ,c5sus bas$ on !       
,am]ican ,community ,survey4  7d7 ,use (
 funds ,a ,/ate or ,tribal gov]nm5t %all
 use ! funds provid$ "u a paym5t made "u
 ?is section to cov] ^? co/s ( ! ,/ate  
or ,tribal gov]nm5t1 t-- 7#a7 are       

necess>y exp5ditures incurr$ due to !   
public heal? em]g5cy ) respect to !     
,coronavirus ,disease #bjai             
7,,covid-#ai72  7#b7 replace rev5ue lo/ 
z a result ( ! ,,covid-#ai crisis2 or   
7#c7 contribute to ! economic recov]y ( 
! ,/ate or ,indian ,tribe f !           
,,covid-#ai crisis4  7e7 ,def9itions ,9 
?is section3 7#a7 ,indian tribe ,! t]m  
,indian ,tribe has ! mean+ giv5 t t]m 9 
section #d7;e7 ( ! ,indian              
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4          
#ecjd7;e774  7#b7 ,secret>y ,! t]m      
,secret>y means ! ,secret>y ( !         
,treasury4  7#c7 ,/ate ,! t]m ,/ate     
means ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict (        
,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to      
,rico1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1   
,guam1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn       
,m>iana ,isl&s1 & ,am]ican ,samoa4  7#d7
 ,tribal gov]nm5t ,! t]m ,tribal        
gov]nm5t means ! recogniz$ gov]n+ body (
 an ,indian ,tribe4  4  7b7 ,application
 ( provisions ,am\nts appropriat$ =     

fiscal ye> #bjbj "u section #fjb ( !    
,social ,security ,act 7z add$ by       
subsection 7a77 %all be subject to !    
requirem5ts conta9$ 9 ,public ,law      
#aaf-id = funds = programs au?oriz$ "u  
sections #ccj ?r\gh #cdj ( ! ,public    
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed 
?r\gh #bef74