,i #aaf? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #fcgi ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,m>* #bc1 #bjbj ,mrs4 ,l[ey 7= h]self1 ,mr4 ,neal1 ,mr4 ,pallone1 ,mr4 ,de,fazio1 ,mr4 ,scott ( ,virg9ia1 ,ms4 ,velzquez1 ,ms4 ,wat]s1 ,mrs4 ,c>olyn ,b4 ,maloney ( ,new ,york1 & ,ms4 ,l(gr57 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,appropriations1 & 9 addition to ! ,committees on ! ,budget1 & ,ways & ,means1 = a p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su* provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee conc]n$ ,a ,,bill ,mak+ em]g5cy supplem5tal appropriations = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act4 #b4 ,table ( ,cont5ts ,! table ( cont5ts is z foll[s3 ,division ,a--,?ird ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj ,title ,i--,agriculture1 ,rural ,developm5t1 ,food & ,drug ,adm9i/ration1 & ,relat$ ,ag5cies ,title ,,ii--,comm]ce1 ,ju/ice1 ,sci5ce1 & ,relat$ ,ag5cies ,title ,,iii--,dep>tm5t ( ,def5se ,title ,,iv--,en]gy & ,wat] ,developm5t & ,relat$ ,ag5cies ,title ,v--,f9ancial ,s]vices & ,g5]al ,gov]nm5t ,title ,,vi--,dep>tm5t ( ,homel& ,security ,title ,,vii--,int]ior1 ,environm5t1 & ,relat$ ,ag5cies ,title ,,viii--,dep>tm5ts ( ,labor1 ,heal? & ,human ,s]vices1 & ,education1 & ,relat$ ,ag5cies ,title ,,ix--,legislative ,bran* ,title ,x--,milit>y ,con/ruction1 ,vet]ans ,affairs1 & ,relat$ ,ag5cies ,title ,,xi--,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,title ,,xii--,transportation1 ,h\s+ & ,urban ,developm5t1 & ,relat$ ,ag5cies ,title ,,xiii--,g5]al ,provisions--,?is ,division ,division ,b--,em]g5cy ,family & ,m$ical ,leave ,expansion ,act ,division ,c--,em]g5cy ,paid ,sick ,leave ,act ,am5dm5ts ,division ,d--,,covid-#ai ,work]s ,fir/ ,protection ,act ( #bjbj ,division ,e--,,covid-#ai ,work=ce ,em]g5cy ,response ,act ( #bjbj ,division ,f--,family ,support ,provisions ,division ,g--,heal? ,policies ,title ,i--,m$icaid ,title ,,ii--,m$ic>e ,title ,,iii--,private ,insurance ,title ,,iv--,provisions relat+ to ,old] ,am]icans ,act ( #aife ,title ,v--,public heal? policies ,division ,h--,em]g5cy ,coronavirus ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #bjbj ,title ,i--,f$]al ,b5efit ,enhancem5ts ,title ,,ii--,exp&$ ,eligibility = ,unemploym5t ,comp5sation ,title ,,iii--,relief = ,gov]nm5tal & ,nonpr(it ,entities ,title ,,iv--,em]g5cy ,assi/ance = ,rail ,work]s ,division ,i--,f9ancial ,s]vices ,title ,i--,protect+ ,consum]s1 ,r5t]s1 ,home[n]s & ,p ,exp]i5c+ ,homelessness ,title ,,ii--,assi/+ ,small ,bus9esses & ,community ,f9ancial ,in/itutions ,title ,,iii--,support+ ,/ate1 ,t]ritory1 & ,local ,gov]nm5ts ,title ,,iv--,promot+ ,f9ancial ,/ability & ,transp>5t ,m>kets ,title ,v--,p&emic ,plann+ & ,guidance = ,consum]s & ,regulators ,division ,j--,education ,relief & ,o!r ,programs ,title ,i--,education provisions ,title ,,ii--,o!r programs ,division ,k--,agriculture ,provisions ,title ,i--,commodity ,support & o!r ,agriculture ,programs ,title ,,ii--,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program ,division ,l--,,access ,act ,division ,m--,ov]sight & ,acc\ntability ,division ,n--,u4,s4 ,po/al ,s]vice ,provisions ,division ,o--,f$]al ,work=ce ,provisions ,division ,p--,f$]al ,employee ,collective ,b>ga9+ & ,(ficial ,"t ,division ,q--,vet]an ,coronavirus ,response ,act ( #bjbj ,division ,r--,aviation ,work] ,relief ,title ,i--,aviation ,work] ,relief ,title ,,ii--,labor ,protections ,title ,,iii--,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight ,title ,,iv--,airport ,relief ,title ,v--,small ,community ,air ,s]vice ,title ,,vi--,consum] ,protections ,title ,,vii--,environm5tal ,protections ,title ,,viii--,miscellane\s ,division ,s--,small ,bus9ess ,adm9i/ration ,division ,t--,rev5ue provisions ,title ,i--,heal?-relat$ tax relief ,title ,,ii--,economic ,/imulus ,title ,,iii--,adm9i/rative ,title ,,iv--,retirem5t provisions ,title ,v--,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,division ,u--,consum] ,protection & ,telecommunications ,provisions ,title ,i--,,covid-#ai ,price ,g\g+ ,prev5tion ,title ,,ii--,e-,rate ,support = ,wi-,fi ,hotspots & ,connect$ ,devices ,title ,,iii--,em]g5cy ,lifel9e ,b5efit = ,broadb& ,s]vice ,title ,,iv--,cont9u$ ,connectivity ,title ,v--,don't ,break ,up ! ,t-,b& ,division ,v--,,gr[ ,act ,division ,w--,o!r ,matt]s ,division ,x--,o!r ,matt]s ,division ,y--,additional ,o!r ,matt]s #c4 ,ref]5ces ,except z expressly provid$ o!rwise1 any ref]5ce to ?is ,act conta9$ 9 any division ( ?is ,act %all be treat$ z ref]r+ only to ! provisions ( t division4 ,a ,?ird ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj ,i ,agriculture1 ,rural ,developm5t1 ,food & ,drug ,adm9i/ration1 & ,relat$ ,ag5cies ,,dep>tm5t ,,( ,,agriculture ,animal & ,plant ,heal? ,inspection ,s]vice sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #ee1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to supplem5t am\nts o!rwise available = ! ,agricultural ,qu>ant9e ,inspection ,program3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,agricultural ,m>ket+ ,s]vice ,m>ket+ ,s]vices ,= an additional am\nt = ,m>ket+ ,s]vices1 #de1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to supplem5t am\nts o!rwise available = commodity grad+1 inspection1 & audit activities3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,food ,safety & ,inspection ,s]vice ,= an additional am\nt = ,food ,safety & ,inspection ,s]vice1 #cc1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = ! support ( tempor>y & int]mitt5t work]s1 tempor>y inspection relocation1 & ov]time inspection co/s3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f>m ,s]vice ,ag5cy ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #c1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = tempor>y /aff & ov]time exp5ses3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,rural ,bus9ess--,coop]ative ,s]vice rural bus9ess program acc\nt ,= an additional am\nt = ,rural ,bus9ess ,program ,acc\nt1 #bj1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = ! co/ ( loans = rural bus9ess developm5t programs au?oriz$ by section #caj;,b & describ$ 9 subsection 7g7 ( section #caj;,b ( ! ,consolidat$ ,f>m & ,rural ,developm5t ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,rural ,utilities ,s]vice di/ance le>n+1 telem$ic9e1 & broadb& program ,= an additional am\nt = ,di/ance ,le>n+1 ,telem$ic9e1 & ,broadb& ,program1 #be1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = grants = telem$ic9e & di/ance le>n+ s]vices 9 rural areas z au?oriz$ by #g ,u4,s4,c4 #iej;aaa et seq43 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,food & ,nutrition ,s]vice commodity assi/ance program ,= an additional am\nt = ,commodity ,assi/ance ,program1 = ! em]g5cy food assi/ance program z au?oriz$ by section #bg7;a7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjcf7;a77 & section #bjd7;a77#a7 ( ! ,em]g5cy ,food ,assi/ance ,act ( #aihc 7#g ,u4,s4,c4 #gejh7;a77#a771 #dej1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( ! funds made available1 ! ,secret>y may use up to #bjj1jjj1jjj = co/s associat$ ) ! di/ribution ( commodities3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,=eign ,agricultural ,s]vice sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #d1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,( ,,heal? ,,& ,,human ,,s]vices ,food & ,drug ,adm9i/ration sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #hj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = ef=ts on pot5tial m$ical product %ortages1 en=cem5t "w aga9/ c\nt]feit or misbr&$ products1 "w on ,em]g5cy ,use ,au?orizations1 pre- & po/-m>ket "w on m$ical c\nt]measures1 !rapies1 vacc9es & rese>*1 & relat$ adm9i/rative activities3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,g5]al ,,provisions--,,?is ,,title #ajaja4 ,= an additional am\nt = grants "u ! pilot program e/abli%$ "u section #ggi ( ,public ,law #aae-ada1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 #beh1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t at lea/ #ij p]c5t ( ! h\seholds to be s]v$ by a project receiv+ a grant %all be 9 a rural area )\t suffici5t access to broadb&3 ,provid$ fur!r1 ,t = purposes ( su* pilot program1 a rural area )\t suffici5t access to broadb& %all be def9$ z #aj ,mbps d[n/ream & #a ,mbps up/ream1 & su* def9ition %all be reevaluat$ & r$ef9$1 z necess>y1 on an annual basis by ! ,secret>y ( ,agriculture3 ,provid$ fur!r1 ,t an entity to :i* a grant is made "u ! pilot program %all n use a grant to ov]build or duplicate broadb& expansion ef=ts made by any entity t has receiv$ a broadb& loan f ! ,rural ,utilities ,s]vice3 ,provid$ fur!r1 ,t priority consid]ation = grants %all be giv5 to previ\s applicants n[ eligible z a result ( adju/$ eligibility requirem5ts3 ,provid$ fur!r1 ,t n m ?an ?ree p]c5t ( ! funds made available 9 ?is p>agraph may be us$ = adm9i/rative co/s to c>ry out ! program3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #ajajb4 ,! fir/ am\nt "u ,*ild ,nutrition ,programs 9 ,division ,b ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,p4,l4 #aaf-id7 is am5d$ by /rik+ #bc1fae1jih1jjj & ins]t+ #cb1fae1jih1jjj4 #ajajc4 ,! matt] "u ! head+ ,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program 9 division ,b ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 is am5d$ by ins]t+ be=e 3 ,provid$1 ! foll[+3 & = an additional am\nt1 su* sums z may be necess>y to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjbb1 :i* %all be plac$ 9 res]ve = use only 9 su* am\nts & at su* times z may become necess>y to c>ry out program op]ations4 #ajajd4 ,= an additional am\nt = ,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program1 to supplem5t funds o!rwise available = ! ,food ,di/ribution ,program on ,indian ,res]vations1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( ! total am\nt available1 #ej1jjj1jjj is = adm9i/rative exp5ses1 includ+ facility improvem5ts & equipm5t upgrades1 & #ej1jjj1jjj is = ! co/s relat+ to additional food pur*ases3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #ajaje4 ,9 addition to am\nts o!rwise made available1 #bjj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 %all be available = ! ,secret>y ( ,agriculture to provide grants to ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 ,pu]to ,rico1 & ,am]ican ,samoa = nutrition assi/ance3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #ajajf4 ,! ,secret>y may ext5d ! t]m ( a m>ket+ assi/ance loan au?oriz$ by section #abja ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijcc7 = any loan commodity to #ab mon?s3 ,provid$1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts made available by ?is section are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #ajajg4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 ,,ii ,comm]ce1 ,ju/ice1 ,sci5ce1 & ,relat$ ,ag5cies ,dep>tm5t ( ,comm]ce ,economic ,developm5t ,adm9i/ration ,economic ,developm5t ,assi/ance ,programs 7,includ+ transf]s ( funds7 ,= an additional am\nt = ,economic ,developm5t ,assi/ance ,programs = necess>y exp5ses relat$ to respond+ to economic injury z a result ( coronavirus1 #b1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb3 ,provid$1 ,t su* am\nt %all be = economic adju/m5t assi/ance z au?oriz$ by section #bji ( ! ,public ,works & ,economic ,developm5t ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cadi73 ,provid$ fur!r1 ,t )9 ! am\nt appropriat$1 up to #b p]c5t ( funds appropriat$ 9 ?is p>agraph may be transf]r$ to ,sal>ies & ,exp5ses = adm9i/ration & ov]sight activities3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,comm]ce is au?oriz$ to appo9t & fix ! comp5sation ( su* tempor>y p]sonnel z may be necess>y to implem5t ! requirem5ts "u ?is head+1 )\t reg>d to ! provisions ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 gov]n+ appo9tm5ts 9 competitive s]vice3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,comm]ce is au?oriz$ to appo9t su* tempor>y p]sonnel1 aft] s]v+ cont9u\sly = #b ye>s1 to positions 9 ! ,economic ,developm5t ,adm9i/ration 9 ! same mann] t competitive s]vice employees ) competitive /atus are consid]$ = transf]1 reassignm5t1 or promotion to su* positions1 & an individual appo9t$ "u ?is proviso %all become a c>e]-conditional employee1 unless ! employee has already complet$ ! s]vice requirem5ts = c>e] t5ure3 ,provid$ fur!r1 ,t )9 ! am\nt appropriat$ 9 ?is p>agraph1 #d1jjj1jjj %all be transf]r$ to ,(fice ( ,inspector ,g5]al = c>ry+ out inve/igations & audits relat$ to ! fund+ provid$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,= an additional am\nt = ,m9ority ,bus9ess ,developm5t = necess>y exp5ses = ! ,bus9ess ,c5t]s & ,specialty ,c5t]s1 includ+ any co/ %>+ requirem5ts t may exi/1 = assi/+ m9ority bus9ess ent]prises to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ id5tify+ & access+ local1 ,/ate1 & ,f$]al gov]nm5t assi/ance relat$ to su* virus1 #ae1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,in/itute ( ,/&>ds & ,te*nology ,sci5tific & ,te*nical ,rese>* & s]vices ,= an additional am\nt = ,sci5tific & ,te*nical ,rese>* & ,s]vices = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 #f1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 includ+ = measurem5t sci5ce to support te/+ = su* virus 7or viral /ra9s mutat+ !refrom7 & biomanufactur+3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,indu/rial ,te*nology ,s]vices ,= an additional am\nt = ,indu/rial ,te*nology ,s]vices = necess>y exp5ses1 #ge1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 ( :i* #ej1jjj1jjj %all be = ! ,holl+s ,manufactur+ ,ext5sion ,p>tn]%ip to assi/ manufactur]s to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 & ( :i* #be1jjj1jjj %all be = ! ,national ,network = ,manufactur+ ,innovation 7also kn[n z ,manufactur+ ,,usa7 to support developm5t & manufactur+ ( m$ical c\nt]measures & biom$ical equipm5t & supplies3 ,provid$1 ,t none ( ! funds provid$ "u ?is head+ %all be subject to co/ %>e requirem5ts "u #ae ,u4,s4,c4 #bghk7e77#b7 or #ae ,u4,s4,c4 #bghs7e77#g77;,a73 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,oceanic & ,atmosph]ic ,adm9i/ration ,op]ations1 ,rese>*1 & ,facilities ,= an additional am\nt = ,op]ations1 ,rese>*1 & ,facilities = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 #cc1bjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( ,ju/ice ,f$]al ,prison ,sy/em ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ma9ta9+ correctional op]ations1 includ+ ov]time co/s1 tempor>y facilities1 pur*ase & r5tal ( equipm5t1 m$ical s]vices & supplies1 & em]g5cy prep>$ness3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,/ate & ,local ,law ,en=cem5t ,activities ,(fice on ,viol5ce ,aga9/ ,wom5 ,viol5ce ,aga9/ ,wom5 ,prev5tion & ,prosecution ,programs ,= an additional am\nt = ,viol5ce ,aga9/ ,wom5 ,prev5tion & ,prosecution ,programs1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 ( :i*-- 7#a7 #ajj1jjj1jjj is = grants to combat viol5ce aga9/ wom51 z au?oriz$ by "p ,t ( ! ,omnibus ,crime ,control & ,safe ,/reets ,acts ( #aifh2 7#b7 #be1jjj1jjj is = transitional h\s+ assi/ance grants = victims ( dome/ic viol5ce1 dat+ viol5ce1 /alk+1 or sexual assault z au?oriz$ by section #djbii ( ! ,viol5t ,crime ,control & ,law ,en=cem5t ,act ( #aiid 7#aiid ,act72 7#c7 #ajj1jjj1jjj is = sexual assault victims assi/ance1 z au?oriz$ by section #dafja ( ! #aiid ,act2 7#d7 #be1jjj1jjj is = rural dome/ic viol5ce & *ild abuse en=cem5t assi/ance grants1 z au?oriz$ by section #djbie ( ! #aiid ,act2 7#e7 #be1jjj1jjj is = legal assi/ance = victims1 z au?oriz$ by section #abja ( ! ,victims ( ,traffick+ & ,viol5ce ,protection ,act ( #bjjj 7,public ,law #ajf-chf2 #bjjj ,act72 & 7#f7 #be1jjj1jjj is = grants to support families 9 ! ju/ice sy/em1 z au?oriz$ by section #acja ( ! #bjjj ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,/ate & ,local ,law en=cem5t assi/ance ,= an additional am\nt = ,/ate & ,local ,law ,en=cem5t ,assi/ance1 #a1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ! pur*ase ( p]sonal protective equipm5t1 = ! ,edw>d ,byrne ,memorial ,ju/ice ,assi/ance ,grant program z au?oriz$ by subp>t #a ( "p ,e ( title ,i ( ! ,omnibus ,crime ,control & ,safe ,/reets ,acts ( #aifh 7#aifh ,act71 7except t ! allocation provisions "u sections #eje7;a7 ?r\gh 7e7 & ! special rules = ,pu]to ,rico "u section #eje7;g71 & section #ajja7;c71 ( ! #aifh ,act1 %all n apply = purposes ( ?is ,act71 to be di/ribut$ 9 relative proportion to fiscal ye> #bjaf allocations3 ,provid$1 ,t aw>ds made us+ am\nts provid$ 9 ?is p>agraph %all be made only ) ! same requirem5ts1 conditions1 compliance1 & c]tification z fiscal ye> #bjaf3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,juv5ile ,ju/ice ,programs ,= an additional am\nt = ,juv5ile ,ju/ice ,programs1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ( :i* #ge1jjj1jjj %all be = programs au?oriz$ by section #bba ( ! ,juv5ile ,ju/ice & ,del9qu5cy ,prev5tion ,act ( #aigd 7! #aigd ,act71 & #be1jjj1jjj = del9qu5cy prev5tion1 z au?oriz$ by section #bfa ( ! #aigd ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,sci5ce ,national ,a]onautics & ,space ,adm9i/ration ,safety1 ,security & ,mission ,s]vices ,= an additional am\nt = ,safety1 ,security & ,mission ,s]vices1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,con/ruction & ,environm5tal ,compliance & ,re/oration ,= an additional am\nt = ,con/ruction & ,environm5tal ,compliance & ,re/oration1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,sci5ce f\ndation rese>* & relat$ activities ,= an additional am\nt = ,rese>* & ,relat$ ,activities1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically & int]nationally1 includ+ to fund rese>* grants & o!r necess>y exp5ses3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,ag5cy ,op]ations & ,aw>d ,managem5t ,= an additional am\nt = ,ag5cy ,op]ations & ,aw>d ,managem5t1 #b1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically & int]nationally1 includ+ to adm9i/] rese>* grants & o!r necess>y exp5ses3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,relat$ ,ag5cies ,legal ,s]vices ,corporation ,paym5t to ! ,legal ,s]vices ,corporation ,= an additional am\nt = ,paym5t to ! ,legal ,s]vices ,corporation to c>ry out ! purposes ( ! ,legal ,s]vices ,corporation ,act by provid+ = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t none ( ! funds appropriat$ 9 ?is ,act to ! ,legal ,s]vices ,corporation %all be exp5d$ = any purpose prohibit$ or limit$ by1 or contr>y to any ( ! provisions (1 sections #eja1 #ejb1 #ejc1 #ejd1 #eje1 & #ejf ( ,public ,law #aje-aai1 & all funds appropriat$ 9 ?is ,act to ! ,legal ,s]vices ,corporation %all be subject to ! same t]ms & conditions set =? 9 su* sections1 except t all ref]5ces 9 sections #ejb & #ejc to #aiig & #aiih %all be deem$ to ref] in/ead to #bjbj & #bjba1 respectively1 & except t sections #eja & #ejc ( ,public ,law #ajd-acd 7ref]5c$ by ,public ,law #aje-aai7 %all n apply to ! am\nt made available "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t = ! purposes ( ?is ,act1 ! ,legal ,s]vices ,corporation %all be consid]$ an ag5cy ( ! ,unit$ ,/ates ,gov]nm5t3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is title #ajbja4 7a7 ,am\nts provid$ by ! ,dep>tm5t ( ,comm]ce ,appropriations ,act1 #bjbj1 = ! ,holl+s ,manufactur+ ,ext5sion ,p>tn]%ip "u ! head+ ,national ,in/itute ( ,/&>ds & ,te*nology--,indu/rial ,te*nology ,s]vices %all n be subject to co/ %>e requirem5ts "u #ae ,u4,s4,c4 #bghk7e77#b74 7b7 ,subsection 7a7 %all n apply to ! ext5t t a ,manufactur+ ,ext5sion ,p>tn]%ip ,c5t] receives fund+ f a ,/ate t is condition$ ^u ! application ( a ,f$]al co/ %>+ requirem5t to ! ,c5t]4 #ajbjb4 7a7 ,funds appropriat$ 9 ?is title = ! ,national ,sci5ce ,f\ndation may be made available to re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 = obligations incurr$ by ! ,national ,sci5ce ,f\ndation = rese>* grants & o!r necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,grants or coop]ative agreem5ts made by ! ,national ,sci5ce ,f\ndation "u ?is title1 to c>ry out rese>* grants & o!r necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 %all include am\nts to reimburse co/s = ^! purposes incurr$ betwe5 ,janu>y #bj1 #bjbj1 & ! date ( issuance ( su* grants or agreem5ts4 #ajbjc4 7a7 7#a7 ,section #aaj7;b77#b77;,c7 ( ! ,family & ,m$ical ,leave ,act ( #aiic 7z add$ by division ,c ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act7 & section #eaaj7e77;,c7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7relat+ to v>y+ s*$ule h\rs calculation7 %all n apply to ! ,bureau ( ! ,c5sus reg>d+ any employee hir$ pursuant to section #bc7;c7 ( title #ac1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,any su* employee %all be entitl$ to #dj h\rs ( paid leave "u division ,e ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act4 7b7 ,) respect to any tempor>y employee ( ! ,bureau ( ! ,c5sus1 includ+ any employee hir$ pursuant to section #bc7;c7 ( title #ac1 ,unit$ ,/ates ,code1 ! ,bureau may classify any leave provid$ by ! ,bureau pursuant to ! am5dm5ts made by division ,c ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act or division ,e ( su* ,act to su* an employee 7bas$ on su* employee's /atus z an employee ( ! ,bureau7 z any leave category necess>y to comport ) ! ,bureau's leave sy/em4 #ajbjd4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 ,,iii ,dep>tm5t ( ,def5se ,dep>tm5t ( ,def5se ,milit>y ,p]sonnel ,milit>y ,p]sonnel1 ,army ,= an additional am\nt = ,milit>y ,p]sonnel1 ,army1 #cg1ijj1jjj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,milit>y ,p]sonnel1 ,navy ,= an additional am\nt = ,milit>y ,p]sonnel1 ,navy1 #cg1ijj1jjj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,milit>y ,p]sonnel1 ,m>9e ,corps ,= an additional am\nt = ,milit>y ,p]sonnel1 ,m>9e ,corps1 #i1ijj1jjj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,milit>y ,p]sonnel1 ,air ,=ce ,= an additional am\nt = ,milit>y ,p]sonnel1 ,air ,=ce1 #cg1ijj1jjj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,gu>d ,p]sonnel1 ,army ,= an additional am\nt = ,national ,gu>d ,p]sonnel1 ,army1 #hjd1ebi1jjj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,gu>d ,p]sonnel1 ,air ,=ce ,= an additional am\nt = ,national ,gu>d ,p]sonnel1 ,air ,=ce1 #djb1jfc1jjj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army1 #aje1cjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,navy ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,navy1 #efh1djh1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,m>9e ,corps ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,m>9e ,corps1 #gj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,air ,=ce ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,air ,=ce1 #aed1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,def5se-,wide ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,def5se-,wide1 #ibg1hjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army ,res]ve ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army ,res]ve1 #dh1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army ,national ,gu>d ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,army ,national ,gu>d1 #aid1jjb1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,air ,national ,gu>d ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 ,air ,national ,gu>d1 #gi1djf1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,procurem5t ,def5se ,production ,act ,pur*ases ,= an additional am\nt = ,def5se ,production ,act ,pur*ases1 #ejj1jjj1jjj to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y ( ,def5se may waive ! requirem5ts ( #ej ,u4,s4,c4 #edcc7;a77#f7 on a case-by-case basis ^u ?ree days prior writt5 notification to ! ,committees on ,appropriations & ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban ,affairs ( ! ,s5ate1 & ! ,committees on ,appropriations & ,f9ancial ,s]vices ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,o!r ,dep>tm5t ( ,def5se ,programs ,def5se ,heal? ,program ,= an additional am\nt = ,def5se ,heal? ,program1 #c1hje1ejj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus2 ( :i* #c1efa1ejj1jjj %all be = op]ation & ma9t5ance to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj2 & ( :i* #bdd1jjj1jjj1 to rema9 available = obligation until ,septemb] #cj1 #bjba1 %all be = rese>*1 developm5t1 te/ & evaluation3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is ,title #ajcja4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 #ajcjb4 ,^u ! det]m9ation ( ! ,secret>y ( ,def5se t su* action is necess>y 9 ! national int]e/1 ! ,secret>y may transf] up to #ejj1jjj1jjj betwe5 ! appropriations or funds made available to ! ,dep>tm5t ( ,def5se = exp5ses relat+ to ! use ( ! ,national ,gu>d 9 response to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds may only be transf]r$ among milit>y p]sonnel & op]ation & ma9t5ance acc\nts = ! ,national ,gu>d provid$ = 9 ?is title3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! ,congress promptly ( ea* transf] made pursuant to ! au?ority 9 ?is section3 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority provid$ 9 ?is section is 9 addition to any o!r transf] au?ority available to ! ,dep>tm5t ( ,def5se & is subject to ! same t]ms & conditions z ! au?ority provid$ 9 section #hjje ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se ,appropriations ,act1 #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t ! transf] au?ority 9 sections #hjje & #ijjb ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se ,appropriations ,act1 #bjbj1 %all n apply to am\nts appropriat$ or o!rwise made available 9 ?is title4 #ajcjc4 ,not)/&+ section #bbjh7l77#c7 ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 dur+ fiscal ye> #bjbj1 ! am\nt ( advance bill+s r5d]$ or impos$ by ,def5se work+ capital funds may exce$ #a1jjj1jjj1jjj4 ,9 ! prec$+ s5t5ce1 ! t]m #8#8advance bill+'' has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #bbjh7l77#d7 ( su* title4 ,,iv ,en]gy & ,wat] ,developm5t & ,relat$ ,ag5cies ,corps ( eng9e]s--civil ,dep>tm5t ( ! army ,corps ( eng9e]s--civil ,op]ation & ma9t5ance ,= an additional am\nt = ,op]ation & ,ma9t5ance1 #ej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,exp5ses1 #bj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( ! int]ior ,bureau ( reclamation ,wat] & relat$ res\rces 7includ+ transf] ( funds7 ,= an additional am\nt = ,wat] & ,relat$ ,res\rces1 #ab1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t #ejj1jjj ( ! funds provid$ "u ?is p>agraph %all be transf]r$ to ! ,c5tral ,utah ,project ,completion ,acc\nt to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,policy & adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,policy & ,adm9i/ration1 #h1ajj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( en]gy ,en]gy programs ,sci5ce ,= an additional am\nt = ,sci5ce1 #ii1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = necess>y exp5ses relat$ to provid+ support & access to sci5tific us] facilities 9 ! ,(fice ( ,sci5ce1 includ+ equipm5t1 enabl+ te*nologies1 & p]sonnel associat$ ) ! op]ations ( ^? sci5tific us] facilities3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5tal adm9i/ration 7includ+ transf] ( funds7 ,= an additional am\nt = ,dep>tm5tal ,adm9i/ration1 #bh1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses relat$ to support+ remote access = p]sonnel to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t funds appropriat$ "u ?is p>agraph 9 ?is ,act may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 o!r appropriation acc\nts ( ! ,dep>tm5t ( ,en]gy = necess>y exp5ses relat$ to support+ remote access = p]sonnel to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,indep5d5t ag5cies ,nucle> regulatory commission ,sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = 8,sal>ies & ,exp5ses01 #c1cjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ! am\nt provid$ 9 ?is p>agraph %all n be d]iv$ f fee rev5ues not)/&+ #db ,u4,s4,c4 #bbad3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is ,title #ajdja4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 #ajdjb4 ,funds appropriat$ 9 ?is title may be made available to re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 = obligations incurr$ = ! same purposes to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #ajdjc4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 & subject to ! availability ( appropriations1 ! ,secret>y ( ,en]gy1 or designee1 may include 9 or modify ! t]ms & conditions ( any ,dep>tm5t ( ,en]gy contract1 or o!r agreem5t1 to au?orize ! ,dep>tm5t to reimburse any contractor paid leave ! contractor provides to its employees z ! ,secret>y deems necess>y to ensure ! effective response to a decl>$ national em]g5cy or p&emic ev5t4 ,su* au?ority %all apply only to a contractor ^: employees _c p]=m "w on a f$]ally own$ or leas$ facility or site due to ,f$]al ,gov]nm5t direct$ closures or o!r re/rictions1 & :o _c telework because _! job duties _c be p]=m$ remotely4 ,z det]m9$ by ! ,secret>y1 or designee1 ?is au?ority also %all apply to subcontractors3 ,provid$1 ,t am\nts provid$ by ?is section are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,v ,f9ancial ,s]vices & ,g5]al ,gov]nm5t ,dep>tm5t ( ! ,treasury ,dep>tm5tal ,(fices ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #ajj1jjj1jjj to rema9 available until exp5d$1 = ! necess>y exp5ses to e/abli% & support a ,coronavirus ,acc\ntability & ,transp>5cy ,committee to conduct ov]sight ( funds provid$ 9 ?is ,act 9 ord] to monitor sp5d+1 provide transp>5cy to ! public1 & help prev5t fraud1 wa/e1 & abuse3 ,provid$ 1 ,t n less frequ5tly ?an mon?ly1 & until all su* funds are exp5d$1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all publi% on a d$icat$ portion ( ! website e/abli%$ "u section #b ( ! ,f$]al ,fund+ ,acc\ntability & ,transp>5cy ,act ( #bjjf 7#ca ,u4,s4,c4 #faja note71 = any funds made available to or exp5d$ by a ,f$]al ag5cy or compon5t ( a ,f$]al ag5cy t 7 provid$ 9 ,public ,law #aaf-abc1 ,public ,law #aaf-abg1 or 9 ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act-- 7#a7 = ea* appropriations acc\nt1 includ+ an expir$ or unexpir$ appropriations acc\nt1 ! am\nt-- 7,a7 ( budget au?ority appropriat$2 7,b7 t is obligat$2 7,c7 ( unobligat$ balances2 & 7,d7 ( any o!r budget>y res\rces2 7#b7 f :i* acc\nts & 9 :at am\nt-- 7,a7 appropriations are obligat$ = ea* program activity2 & 7,b7 outlays are made = ea* program activity2 7#c7 f :i* acc\nts & 9 :at am\nt-- 7,a7 appropriations are obligat$ = ea* object class2 & 7,b7 outlays are made = ea* object class2 & 7#d7 = ea* program activity1 ! am\nt-- 7,a7 obligat$ = ea* object class2 & 7,b7 ( outlays made = ea* object class4 ,provid$ fur!r 1 ,t ! in=mation requir$ to be publi%$ pursuant to ! prec$+ proviso %all be publi%$ 9 su* a =mat t all[s su* in=mation to be sort$ by ! public law t provid$ ! relevant obligational au?ority3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund ,program ,acc\nt ,= an additional am\nt = ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund ,program ,acc\nt1 #bjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to promote economic recov]y due to ! impact ( coronavirus ?r\gh f9ancial assi/ance & te*nical assi/ance "u subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( section #ajh7;a77#a71 respectively1 ( ,public ,law #ajc-cbe 7#ab ,u4,s4,c4 #dgjg7;a77#a77;,a7 & 7,b771 except t subsections 7d7 & 7e7 ( section #ajh ( ,public ,law #ajc-cbe %all n apply to ! provision ( su* f9ancial assi/ance & te*nical assi/ance3 ,provid$ 1 ,t up to #aj1jjj1jjj may be transf]r$ to & m]g$ ) ,adm9i/rative ,exp5ses = adm9i/rative exp5ses to c>ry out f9ancial assi/ance & te*nical assi/ance3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,int]nal ,rev5ue ,s]vice ,taxpay] ,s]vices ,= an additional am\nt = ,taxpay] ,s]vices1 #bcf1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission] ( ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice %all submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a sp5d plan = su* funds3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nts are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,en=cem5t ,= an additional am\nt = ,en=cem5t1 #db1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission] ( ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice %all submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a sp5d plan = su* funds3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nts are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,op]ations ,support ,= an additional am\nt = ,op]ations ,support1 #cbd1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission] ( ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice %all submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a sp5d plan = su* funds3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,adm9i/rative ,provisions--,int]nal ,rev5ue ,s]vice 7,includ+ ,transf] ,( ,funds7 #ajeja4 ,9 addition to ! au?ority provid$ 9 section #aja ( title ,i ( division ,c ( ,public ,law #aaf-ic1 ! funds provid$ to ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice 9 ?is ,act may be transf]r$ among acc\nts ( ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 ,on ! date ( any su* transf]1 ! ,commission] %all notify ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ,s5ate ( su* transf]4 ,! ,judici>y ,! ,supreme ,c\rt ( ! ,unit$ ,/ates ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,c\rts ,( ,appeals1 ,di/rict ,c\rts1 ,& ,o!r ,judicial ,s]vices ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #f1jjj1jjj to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,def5d] ,s]vices ,= an additional am\nt = ,def5d] ,s]vices1 #a1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,di/rict ( ,columbia ,f$]al ,funds ,f$]al ,paym5t = ,em]g5cy ,plann+ & ,security ,co/s 9 ! ,di/rict ( ,columbia ,= an additional am\nt = ! ,f$]al ,paym5t = ,em]g5cy ,plann+ & ,security ,co/s 9 ! ,di/rict ( ,columbia = ! ,f$]al paym5t ( necess>y exp5ses1 z det]m9$ by ! ,mayor ( ! ,di/rict ( ,columbia 9 writt5 consultation ) ! elect$ c\nty or city (ficials ( surr\nd+ jurisdictions1 #aa1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t su* am\nts are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,indep5d5t ,ag5cies ,election ,assi/ance ,commissions ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #e1jjj1jjj1 to assi/ ,/ates ) cont+5cy plann+1 prep>ation1 & resili5ce ( elections = ,f$]al (fice3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,election ,adm9i/ration ,grants ,= an additional am\nt = paym5ts by ! ,election ,assi/ance ,commission to ,/ates = cont+5cy plann+1 prep>ation1 & resili5ce ( elections = ,f$]al (fice1 #d1jjj1jjj1jjj to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$ 1 ,t "u ?is head+ ! t]m 8,/ate0 means ea* ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nt ( ! paym5ts made to a ,/ate "u ?is head+ %all be consi/5t ) section #ajc ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bjijc73 ,provid$ fur!r 1 ,t = ! purposes ( ! prec$+ proviso1 ea* ref]5ce to #e1jjj1jjj 9 section #ajc %all be deem$ to ref] to #g1ejj1jjj3 ,provid$ fur!r 1 ,t n less ?an #ej p]c5t ( ! am\nt ( ! paym5t made to a ,/ate "u ?is head+ %all be allocat$ 9 ca% or 9 k9d to ! units ( local gov]nm5t :i* are responsible = ! adm9i/ration ( elections = ,f$]al (fice 9 ! ,/ate3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al ,communications ,commission ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #bjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus by provid+ to heal? c>e provid]s telecommunications s]vices1 in=mation s]vices1 & devices necess>y to enable ! provision ( teleheal? s]vices dur+ an em]g5cy p]iod1 z def9$ 9 section #aace7;g77#a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a773 ,provid$ 1 ,t ! ,f$]al ,communications ,commission may rely on ! rules ( ! ,commission "u "p #ed ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 9 adm9i/]+ su* am\nt if ! ,commission det]m9es t su* adm9i/ration is 9 ! public int]e/ & ^u ! advance notification ( ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,em]g5cy ,connectivity ,fund ,= an additional am\nt = ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund1 z au?oriz$ "u title ,,ii ( division ,u ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 = ! provision ( ,wi-fi hotspots & connect$ devices to s*ools & libr>ies1 #b1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,em]g5cy ,broadb& ,connectivity ,fund ,= an additional am\nt = ! ,em]g5cy ,broadb& ,connectivity ,fund1 z au?oriz$ "u title ,,iii ( division ,u ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 = ! provision ( an em]g5cy lifel9e broadb& b5efit1 #a1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,s]vices ,adm9i/ration ,real ,prop]ty ,activities ,f$]al ,build+s ,fund ,build+ ,op]ations ,= an additional am\nt1 to be deposit$ 9 ! ,f$]al ,build+s ,fund1 #bge1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t su* funds may be us$ to reimburse co/s incurr$ = ! purposes provid$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r 1 ,t am\nts made available "u ?is head+ %all be 9 addition to any o!r am\nts available = su* purposes3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,te*nology ,mod]nization ,fund ,= an additional am\nt = ! ,te*nology ,mod]nization ,fund1 #c1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #bj1 #bjbb1 = te*nology-relat$ mod]nization activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ,( ,p]sonnel ,managem5t ,sal>ies ,& ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #ab1ajj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,small ,bus9ess ,adm9i/ration ,economic ,injury ,grants ,= an additional am\nt = ! co/ ( provid+ economic recov]y grants = small bus9esses impact$ by coronavirus z au?oriz$ by section #aijjji ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #ajj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,disa/] ,loans ,program ,acc\nt ,= an additional am\nt = ! ,disa/] ,loans ,program ,acc\nt = ! co/ ( direct loans au?oriz$ by section #g7;b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act1 includ+ to c>ry out ! requirem5ts ( section #aijjaf ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act 7relat+ to economic injury disa/] loan improvem5ts71 #be1gci1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$ 1 ,t up to #gci1jjj1jjj may be transf]r$ to & m]g$ ) ,small ,bus9ess ,adm9i/ration--,sal>ies & ,exp5ses3 ,provid$ fur!r 1 ,t = purposes ( section #g7;b77#b77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act1 coronavirus %all be deem$ to be a disa/] & am\nts available "u ,disa/] ,loans ,program ,acc\nt = ! co/ ( direct loans 9 any fiscal ye> may be us$ to make economic injury disa/] loans "u su* section 9 response to ! coronavirus3 ,provid$ fur!r 1 ,t none ( ! funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = indirect adm9i/rative exp5ses3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r 1 ,t am\nts repurpos$ "u ?is head+ t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,small ,bus9ess ,debt ,relief ,= an additional am\nt = ! co/ ( loan debt relief z au?oriz$ by section #aijjaa ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #af1hjj1jjj1jjj to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,bus9ess ,loans ,program ,acc\nt ,= an additional am\nt = 8,bus9ess ,loans ,program ,acc\nt01 = ! co/ ( direct loans & loan gu>antees1 #cjd1djg1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 ( :i* #g1jjj1jjj %all be = ! co/ ( direct loans1 #bii1djj1jjj1jjj %all be = ! co/ ( payroll protection loans z au?oriz$ by section #aijjjb7;a7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 & #e1jjj1jjj1jjj %all be = ! co/ ( gu>ante$ loans "u section #ejc ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh & section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act1 includ+ to c>ry out ! requirem5ts ( section #aijjab 7relat+ to tempor>y fee r$uctions71 section #aijjac 7relat+ to gu>antee am\nts71 & section #aijjad 7relat+ to maximum loan am\nt & program levels = #g7;a7 loans7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t = ! p]iod ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjba1 gu>antees ( tru/ c]tificates au?oriz$ by section #e7;g7 ( ! ,small ,bus9ess ,act %all n exce$ a pr9cipal am\nt ( #fj1jjj1jjj1jjj3 ,provid$ 1 ,t = ! p]iod ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjba1 commitm5ts = g5]al bus9ess loans au?oriz$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act %all n exce$ #ge1jjj1jjj1jjj3 ,provid$ fur!r 1 ,t am\nts provide 9 ?is p>agraph = ! co/ ( gu>ante$ loans "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act are 9 addition to am\nts o!rwise available = ! same purposes3 ,provid$ fur!r 1 ,t not)/&+ any o!r provision ( law1 no am\nts made available "u ?is head+ %all be available = transf] to ano!r budget acc\nt3 ,provid$ fur!r 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,entrepr5eurial ,developm5t ,programs ,= an additional am\nt = ,entrepr5eurial ,developm5t ,programs z au?oriz$ "u section #aijjjc ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #bfe1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 ( :i* #bdj1jjj1jjj %all be = grants to small bus9ess developm5t c5t]s3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( ,inspector ,g5]al ,= an additional am\nt = ,(fice ( ,inspector ,g5]al = c>ry+ out ! provisions ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh1 #be1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 = ov]sight & audit ( programs1 grants1 & projects fund$ "u ?is title3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,sal>ies ,& ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #gge1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 ( :i* #ej1jjj1jjj %all be = m>ket+1 managem5t1 & te*nical assi/ance "u section #g7m7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77#d77 by int]m$i>ies t make microloans "u ! microloan program1 & ( :i* #be1jjj1jjj %all be = res\rces & s]vices 9 languages o!r ?an ,engli%1 z au?oriz$ 9 section #aijjaj ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,adm9i/rative ,provision--,small ,bus9ess ,adm9i/ration #ajejb4 ,not)/&+ section #g7;b77#b77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act1 ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all issue a disa/] decl>ation = ea* ,/ate & t]ritory = coronavirus4 ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice ,paym5t to ,po/al ,s]vice ,fund ,= paym5t to ! ,po/al ,s]vice ,fund1 = rev5ue =gone due to ! coronavirus p&emic1 #be1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb3 ,provid$ 1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provision--,?is ,title #ajejc4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 ,,vi ,dep>tm5t ( ,homel& ,security ,managem5t ,directorate ,op]ations & ,support ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,support1 #agh1jjj1jjj1 = ! pur*ase ( p]sonal protective equipm5t & relat$ supplies = compon5ts ( ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,transportation & ,security ,adm9i/ration ,op]ations & ,support ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,support1 #ajj1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus2 ( :i* #ed1jjj1jjj is = enhanc$ sanitation at airport security *eckpo9ts2 ( :i* #bf1jjj1jjj is = ov]time & travel co/s = ,transportation ,security ,(fic]s2 & ( :i* #bj1jjj1jjj is = ! pur*ase ( explosive trace detection swabs3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,coa/ ,gu>d ,op]ations & ,support ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,support1 #ada1jjj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus ?r\gh activation ( ,coa/ ,gu>d ,res]ve p]sonnel "u section #abcjb ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code & = pur*ases to increase ! capability & capacity ( in=mation te*nology sy/ems & infra/ructure to support telework & remote access3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,cyb]security & ,infra/ructure ,security ,ag5cy ,op]ations & ,support ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,support1 #ad1djj1jjj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus ?r\gh int]ag5cy critical infra/ructure coord9ation & relat$ activities3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ,op]ations & ,support ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,support1 #de1jjj1jjj1 = facilities & in=mation te*nology to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al ,assi/ance ,= an additional am\nt = ,f$]al ,assi/ance1 #bjj1jjj1jjj1 = ! em]g5cy food & %elt] program "u title ,,iii ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacca et seq473 ,provid$1 ,t not)/&+ sections #cae & #caf7;b7 ( su* ,act1 funds made available "u ?is section %all be disburs$ by ! ,em]g5cy ,food & ,%elt] ,program ,national ,bo>d n lat] ?an #cj days aft] ! date on :i* su* funds become available3 ,provid$ fur!r1 ,t su* funds may be us$ to reimburse jurisdictions or local recipi5t organizations = co/s incurr$ 9 provid+ s]vices on or aft] ,janu>y #a1 #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,= an additional am\nt = ,f$]al ,assi/ance1 to supplem5t funds o!rwise available = ! 8,assi/ance to ,firefight]s ,grants0 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = ! pur*ase ( p]sonal protective equipm5t & relat$ supplies to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,disa/] ,relief ,fund ,= an additional am\nt = ,disa/] ,relief ,fund1 #b1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is ,title #ajfja4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title1 except = ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy--,disa/] ,relief ,fund1 %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 #ajfjb4 7a7 ,assi/ance provid$ "u ! em]g5cy decl>ation issu$ by ! ,presid5t on ,m>* #ac1 #bjbj1 pursuant to section #eja7;b7 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba-ebjg71 & "u any subsequ5t major decl>ation "u section #dja ( su* ,act t sup]s$es su* em]g5cy decl>ation1 %all be at a #ajj p]c5t ,f$]al co/ %>e4 7b7 ,am\nts repurpos$ "u ?is section t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress1 respectively1 z an em]g5cy requirem5t or z be+ = disa/] relief pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe or z be+ = disa/] relief pursuant to section #bea7;b77#b77;,d7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #ajfjc4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 any am\nts appropriat$ = ,dep>tm5t ( ,homel& ,security--,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy--,disa/] ,relief ,fund 9 ?is ,act are available only = ! purposes = :i* !y 7 appropriat$4 #ajfjd4 7a7 ,= cal5d> ye> #bjbj & cal5d> ye> #bjba1 any provision ( law limit+ ! aggregate am\nt ( premium pay or ov]time payable on a biweekly or cal5d> ye> basis1 or e/abli%+ an aggregate limitation on pay1 %all n apply to any premium pay or ov]time t is fund$1 ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy--,disa/] ,relief ,fund relat$ to an em]g5cy or major disa/] decl>$ 9 cal5d> ye> #bjbj4 7b7 ,pay exempt$ f o!rwise applicable limits "u ?is section %all n cause ! aggregate pay = ! cal5d> ye> to exce$ ! rate ( basic pay payable = a position at level ,,ii ( ! ,executive ,s*$ule "u section #ecac ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7c7 ,not)/&+ any o!r provisions ( law1 an ,executive ag5cy %all n be liable = damages1 fees1 int]e/s1 or co/s ( any k9d z a result ( any delay occurr+ prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act 9 paym5ts made pursuant to ?is section4 7d7 ,?is section %all take effect z if enact$ on ,decemb] #ca1 #bjai4 7e7 ,am\nts repurpos$ "u ?is section t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress1 respectively1 z an em]g5cy requirem5t or z be+ = disa/] relief pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe or z be+ = disa/] relief pursuant to section #bea7;b77#b77;,d7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #ajfje4 ,! ,secret>y ( ,homel& ,security1 "u ! au?ority grant$ "u section #bje7;b7 ( ! ,,real ,,id ,act ( #bjje 7,public ,law #aji-ac2 #di ,u4,s4,c4 #cjcja note7 %all ext5d ! deadl9e by :i* ,/ates are requir$ to meet ! driv] lic5se & id5tification c>d issuance requirem5ts "u section #bjb7;a77#a7 ( su* ,act until n e>li] ?an ,septemb] #cj1 #bjba4 #ajfjf4 7a7 ,= ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u section #eja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7 ! ,presid5t may provide assi/ance =-- 7#a7 activities1 co/s1 & pur*ases ( ,/ate & local jurisdictions includ+-- 7,a7 activities eligible = assi/ance "u sections #cja1 #dae1 #daf1 & #dbf ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eada1 #eahb1 #eahc1 #eahi;d72 7,b7 backfill co/s = fir/ respond]s & o!r ess5tial employees :o are ill or qu>ant9$2 7,c7 increas$ op]at+ co/s = ess5tial gov]nm5t s]vices due to su* em]g5cy1 includ+ co/s = implem5t+ cont9uity plans2 7,d7 co/s ( provid+ guidance & in=mation to ! public & = call c5t]s to dissem9ate su* guidance & in=mation2 7,e7 co/s associat$ ) e/abli%+ virtual s]vices2 7,f7 co/s = e/abli%+ & op]at+ remote te/ sites2 7,g7 tra9+ provid$ specifically 9 anticipation ( or 9 response to ! ev5t on :i* su* em]g5cy decl>ation is pr$icat$2 7,h7 p]sonal protective equipm5t & o!r critical supplies = fir/ respond]s2 & 7,i7 public heal? & m$ical supplies2 & 7#b7 activities & co/s ( nonpr(it organizations includ+-- 7,a7 op]at+ & equipm5t co/s = blood donation activities1 includ+ p]sonnel co/s2 & 7,b7 e/abli%+ & op]at+ public call c5t]s 9 support ( gov]nm5t op]ations1 includ+ p]sonnel co/s4 7b7 ,! activities specifi$ 9 subsection 7a7 may also be eligible = assi/ance "u any major disa/] decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja ( su* ,act t sup]s$es ! em]g5cy decl>ation describ$ 9 su* subsection4 7c7 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to make ineligible any assi/ance t w\ld o!rwise be eligible "u section #ejb ( su* ,act4 #ajfjg4 7a7 ,dur+ ! public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 ) respect to ! ,,covid-#ai p&emic1 ! ,secret>y ( ,homel& ,security1 ,secret>y ( ,/ate1 ,attorney ,g5]al or ,secret>y ( ,labor1 z appropriate1 %all tempor>ily susp5d or modify any proc$ural requirem5t ) :i* an applicant1 petition]1 or o!r p]son or entity mu/ o!rwise comply "u ! immigration laws1 z def9$ 9 section #aja7;a77#ag7 ( ! ,immigration & ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #aaja7;a77#ag771 or any regulation p]ta9+ !reto1 :5 necess>y to-- 7#a7 promote gov]nm5t effici5cy2 7#b7 ensure ! timely & fair adjudication ( applications or petitions2 7#c7 prev5t h>d%ip to applicants1 petition]s1 b5efici>ies1 or o!r p]sons or entities1 includ+ by grant+ automatic or o!r ext5sions or r5ewals :5 necess>y to protect individuals f lapses 9 /atus or "w au?orization2 or 7#d7 protect ! public int]e/4 7b7 ,not)/&+ any o!r provision law1 ! requirem5ts ( *apt] #e ( title #e1 ,u4,s4 ,code 7commonly kn[n z ! ,adm9i/rative ,proc$ure ,act71 or any o!r law relat+ to rulemak+1 in=mation collection or publication 9 ! ,f$]al ,regi/] %all n apply to any action tak5 "u ! au?ority ( ?is section4 7c7 ,specific ,au?ority = ,expir+ ,/atuses or ,"w ,au?orization ,not)/&+ any provision ( ! ,immigration & ,nationality ,act or any o!r provision ( law1 ) respect to any ali5 ^: /atus1 :e!r p]man5t1 tempor>y1 or def]r$1 or employm5t au?orization has expir$ )9 ! #cj days prec$+ ! date ( ! enactm5t ( ?is act1 or w expire by ! lat] ( "o ye> f ! date ( enactm5t ( ?is act or #ij days f ! rescission ( ! ,m>* #ac1 #bjbj1 ,presid5tial ,proclamation decl>+ a national em]g5cy1 ! ,secret>y ( ,homel& ,security %all automatically ext5d su* /atus or "w au?orization = ! same "t p]iod z ! ali5's /atus or "w au?orization4 7d7 ,! am\nts made available by ?is section are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe #ajfjh4 7a7 ,am\nts provid$ = ,coa/ ,gu>d--,op]ations & ,support 9 ! ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-ic7 may be available = pay & b5efits ( ,coa/ ,gu>d ,y>d & ,vessel ,docum5tation p]sonnel1 ,non-,appropriat$ ,funds p]sonnel1 & = ,morale1 ,welf>e & ,recreation ,programs4 7b7 ,any am\nts repurpos$ "u subsection 7a7 t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t or z be+ = ,ov]seas ,cont+5cy ,op]ations_/,global ,w> on ,t]rorism pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe or z = ,ov]seas ,cont+5cy ,op]ations_/,global ,w> on ,t]rorism pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77ii7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,vii ,int]ior1 ,environm5t1 & ,relat$ ,ag5cies ,dep>tm5t ( ! ,int]ior ,bureau ( ,indian ,affairs ,op]ation ( ,indian ,programs 7,includ+ ,transf] ( ,funds7 ,= an additional am\nt = ,op]ation ( ,indian ,programs1 #dec1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to support public safety & ju/ice programs1 welf>e & social s]vice programs 7includ+ assi/ance to individuals71 & = aid to ,tribal gov]nm5ts3 ,provid$1 ,t ( su* sums1 funds may be us$ = executive direction to c>ry out clean+ ( facilities1 to pur*ase p]sonal protective equipm5t1 & to obta9 in=mation te*nology3 ,provid$ fur!r1 ,t ! limitation on welf>e assi/ance funds includ$ 9 ! matt] prec$+ ! fir/ proviso "u ?is head+ 9 ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 %all n apply to am\nts provid$ = su* programs 9 ?is p>agraph3 ,provid$ fur!r1 ,t assi/ance receiv$ h]eund] %all n be includ$ 9 ! calculation ( funds receiv$ by ^? ,tribal gov]nm5ts :o p>ticipate 9 ! 8,small & ,ne$y0 program3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be made available = di/ribution ?r\gh ,tribal priority allocations = ,tribal response & capacity build+ activities relat$ to ! purposes id5tifi$ "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts1 if transf]r$ to ,tribes & ,tribal organizations "u ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act3 7#a7 w be transf]r$ on a "o-"t basis1 7#b7 are non-recurr+ funds t are n "p ( ! am\nt requir$ by #be ,u4,s4,c4 #ecbe1 & 7#c7 may only be us$ = ! purposes id5tifi$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 not)/&+ any o!r provision ( law3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,bureau ( ,indian ,education ,op]ation ( ,indian ,education ,programs ,= an additional am\nt = ,op]ation ( ,indian ,education ,programs1 #fi1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+1 9 addition to am\nts o!rwise available1 support = ,tribally-,controll$ ,colleges & ,univ]sities1 sal>ies1 transportation1 & in=mation te*nology3 ,provid$1 ,t ( ! am\nts provid$ 9 ?is p>agraph1 n less ?an #bj1jjj1jjj %all be = ,tribally-,controll$ ,colleges & ,univ]sities3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5tal ,(fices ,(fice ( ! ,secret>y ,dep>tm5tal ,op]ations 7includ+ transf]s ( funds7 ,= an additional am\nt = ,dep>tm5tal ,op]ations = necess>y exp5ses to prev5t1 preapre =1 & respond to coronavirus1 #aeh1djj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t ! am\nts made available 9 ?is p>agraph %all be us$ to absorb increas$ op]ational co/s associat$ ) ! coronavirus outbreak includ+ b n limit$ to3 pur*ase ( equipm5t & supplies to dis9fect & clean build+s & public areas1 support law en=cem5t & em]g5cy managem5t op]ations1 biosurveillance ( wildlife & environm5tal p]si/5ce /udies1 employee ov]time & special pay exp5ses1 & = o!r response1 mitigation1 or recov]y activities associat$ ) ! coronavirus outbreak3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nts made available by ?is p>agraph may be transf]r$ betwe5 ! ,(fice ( ! ,secret>y & any ,dep>tm5t ( ! ,int]ior compon5t bureau or (fice t receiv$ fund+ 9 division ,d ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id73 ,provid$ fur!r1 ,t concurr5t ) any su* transf] ! ,secret>y %all notify ! ,h\se & ,s5ate ,committees on ,appropriations 9 writ+ & provide a detail$ description ( & ju/ification = ea* transf]3 ,provid$ fur!r1 ,t z soon z practicable aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all transf] #a1jjj1jjj to ! ,(fice ( ! ,inspector ,g5]al1 8,sal>ies & ,exp5ses0 acc\nt = ov]sight activities relat$ to ! implem5tation ( programs1 activities1 or projects fund$ h]e93 ,provid$ fur!r1 ,t exp5diture ( am\nts made available h]e9 may be made ?r\gh direct exp5diture or coop]ative agreem5t3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,insul> ,affairs ,= an additional am\nt = ,assi/ance to ,t]ritories1 #ee1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 = t]ritorial assi/ance1 specifically = g5]al te*nical assi/ance3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,environm5tal ,protection ,ag5cy ,sci5ce & ,te*nology ,= an additional am\nt = ,sci5ce & ,te*nology1 #b1bej1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ( :i* #gej1jjj %all be = necess>y exp5ses = clean+ & dis9fect+ equipm5t or facilities (1 or = use by1 ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy1 & #a1ejj1jjj %all be = rese>* on me?ods to r$uce ! risks f environm5tal transmission ( coronavirus via contam9at$ surfaces or mat]ials3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,environm5tal ,programs & ,managem5t ,= an additional am\nt = ,environm5tal ,programs & ,managem5t1 #c1iaj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ( :i* #b1daj1jjj %all be = necess>y exp5ses = clean+ & dis9fect+ equipm5t or facilities (1 or = use by1 ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy1 & op]ational cont9uity ( ,environm5tal ,protection ,ag5cy programs & relat$ activities1 & #a1ejj1jjj %all be = exp$it+ regi/ration & o!r actions relat$ to pe/icides to address coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,build+s & ,facilities ,= an additional am\nt = ,build+s & ,facilities1 #cjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds %all be = necess>y exp5ses = clean+ & dis9fect+ equipm5t or facilities (1 or = use by1 ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,haz>d\s ,sub/ance ,sup]fund ,= an additional am\nt = ,haz>d\s ,sub/ance ,sup]fund1 #ggj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds %all be = necess>y exp5ses = clean+ & dis9fect+ equipm5t or facilities (1 or = use by1 ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( ,agriculture ,=e/ ,s]vice =e/ & rangel& rese>* ,= an additional am\nt = ,=e/ & ,rangel& ,rese>*1 #c1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = ! ree/abli%m5t ( ab&on$ or fail$ exp]im5ts associat$ ) coronavirus re/rictions3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 national =e/ sy/em ,= an additional am\nt for,national ,=e/ ,sy/em1 #cc1hjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = p]sonal protective equipm5t1 = clean+ & dis9fect+ public recreation am5ities1 & = necess>y exp5ses relat$ to cyb]security1 ! provision ( telework ready equipm5t1 & ,in=mation ,te*nology help desk p]sonnel3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 capital improvem5t & ma9t5ance ,= an additional am\nt = ,capital ,improvem5t & ,ma9t5ance1 #bf1hjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses relat$ to cyb]security1 ! provision ( telework ready equipm5t1 & ,in=mation ,te*nology help desk p]sonnel1 & = ! clean+1 dis9fect+1 & janitorial s]vices to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 wildl& fire managem5t ,= an additional am\nt = ,wildl& ,fire ,managem5t to supplem5t am\nts o!rwise available = ,prep>$ness1 #g1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = p]sonal protective equipm5t & necess>y exp5ses ( fir/ respond]s to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( heal? & human s]vices ,indian heal? s]vice ,indian heal? s]vices ,= an additional am\nt = ,indian ,heal? ,s]vices1 #a1jcb1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = prep>$ness1 response1 surveillance1 & heal? s]vice activities = coronavirus1 includ+ = public heal? support1 electronic heal? record mod]nization1 teleheal? & o!r ,,x upgrades1 ,pur*as$_/,ref]r$ c>e1 ,cata/rophic ,heal? ,em]g5cy ,fund1 community heal? repres5tatives1 ,urban ,indian ,organizations1 ,tribal ,epidemiology ,c5t]s1 & o!r activities to protect ! safety ( pati5ts & /aff3 ,provid$1 ,t none ( ! funds appropriat$ by ?is ,act to ! ,indian ,heal? ,s]vice = ! ,electronic ,heal? ,record sy/em %all be made available = obligation to execute a ,reque/ = ,proposal = selection ( core compon5ts appropriate to support ! initial capacity ( ! sy/em unless ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate h be5 brief$ #ij days 9 advance ( su* execution ( a ,reque/ = ,proposal3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ 9 ?is p>agraph1 n less ?an #dej1jjj1jjj %all be di/ribut$ ?r\gh ,tribal %>es & contracts ) ,urban ,indian ,organizations3 ,provid$ fur!r1 ,t any am\nts provid$ 9 ?is p>agraph n allocat$ pursuant to ! prec$+ proviso %all be allocat$ at ! discretion ( ! ,director ( ! ,indian ,heal? ,s]vice3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ to supplem5t am\nts o!rwise available "u 8,indian ,heal? ,facilities03 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts1 if transf]r$ to ,tribes & ,tribal organizations "u ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act1 w be transf]r$ on a "o-"t basis & t ^! non-recurr+ funds are n "p ( ! am\nt requir$ by #be ,u4,s4,c4 #ecbe1 & t su* am\nts may only be us$ = ! purposes id5tifi$ "u ?is head+ not)/&+ any o!r provision ( law3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,ag5cy = ,toxic ,sub/ances & ,disease ,regi/ry ,toxic sub/ances & environm5tal public heal? ,= an additional am\nt = ,toxic ,sub/ances & ,environm5tal ,public ,heal?1 #ab1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to monitor1 prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus & o!r em]g+ infecti\s diseases1 dome/ically or int]nationally2 ( :i* #g1ejj1jjj %all be = necess>y exp5ses ( ! ,geospatial ,rese>*1 ,analysis & ,s]vices ,program 7,,grasp7 to support spatial analysis & ,,gis mapp+ ( infecti\s disease hot spots1 includ+ cruise %ips2 & #e1jjj1jjj %all be = necess>y exp5ses = aw>ds = ,p$iatric ,environm5tal ,heal? ,specialties ,units & /ate heal? dep>tm5ts to provide guidance & outrea* on safe practices = home1 s*ool1 & dayc>e facilities dis9fection = facilities t h exp]i5c$ or want to prev5t coronavirus & o!r em]g+ infecti\s disease cases3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,in/itute ( ,am]ican ,indian & ,alaska ,native ,culture ,paym5t to ! ,in/itute ,= an additional am\nt = #8#8,paym5t to ! ,in/itute''1 #gh1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,smi?sonian in/itution ,sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #g1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = clean+1 security1 in=mation te*nology1 & /aff ov]time1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,john ,f4 ,k5n$y c5t] = ! p]=m+ arts ,op]ations & ma9t5ance ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,ma9t5ance1 #ce1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = op]ations & ma9t5ance requirem5ts relat$ to ! consequ5ces ( coronavirus3 ,provid$1 ,t not)/&+ ! provisions ( #bj ,u4,s4,c4 #gf;h et seq41 funds provid$ 9 ?is ,act %all be made available to cov] op]at+ exp5ses requir$ to ensure ! cont9uity ( ! ,john ,f4 ,k5n$y ,c5t] = ! ,p]=m+ ,arts & its affiliates1 includ+ = employee comp5sation & b5efits1 grants1 contracts1 paym5ts = r5t or utilities1 fees = arti/s or p]=m]s1 in=mation te*nology1 & o!r adm9i/rative exp5ses3 ,provid$ fur!r1 ,t no lat] ?an ,octob] #ca1 #bjbj1 ! ,bo>d ( ,tru/ees ( ! ,c5t] %all submit a report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ,s5ate t includes a detail$ explanation ( ! di/ribution ( ! funds provid$ h]e93 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,f\ndation on ! ,arts & ! ,humanities ,national end[m5t = ! arts ,grants & adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,grants & ,adm9i/ration1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = grants to respond to ! impacts ( coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds are available "u ! same t]ms & conditions z grant fund+ appropriat$ to ?is head+ 9 ,p4,l4 #aaf-id3 ,provid$ fur!r1 ,t #dj p]c5t ( su* funds %all be di/ribut$ to ,/ate arts ag5cies & regional arts organizations & #fj p]c5t ( su* funds %all be = direct grants3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national end[m5t = ! humanities ,grants & adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,grants & ,adm9i/ration1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = grants to respond to ! impacts ( coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds are available "u ! same t]ms & conditions z grant fund+ appropriat$ to ?is head+ 9 ,public ,law #aaf-id3 ,provid$ fur!r1 ,t #dj p]c5t ( su* funds %all be di/ribut$ to /ate humanities c\ncils & #fj p]c5t ( su* funds %all be = direct grants3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions #ajgja4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ! head+ ,national ,f\ndation on ! ,arts & ! ,humanities--,national ,end[m5t = ! ,arts--,grants & ,adm9i/ration = ea* ( fiscal ye>s #bjai & #bjbj = grants = ! purposes describ$ 9 section #e7;c7 ( ! ,national ,f\ndation on ! ,arts & ,humanities ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ied7;c77 may also be us$ by ! recipi5ts ( su* grants = purposes ( ! g5]al op]ations ( su* recipi5ts & ! mat*+ requirem5ts "u subsections 7e71 7g77#d77;,a71 & 7p77#c7 ( section #e ( ! ,national ,f\ndation on ! ,arts & ,humanities ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ied7 may be waiv$ ) respect to su* grants4 #ajgjb4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ! head+ ,national ,f\ndation on ! ,arts & ! ,humanities--,national ,end[m5t = ! ,humanities--,grants & ,adm9i/ration = ea* ( fiscal ye>s #bjai & #bjbj = grants = ! purposes describ$ 9 section #g7;c7 & #g7;h77#a7 ( ! ,national ,f\ndation on ! ,arts & ,humanities ,act ( #aife may also be us$ by ! recipi5ts ( su* grants = purposes ( ! g5]al op]ations ( su* recipi5ts & ! mat*+ requirem5ts "u subsection 7h77#b77;,a7 ( section #g ( ! ,national ,f\ndation on ! ,arts & ,humanities ,act ( #aife may be waiv$ ) respect to su* grants4 ,,viii ,dep>tm5ts ( ,labor1 ,heal? & ,human ,s]vices1 & ,education1 & ,relat$ ,ag5cies ,dep>tm5t ( ,labor ,employm5t & ,tra9+ ,adm9i/ration ,tra9+ ,& ,employm5t ,s]vices ,= an additional am\nt = ,tra9+ & ,employm5t ,s]vices1 #ifj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus ?r\gh activities "u ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7ref]r$ to 9 ?is ,act z ,,wioa7 z foll[s3 7#a7 #bab1jjj1jjj = grants to ,/ates = adult employm5t & tra9+ activities1 includ+ supportive s]vices & ne$s-relat$ paym5ts2 7#b7 #bbg1jjj1jjj = grants to ,/ates = y\? activities1 includ+ supportive s]vices2 7#c7 #bfa1jjj1jjj = grants to ,/ates = dislocat$ work] employm5t & tra9+ activities1 includ+ supportive s]vices & ne$s-relat$ paym5ts2 7#d7 #bej1jjj1jjj = ! ,dislocat$ ,work] ,assi/ance ,national ,res]ve1 ( :i* #aej1jjj1jjj %all be = ! ,/r5g!n+ ,community ,college ,tra9+ ,grant program z outl9$ "u ! head+ ,tra9+ & ,employm5t ,s]vices 9 p>agraph 7#b77;,a77ii7 ( title ,i ( division ,a ( ,public ,law #aaf-id to assi/ community colleges 9 meet+ ! educational & tra9+ ne$s ( _! communities z a result ( coronavirus2 7#e7 #aj1jjj1jjj = ,migrant & ,seasonal ,f>mwork] programs1 includ+ = em]g5cy supportive s]vices to f>mwork]s1 ( :i* #ejj1jjj %all be available = ! collection & dissem9ation ( electronic & pr9t$ mat]ials relat$ to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,job ,corps ,= an additional am\nt = ,job ,corps1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = /ud5t s]vices3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,/ate ,unemploym5t ,insurance & ,employm5t ,s]vice ,op]ations ,= an additional am\nt = ,/ate ,unemploym5t & ,insurance & ,employm5t ,s]vice ,op]ations1 #aej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus ?r\gh grants to ,/ates 9 accordance ) section #f ( ! ,wagn]-,peys] ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,community ,s]vice ,employm5t ,= ,old] ,am]icans ,= an additional am\nt = ,community ,s]vice ,employm5t = ,old] ,am]icans1 #abj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act may1 9 accordance ) section #eag7;c7 ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife1 be recaptur$ & reobligat$3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,program ,adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,program ,adm9i/ration1 #ae1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ! adm9i/ration1 ov]sight1 & coord9ation ( unemploym5t insurance activities relat$ !reto3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,employee b5efits security adm9i/ration ,,sal>ies ,,& ,,exp5ses ,= an additional am\nt = ,employee ,b5efits ,security ,adm9i/ration1 #c1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ! adm9i/ration1 ov]sight1 & coord9ation ( work] protection activities relat$ !reto3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,wage & h\r division ,,sal>ies ,,& ,,exp5ses ,= an additional am\nt = ,wage & ,h\r ,division1 #f1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ! adm9i/ration1 ov]sight1 & coord9ation ( work] protection activities relat$ !reto3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,occupational ,safety & ,heal? ,adm9i/ration ,,sal>ies ,,& ,,exp5ses ,= an additional am\nt = ,occupational ,safety & ,heal? ,adm9i/ration1 #cj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = work] protection activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( t am\nt1 #aj1jjj1jjj %all be available = ,susan ,h>wood tra9+ grants3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5tal ,managem5t ,(fice ( ,inspector ,g5]al ,,sal>ies ,,& ,,exp5ses ,= an additional am\nt = ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 #a1ejj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = ov]sight ( activities support$ ) funds appropriat$ to ! ,dep>tm5t ( ,labor3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,vet]ans ,employm5t ,& ,tra9+ ,= an additional am\nt = 8,vet]ans ,employm5t & ,tra9+10 #ae1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = programs to assi/ homeless vet]ans & vet]ans at risk ( homelessness3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices ,heal? ,res\rces & ,s]vices ,adm9i/ration ,prim>y heal? c>e ,= an additional am\nt = ,prim>y ,heal? ,c>e1 #a1cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = grants & coop]ative agreem5ts "u ! ,heal? ,c5t]s ,program1 z def9$ by section #ccj ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 & = eligible entities "u ! ,native ,hawaiian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act1 includ+ ma9t5ance ( curr5t heal? c>e c5t] capacity & /aff+ levels3 ,provid$1 ,t sections #ccj7r77#b77;,b71 #ccj7;e77#f77;,a77iii71 & #ccj7;e77#f77;,b77iii7 %all n apply to funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,ryan ,,:ite ,,hiv_/,,aids ,,program ,= an additional am\nt = ,ryan ,:ite ,,hiv_/,,aids ,program1 #ij1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t aw>ds f funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be ?r\gh modifications to exi/+ contracts & supplem5ts to exi/+ grants & coop]ative agreem5ts "u p>ts ,a1 ,b1 ,c1 ,d1 ,f1 & section #bfib7;a7 ( title ,,xxvi ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* supplem5ts %all be aw>d$ us+ a data-driv5 me?odology det]m9$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices3 ,provid$ fur!r1 ,t sections #bfjd7;c71 #bfab7;b71 & #bfea7;c7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act %all n apply to funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,heal? ,,c>e ,,sy/ems ,= an additional am\nt = ,heal? ,c>e ,sy/ems1 #e1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = activities au?oriz$ "u sections #abga & #abgc ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act to improve ! capacity ( poison control c5t]s to respond to increas$ calls & communications3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,rural ,,heal? ,= an additional am\nt = ,rural ,heal?1 #dfj1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ telephonic & virtual c>e = ! und]9sur$1 & = cont9uation & expansion ( teleheal? & rural heal? activities "u sections #ccj;,a & #ccj;,i ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act & section #gaa ( ! ,social ,security ,act3 ,provid$1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 n less ?an #ae1jjj1jjj %all be allocat$ to tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion ,,cdc-,,wide ,,activities ,,& ,,program ,,support ,= an additional am\nt = ,,cdc-,wide ,activities & ,program ,support1 #e1ejj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t n less ?an #b1jjj1jjj1jjj ( ! am\nt provid$ %all be = grants to or coop]ative agreem5ts ) ,/ates1 localities1 t]ritories1 tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes1 = su* purposes includ+ to c>ry out surveillance1 epidemiology1 laboratory capacity1 infection control1 mitigation1 communications1 & o!r prep>$ness & response activities3 ,provid$ fur!r1 ,t e grantee t receiv$ a ,public ,heal? ,em]g5cy ,prep>$ness grant = fiscal ye> #bjai %all receive n less ?an #ajj p]c5t ( t grant level f funds provid$ 9 ! fir/ proviso "u ?is head+ 9 ?is ,act1 & n less ?an #abe1jjj1jjj ( su* funds %all be allocat$ to tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion 7,,cdc7 may satisfy ! fund+ ?re%olds outl9$ 9 ! prec$+ two provisos by mak+ aw>ds ?r\gh o!r grant or coop]ative agreem5t me*anisms3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 n less ?an #a1jjj1jjj1jjj %all be = global disease detection & em]g5cy response3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #ejj1jjj1jjj %all be = public heal? data surveillance & analytics infra/ructure mod]nization3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = grants = ! r5t1 lease1 pur*ase1 acquisition1 con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-,f$]ally own$ facilities to improve prep>$ness & response capability at ! ,/ate & local level3 ,provid$ fur!r1 ,t funds may be us$ = pur*ase & insurance ( (ficial motor vehicles 9 =eign c\ntries3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,in/itutes ( ,heal? ,,national ,,he>t1 ,,lung1 ,,& ,,blood ,,in/itute ,= an additional am\nt = ,national ,he>t1 ,lung1 & ,blood ,in/itute1 #ajc1djj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,national ,,in/itute ,,( ,,all]gy ,,& ,,infecti\s ,,diseases ,= an additional am\nt = ,national ,in/itute ( ,all]gy & ,infecti\s ,diseases1 #eej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,national ,,in/itute ,,( ,,environm5tal ,,heal? ,,sci5ces ,= an additional am\nt = ,national ,in/itute ( ,environm5tal ,heal? ,sci5ces1 #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 = work]-bas$ tra9+ to prev5t & r$uce exposure ( hospital employees1 em]g5cy fir/ respond]s1 & o!r work]s :o are at risk ( exposure to coronavirus ?r\gh _! "w duties3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,national ,,in/itute ,,( ,,biom$ical ,,imag+ ,,& ,,bio5g9e]+ ,= an additional am\nt = ,national ,in/itute ( ,biom$ical ,imag+ & ,bio5g9e]+1 #fj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,national ,,libr>y ,,( ,,m$ic9e ,= an additional am\nt = ,national ,libr>y ( ,m$ic9e1 #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,national ,,c5t] ,,= ,,advanc+ ,,translational ,,sci5ces ,= an additional am\nt = ,national ,c5t] = ,advanc+ ,translational ,sci5ces1 #cf1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,(fice ,,( ,,! ,,director ,= an additional am\nt = ,(fice ( ! ,director1 #cj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t ! funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be available = ! ,common ,fund e/abli%$ "u section #djb;,a7c77#a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,sub/ance ,abuse & ,m5tal ,heal? ,s]vices ,adm9i/ration ,,heal? ,,surveillance ,,& ,,program ,,support ,= an additional am\nt = ,heal? ,surveillance & ,program ,support1 #dce1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 = program support & cross-cutt+ activities t supplem5t activities fund$ "u ! head+s ,m5tal ,heal?1 ,sub/ance ,abuse ,treatm5t1 & ,sub/ance ,abuse ,prev5tion 9 c>ry+ out titles ,,iii1 ,v1 & ,,xix ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7,,phs ,act73 ,provid$1 ,t #bjj1jjj1jjj ( ! funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be = grants to communities & community organizations :o meet crit]ia = ,c]tifi$ ,community ,behavioral ,heal? ,cl9ics pursuant to section #bbc7;a7 ( ,public ,law #aac-ic3 ,provid$ fur!r1 ,t #fj1jjj1jjj ( ! funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be = s]vices to ! homeless population3 ,provid$ fur!r1 ,t #aj1jjj1jjj ( ! funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be = ! ,national ,*ild ,traumatic ,/ress ,network3 ,provid$ fur!r1 ,t n less ?an #ej1jjj1jjj ( ! funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be = suicide prev5tion programs3 ,provid$ fur!r1 ,t n less ?an #ajj1jjj1jjj ( ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act is available = ,/ate ,em]g5cy ,response ,grants au?oriz$ "u section #eja7o7 ( ! ,,phs ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t n less ?an #ae1jjj1jjj ( ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be allocat$ to tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? or behavioral heal? s]vice provid]s to tribes3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,ag5cy ,= ,heal?c>e ,rese>* ,& ,quality ,= an additional am\nt = ,heal?c>e ,rese>* & ,quality1 #hj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to c>ry out titles ,,iii & ,,ix ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 "p ,a ( title ,,xi ( ! ,social ,security ,act1 & section #ajac ( ! ,m$ic>e ,prescription ,drug1 ,improvem5t1 & ,mod]nization ,act ( #bjjc3 ,provid$1 ,t section #idg7;c7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act %all n apply to funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,c5t]s = ,m$ic>e ,m$icaid ,s]vices ,,program ,,managem5t ,= an additional am\nt = ,program ,managem5t1 #eej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ( :i* #ajj1jjj1jjj %all be = necess>y exp5ses ( ! survey & c]tification program1 prioritiz+ nurs+ home facilities 9 localities ) community transmission ( coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,adm9i/ration ,= ,*ildr5 ,& ,families ,l[ ,income ,home ,en]gy ,assi/ance ,= an additional am\nt = ,l[ ,income ,home ,en]gy ,assi/ance1 #a1djj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = mak+ paym5ts "u subsection 7b7 ( section #bfjb ( ! ,l[-,income ,home ,en]gy ,assi/ance ,act ( #aiha 7#db ,u4,s4,c4 #hfba et seq473 ,provid$1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #gjj1jjj1jjj %all be allocat$ z ?\gh ! total appropriation = su* paym5ts = fiscal ye> #bjbj 0 less ?an #a1ige1jjj1jjj3 ,provid$ fur!r1 ,t section #bfjg7;b77#b77;,b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hfbf7;b77#b77;,b77 %all n apply to funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,paym5ts ,to ,/ates ,= ,! ,*ild ,c>e ,& ,developm5t ,block ,grant ,= an additional am\nt = ,paym5ts to ,/ates = ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant1 #f1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ,f$]al adm9i/rative exp5ses1 :i* %all be us$ to supplem5t1 n supplant ,/ate1 ,t]ritory1 & ,tribal g5]al rev5ue funds = *ild c>e assi/ance = l[-income families )\t reg>d to requirem5ts 9 section #feh;,e7c77#c77;,d71 section #feh;,e7c77#c77;,e71 section #feh;,g7a71 or section #feh;,g7c7 ( ! ,*ild ,c>e & ,developm5t ,block ,grant ,act 78,,ccdbg ,act073 ,provid$1 ,t funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act may also be us$ = co/s ( waiv+ family copaym5ts & cov]+ co/s typically paid ?r\gh family copaym5ts1 cont9u$ paym5ts & assi/ance to *ild c>e provid]s 9 cases ( decreas$ enrollm5t1 *ild abs5ces1 or provid] closures relat$ to coronavirus1 & to ensure *ild c>e provid]s are able to rema9 op5 or reop5 z appropriate & applicable3 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ates1 ,t]ritories1 & ,tribes are enc\rag$ to place conditions on paym5ts to *ild c>e provid]s t ensure t *ild c>e provid]s use a portion ( funds receiv$ to cont9ue to pay ! sal>ies & wages ( /aff3 ,provid$ fur!r1 ,t su* funds may be us$ = mobiliz+ em]g5cy *ild c>e s]vices1 = provid+ tempor>y assi/ance to eligible *ild c>e provid]s to support co/s associat$ ) coronavirus1 & = support+ *ild c>e res\rce & ref]ral s]vices3 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ates1 ,t]ritories1 & ,tribes are au?oriz$ to use funds appropriat$ "u ?is head+ to provide *ild c>e assi/ance to heal? c>e sector employees1 em]g5cy respond]s1 sanitation work]s1 & o!r work]s deem$ ess5tial dur+ ! response to coronavirus by public (ficials1 )\t reg>d to ! income eligibility requirem5ts ( section #feh,p7#d7 ( ! ,,ccdbg ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all rem9d ,/ates t ,,ccdbg ,/ate plans d n ne$ to be am5d$ prior to utiliz+ exi/+ au?orities 9 ! ,,ccdbg ,act = ! purposes provid$ h]e93 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be available to eligible *ild c>e provid]s "u section #feh,p7#f7 ( ! ,,ccdbg ,act1 ev5 if su* provid]s 7 n receiv+ ,,ccdbg assi/ance prior to ! public heal? em]g5cy z a result ( ! coronavirus1 = ! purposes ( clean+ & sanitation1 & o!r activities necess>y to ma9ta9 or resume ! op]ation ( programs3 ,provid$ fur!r1 ,t obligations incurr$ = ! purposes provid$ h]e9 prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act may be *>g$ to funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,*ildr5 ,& ,families ,s]vices ,programs ,= an additional am\nt = ,*ildr5 & ,families ,s]vices ,programs1 #e1bjb1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 :i* %all be us$ z foll[s3 7#a7 #a1jjj1jjj1jjj = mak+ paym5ts "u ! ,head ,/>t ,act to be allocat$ 9 an am\nt t be>s ! same ratio to su* portion z ! numb] ( enroll$ *ildr5 s]v$ by ! ag5cy involv$ be>s to ! numb] ( enroll$ *ildr5 by all ,head ,/>t ag5cies3 ,provid$1 ,t none ( ! funds appropriat$ 9 ?is p>agraph %all be includ$ 9 ! calculation ( ! #8#8base grant'' 9 subsequ5t fiscal ye>s1 z su* t]m is def9$ 9 sections #fdj7;a77#g77;,a71 #fda;,a7h77#a77;,b71 or #fde7;d77#c7 ( ! ,head ,/>t ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ 9 ?is p>agraph are n subject to ! allocation requirem5ts ( section #fdj7;a7 ( ! ,head ,/>t ,act & 9 addition to all[able uses ( fund 9 #de ,,cfr #acja-acje1 %all be all[able = develop+ & implem5t+ proc$ures & sy/ems to improve ! coord9ation1 prep>$ness & response ef=ts ) ,/ate1 local1 tribal1 an t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & o!r relevant ag5cies2 co/ ( meals & snacks n reimburs$ by ! ,secret>y ( ,agriculture2 m5tal heal? s]vices & supports2 m5tal heal? crisis response & int]v5tion s]vices2 tra9+ & pr(essional developm5t = /aff on infecti\s disease managem5t2 pur*as+ necess>y supplies & contract$ s]vices to sanitize & clean facilities & vehicles1 if applicable2 & o!r co/s t are necess>y to ma9ta9 & resume ! op]ation ( programs1 su* z sub/itute /aff1 te*nology infra/ructure1 or o!r em]g5cy assi/ance3 ,provid$ fur!r1 ,t up to #fjj1jjj1jjj %all be available = ! purpose ( op]at+ supplem5tal summ] programs ?r\gh non-competitive grant supplem5ts to exi/+ grantees det]m9$ to be mo/ ready to op]ate ^? programs by ! ,(fice ( ,head ,/>t3 ,provid$ fur!r1 ,t n m ?an #ae1jjj1jjj %all be available = ,f$]al adm9i/rative exp5ses & %all rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$ fur!r1 ,t obligations incurr$ = ! purposes provid$ h]e9 prior to ! date ( enactm5t ( ?is subdivision may be *>g$ to funds appropriat$ "u ?is head+4 7#b7 #b1ejj1jjj1jjj = activities to c>ry out ! ,community ,s]vices ,block ,grant ,act3 ,provid$1 ,t ( ! am\nt made available 9 ?is p>agraph 9 ?is ,act1 #ej1jjj1jjj %all be available = ,/atewide activities 9 accordance ) section #fge;,c7b77#a7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt made available 9 ?is p>agraph 9 ?is ,act1 #be1jjj1jjj %all be available = grants to support ! procurem5t & di/ribution ( diap]s ?r\gh non-pr(it organizations3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt made available 9 ?is p>agraph 9 ?is ,act1 #be1jjj1jjj %all be available = adm9i/rative exp5ses 9 accordance ) section #fge;,c7b77#b7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ea* ,/ate1 t]ritory1 or tribe %all allocate n less ?an xx p]c5t ( its =mula aw>d to non-pr(it organizations3 ,provid$ fur!r1 ,t = s]vices furni%$ "u su* ,act dur+ fiscal ye>s #bjbj & #bjba1 ,/ates may apply ! la/ s5t5ce ( section #fgc7b7 ( su* ,act by sub/itut+ #bjj p]c5t = #abe p]c5t4 7#c7 #b1jjj1jjj1 = ! ,national ,dome/ic ,viol5ce ,hotl9e z au?oriz$ by ,section #cjc7;b7 ( ! ,family ,viol5ce ,prev5tion & ,s]vices ,act3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y may use am\nts made available 9 ! prec$+ proviso = provid+ hotl9e s]vices remotely4 7#d7 #ajj1jjj1jjj = ,family ,viol5ce ,prev5tion & ,s]vices =mula grants z au?oriz$ by ,section #cjc7;a7 ( ! ,family ,viol5ce & ,prev5tion & ,s]vices ,act3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y may use am\nts made available 9 ! prec$+ proviso = provid+ tempor>y h\s+ & 9-p]son assi/ance to victims ( family1 dome/ic1 & dat+ viol5ce3 ,provid$ fur!r1 ,t = funds obligat$ dur+ ! p]iod ( any public heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act ) respect to coronavirus1 ! ,secret>y may waive ! mat*+ funds requirem5t 9 section #cjf7;c77#d7 ( su* ,act4 7#e7 #ajj1jjj1jjj = c>ry+ out activities "u ! ,runaway & ,homeless ,y\? ,act3 ,provid$1 ,t am\nts made available 9 ! prec$+ proviso %all be us$ to supplem5t1 n supplant1 exi/+ funds & %all be available )\t reg>d to mat*+ requirem5ts4 7#f7 #a1ejj1jjj1jjj = necess>y exp5ses = grants = assi/+ l[-income h\seholds1 z def9$ by ! grantee1 9 pay+ _! wat] & wa/ewat] utility co/s3 ,provid$1 ,t eligible grantees %all be ^? id5tifi$ 9 section #bjjc ( ! ,social ,security ,act1 & funds appropriat$ 9 ?is p>agraph %all be allocat$ among su* entities proportionately to ! size ( ! allotm5t to ea* su* entity "u su* section2 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,adm9i/ration = ,community ,liv+ ,,ag+ ,,& ,,disability ,,s]vices ,,programs ,= an additional am\nt = ,ag+ & ,disability ,s]vices ,programs1 #a1bje1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #a1jgj1jjj1jjj %all be = activities au?oriz$ "u ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7,,oaa71 includ+ #bjj1jjj1jjj = supportive s]vices "u "p ,b ( title ,,iii2 #gbj1jjj1jjj = nutrition s]vices "u subp>ts #a & #b ( "p ,c ( title ,,iii2 #cj1jjj1jjj = nutrition s]vices "u title ,,vi2 #ajj1jjj1jjj = support s]vices = family c>egiv]s "u "p ,e ( title ,,iii2 & #bj1jjj1jjj = eld] rights protection activities1 includ+ ! long-t]m ombudsman program "u title ,,vii ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #ej1jjj1jjj %all be = ag+ & disability res\rce c5t]s au?oriz$ 9 sections #bjb7;b7 & #daa ( ! ,,oaa3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #he1jjj1jjj %all be available = c5t]s = indep5d5t liv+ t h receiv$ grants fund$ "u "p ,c ( *apt] ,i ( title ,,vii ( ! ,rehabilitation ,act ( #aigc3 ,provid$ fur!r1 ,t to facilitate ,/ate use ( funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 mat*+ requirem5ts "u sections #cjd7;d77#a77;,d7 & #cgc7;g77#b7 ( ! ,,oaa %all n apply to funds made available "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! transf] au?ority "u section #cjh7;b77#d77;,a7 ( ! ,,oaa %all apply to funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act by sub/itut+ #ajj p]c5t = #dj p]c5t3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,/ate ,long-,t]m ,c>e ,ombudsman %all h cont9u+ direct access 7or o!r access ?r\gh ! use ( te*nology7 to resid5ts ( long-t]m c>e facilities1 dur+ any portion ( ! public heal? em]g5cy relat+ to coronavirus z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 to provide s]vices describ$ 9 section #gab7;a77#c77;,b7 ( ! ,,oaa3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( ! ,secret>y ,,public ,,heal? ,,& ,,social ,,s]vices ,,em]g5cy ,,fund ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #f1jgg1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 includ+ ! developm5t ( necess>y c\nt]measures & vacc9es1 prioritiz+ plat=m-bas$ te*nologies ) ,u4,s4-bas$ manufactur+ capabilities1 ! pur*ase ( vacc9es1 !rapeutics1 diagno/ics1 & necess>y m$ical supplies1 z well z m$ical surge capacity1 work=ce mod]nization1 enhancem5ts to ! ,u4,s4 ,commission$ ,corps1 teleheal? access & infra/ructure1 initial advanc$ manufactur+1 & relat$ adm9i/rative activities3 ,provid$1 ,t no less ?an #a1jjj1jjj1jjj %all be d$icat$ to ! developm5t1 translation & demon/ration at scale ( innovations 9 manufactur+ plat=ms to support vitally necess>y m$ical c\nt]measures to support a reliable ,u4,s4-s\rc$ supply *a9 (3 7a7 vacc9es1 7b7 !rapeutics1 7c7 small molecule ,a,p,is 7active ph>maceutical +r$i5ts71 includ+ con/ruction co/s3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all pur*ase vacc9es develop$ us+ funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act to respond to an outbreak or p&emic relat$ to coronavirus 9 quantities det]m9$ by ! ,secret>y to be adequate to address ! public heal? ne$3 ,provid$ fur!r1 ,t products pur*as$ by ! ,f$]al gov]nm5t ) funds made available "u ?is head+1 includ+ vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics1 %all be pur*as$ 9 accordance ) ,f$]al ,acquisition ,regulation guidance on fair & reasonable pric+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may take su* measures au?oriz$ "u curr5t law to ensure t vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics develop$ f funds provid$ 9 ?is ,act w be af=dable 9 ! comm]cial m>ket ,provid$ fur!r1 ,t 9 c>ry+ out ! prec$+ proviso1 ! ,secret>y %all n take actions t delay ! developm5t ( su* products3 ,provid$ fur!r1 ,t products pur*as$ ) funds appropriat$ 9 ?is p>agraph may1 at ! discretion ( ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 be deposit$ 9 ! ,/rategic ,national ,/ockpile "u section #cai;,f-#b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7,,phs ,act73 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 ! fund au?oriz$ by section #cai;,f-#d1 ! ,cov]$ ,c\nt]measure ,process ,fund1 ( ! ,,phs ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = grants = ! con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-,f$]ally own$ facilities to improve prep>$ness & response capability at ! ,/ate & local level3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = ! con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-,f$]ally own$ facilities = ! production ( vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics :]e ! ,secret>y det]m9es t su* a contract is necess>y to secure suffici5t am\nts ( su* supplies3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #a1fce1jjj1jjj %all be = exp5ses necess>y to c>ry out section #cai;,f-#b7;a7 ( ! ,,phs ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 n less ?an #ejj1jjj1jjj %all be available to ! ,biom$ical ,advanc$ ,rese>* & ,developm5t ,au?ority = acquisition1 con/ruction1 or r5ovation ( privately own$ ,u4,s4-bas$ next g5]ation manufactur+ facilities3 ,provid$ fur!r1 ,t n lat] ?an sev5 days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & weekly !reaft] until ! ,secret>y decl>es ! public heal? em]g5cy relat$ to coronavirus no long] exi/s1 ! ,secret>y %all report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate on ! curr5t inv5tory ( p]sonal protective equipm5t 9 ! ,/rategic ,national ,/ockpile1 includ+ ! numb]s ( face %ields1 gloves1 goggles & glasses1 g[ns1 head cov]s1 masks1 & respirators1 z well z deploym5t ( p]sonal protective equipm5t dur+ ! previ\s week1 report$ by /ate & o!r jurisdiction3 ,provid$ fur!r1 ,t aft] ! date t a report is requir$ to be submitt$ pursuant to ! prec$+ proviso1 am\nts made available = ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices--,(fice ( ! ,secret>y--,g5]al ,dep>tm5tal ,managem5t 9 ,public ,law #aaf-id = sal>ies & exp5ses ( ! ,imm$iate ,(fice ( ! ,secret>y %all be r$uc$ by #bej1jjj = ea* day t su* report has n be5 submitt$3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #ajj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 = mak+ paym5ts1 ?r\gh grants or o!r paym5t me*anisms1 to cov]$ entities to cov] or reimburse heal? c>e relat$ exp5ses or lo/ rev5ues attributable to ! ,,covid-#ai outbreak1 includ+ su* exp5ses or losses occurr+ aft] ,janu>y #bj1 #bjbj3 ,provid$1 ,t ^! funds may n be us$ to reimburse exp5ses or losses t h be5 reimburs$ f o!r s\rces or t o!r s\rces are obligat$ to reimburse3 ,provid$ fur!r1 ,t1 9 ?is p>agraph1 ! t]m cov]$ entity means an entity t provides m$ical diagnoses or heal? c>e s]vices relat+ to actual or possible cases ( ,,covid-#ai3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all1 on a roll+ basis1 review applications & make paym5ts "u ?is p>agraph & %all prioritize mak+ su* paym5ts = *>ity c>e furni%$1 cov]$ entities ) high volumes ( heal? c>e relat$ exp5ses or lo/ rev5ues directly attributable to ,,covid-#ai1 build+ or con/ruction ( tempor>y /ructures1 leas+ ( prop]ties1 m$ical supplies & equipm5t includ+ p]sonal protective equipm5t & te/+ supplies1 increas$ work=ce & tra9+s1 em]g5cy op]ation c5t]s1 con/ruction ( or retr(itt+ facilities1 =gone rev5ue unlikely to be e>n$ 9 ! future1 & surge capacity3 ,provid$ fur!r1 ,t no cov]$ entity may be re/rict$ f receiv+ a paym5t "u ?is p>agraph bas$ on any factor t is unrelat$ to its qualifications to p]=m ! s]vices requir$ = receipt ( ! paym5t3 ,provid$ fur!r1 ,t paym5ts "u ?is p>agraph %all be made 9 consid]ation ( ! mo/ effici5t paym5t sy/ems to provide em]g5cy paym5t3 ,provid$ fur!r1 ,t1 9 ?is p>agraph1 ! t]m paym5t means a pre-paym5t1 prospective paym5t1 or retrospective paym5t3 ,provid$ fur!r1 ,t to be eligible = a paym5t "u ?is p>agraph1 a cov]$ entity %all submit to ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices an application t includes a /atem5t ju/ify+ ! ne$ ( ! entity = ! paym5t & ! cov]$ entity %all h a valid tax id5tification numb]3 ,provid$ fur!r1 ,t1 n lat] ?an #c ye>s aft] f9al paym5ts are made "u ?is p>agraph1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all in/ruct ! ,(fice ( ! ,inspector ,g5]al or ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates to audit su* paym5ts3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #d1ejj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to reimburse ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs = exp5ses incurr$ by ! ,vet]ans ,affairs heal? c>e sy/em to provide m$ical c>e to civilians3 ,provid$1 ,t funds provid$ "u ?is p>agraph %all be made available only if ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices c]tifies to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate t su* funds are necess>y to reimburse ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs = exp5ses incurr$ to provide heal? c>e to civilians3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate prior to su* c]tification3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,public ,heal? ,em]g5cy ,fund ,= an additional am\nt = ! ,public ,heal? ,em]g5cy ,fund1 #e1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to be deposit$ into ! ,public ,heal? ,em]g5cy ,fund1 z e/abli%$ "u section #cai7;b7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$1 ,t products pur*as$ ) funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may1 at ! discretion ( ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 be deposit$ 9 ! ,/rategic ,national ,/ockpile "u section #cai;,f-#b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5t ( ,education ,/ate ,fiscal ,/abilization ,fund ,= an additional am\nt = ,/ate ,fiscal ,/abilization ,fund1 #ej1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y ( ,education 7ref]r$ to "u ?is head+ z 8,secret>y07 %all make grants to ! ,gov]nor ( ea* ,/ate = support ( elem5t>y1 second>y1 & po/second>y education &1 z applicable1 e>ly *ildhood education programs & s]vices3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt made available1 ! ,secret>y %all fir/ allocate up to "o-half ( #a p]c5t to ! outly+ areas & "o-half ( #a p]c5t to ! ,bureau ( ,indian ,education 7,,bie7 = activities consi/5t ) ?is head+ "u su* t]ms & conditions z ! ,secret>y may det]m9e3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt made available1 ! ,secret>y %all allocate #a p]c5t ( funds to provide grants to ,/ates ) ! highe/ coronavirus burd5 to support activities "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all issue a notice invit+ applications n lat] ?an #cj days ( enactm5t ( ?is ,act & approve or d5y applications n lat] ?an #cj days aft] receipt3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may res]ve up to #cj1jjj1jjj = adm9i/ration & ov]sight ( ! activities "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all allocate #fa p]c5t ( ! rema9+ funds made available to c>ry out ?is head+ to ! ,/ates on ! basis ( _! relative population ( individuals ag$ #e ?r\gh #bd & allocate #ci p]c5t on ! basis ( _! relative numb] ( *ildr5 c\nt$ "u section #aabd7;c7 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7ref]r$ to "u ?is head+ z 8,,esea07 z ,/ate grants3 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ate grants %all support /atewide elem5t>y1 second>y1 & po/second>y activities2 subgrants to local educational ag5cies2 &1 subgrants to public in/itutions ( high] education3 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ates %all allocate n less ?an #cj p]c5t ( ! funds receiv$ "u ! six? proviso z subgrants to local educational ag5cies on ! basis ( _! relative numb] ( *ildr5 c\nt$ "u section #aabd7;c7 ( ! ,,esea3 ,provid$ fur!r1 ,t ,/ates %all allocate n less ?an #cj p]c5t ( ! funds receiv$ "u ! six? proviso z subgrants to public in/itutions ( high] education on ! basis ( ! relative %>e ( full-"t equival5t /ud5ts :o receiv$ ,pell ,grants at ! in/itution 9 ! previ\s aw>d ye> & ( ! total enrollm5t ( full-"t equival5t /ud5ts at ! in/itution 9 ! previ\s aw>d ye>3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,gov]nor %all return to ! ,secret>y any funds receiv$ t ! ,gov]nor does n aw>d to local educational ag5cies & public in/itutions ( high] education or o!rwise commit )9 two ye>s ( receiv+ su* funds1 & ! ,secret>y %all reallocate su* funds to ! rema9+ ,/ates 9 accordance ) ! six? proviso3 ,provid$ fur!r1 ,t ,gov]nors %all use ,/ate grants to ma9ta9 or re/ore ,/ate fiscal support = elem5t>y1 second>y & po/second>y education3 ,provid$ fur!r1 ,t funds = local educational ag5cies may be us$ = any activity au?oriz$ by ! ,,esea1 ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act1 ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7,title ,,vii1 ,subp>t ,b71 ! ,adult ,education & ,family ,lit]acy ,act or ! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 78! ,p]k9s ,act073 ,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate or local educational ag5cy receiv+ funds "u ?is head+ may use ! funds = activities coord9at$ ) ,/ate1 local1 tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts to detect1 prev5t1 or mitigate ! spread ( infecti\s disease or o!rwise respond to coronavirus2 support onl9e le>n+ by pur*as+ educational te*nology & int]net access = /ud5ts1 :i* may include assi/ive te*nology or adaptive equipm5t1 t aids 9 regul> & sub/antive educational int]actions betwe5 /ud5ts & _! classroom in/ructor2 provide ongo+ pr(essional developm5t to /aff 9 h[ to effectively provide quality onl9e academic in/ruction2 provide assi/ance = *ildr5 & families to promote equitable p>ticipation 9 quality onl9e le>n+2 plan & implem5t activities relat$ to summ] le>n+1 includ+ provid+ classroom in/ruction or quality onl9e le>n+ dur+ ! summ] mon?s2 plan = & coord9ate dur+ long-t]m closures1 provide te*nology = quality onl9e le>n+ to all /ud5ts1 & h[ to support ! ne$s ( l[-income /ud5ts1 racial & e?nic m9orities1 /ud5ts ) disabilities1 ,engli% le>n]s1 /ud5ts exp]i5c+ homelessness1 & *ildr5 9 fo/] c>e1 includ+ h[ to address le>n+ gaps t are creat$ or exac]bat$ due to long-t]m closures2 & o!r activities t are necess>y to ma9ta9 ! op]ation ( & cont9uity ( s]vices 9 local educational ag5cies1 includ+ ma9ta9+ employm5t ( exi/+ p]sonnel3 ,provid$ fur!r1 ,t a public in/itution ( high] education t receives funds "u ?is head+ %all use funds = education & g5]al exp5ditures & grants to /ud5ts = exp5ses directly relat$ to coronavirus & ! disruption ( campus op]ations 7:i* may include em]g5cy f9ancial aid to /ud5ts = food1 h\s+1 te*nology1 heal? c>e1 & *ild c>e co/s t %all n be requir$ to be repaid by su* /ud5ts7 or = ! acquisition ( te*nology & s]vices directly relat$ to ! ne$ = di/ance le>n+ & ! tra9+ ( faculty & /aff to use su* te*nology & s]vices 7:i* %all n include pay+ contractors a portion ( tuition rev5ue or = pre-enrollm5t recruitm5t activities73 ,provid$ fur!r1 ,t priority %all be giv5 to "u-res\rc$ in/itutions1 in/itutions ) high burd5 due to ! coronavirus1 & in/itutions :o d n possess di/ance education capabilities at ! "t ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t an in/itution ( high] education may n use funds receiv$ "u ?is head+ to increase its end[m5t or provide fund+ = capital outlays associat$ ) facilities relat$ to a?letics1 sect>ian in/ruction1 or religi\s wor%ip3 ,provid$ fur!r1 ,t funds may be us$ to support h\rly work]s1 su* z education support pr(essionals1 classifi$ s*ool employees1 & adjunct & cont+5t faculty3 ,provid$ fur!r1 ,t a ,gov]nor ( a ,/ate desir+ to receive an allocation "u ?is head+ %all submit an application at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may reasonably require3 ,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate's application %all include assurances t ! ,/ate w ma9ta9 support = elem5t>y & second>y education 9 fiscal ye> #bjbj1 fiscal ye> #bjba1 & fiscal ye> #bjbb at lea/ at ! level ( su* support t is ! av]age ( su* ,/ate's support = elem5t>y & second>y education 9 ! #c fiscal ye>s prec$+ ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate's application %all include assurances t ! ,/ate w ma9ta9 ,/ate support = high] education 7n includ+ support = capital projects or = rese>* & developm5t or tuition & fees paid by /ud5ts7 9 fiscal ye> #bjbj1 fiscal ye> #bjba1 & fiscal ye> #bjbb at lea/ at ! level ( su* support t is ! av]age ( su* ,/ate's support = high] education 7:i* %all include ,/ate & local gov]nm5t fund+ to in/itutions ( high] education & /ate ne$-bas$ f9ancial aid7 9 ! #c fiscal ye>s prec$+ ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t 9 su* application1 ! ,gov]nor %all provide basel9e data t demon/rates ! ,/ate's curr5t /atus 9 ea* ( ! areas describ$ 9 su* assurances 9 ! prec$+ provisos3 ,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate's application %all include assurances t ! ,/ate w n con/rue any provisions "u ?is head+ z displac+ any o!rwise applicable provision ( any collective-b>ga9+ agreem5t betwe5 an eligible entity & a labor organization z def9$ by section #b7e7 ( ! ,national ,labor ,relations ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aeb7e77 or analog\s ,/ate law3 ,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate's application %all include assurances t ! ,/ate %all ma9ta9 ! wages1 b5efits1 & o!r t]ms & conditions ( employm5t set =? 9 any collective-b>ga9+ agreem5t betwe5 ! eligible entity & a labor organization1 z def9$ 9 ! prec$+ proviso3 ,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate receiv+ funds "u ?is head+ %all submit a report to ! ,secret>y1 at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y may require1 t describes ! use ( funds provid$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t no recipi5t ( funds "u ?is head+ %all use funds to provide f9ancial assi/ance to /ud5ts to att5d private elem5t>y or second>y s*ools1 unless su* funds are us$ to provide special education & relat$ s]vices to *ildr5 ) disabilities1 z au?oriz$ by ! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ! t]ms elem5t>y education & second>y education h ! mean+ giv5 su* t]ms "u ,/ate law3 ,provid$ fur!r1 ,t ! t]m in/itution ( high] education has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #aja ( ! ,high] ,education ,act ( #aife3 ,provid$ fur!r1 ,t ! t]m 8fiscal ye>0 %all h ! mean+ giv5 su* t]m "u ,/ate law3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,safe ,s*ools ,& ,citiz5%ip ,education ,= an additional am\nt = ,safe ,s*ools & ,citiz5%ip ,education1 to supplem5t funds o!rwise available = ! ,project ,s*ool ,em]g5cy ,response to ,viol5ce program1 #bjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to help elem5t>y1 second>y & po/second>y s*ools clean & dis9fect affect$ s*ools1 & assi/ 9 c\nsel+ & di/ance le>n+ & associat$ co/s3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,gallaudet ,univ]sity ,= an additional am\nt = ,gallaudet ,univ]sity1 #g1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to help defray ! exp5ses 7:i* may include lo/ rev5ue1 reimbursem5t = exp5ses already incurr$1 te*nology co/s associat$ ) a transition to di/ance le>n+1 faculty & /aff tra9+s1 & payroll7 directly caus$ by coronavirus & to enable grants to /ud5ts = exp5ses directly relat$ to coronavirus & ! disruption ( univ]sity op]ations 7:i* may include food1 h\s+1 transportation1 te*nology1 heal? c>e1 & *ild c>e73 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,/ud5t ,aid ,adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,/ud5t ,aid ,adm9i/ration1 #ge1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus 9 c>ry+ out "p ,d ( title ,i1 & subp>ts #a1 #c1 #i & #aj ( "p ,a1 & p>ts ,b1 ,c1 ,d1 & ,e ( title ,,iv ( ! ,,hea1 & subp>t #a ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act to support ess5tial s]vices directly relat$ to coronavirus3 ,provid$1 ,t n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all1 us+ outb\nd communications1 provide all ,f$]al /ud5t loan borr[]s a notice ( _! options to l[] or delay paym5ts z a result ( ! coronavirus by enroll+ 9 income-driv5 repaym5t1 def]m5t1 or =be>ance1 & includ+ a brief description ( su* options3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,high] ,education ,= an additional am\nt = ,high] ,education1 #i1ejj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ "u p>ts ,a & ,b ( title ,,iii1 "p ,a ( title ,v1 subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii1 & "p ,b ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act1 :i* may be us$ to defray exp5ses 7includ+ lo/ rev5ue1 reimbursem5t = exp5ses already incurr$1 te*nology co/s associat$ ) a transition to di/ance education1 faculty & /aff tra9+s1 & payroll7 incurr$ by in/itutions ( high] education & = grants to /ud5ts = any compon5t ( ! /ud5t's co/ ( att5dance 7z def9$ "u section #dgb ( ! ,high] ,education ,act71 includ+ food1 h\s+1 c\rse mat]ials1 te*nology1 heal? c>e1 & *ild c>e z foll[s3 7#a7 #a1ejj1jjj1jjj = p>ts ,a & ,b ( title ,,iii1 "p ,a ( title ,v1 & subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii to address ne$s directly relat$ to coronavirus3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y ( ,education %all all[ in/itutions to use prior aw>ds "u ! au?orities cov]$ by ! prec$+ proviso to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus2 7#b7 #h1jjj1jjj1jjj = "p ,b ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act = in/itutions ( high] education 7z def9$ 9 section #aja or #ajb7;c7 ( ! ,high] ,education ,act7 to address ne$s directly relat$ to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds %all be available to ! ,secret>y only = paym5ts to help defray ! exp5ses incurr$ by su* in/itutions ( high] education t 7 =c$ to close campuses or alt] deliv]y ( in/ruction z a result ( coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t any non-pr(it1 private in/itution ( high] education t is n o!rwise eligible = a grant ( at lea/ #a1jjj1jjj1 %all be eligible to receive an am\nt equal to :i*ev] is less] ( ! total loss ( rev5ue & increas$ co/s associat$ ) ! coronavirus or #a1jjj1jjj3 ,provid$ fur!r1 ,t funds may be us$ to make paym5ts to su* in/itutions to provide em]g5cy grants to /ud5ts :o att5d su* in/itutions = academic ye>s beg9n+ on or aft] ,july #a1 #bjai3 ,provid$ fur!r1 ,t su* paym5ts %all be made 9 accordance ) crit]ia e/abli%$ by ! ,secret>y & made publicly available )\t reg>d to section #dcg ( ! ,g5]al ,education ,provisions ,act1 section #eec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or "p ,b ( title ,,vii ( ! ,,hea3 ,provid$ fur!r1 ,t in/itutions receiv+ funds "u ! head+ ,/ate ,fiscal ,/abilization ,fund 7n includ+ am\nts provid$ ?r\gh /ate-bas$ f9ancial aid7 %all n be eligible = additional fund+ = "p ,b ( title ,,vii "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* paym5ts %all n be us$ to increase end[m5ts or provide fund+ = capital outlays associat$ ) facilities relat$ to a?letics1 sect>ian in/ruction1 or religi\s wor%ip3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,h[>d ,univ]sity ,= an additional am\nt = ,h[>d ,univ]sity1 #ac1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to help defray ! exp5ses 7:i* may include lo/ rev5ue1 reimbursem5t = exp5ses already incurr$1 te*nology co/s associat$ ) a transition to di/ance le>n+1 faculty & /aff tra9+s1 & payroll7 directly caus$ by coronavirus & to enable grants to /ud5ts = exp5ses directly relat$ to coronavirus & ! disruption ( univ]sity op]ations 7:i* may include food1 h\s+1 transportation1 te*nology1 heal? c>e1 & *ild c>e73 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5tal ,managem5t ,,program ,,adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,program ,adm9i/ration1 #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds %all only be us$ to support network b&wid? & capacity = telework = ,dep>tm5tal /aff & ! clean+ ( facilities z a result ( coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,(fice ,,( ,,! ,,inspector ,,g5]al ,= an additional am\nt = ! ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 #aa1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = sal>ies & exp5ses necess>y = ov]sight & audit ( programs1 grants1 & projects fund$ 9 ?is ,act to respond to coronavirus ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,relat$ ,ag5cies ,corporation ,= ,national ,& ,community ,s]vice ,= an additional am\nt = ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice1 #bej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,adm9i/rative ,provision--,corporation = ,national & ,community ,s]vice #ajhja4 7a7 7#a7 ,! rema9+ unobligat$ balances ( funds z ( ,septemb] #cj1 #bjbj1 f am\nts provid$ to ,corporation = ,national & ,community ,s]vice--,op]at+ ,exp5ses 9 title ,,iv ( ,division ,a ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id71 are h]eby p]man5tly resc9d$4 7#b7 ,9 addition to any am\nts o!rwise provid$1 !re is h]eby appropriat$ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional am\nt = fiscal ye> #bjbj1 an am\nt equal to ! unobligat$ balances resc9d$ pursuant to p>agraph 7#a73 ,provid$1 ,t am\nts made available pursuant to ?is p>agraph %all rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & %all be available = ! same purposes & "u ! same au?orities t !y 7 orig9ally made available 9 ,public ,law #aaf-id4 7b7 7#a7 ,! rema9+ unobligat$ balances ( funds z ( ,septemb] #cj1 #bjbj1 f am\nts provid$ to ,corporation = ,national & ,community ,s]vice--,sal>ies & ,exp5ses 9 title ,,iv ( ,division ,a ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id71 are h]eby p]man5tly resc9d$4 7#b7 ,9 addition to any am\nts o!rwise provid$1 !re is h]eby appropriat$ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional am\nt = fiscal ye> #bjbj1 an am\nt equal to ! unobligat$ balances resc9d$ pursuant to p>agraph 7#a73 ,provid$1 ,t am\nts made available pursuant to ?is p>agraph %all rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & %all be available = ! same purposes & "u ! same au?orities t !y 7 orig9ally made available 9 ,public ,law #aaf-id4 7c7 7#a7 ,! rema9+ unobligat$ balances ( funds z ( ,septemb] #cj1 #bjbj1 f am\nts provid$ to ,corporation = ,national & ,community ,s]vice--,(fice ( ,inspector ,g5]al 9 title ,,iv ( ,division ,a ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id71 are h]eby p]man5tly resc9d$4 7#b7 ,9 addition to any am\nts o!rwise provid$1 !re is h]eby appropriat$ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 = an additional am\nt = fiscal ye> #bjbj1 an am\nt equal to ! unobligat$ balances resc9d$ pursuant to p>agraph 7#a73 ,provid$1 ,t am\nts made available pursuant to ?is p>agraph %all rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 & %all be available = ! same purposes & "u ! same au?orities t !y 7 orig9ally made available 9 ,public ,law #aaf-id4 ,corporation ,= ,public ,broadca/+ ,= an additional am\nt = ,corporation = ,public ,broadca/+1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = fiscal /abilization grants to public telecommunications entities1 ) no d$uction = adm9i/rative or o!r co/s ( ! ,corporation1 to ma9ta9 programm+ & s]vices & pres]ve small & rural /ations ?reat5$ by decl9es 9 non-,f$]al rev5ues1 ( :i* #ej1jjj1jjj %all be us$ to support ! public television sy/em3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,in/itute ( ,museum ,& ,libr>y ,s]vices ,= an additional am\nt = ,in/itute ( ,museum & ,libr>y ,s]vices1 #ejj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ grants to ,/ates1 museums1 t]ritories & tribes to exp& digital network access1 pur*ase tablets & o!r int]net-enabl$ devices1 = op]ational exp5ses1 & provide te*nical support s]vices3 ,provid$1 ,t any mat*+ funds requirem5ts = ,/ates1 museums1 or tribes are waiv$3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,railroad ,retirem5t ,bo>d ,,limitation ,,on ,,adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,limitation on ,adm9i/ration1 #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ ! pur*ase ( in=mation te*nology equipm5t to improve ! mobility ( ! work=ce1 & to provide = additional hir+ or ov]time h\rs z ne$$ to adm9i/] ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,social ,security ,adm9i/ration ,,limitation ,,on ,,adm9i/rative ,,exp5ses ,= an additional am\nt = ,limitation on ,adm9i/rative ,exp5ses1 #eaj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ pay+ ! sal>ies & b5efits ( employees affect$ z a result ( (fice closures1 telework1 phone & communication s]vices = employees1 ov]time co/s1 & supplies1 & = res\rces necess>y = process+ disability & retirem5t workloads & backlogs1 ( :i* ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #baj1jjj1jjj %all be = ! purposes ( issu+ em]g5cy assi/ance paym5ts3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is ,title #ajhjb4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 #ajhjc4 7a7 ,funds appropriat$ 9 ?is title may be made available to re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 = obligations incurr$ by ag5cies ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 ,?is subsection %all n apply to obligations incurr$ by ! ,infecti\s ,diseases ,rapid ,response ,res]ve ,fund4 7b7 ,grants or coop]ative agreem5ts ) ,/ates1 localities1 t]ritories1 tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes1 "u ?is title1 to c>ry out surveillance1 epidemiology1 laboratory capacity1 infection control1 mitigation1 communications1 & o!r prep>$ness & response activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus %all include am\nts to reimburse co/s = ^! purposes incurr$ betwe5 ,janu>y #bj1 #bjbj1 & ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #ajhjd4 ,funds appropriat$ by ?is title may be us$ by ! ,secret>y ( ! ,heal? & ,human ,s]vices to appo9t1 )\t reg>d to ! provisions ( sections #ccji ?r\gh #ccai ( title #e ( ! ,unit$ ,/ates ,code1 c&idates ne$$ = positions to p]=m critical "w relat+ to coronavirus = :i*-- 7#a7 public notice has be5 giv52 & 7#b7 ! ,secret>y has det]m9$ t su* a public heal? ?reat exi/s4 #ajhje4 ,funds made available by ?is title may be us$ to ent] into contracts ) individuals = ! provision ( p]sonal s]vices 7z describ$ 9 section #ajd ( "p #cg ( title #dh1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7#dh ,,cfr #cg4ajd77 to support ! prev5tion (1 prep>ation =1 or response to coronavirus1 dome/ically & int]nationally1 subject to prior notification to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t su* individuals may n be deem$ employees ( ! ,unit$ ,/ates = ! purpose ( any law adm9i/]$ by ! ,(fice ( ,p]sonnel ,managem5t3 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjbd4 #ajhjf4 ,( ! funds appropriat$ by ?is title "u ! head+ ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #d1jjj1jjj %all be transf]r$ to1 & m]g$ )1 funds made available "u ! head+ ,(fice ( ! ,secret>y1 ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 & %all rema9 available until exp5d$1 = ov]sight ( activities support$ ) funds appropriat$ to ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices 9 ?is ,act3 ,provid$1 ,t ! ,inspector ,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices %all consult ) ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate prior to obligat+ su* funds3 ,provid$ fur!r1 ,t ! transf] au?ority provid$ by ?is section is 9 addition to any o!r transf] au?ority provid$ by law4 #ajhjg4 ,( ! funds provid$ "u ! head+ ,,cdc-,wide ,activities & ,program ,support1 #a1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 %all be available to ! ,director ( ! ,,cdc = deposit 9 ! ,infecti\s ,diseases ,rapid ,response ,res]ve ,fund e/abli%$ by section #bca ( division ,b ( ,public ,law #aae-bde4 #ajhjh4 7a7 ,premium pay au?ority ,if s]vices p]=m$ by an employee ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices dur+ fiscal ye> #bjbj are det]m9$ by ! head ( ! ag5cy to be prim>ily relat$ to prep>ation1 prev5tion1 or response to ,,s>s-,co,v-#b or ano!r coronavirus ) p&emic pot5tial1 any premium pay = su* s]vices %all be disreg>d$ 9 calculat+ ! aggregate ( su* employee's basic pay & premium pay = purposes ( a limitation "u section #eedg7;a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or "u any o!r provision ( law1 :e!r su* employee's pay is paid on a biweekly or cal5d> ye> basis4 7b7 ,ov]time au?ority ,any ov]time pay = su* s]vices %all be disreg>d$ 9 calculat+ any annual limit on ! am\nt ( ov]time pay payable 9 a cal5d> or fiscal ye>4 7c7 ,applicability ( aggregate limitation on pay ,) reg>d to su* s]vices1 any pay t is disreg>d$ "u ei!r subsection 7a7 or 7b7 %all be disreg>d$ 9 calculat+ su* employee's aggregate pay = purposes ( ! limitation 9 section #ecjg ( su* title #e4 7d7 ,limitation ( pay au?ority 7#a7 ,pay t is disreg>d$ "u subsection 7a7 or 7b7 %all n cause ! aggregate ( ! employee's basic pay & premium pay = ! applicable cal5d> ye> to exce$ ! rate ( basic pay payable = a position at level ,,ii ( ! ,executive ,s*$ule "u section #ecac ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 z 9 effect at ! end ( su* cal5d> ye>4 7#b7 ,= purposes ( apply+ ?is subsection to an employee :o w\ld o!rwise be subject to ! premium pay limits e/abli%$ "u section #eedg ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 8premium pay0 means ! premium pay paid "u ! provisions ( law cit$ 9 section #eedg7;a74 7#c7 ,= purposes ( apply+ ?is subsection to an employee "u a premium pay limit e/abli%$ "u an au?ority o!r ?an section #eedg ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 ! ag5cy responsible = adm9i/]+ su* limit %all det]m9e :at paym5ts are consid]$ premium pay4 7e7 ,effective date ,?is section %all take effect z if enact$ on ,febru>y #b1 #bjbj4 7f7 ,treatm5t ( additional pay ,if application ( ?is section results 9 ! paym5t ( additional premium pay to a cov]$ employee ( a type t is normally cr$itable z basic pay = retirem5t or any o!r purpose1 t additional pay %all n-- 7#a7 be consid]$ to be basic pay ( ! cov]$ employee = any purpose2 or 7#b7 be us$ 9 comput+ a lump-sum paym5t to ! cov]$ employee = accumulat$ & accru$ annual leave "u section #eeea or section #eeeb ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 #ajhji4 7a7 ,funds appropriat$ = ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices--,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion--,,cdc-,wide ,activities & ,program ,support0 9 title ,,iii ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-abc7 %all be paid to 8,dep>tm5t ( ,homel& ,security--,c\nt]+ ,weapons ( ,mass ,de/ruction ,(fice--,f$]al ,assi/ance0 = co/s incurr$ "u o!r transaction au?ority & relat$ to scre5+ = coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 includ+ co/s incurr$ prior to ! enactm5t ( su* ,act4 7b7 ,! am\nts repurpos$ "u subsection 7a7 t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to su* section ( su* ,act4 ,,ix ,legislative ,bran* ,s5ate ,cont+5t ,exp5ses ( ! ,s5ate ,s]geant at ,arms & ,doorkeep] ( ! ,s5ate ,= an additional am\nt = ,s]geant at ,arms & ,doorkeep] ( ! ,s5ate1 #a1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,miscellane\s ,items ,= an additional am\nt = ,miscellane\s ,items1 #i1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,h\se ( ,repres5tatives ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #be1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 except t #e1jjj1jjj %all rema9 available until exp5d$1 = necess>y exp5ses ( ! ,h\se ( ,repres5tatives to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to be allocat$ 9 accordance ) a sp5d plan submitt$ to ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives by ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] & approv$ by su* ,committee3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,jo9t ,items ,(fice ( ! ,att5d+ ,physician ,= an additional am\nt = 8,(fice ( ! ,att5d+ ,physician01 #djj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,capitol ,police ,sal>ies ,= an additional am\nt = ,sal>ies1 #ab1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t am\nts provid$ 9 ?is p>agraph may be transf]r$ betwe5 ,capitol ,police ,sal>ies & ,g5]al ,exp5ses = ! purposes provid$ h]e9 )\t ! approval requirem5t ( section #ajja ( ! ,legislative ,bran* ,appropriations ,act1 #bjad 7#b ,u4,s4,c4 #aijg;a73 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,ar*itect ( ! ,capitol ,capital ,con/ruction & ,op]ations ,= an additional am\nt = ,capital ,con/ruction & ,op]ations1 #be1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = necess>y exp5ses ( ! ,ar*itect ( ! ,capitol to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ ! pur*ase & di/ribution ( clean+ & sanitation products ?r\gh\t all facilities & gr\nds "u ! c>e ( ! ,ar*itect ( ! ,capitol1 :]ev] locat$1 includ+ any relat$ s]vices & op]ational co/s3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,libr>y ( ,congress ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #gjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to be made available to ! ,little ,s*ol>s ,*ild ,developm5t ,c5t]1 subject to approval by ! ,committees on ,appropriations ( ! ,s5ate & ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,s5ate ,committee on ,rules & ,adm9i/ration1 & ! ,committee on ,h\se ,adm9i/ration3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #ej1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 = audits & inve/igations relat+ to coronavirus3 ,provid$1 ,t1 n lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice %all submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a sp5d plan specify+ fund+ e/imates & a timel9e = su* audits & inve/igations3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is ,title #ajija4 s\rce ( funds us$ = paym5t ( sal>ies & exp5ses ( ,s5ate ,employee ,*ild ,c>e ,c5t] ,! ,secret>y ( ! ,s5ate %all reimburse ! ,s5ate ,employee ,*ild ,c>e ,c5t] = p]sonnel co/s incurr$ />t+ on ,april #a1 #bjbj1 = employees ( su* ,c5t] :o h be5 ord]$ to cease work+ due to measures tak5 9 ! ,capitol complex to combat coronavirus1 n to exce$ #hd1jjj p] mon?1 f am\nts 9 ! appropriations acc\nt 8,,miscellane\s ,,items0 )9 ! cont+5t fund ( ! ,s5ate4 #ajijb4 s\rce ( funds us$ = paym5t ( sal>ies & exp5ses ( ,little ,s*ol>s ,*ild ,developm5t ,c5t] ,! ,libr>y ( ,congress %all reimburse ,little ,s*ol>s ,*ild ,developm5t ,c5t] = sal>ies = employees incurr$ f ,april #a1 #bjbj1 to ,septemb] #cj1 #bjbj1 = employees ( su* ,c5t] :o h be5 ord]$ to cease work+ due to measures tak5 9 ! ,capitol complex to combat coronavirus1 n to exce$ #aac1jjj p] mon?1 f am\nts 9 ! appropriations acc\nt ,libr>y ( ,congress--,sal>ies & ,exp5ses4 #ajijc4 s\rce ( funds us$ = paym5t ( sal>ies & exp5ses ( ,h\se ( ,repres5tatives ,*ild ,c>e ,c5t] 7a7 ,au?oriz+ use ( ,revolv+ ,fund or appropriat$ funds ,section #cab7;d77#c77;,a7 ( ! ,legislative ,bran* ,appropriations ,act1 #aiib 7#b ,u4,s4,c4 #bjfb7;d77#c77;,a77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ ! foll[+3 1 &1 at ! option ( ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] dur+ an em]g5cy situation1 ! paym5t ( ! sal>y ( o!r employees ( ! ,c5t]42 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,c7 ,dur+ an em]g5cy situation1 ! paym5t ( su* o!r exp5ses = activities c>ri$ out "u ?is section z ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] det]m9es appropriate4 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by subsection 7a7 %all apply ) respect to fiscal ye> #bjbj & ea* succe$+ fiscal ye>4 #ajijd4 paym5ts to ensure cont9u+ availability ( goods & s]vices dur+ ! ,coronavirus em]g5cy 7a7 ,au?orization ,to make paym5ts ,not)/&+ any o!r provision ( law & subject to subsection 7b71 dur+ an em]g5cy situation1 ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives may make paym5ts "u contracts ) v5dors provid+ goods & s]vices to ! ,h\se 9 am\nts & "u t]ms & conditions o!r ?an ^? provid$ "u ! contract 9 ord] to ensure t ^? goods & s]vices rema9 available to ! ,h\se ?r\gh\t ! duration ( ! em]g5cy4 7b7 ,conditions 7#a7 ,approval requir$ ,! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] may n make paym5ts "u ! au?ority ( subsection 7a7 )\t ! approval ( ! ,committee on ,h\se ,adm9i/ration ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7#b7 ,availability ( appropriations ,! au?ority ( ! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] to make paym5ts "u ! au?ority ( subsection 7a7 is subject to ! availability ( appropriations to make su* paym5ts4 7c7 ,applicability ,?is section %all apply ) respect to fiscal ye> #bjbj & ea* succe$+ fiscal ye>4 #ajije4 au?oriz+ paym5ts "u s]vice contracts dur+ ! ,coronavirus em]g5cy 7a7 ,au?oriz+ paym5ts ,not)/&+ section #ccbd7;a7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 or any o!r provision ( law & subject to subsection 7b71 if ! employees ( a contractor ) a s]vice contract ) ! ,ar*itect ( ! ,capitol are furl\gh$ or o!rwise unable to "w dur+ closures1 /op "w ord]s1 or r$uctions 9 s]vice aris+ f or relat$ to ! impacts ( coronavirus1 ! ,ar*itect ( ! ,capitol may cont9ue to make ! paym5ts provid$ = "u ! contract = ! weekly sal>ies & b5efits ( su* employees = n m ?an #af weeks4 7b7 ,availability ( appropriations ,! au?ority ( ! ,ar*itect ( ! ,capitol to make paym5ts "u ! au?ority ( subsection 7a7 is subject to ! availability ( appropriations to make su* paym5ts4 7c7 ,regulations ,! ,ar*itect ( ! ,capitol %all promulgate su* regulations z may be necess>y to c>ry out ?is section4 #ajijf4 ,mass ,mail+s z ,frank$ ,mail 7a7 ,waiv] ( ,re/rictions ,to ,respond to ,?reats to ,life ,safety 7#a7 ,section #cbaj7;a77#f77;,d7 ( title #ci1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ ! p]iod at ! end ( ! fir/ s5t5ce & ins]t+ ! foll[+3 1 & 9 ! case ( ! ,commission1 to waive ?is p>agraph 9 ! case ( mail+s s5t 9 response to or to address ?reats to life safety44 7#b7 ,effective ,date ,! am5dm5ts made by ?is subsection %all apply ) respect to mail+s s5t on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #ajijg4 ,te*nical ,correction ,9 ! matt] prec$+ ! fir/ proviso "u ! head+ ,libr>y ( ,congress--,sal>ies & ,exp5ses 9 division ,e ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id71 /rike #ejd1afd1jjj & ins]t #eaj1afd1jjj4 ,x ,milit>y ,con/ruction1 ,vet]ans ,affairs1 & ,relat$ ,ag5cies ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs ,vet]ans b5efits adm9i/ration ,g5]al op]at+ exp5ses1 vet]ans b5efits adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,g5]al ,op]at+ ,exp5ses1 ,vet]ans ,b5efits ,adm9i/ration1 #ac1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,vet]ans heal? adm9i/ration ,m$ical s]vices ,= an additional am\nt = ,m$ical ,s]vices1 #ad1dcb1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ relat$ impacts on heal? c>e deliv]y3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,m$ical community c>e ,= an additional am\nt = ,m$ical ,community ,c>e1 #b1ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ relat$ impacts on heal? c>e deliv]y3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,m$ical support & compliance ,= an additional am\nt = ,m$ical ,support & ,compliance1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ relat$ impacts on heal? c>e deliv]y3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,m$ical facilities ,= an additional am\nt = ,m$ical ,facilities1 #fje1fac1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ relat$ impacts on heal? c>e deliv]y3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5tal adm9i/ration ,g5]al adm9i/ration ,= an additional am\nt = ,g5]al ,adm9i/ration1 #f1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,in=mation te*nology sy/ems ,= an additional am\nt = ,in=mation ,te*nology ,sy/ems1 #c1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ relat$ impacts on heal? c>e deliv]y3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( inspector g5]al ,= an additional am\nt = ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 #ad1cjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = ov]sight ( activities fund$ by ?is title & adm9i/]$ by ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,arm$ =ces retirem5t home ,tru/ fund ,= an additional am\nt = ,arm$ ,=ces ,retirem5t ,home ,tru/ ,fund1 #b1hjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to be paid f funds available 9 ! ,arm$ ,=ces ,retirem5t ,home ,tru/ ,fund3 ,provid$1 ,t ( ! am\nts made available "u ?is head+ f funds available 9 ! ,arm$ ,=ces ,retirem5t ,home ,tru/ ,fund1 #b1hjj1jjj %all be paid f ! g5]al fund ( ! ,treasury to ! ,tru/ ,fund3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,*ief ,executive ,(fic] ( ! ,arm$ ,=ces ,retirem5t ,home %all submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate mon?ly reports detail+ obligations1 exp5ditures1 & plann$ activities3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,xi ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs dep>tm5t ( /ate adm9i/ration ( =eign affairs diplomatic programs ,= an additional am\nt = ,diplomatic ,programs1 #cae1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = evacuation exp5ses1 em]g5cy prep>$ness1 & ma9ta9+ consul> op]ations3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 unit$ /ates ag5cy = int]national developm5t funds appropriat$ to ! presid5t op]at+ exp5ses ,= an additional am\nt = ,op]at+ ,exp5ses1 #ie1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 bilat]al economic assi/ance funds appropriat$ to ! presid5t int]national disa/] assi/ance ,= an additional am\nt = ,int]national ,disa/] ,assi/ance1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 dep>tm5t ( /ate migration & refugee assi/ance ,= an additional am\nt = ,migration & ,refugee ,assi/ance1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 indep5d5t ag5cies peace corps ,= an additional am\nt = ,peace ,corps1 #ij1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 g5]al provisions -- ?is title 7includ+ transf] ( funds7 #aaaja4 ,! au?orities & limitations ( section #djb ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act 7division ,a ( ,public ,law #aaf-abc7 %all apply to funds appropriat$ by ?is title z foll[s3 7#a7 subsections 7a71 7d71 7e7 & 7f7 %all apply to funds "u ! head+ ,diplomatic ,programs2 & 7#b7 subsections 7c71 7d71 7e71 & 7f7 %all apply to funds "u ! head+ ,int]national ,disa/] ,assi/ance4 #aaajb4 ,funds appropriat$ by ?is title "u ! head+s ,diplomatic ,programs1 ,op]at+ ,exp5ses1 & ,peace ,corps may be us$ to reimburse su* acc\nts adm9i/]$ by ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t1 & ! ,peace ,corps = obligations incurr$ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #aaajc4 ,section #gjfd7;a7 ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,g ( ,public ,law #aaf-id71 is am5d$ by /rik+ #ajj1jjj1jjj & ins]t+ 9 lieu !re( #aaj1jjj1jjj1 & by add+ be=e ! p]iod at ! end ! foll[+ 3 ,provid$1 ,t no am\nts may be us$ t 7 designat$ by ! ,congress = ,ov]seas ,cont+5cy ,op]ations_/,global ,w> on ,t]rorism pursuant to ! ,concurr5t ,resolution on ! ,budget or ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #aaajd4 ,! report+ requirem5ts ( section #djf7;b7 ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,a ( ,public ,law #aaf-abc7 %all apply to funds appropriat$ by ?is title3 ,provid$1 ,t ! requirem5t to jo9tly submit su* reports %all n apply to ! ,director ( ! ,peace ,corps3 ,provid$ fur!r1 ,t reports requir$ by su* section may be consolidat$ & %all include in=mation on all funds made available to su* executive ag5cy to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 #aaaje4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 & 9 addition to leave au?oriz$ "u any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,/ate1 ! ,adm9i/rator ( ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t1 or ! head ( ano!r ,f$]al ag5cy ) employees "u ,*ief ( ,mission ,au?ority1 may1 9 ord] to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 provide additional paid leave to address employee h>d%ips result+ f coronavirus3 ,provid$1 ,t ?is au?ority %all apply to leave tak5 s9ce ,janu>y #bi1 #bjbj1 & may be provid$ abroad & dome/ically3 ,provid$ fur!r1 ,t ! head ( su* ag5cy %all consult ) ! ,committee on ,appropriations & ! ,committee on ,=eign ,affairs ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,appropriations & ! ,committee on ,=eign ,relations ( ! ,s5ate prior to ! initial implem5tation ( su* au?ority3 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjbb4 #aaajf4 ,! ,secret>y ( ,/ate1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 may ex]cise ! au?orities ( section #c7;j7 ( ! ,/ate ,dep>tm5t ,basic ,au?orities ,act ( #aief 7#bb ,u4,s4,c4 #bfgj7;j77 to provide m$ical s]vices or relat$ support = private ,unit$ ,/ates citiz5s1 nationals1 & p]man5t resid5t ali5s abroad1 or ?ird c\ntry nationals connect$ to ,unit$ ,/ates p]sons or ! diplomatic or developm5t missions ( ! ,unit$ ,/ates abroad :o are unable to obta9 su* s]vices or support o!rwise3 ,provid$1 ,t su* assi/ance %all be provid$ on a reimbursable basis to ! ext5t feasible3 ,provid$ fur!r1 ,t su* reimbursem5ts may be cr$it$ to ! applicable ,dep>tm5t ( ,/ate appropriation1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all prioritize provid+ m$ical s]vices or relat$ support to individuals eligible = ! heal? program "u section #ijd ( ! ,=eign ,s]vice ,act ( #aihj 7#bb ,u4,s4,c4 #djhd73 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjbb4 #aaajg4 ,not)/&+ section #f7;b7 ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate ,au?orities ,act ( #bjjf 7,public ,law #aji-dgb71 dur+ fiscal ye>s #bjbj & #bjba1 passport & immigrant visa sur*>ges collect$ 9 any fiscal ye> pursuant to ! f\r? p>agraph "u ! head+ ,diplomatic & ,consul> ,programs 9 title ,,iv ( ! ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjje 7division ,b ( ,public ,law #ajh-ddg 7#h ,u4,s4,c4 #agad77 may be obligat$ & exp5d$ on ! co/s ( provid+ consul> s]vices3 ,provid$1 ,t su* funds %\ld be prioritiz$ = ,am]ican citiz5 s]vices4 #aaajh4 ,! ,secret>y ( ,/ate is au?oriz$ to ent] into contracts ) individuals = ! provision ( p]sonal s]vices 7z describ$ 9 section #ajd ( "p #cg ( title #dh1 ,code ( ,f$]al ,regulations & includ+ pursuant to section #ijd ( ! ,=eign ,s]vice ,act ( #aihj 7#bb ,u4,s4,c4 #djhd77 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 )9 ! ,unit$ ,/ates1 subject to prior consultation )1 & ! regul> notification proc$ures (1 ! ,committee on ,appropriations & ! ,committee on ,=eign ,affairs ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,appropriations & ! ,committee on ,=eign ,relations ( ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t su* individuals may n be deem$ employees ( ! ,unit$ ,/ates = ! purpose ( any law adm9i/]$ by ! ,(fice ( ,p]sonnel ,managem5t3 ,provid$ fur!r1 ,t n lat] ?an #ae days aft] utiliz+ ?is au?ority1 ! ,secret>y ( ,/ate %all provide a report to su* committees on ! ov]all /aff+ ne$s = ! ,(fice ( ,m$ical ,s]vices3 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjbb4 #aaaji4 ,! matt] "u ! head+ ,em]g5cies 9 ! ,diplomatic & ,consul> ,s]vice 9 title ,i ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,g ( ,public ,law #aaf-id7 is am5d$ by /rik+ #a1jjj1jjj & ins]t+ 9 lieu !re( #e1jjj1jjj4 #aaaaj4 ,! fir/ proviso "u ! head+ ,mill5nium ,*all5ge ,corporation 9 title ,,iii ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,g ( ,public ,law #aaf-id7 is am5d$ by /rik+ #aje1jjj1jjj & ins]t+ 9 lieu !re( #ajg1jjj1jjj4 #aaaaa4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 any oa? ( (fice requir$ by law may1 9 p>ticul> circum/ances t c\ld o!rwise pose heal? risks1 be adm9i/]$ remotely1 subject to appropriate v]ification3 ,provid$1 ,t prior to ex]cis+ ! au?ority ( ?is section1 ! ,secret>y ( ,/ate %all submit a report to ! ,committee on ,appropriations & ! ,committee on ,=eign ,relations ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,appropriations & ! ,committee on ,=eign ,affairs ( ! ,h\se ( ,repres5tatives describ+ ! process & proc$ures = adm9i/]+ su* oa?s1 includ+ appropriate v]ification3 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjba4 #aaaab4 7a7 ,purposes ,= purposes ( /r5g!n+ ! ability ( =eign c\ntries to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus & to ! adv]se economic impacts ( coronavirus1 9 a mann] t w\ld protect ! ,unit$ ,/ates f ! spread ( coronavirus & mitigate an int]national economic crisis result+ f coronavirus t may pose a significant risk to ! economy ( ! ,unit$ ,/ates1 ea* p>agraph ( subsection 7b7 %all take effect ^u enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,coronavirus ,responses 7#a7 ,int]national ,developm5t ,association ,repl5i%m5t ,! ,int]national ,developm5t ,association ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bhd et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #ca4 ,n9ete5? ,repl5i%m5t 7a7 ,9 ,g5]al ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,int]national ,developm5t ,association is au?oriz$ to contribute on behalf ( ! ,unit$ ,/ates #c1jjd1bjj1jjj to ! n9ete5? repl5i%m5t ( ! res\rces ( ! ,association1 subject to obta9+ ! necess>y appropriations4 7b7 ,au?orization ( ,appropriations ,9 ord] to pay = ! ,unit$ ,/ates contribution provid$ = 9 subsection 7a71 !re are au?oriz$ to be appropriat$1 )\t fiscal ye> limitation1 #c1jjd1bjj1jjj = paym5t by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 4 7#b7 ,int]national ,f9ance ,corporation ,au?orization ,! ,int]national ,f9ance ,corporation ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bhb et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #ah4 ,capital ,increases & ,am5dm5t to ! ,articles ( ,agreem5t 7a7 ,votes ,au?oriz$ ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,corporation is au?oriz$ to vote 9 favor (-- 7#a7 a resolution to increase ! au?oriz$ capital /ock ( ! ,corporation by #af1iii1iih %>es1 to implem5t ! conv]sion ( a portion ( ! reta9$ e>n+s ( ! ,corporation into paid-9 capital1 :i* w result 9 ! ,unit$ ,/ates be+ issu$ an additional #c1gga1hii %>es ( capital /ock1 )\t any ca% contribution2 7#b7 a resolution to increase ! au?oriz$ capital /ock ( ! ,corporation on a g5]al basis by #d1egi1iie %>es2 & 7#c7 a resolution to increase ! au?oriz$ capital /ock ( ! ,corporation on a selective basis by #iai1iih %>es4 7b7 ,am5dm5t ( ! ,articles ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,corporation is au?oriz$ to agree to & accept an am5dm5t to article ,,ii1 section #b7;c77ii7 ( ! ,articles ( ,agreem5t ( ! ,corporation t w\ld increase ! vote by :i* ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,corporation may increase ! capital /ock ( ! ,corporation f a f\r-fif?s majority to an eighty-five p]c5t majority4 4 7#c7 ,african ,developm5t ,bank ,! ,african ,developm5t ,bank ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bij;i et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #acde4 ,sev5? ,capital ,increase 7a7 ,subscription ,au?oriz$ 7#a7 ,9 ,g5]al ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,bank may subscribe on behalf ( ! ,unit$ ,/ates to #ecb1jbc additional %>es ( ! capital /ock ( ! ,bank4 7#b7 ,limitation ,any subscription by ! ,unit$ ,/ates to ! capital /ock ( ! ,bank %all be effective only to su* ext5t & 9 su* am\nts z are provid$ 9 advance 9 appropriations ,acts4 7b7 ,au?orizations ( ,appropriations 7#a7 ,9 ,g5]al ,9 ord] to pay = ! increase 9 ! ,unit$ ,/ates subscription to ! ,bank "u subsection 7a71 !re are au?oriz$ to be appropriat$1 )\t fiscal ye> limitation1 #g1bhf1ehg1jjh = paym5t by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7#b7 ,%>e ,types ,( ! am\nt au?oriz$ to be appropriat$ "u p>agraph 7#a7-- 7,a7 #dcg1aij1jaf %all be = paid 9 %>es ( ! ,bank2 & 7,b7 #f1hdi1cif1iib %all be = callable %>es ( ! ,bank4 4 7#d7 ,african ,developm5t ,fund ,! ,african ,developm5t ,fund ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bij;g et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #bbf4 ,fifte5? ,repl5i%m5t 7a7 ,9 ,g5]al ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,fund is au?oriz$ to contribute on behalf ( ! ,unit$ ,/ates #eac1ijj1jjj to ! fifte5? repl5i%m5t ( ! res\rces ( ! ,fund1 subject to obta9+ ! necess>y appropriations4 7b7 ,au?orization ( ,appropriations ,9 ord] to pay = ! ,unit$ ,/ates contribution provid$ = 9 subsection 7a71 !re are au?oriz$ to be appropriat$1 )\t fiscal ye> limitation1 #eac1ijj1jjj = paym5t by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 4 7#e7 ,int]national ,monet>y ,fund ,au?orization = ,new ,arrangem5ts to ,borr[ 7,a7 ,9 ,g5]al ,section #ag ( ! ,bretton ,woods ,agreem5ts ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bhf;e-#b7 is am5d$-- 7i7 9 subsection 7a7-- 7,i7 by r$esignat+ p>agraphs 7#c71 7#d71 & 7#e7 z p>agraphs 7#d71 7#e71 & 7#f71 respectively2 7,,ii7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#b7 ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 ,9 ord] to c>ry out ! purposes ( a "o-"t decision ( ! ,executive ,directors ( ! ,int]national ,monet>y ,fund 7! ,fund7 to exp& ! res\rces ( ! ,new ,arrangem5ts to ,borr[1 e/abli%$ pursuant to ! decision ( ,janu>y #bg1 #aiig1 ref]r$ to 9 p>agraph 7#a71 ! ,secret>y ( ! ,treasury is au?oriz$ to make loans1 9 an am\nt n to exce$ ! doll> equival5t ( #bh1bjb1dgj1jjj ( ,special ,draw+ ,rights1 9 addition to any am\nts previ\sly au?oriz$ "u ?is section1 except t prior to activation ( ! ,new ,arrangem5ts to ,borr[1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all report to ,congress :e!r supplem5t>y res\rces are ne$$ to =e/all or cope ) an impairm5t ( ! int]national monet>y sy/em & :e!r ! ,fund has fully explor$ o!r means ( fund+ to ! ,fund4 2 & 7,,iii7 9 p>agraph 7#e71 z s r$esignat$1 by /rik+ p>agraph 7#c7 & ins]t+ p>agraph 7#d74 7ii7 9 p>agraph 7#f71 z s r$esignat$1 by /rik+ ,decemb] #af1 #bjbb & ins]t+ ,decemb] #ca1 #bjbe2 & 7iii7 9 subsection 7e77#a7 by /rik+ 7a77#b71 ea* place su* t]m appe>s & ins]t+ 7a77#b71 7a77#c74 7,b7 ,! am\nts provid$ by ! am5dm5ts made by ?is section are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #aaaac4 ,te*nical ,corrections 7a7 ,environm5t ,coop]ation ,commissions2 ,nor? ,am]ican ,developm5t ,bank ,section #fja ( ! ,unit$ ,/ates-,mexico-,canada ,agreem5t ,implem5tation ,act 7,public ,law #aaf-aac2 #acd ,/at4 #gh7 is am5d$ by ins]t+ 1 o!r ?an sections #ecb & #ecc ( su* ,act & "p #b ( subtitle ,d ( title ,v ( su* ,act 7z am5d$ by section #hca ( ?is ,act71 be=e is repeal$4 7b7 ,protective ,ord]s ,section #dbb ( ! ,unit$ ,/ates-,mexico-,canada ,agreem5t ,implem5tation ,act 7#acd ,/at4 #fd7 is am5d$ 9 subsection 7a77#b77;,a7 by /rik+ all t foll[s ?r\gh 1 ! adm9i/]+ au?ority & ins]t+ all t foll[s ?r\gh ,agreem5t1 ! adm9i/]+ au?ority4 7c7 ,dispute ,settlem5t ,subsection 7j7 ( section #ejd ( ! ,unit$ ,/ates-,mexico-,canada ,agreem5t ,implem5tation ,act 7#acd ,/at4 #gf7 is am5d$ 9 ! item propos$ to be ins]t$ into ! table ( cont5ts ( su* ,act relat+ to section #dad by /rik+ det]m9ation & ins]t+ det]m9ations4 7d7 ,effetive ,date ,ea* am5dm5t made by ?is section %all take effect z if includ$ 9 ! enactm5t ( ! ,unit$ ,/ates-,mexico-,canada ,agreem5t ,implem5tation ,act4 7e7 ,nor? ,am]ican ,developm5t ,bank3 ,limitation on ,callable ,capital ,subscriptions ,! ,secret>y ( ! ,treasury may subscribe )\t fiscal ye> limitation to ! callable capital portion ( ! ,unit$ ,/ates %>e ( capital /ock ( ! ,nor? ,am]ican ,developm5t ,bank 9 an am\nt n to exce$ #a1jbj1jjj1jjj4 ,! au?ority 9 ! prec$+ s5t5ce %all be 9 addition to any o!r au?ority provid$ by previ\s ,acts4 7f7 ,! am\nts provid$ by ! am5dm5ts made by ?is section are designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 #aaaad4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available "u ea* head+ 9 ?is title %all only be us$ = ! purposes specifically describ$ "u t head+4 ,,xii ,transportation1 ,h\s+ & ,urban ,developm5t1 & ,relat$ ,ag5cies ,dep>tm5t ( ,transportation ,(fice ( ! secret>y ,sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #a1gec1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ necess>y exp5ses = op]at+ co/s & capital outlays3 ,provid$1 ,t su* am\nts are 9 addition to any o!r am\nts made available = ?is purpose3 ,provid$ fur!r1 ,t obligations ( am\nts "u ?is head+ 9 ?is ,act %all n be subject to ! limitation on obligations "u ! head+ ,(fice ( ! ,secret>y--,work+ ,capital ,fund 9 division ,h ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id73 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,paym5t to air c>ri]s ,9 addition to funds made available to ! ,paym5t to ,air ,c>ri]s program 9 ,public ,law #aaf-id to c>ry out ! ess5tial air s]vice program "u sections #dagca ?r\gh #dagdb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 #ajj1jjj1jjj1 to be d]iv$ f ! g5]al fund & made available to ! ,ess5tial ,air ,s]vice & ,rural ,improvem5t ,fund1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t 9 det]m9+ betwe5 or among c>ri]s compet+ to provide s]vice to a community1 ! ,secret>y may consid] ! relative subsidy requirem5ts ( ! c>ri]s3 ,provid$ fur!r1 ,t basic ess5tial air s]vice m9imum requirem5ts %all n include ! #ae-pass5g] capacity requirem5t "u section #dagcb7;b77#c7 ( su* title3 ,provid$ fur!r1 ,t none ( ! funds 9 ?is ,act or any o!r ,act %all be us$ to ent] into a new contract ) a community locat$ less ?an #dj miles f ! ne>e/ small hub airport be=e ! ,secret>y has negotiat$ ) ! community ov] a local co/ %>e3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts au?oriz$ to be di/ribut$ = ! ess5tial air s]vice program "u section #dagdb7;b7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all be made available f am\nts o!rwise provid$ to ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,adm9i/rator may reimburse su* am\nts f fees cr$it$ to ! acc\nt e/abli%$ "u section #decjc ( su* title3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight ,= ! necess>y exp5ses ( ! ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight1 z au?oriz$ 9 section #cja ( title ,,iii ( division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #c1jjj1jjj3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,airl9e ,assi/ance to ,recycle & ,save ,program ,= ! necess>y exp5ses ( ! ,airl9e ,assi/ance to ,recycle & ,save ,program1 z au?oriz$ 9 section #gjb ( title ,,vii ( division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #a1jjj1jjj1jjj to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,p&emic ,relief = ,aviation ,work]s ,= necess>y exp5ses = provid+ p&emic relief = aviation work]s1 #dj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba ( :i* #cg1jjj1jjj1jjj %all be = ! purposes au?oriz$ 9 section #aja7;a77#a77;,a7 ( title ,i ( division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 & #c1jjj1jjj1jjj1 %all be = ! purposes au?oriz$ 9 section #aja7;a77#a77;,b7 ( title ,i ( division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,9 addition1 = ! co/ ( mak+ direct loans & loan gu>antees 9 accordance ) ! t]ms & conditions 9 sections #aja-ajc & #aje ( title ,i ( division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 su* sums z may be necess>y to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t su* co/s1 includ+ ! co/ ( modify+ su* loans1 %all be def9$ by section #ejb ( ! ,congressional ,budget ,act ( #aigd3 ,provid$ fur!r1 ,t subject to section #ejb ( ! ,congressional ,budget ,act ( #aigd1 dur+ fiscal ye>s #bjbj & #bjba1 ! aggregate sum ( ! pr9ciple = direct loans & gu>ante$ loans %all n exce$ #ba1jjj1jjj1jjj3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al aviation adm9i/ration ,op]ations 7airport & airway tru/ fund7 ,( ! am\nts made available f ! ,airport & ,airway ,tru/ ,fund = ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration--,op]ations 9 title ,,xi ( subdivision #a ( division ,b ( ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjah 7,public ,law #aae-abc71 n m ?an #be1jjj1jjj may be us$ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t am\nts repurpos$ "u ?is head+ 9 ?is ,act t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,grants-9-aid = airports ,= an additional am\nt = ,grants-,9-,aid = ,airports1 to enable ! ,secret>y ( ,transportation to make grants 9 accordance ) ! t]ms & conditions 9 section #dja ( title ,,iv division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #aj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be d]iv$ f ! g5]al fund3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,rese>*1 ,eng9e]+1 & ,developm5t ,= an additional am\nt = ,rese>*1 ,eng9e]+1 & ,developm5t1 z au?oriz$ 9 section #gje ( title ,,vii ( division ,r ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al motor c>ri] safety adm9i/ration ,motor c>ri] safety op]ations & programs ,( prior ye> unobligat$ contract au?ority & liquidat+ ca% provid$ = ,motor ,c>ri] ,safety 9 ! ,transportation ,equity ,act = ! #ba/ ,c5tury 7,public ,law #aje-agh71 ,,safetea-,,lu 7,public ,law #aji-ei71 or any o!r ,act1 9 addition to am\nts already appropriat$ 9 fiscal ye> #bjbj = ,motor ,c>ri] ,safety ,op]ations & ,programs #aej1jjj 9 additional obligation limitation is provid$ & repurpos$ = obligations incurr$ to support activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al railroad adm9i/ration ,safety & op]ations ,= an additional am\nt = ,safety & ,op]ations1 #bej1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,nor!a/ corridor grants to ! national railroad pass5g] corporation 7includ+ transf] ( funds7 ,= an additional am\nt = ,nor!a/ ,corridor ,grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation1 #dib1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to enable ! ,secret>y ( ,transportation to make or am5d exi/+ grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation = activities associat$ ) ! ,nor!a/ ,corridor z au?oriz$ by section #aaaja7;a7 ( ! ,fix+ ,am]ica's ,surface ,transportation ,act 7division ,a ( ,public ,law #aad-id73 ,provid$1 ,t am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act may be transf]r$ to & m]g$ ) 8,national ,network ,grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation0 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national network grants to ! national railroad pass5g] corporation 7includ+ transf] ( funds7 ,= an additional am\nt = ,national ,network ,grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation1 #ebf1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to enable ! ,secret>y ( ,transportation to make or am5d exi/+ grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation = activities associat$ ) ! ,national ,network z au?oriz$ by section #aaaja7;b7 ( ! ,fix+ ,am]ica's ,surface ,transportation ,act 7division ,a ( ,public ,law #aad-id73 ,provid$1 ,t a ,/ate %all n be requir$ to pay ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation m ?an #hj p]c5t ( ! am\nt paid 9 fiscal ye> #bjai "u section #bji ( ! ,pass5g] ,rail ,inve/m5t & ,improvem5t ,act ( #bjjh 7,public ,law #aaj-dcb7 & t n less ?an #bci1jjj1jjj ( ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be made available = use 9 lieu ( any increase 9 a ,/ate's paym5t3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act may be transf]r$ to & m]g$ ) ! 8,nor!a/ ,corridor ,grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation0 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al transit adm9i/ration ,transit infra/ructure grants ,= an additional am\nt = ,transit ,infra/ructure ,grants #be1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y ( ,transportation %all provide funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act z if su* funds 7 provid$ "u section #ecjg ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 & apportion su* funds 9 accordance ) section #eccf ( su* title 7o!r ?an subsections 7h77#a7 & 7h77#d771 sections #ecaa1 #eccg1 & #ecdj ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 & apportion su* funds 9 accordance ) su* sections1 except t funds apportion$ "u section #eccg %all be add$ to funds apportion$ "u section #ecjg = adm9i/ration "u section #ecjg3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all allocate ! am\nts provid$ 9 ! prec$+ proviso "u sections #ecjg1 #ecaa1 #eccg1 & #ecdj ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 among su* sections 9 ! same ratio z funds 7 provid$ 9 ! fiscal ye> #bjbj apportionm5ts3 ,provid$ fur!r1 ,t funds apportion$ "u ?is head+ %all be apportion$ n lat] ?an #g days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds %all be apportion$ us+ ! fiscal ye> #bjbj apportionm5t =mulas3 ,provid$ fur!r1 ,t n m ?an ?ree-qu>t]s ( #a p]c5t ( ! funds = transit infra/ructure grants %all be available = adm9i/rative exp5ses & ongo+ program managem5t ov]sight z au?oriz$ "u sections #eccd & #ecch7;f77#b7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 & %all be 9 addition to any o!r appropriations = su* purpose3 ,provid$ fur!r1 ,t not)/&+ subsection 7a77#a7 or 7b7 ( section #ecjg ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 funds provid$ "u ?is head+ are available = ! op]at+ exp5ses ( transit ag5cies relat$ to ! response to a public heal? em]g5cy z describ$ 9 section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 includ+1 beg9n+ on ,janu>y #ca1 #bjbj1 reimbursem5t = op]at+ co/s to ma9ta9 s]vice & lo/ rev5ue due to ! public heal? em]g5cy1 ! pur*ase ( p]sonal protective equipm5t1 & pay+ ! adm9i/rative leave ( op]ations p]sonnel due to r$uctions 9 s]vice3 ,provid$ fur!r1 ,t su* op]at+ exp5ses are n requir$ to be includ$ 9 a transportation improvem5t program1 long-range transportation1 /atewide transportation plan1 or a /atewide transportation improvem5t program3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all n waive ! requirem5ts ( section #eccc ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 = funds appropriat$ "u ?is head+ or = funds previ\sly made available "u section #ecjg ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 or sections #ecaa1 #eccg1 or #ecdj ( su* title z a result ( ! coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t unless o!rwise specifi$1 applicable requirem5ts "u *apt] #ec ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all apply to fund+ made available "u ?is head+1 except t ! ,f$]al %>e ( ! co/s = :i* any grant is made "u ?is head+ %all be1 at ! option ( ! recipi5t1 up to #ajj p]c5t3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nt made available "u ?is head+ %all be d]iv$ f ! g5]al fund & %all n be subject to any limitation on obligations = transit programs set =? 9 any ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,m>itime adm9i/ration ,op]ations & tra9+ ,= an additional am\nt = ,op]ations & ,tra9+1 #c1acd1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #a1jjj1jjj %all be = ! op]ations ( ! ,unit$ ,/ates ,m]*ant ,m>9e ,academy3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( inspector g5]al ,sal>ies & exp5ses ,= an additional am\nt = ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 #e1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be = necess>y exp5ses ( ! ,(fice ( ,inspector ,g5]al to c>ry out ! provisions ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh1 z am5d$3 ,provid$ fur!r1 ,t ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be us$ to conduct audits & inve/igations ( activities c>ri$ out ) am\nts made available 9 ?is ,act to ! ,dep>tm5t ( ,transportation to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,inspector ,g5]al %all h all ! necess>y au?ority1 9 c>ry+ out ! duties specifi$ 9 ! ,inspector ,g5]al ,act1 z am5d$ 7#e ,u4,s4,c4 ,app #c71 to inve/igate allegations ( fraud1 includ+ false /atem5ts to ! ,gov]nm5t 7#ah ,u4,s4,c4 #ajja71 by any p]son or entity t is subject to regulation by ! ,dep>tm5t ( ,transportation3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al provisions--,dep>tm5t ( transportation #abaja4 ,= am\nts made available by ?is ,act "u ! head+s ,nor!a/ ,corridor ,grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation & ,national ,network ,grants to ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation1 ! ,secret>y ( ,transportation may n waive ! requirem5ts "u section #bdcab ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 & section #bdcje7;f7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code3 ,provid$1 ,t = am\nts made available by ?is ,act "u su* head+s ! ,secret>y %all require ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation to comply ) ! ,railway ,retirem5t ,act ( #aigd 7#de ,u4,s4,c4 #bca et seq471 ! ,railway ,labor ,act 7#de ,u4,s4,c4 #aea et seq471 & ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7#de ,u4,s4,c4 #cea et seq473 ,provid$ fur!r1 ,t n lat] ?an #g days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act & ea* subsequ5t #g days !reaft]1 ! ,secret>y %all notify ! ,h\se & ,s5ate ,committees on ,appropriations1 ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate ( any ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation employee furl\ghs z a result ( ef=ts to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t 9 ! ev5t ( any ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation employee furl\ghs z a result ( ef=ts to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ! ,secret>y %all require ! ,national ,railroad ,pass5g] ,corporation to provide su* employees ! opportunity to be recall$ to _! previ\sly held positions z int]city pass5g] rail s]vice is re/or$ to ,m>* #a1 #bjbj levels & n lat] ?an ! date on :i* int]city pass5g] rail s]vice has be5 fully re/or$ to ,m>* #a1 #bjbj levels4 ,dep>tm5t ( h\s+ & urban developm5t ,managem5t & adm9i/ration ,adm9i/rative support (fices ,= an additional am\nt = ,adm9i/rative ,support ,(fices1 #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,program (fices ,= an additional am\nt = ,program ,(fices1 #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjcj1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( ! sums appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act-- 7#a7 #b1ejj1jjj %all be available = ! ,(fice ( ,public & ,indian ,h\s+2 7#b7 #e1jjj1jjj %all be available = ! ,(fice ( ,community ,plann+ & ,developm5t2 & 7#c7 #b1ejj1jjj %all be available = ! ,(fice ( ,h\s+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,public & indian h\s+ ,t5ant-bas$ r5tal assi/ance ,= an additional am\nt = ,t5ant-,bas$ ,r5tal ,assi/ance1 #a1ejj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to provide additional funds = public h\s+ ag5cies to ma9ta9 op]ations & take o!r necess>y actions to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t ( ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #a1jjj1jjj1jjj %all be available = additional adm9i/rative & o!r exp5ses ( public h\s+ ag5cies 9 adm9i/]+ _! section #h programs1 includ+ ,ma9/ream v\*]s1 9 response to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* o!r exp5ses %all be new eligible activities to be def9$ by ! ,secret>y & %all be activities to support or ma9ta9 ! heal? & safety ( assi/$ individuals & families1 & co/s relat$ to ret5tion & support ( curr5t p>ticipat+ l&lords3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts made available "u p>agraph 7#c7 ( ?is head+ 9 division ,h ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 may be us$ = ! o!r exp5ses z describ$ 9 ! prec$+ proviso 9 addition to _! o!r available uses3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #ejj1jjj1jjj %all be available = adju/m5ts 9 ! cal5d> ye> #bjbj section #h r5ewal fund+ allocations1 includ+ ,ma9/ream v\*]s1 = public h\s+ ag5cies t exp]i5ce a significant increase 9 v\*] p]-unit co/s due to extraord9>y circum/ances or t1 despite tak+ reasonable co/ sav+s measures1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 w\ld o!rwise be requir$ to t]m9ate r5tal assi/ance = families z a result ( insuffici5t fund+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all allocate am\nts provid$ 9 ! prec$+ proviso bas$ on ne$1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t = any am\nts provid$ "u ?is head+ 9 prior ,acts = t5ant-bas$ r5tal assi/ance contracts1 includ+ necess>y adm9i/rative exp5ses1 "u section #haa ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hjac7 t rema9 available = ?is purpose aft] fund+ r5ewals & adm9i/rative exp5ses1 ! ,secret>y %all aw>d no less ?an #ej p]c5t ( ! rema9+ am\nts = ! same purpose )9 #fj days ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( ! am\nts made available "u ?is head+ & ! same head+ ( ,public ,law #aaf-id 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t71 ^u a f9d+ by ! ,secret>y t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts are necess>y = ! safe & effective adm9i/ration ( ^! funds to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means to ensure ! mo/ exp$iti\s allocation ( ?is fund+ ( any su* waiv] or alt]native requirem5t 9 ord] = su* waiv] or alt]native requirem5t to take effect1 & t su* public notice may be provid$ at a m9imum on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts %all rema9 9 effect = ! "t & duration specifi$ by ! ,secret>y 9 su* public notice & may be ext5d$ if necess>y ^u additional notice by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,public ,h\s+ ,op]at+ ,fund ,= an additional am\nt = ,public ,h\s+ ,op]at+ ,fund = #bjbj paym5ts to public h\s+ ag5cies = ! op]ation & managem5t ( public h\s+1 z au?oriz$ by section #i7;e7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;g7e771 #gbj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t su* am\nt %all be comb9$ ) ! am\nt appropriat$ = ! same purpose "u ! same head+ ( ,public ,law #aaf-id1 & di/ribut$ to all public h\s+ ag5cies pursuant to ! ,op]at+ ,fund =mula at "p #iij ( title #bd1 ,code ( ,f$]al ,regulations3 ,provid$ fur!r1 ,t = ! p]iod f ! enactm5t ( ?is ,act ?r\gh ,decemb] #ca1 #bjbj1 su* comb9$ total am\nt may be us$ = eligible activities "u subsections 7d77#a7 & 7e77#a7 ( su* section #i & = o!r exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ activities to support or ma9ta9 ! heal? & safety ( assi/$ individuals & families1 & activities to support education & *ild c>e = impact$ families3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts made available "u ! head+s ,public ,h\s+ ,op]at+ ,fund & ,public ,h\s+ ,capital ,fund 9 prior ,acts1 except = any set-asides li/$ "u su* head+s1 may be us$ = all ( ! purposes describ$ 9 ! prec$+ proviso3 ,provid$ fur!r1 ,t ! exp&$ uses & fund+ flexibilities describ$ 9 ! previ\s two provisos %all be available to all public h\s+ ag5cies ?r\gh ,decemb] #ca1 #bjbj1 except t ! ,secret>y may ext5d ! p]iod "u :i* su* flexibilities %all be available 9 additional #ab mon? increm5ts ^u a f9d+ t individuals & families assi/$ by ! public h\s+ program cont9ue to require exp&$ s]vices due to ! coronavirus p&emic3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( su* comb9$ total am\nt ( funds made available "u ! head+s ,public ,h\s+ ,op]at+ ,fund & ,public ,h\s+ ,capital ,fund 9 prior ,acts 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t71 ^u a f9d+ by ! ,secret>y t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts are necess>y = ! safe & effective adm9i/ration ( ^! funds to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means to ensure ! mo/ exp$iti\s allocation ( ?is fund+ ( any su* waiv] or alt]native requirem5t 9 ord] = su* waiv] or alt]native requirem5t to take effect1 & t su* public notice may be provid$ at a m9imum on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts %all rema9 9 effect = ! "t & duration specifi$ by ! ,secret>y 9 su* public notice & may be ext5d$ if necess>y ^u additional notice by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r 1 ,t am\nts repurpos$ "u ?is head+ t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,native am]ican programs ,= an additional am\nt = ,native ,am]ican ,programs1 #cej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ( :i*-- 7#a7 #bej1jjj1jjj %all be = ! ,native ,am]ican ,h\s+ ,block ,grants program1 z au?oriz$ "u title ,i ( ! ,native ,am]ican ,h\s+ ,assi/ance & ,self-,det]m9ation ,act ( #aiif 78,,nahasda07 7#be ,u4,s4,c4 #daaa et seq473 ,provid$1 ,t am\nts made available 9 ?is p>agraph %all be di/ribut$ accord+ to ! same fund+ =mula us$ 9 fiscal ye> #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ to cov] ! co/ ( & reimbursem5t ( all[able co/s to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus incurr$ by a recipi5t reg>dless ( ! date on :i* su* co/s 7 incurr$3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( am\nts made available 9 ?is p>agraph & 9 p>agraph 7#a7 "u ?is head+ 9 division ,h ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t71 ^u a f9d+ by ! ,secret>y t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts are necess>y to exp$ite or facilitate ! use ( su* am\nts1 includ+ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* waiv]s %all apply retroactively to activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus c>ri$ out ) any am\nts describ$ 9 ! prec$+ proviso2 & 7#b7 #ajj1jjj1jjj %all be = grants to ,indian tribes = c>ry+ out ! ,indian ,community ,developm5t ,block ,grant program1 z au?oriz$ "u title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq47 ) respect to ,indian tribes = use to respond to em]g5cies t con/itute imm95t ?reats to heal? & safety3 ,provid$1 ,t1 not)/&+ section #ajf7;a77#a7 ( su* ,act1 ! ,secret>y %all prioritize1 )\t competition1 allocations ( su* am\nts = activities & projects to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t n to exce$ #bj p]c5t ( any grant made ) am\nts made available 9 ?is p>agraph %all be exp5d$ = plann+ & managem5t developm5t & adm9i/ration3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ to cov] ! co/ ( & reimbursem5t ( all[able co/s to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus incurr$ by a recipi5t reg>dless ( ! date on :i* su* co/s 7 incurr$3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+ section #aje7;a77#h7 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq471 !re %all be no p]c5t limitation on ! use ( am\nts = public s]vices activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t ! prec$+ proviso %all apply to all su* activities fund$ ) am\nts made available 9 ?is p>agraph & 9 p>agraph 7#d7 "u ?is head+ 9 division ,h ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id73 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( am\nts made available 9 ?is p>agraph & 9 p>agraph 7#d7 "u ?is head+ 9 division ,h ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t71 ^u a f9d+ by ! ,secret>y t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts are necess>y to exp$ite or facilitate ! use ( su* am\nts1 includ+ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* waiv]s %all apply retroactively to activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus c>ri$ out ) any am\nts describ$ 9 ! prec$+ proviso3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,community plann+ & developm5t ,h\s+ opportunities = p]sons ) aids ,= an additional am\nt = c>ry+ out ! ,h\s+ ,opportunities = ,p]sons ) ,,aids program1 z au?oriz$ by ! ,,aids ,h\s+ ,opportunity ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abija et seq471 #acj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 except t am\nts allocat$ pursuant to section #hed7;c77#e7 ( su* ,act %all rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to provide additional funds to ma9ta9 op]ations & = r5tal assi/ance1 supportive s]vices1 & o!r necess>y actions1 9 ord] to prev5t1 prep>e =1 & respond to ! coronavirus3 ,provid$1 ,t n less ?an #ajj1jjj1jjj ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be allocat$ pursuant to ! =mula 9 section #hed ( su* ,act us+ ! same data elem5ts z utiliz$ pursuant to t same =mula 9 fiscal ye> #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t up to #bj1jjj1jjj ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be to provide an additional "o-"t1 non-r5ewable aw>d to grantees curr5tly adm9i/]+ exi/+ contracts = p]man5t supportive h\s+ t initially 7 fund$ "u section #hed7;c77#e7 ( su* ,act f funds made available "u ?is head+ 9 fiscal ye> #bjaj & prior ye>s3 ,provid$ fur!r1 ,t su* aw>ds %all be made proportionally to _! exi/+ grants3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+ section #heh7;b77#c77;,b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abijg7;b77#c77;,b771 h\s+ paym5t assi/ance = r5t1 mortgage1 or utilities paym5ts may be provid$ = a p]iod ( up to #bd mon?s3 ,provid$ fur!r1 ,t su* aw>ds are n requir$ to be sp5t on p]man5t supportive h\s+3 ,provid$ fur!r1 ,t1 to protect p]sons :o are liv+ ) ,,hiv_/,,aids1 su* am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ to self-isolate1 qu>ant9e1 or to provide o!r coronavirus infection control s]vices z recomm5d$ by ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion = h\sehold memb]s n liv+ ) ,,hiv_/,,aids3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ to provide relocation s]vices1 includ+ to provide lodg+ at hotels1 motels1 or o!r locations 9 ord] to satisfy ! objectives ( ! prec$+ proviso3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+ section #hef7;g7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abije7;g771 a grantee may use up to #f p]c5t ( its aw>d "u ?is ,act = adm9i/rative purposes1 & a project sponsor may use up to #aj p]c5t ( its sub-aw>d "u ?is ,act = adm9i/rative purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ to reimburse all[able co/s consi/5t ) ! purposes ( ?is head+ incurr$ by a grantee or project sponsor reg>dless ( ! date on :i* su* co/s 7 incurr$3 ,provid$ fur!r1 ,t any regulatory waiv]s ! ,secret>y may issue may be deem$ to be effective z ( ! date a grantee began prep>+ = coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t any additional activities or au?orities au?oriz$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may also apply at ! discretion & ^u notice ( ! ,secret>y to all am\nts made available "u ?is same head+ 9 ,public ,law #aaf-id if su* am\nts are us$ by grantees = ! purposes describ$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t up to #b p]c5t ( am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$1 )\t competition1 to increase prior aw>ds made to exi/+ te*nical assi/ance provid]s to provide an imm$iate increase 9 capacity build+ & te*nical assi/ance available to grantees "u ?is head+ & "u ! same head+ 9 prior ,acts3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,community developm5t fund ,= an additional am\nt = ,community ,developm5t ,fund1 #ae1jjj1jjj1jjj1 = assi/ance "u ! community developm5t block grant program "u title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq47 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb3 ,provid$1 ,t up to #h1jjj1jjj1jjj ( ! am\nt made available "u ?is head+ %all be di/ribut$ pursuant to section #ajf ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ecjf7 to grantees t receiv$ allocations pursuant to t same =mula 9 fiscal ye> #bjbj1 & t su* allocations %all be made )9 #cj days ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t1 9 addition to am\nts allocat$ pursuant to ! prec$+ proviso1 an additional #e1jjj1jjj1jjj %all be allocat$ directly to ,/ates to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus )9 ! ,/ate1 includ+ activities )9 entitlem5t & non5titlem5t communities1 bas$ on public heal? ne$s1 risk ( transmission ( coronavirus1 numb] ( coronavirus cases comp>$ to ! national av]age1 & economic & h\s+ m>ket disruptions1 & o!r factors1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 us+ be/ available data & t su* allocations %all be made )9 #de days ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t any rema9+ am\nts %all be di/ribut$ directly to ! ,/ate or unit ( g5]al local gov]nm5t1 at ! discretion ( ! ,secret>y1 accord+ to a =mula bas$ on factors to be det]m9$ by ! ,secret>y1 prioritiz+ risk ( transmission ( coronavirus1 numb] ( coronavirus cases comp>$ to ! national av]age1 & economic & h\s+ m>ket disruptions result+ f coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* allocations may be made on a roll+ basis z additional ne$s develop & data becomes available3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all make all su* allocations bas$ on ! be/ available data at ! "t ( allocation3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts made available 9 ! prec$+ provisos may be us$ to reimburse all[able co/s consi/5t ) ! purposes ( ?is head+ 9 ?is ,act incurr$ by a ,/ate or locality reg>dless ( ! date on :i* su* co/s 7 incurr$3 ,provid$ fur!r1 ,t section #aaf7;b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ecaf7;b77 & any implem5t+ regulations1 :i* require grantees to submit _! f9al /atem5ts ( activities no lat] ?an ,augu/ #af ( a giv5 fiscal ye>1 %all n apply to f9al /atem5ts submitt$ 9 accordance ) sections #ajd7;a77#b7 & 7a77#c7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ecjd7;a77#b7 & 7a77#c77 & compreh5sive h\s+ af=dability /rategies submitt$ 9 accordance ) section #aje ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abgje7 = fiscal ye>s #bjai & #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t su* f9al /atem5ts & compreh5sive h\s+ af=dability /rategies %all in/ead be submitt$ n lat] ?an ,augu/ #af1 #bjba3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( am\nts made available "u ?is head+ & = fiscal ye>s #bjai & #bjbj 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t71 if ! ,secret>y f9ds t good cause exi/s = ! waiv] or alt]native requirem5t & su* waiv] or alt]native requirem5t w\ld n be inconsi/5t ) ! ov]all purpose ( title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 1 includ+ = ! purposes ( address+ ! impact ( coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* waiv] or alt]native requirem5t %all n take effect be=e ! expiration ( ! #e-;day p]iod t beg9s on ! date on :i* ! ,secret>y notifies ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means1 includ+ by means ( ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts made available "u ?is head+1 up to #aj1jjj1jjj %all be made available = capacity build+ & te*nical assi/ance to support ! use ( su* am\nts to exp$ite or facilitate infecti\s disease response3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+ sections #ajd7;a77#b71 7a77#c71 & 7c7 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjd7;a77#b71 7a77#c71 & 7c77 & section #aje ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abgje71 a grantee may n be requir$ to am5d its /atem5t ( activities 9 ord] to engage 9 activities to prev5t1 prep>e1 & respond to coronavirus or ! economic & h\s+ disruption caus$ by su* virus1 b %all make public a report )9 #ahj days ( ! end ( ! crisis :i* fully acc\nts = ^? activities3 ,provid$ fur!r1 ,t a grantee may n be requir$ to hold 9-p]son public he>+s 9 connection ) citiz5 p>ticipation plan1 b %all provide citiz5s ) notice & a reasonable opportunity to comm5t ( no less ?an #ae days3 ,provid$ fur!r1 ,t su* proc$ures %all apply to grants f am\nts made available "u ?is head+ & = fiscal ye>s #bjai & #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t1 dur+ ! p]iod t national or local heal? au?orities recomm5d social di/anc+ & limit+ public ga!r+s = public heal? reasons1 a grantee may c>ry out virtual public he>+s to fulfill applicable public he>+ requirem5ts = all grants f funds made available "u ?is head+ 9 ?is & prior ,acts3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* virtual he>+s %all provide reasonable notification & access = citiz5s 9 accordance ) ! grantee's c]tifications1 timely responses f local (ficials to all citiz5 que/ions & issues1 & public access to all que/ions & responses3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+ subsection #aje7;a77#h7 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecje7;a77#h771 !re %all be no p]c5t limitation = ! use ( funds = public s]vices activities to prev5t1 prep>e1 & respond to coronavirus or ! economic & h\s+ disruption caus$ by x3 ,provid$ fur!r1 ,t ! prec$+ proviso %all apply to all su* activities c>ri$ out ) grants ( funds made available "u ?is head+ & = fiscal ye>s #bjai & #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all ensure !re are adequate proc$ures 9 place to prev5t any duplication ( b5efits z def9$ by section #cab ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaee7 & act 9 accordance ) section #abaj ( ! ,disa/] ,recov]y ,re=m ,act ( #bjah 7division ,d ( ,public ,law #aae-bed2 #acb ,/at4 #cddb7 & section #cab ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaae73 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,homeless assi/ance grants ,= an additional am\nt = ,homeless ,assi/ance ,grants1 #e1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = ! ,em]g5cy ,solutions ,grants program z au?oriz$ "u subtitle ,b ( title ,,iv ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacga et seq471 z am5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus among individuals & families :o are homeless1 receiv+ homeless assi/ance1 or at risk ( homelessness & to support additional homeless assi/ance & homelessness prev5tion activities to mitigate ! impacts creat$ by coronavirus3 ,provid$1 ,t up to #a1ejj1jjj1jjj ( ! am\nt appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be di/ribut$ pursuant to #bd ,,cfr #egf4c to grantees t receiv$ allocations pursuant to t same =mula 9 fiscal ye> #bjbj1 & t su* allocations %all be made )9 #cj days ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t1 9 addition to am\nts allocat$ 9 ! prec$+ proviso1 an additional #a1ejj1jjj1jjj %all be allocat$ directly to a ,/ate or unit ( g5]al local gov]nm5t by a =mula to be develop$ by ! ,secret>y & t su* allocations %all be made )9 #de days ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t su* =mula %all allocate su* am\nts = ! b5efit ( un%elt]$ homeless1 %elt]$ homeless1 & ^? at risk ( homelessness to geographical areas ) ! greate/ ne$ bas$ on ! risk ( increas+ transmission ( coronavirus1 ris+ rates ( %elt]$ & un%elt]$ homelessness1 & disruptions to economic & h\s+ m>kets & o!r factors1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t n less ?an e #fj days !reaft]1 ! ,secret>y %all allocate a m9imum ( an additional #ejj1jjj1jjj3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts 9 ! prec$+ proviso %all be allocat$ by a =mula to be develop$ by ! ,secret>y :i* takes into consid]ation ! factors conta9$ 9 ! ?ird proviso "u ?is head+1 9 addition to ! be/ available data on ! numb] ( coronavirus cases & disruptions 9 economic & h\s+ m>kets1 & o!r factors z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ to reimburse all[able co/s consi/5t ) ! purposes ( ?is head+ incurr$ by a ,/ate or locality reg>dless ( ! date on :i* su* co/s 7 incurr$3 ,provid$ fur!r1 ,t individuals & families :o are v l[-income 7z su* t]m is def9$ 9 section #c7;b7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;a7b77 %all be consid]$ 8at risk ( homelessness0 & eligible = homelessness prev5tion assi/ance if !y meet ! crit]ia 9 subp>agraphs 7,b7 & 7,c7 ( section #dja7a7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacfj7a77;,b7 & 7,c773 ,provid$ fur!r1 ,t any individuals & families :o are l[-income 7z su* t]m is def9$ 9 section #c7;b7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;a7b77 %all be eligible = r5tal assi/ance3 ,provid$ fur!r1 ,t recipi5ts may deviate f applicable procurem5t /&>ds :5 procur+ goods & s]vices consi/5t ) ! purposes ( ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t a recipi5t may use up to #aj p]c5t ( its allocation = adm9i/rative purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t ! use ( su* am\nts %all n be subject to ! consultation1 citiz5 p>ticipation1 or mat* requirem5ts t o!rwise apply to ! ,em]g5cy ,solutions ,grants program1 except t a recipi5t mu/ publi% h[ x has & w utilize its allocation at a m9imum on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia3 ,provid$ fur!r1 ,t ! sp5d+ cap e/abli%$ pursuant to section #dae7;b7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgd7 %all n apply to su* am\nts3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ to provide tempor>y em]g5cy %elt]s 7?r\gh leas+ ( exi/+ prop]ty1 tempor>y /ructures1 or o!r means7 = ! purposes describ$ "u ?is head+1 & t su* tempor>y em]g5cy %elt]s %all n be subject to ! m9imum p]iods ( use requir$ by section #daf7;c77#a7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacge7;c77#a773 ,provid$ fur!r1 ,t ,f$]al habitability & environm5tal review /&>ds & requirem5ts %all n apply to ! use ( su* am\nts = ^? tempor>y em]g5cy %elt]s t h be5 det]m9$ by ,f$]al1 ,/ate1 or local heal? (ficials to be necess>y to prev5t & mitigate ! spread ( coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nts may be us$ = tra9+ on infecti\s disease prev5tion & mitigation & to provide haz>d pay1 includ+ = "t work$ prior to enactm5t ( ?is ,act1 = /aff work+ directly to prev5t & mitigate ! spread ( coronavirus among p]sons :o are homeless or at risk ( homelessness1 & t su* activities %all n be consid]$ adm9i/rative co/s = purposes ( ! #aj p]c5t cap3 ,provid$ fur!r1 ,t 9 adm9i/]+ ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act1 ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation 7except = any requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t7 t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! obligation or use by ! recipi5t ( ^! am\nts1 if ! ,secret>y f9ds t good cause exi/s = ! waiv] or alt]native requirem5t & su* waiv] or alt]native requirem5t is consi/5t ) ! purposes describ$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t any su* waiv]s %all be deem$ to be effective z ( ! date a ,/ate or unit ( local gov]nm5t began prep>+ = coronavirus & %all apply to ! use ( am\nts provid$ "u ?is head+ & am\nts provid$ "u ! same head+ 9 fiscal ye> #bjbj us$ by recipi5ts = ! purposes describ$ "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means1 #e days be=e ! effective date1 ( any su* waiv] or alt]native requirem5t1 & t su* public notice may be provid$ on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t up to #a p]c5t ( am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ to increase prior aw>ds made to exi/+ te*nical assi/ance provid]s ) exp]i5ce 9 provid+ heal? c>e s]vices 9 ord] to provide an imm$iate increase 9 capacity build+ & te*nical assi/ance to recipi5ts ( ! ,em]g5cy ,solutions ,grants program "u ?is head+ & "u ! same head+ 9 fiscal ye>s #bjah1 #bjai & #bjbj3 ,provid$ fur!r1 ,t none ( ! funds provid$ "u ?is head+ may be us$ to require p exp]i5c+ homelessness to receive treatm5t or p]=m any o!r pr]equisite activities z a condition = receiv+ %elt]1 h\s+1 or o!r s]vices3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,em]g5cy ,r5tal ,assi/ance ,= & additional am\nt = ,em]g5cy ,r5tal ,assi/ance1 z au?oriz$ 9 section #ajd ( title ,i ( division ,i ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #ajj1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,h\s+ ,assi/ance ,fund ,= an additional am\nt = ! ,h\s+ ,assi/ance ,fund1 z au?oriz$ 9 section #ajg ( title ,i ( division ,i ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 #ce1jjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,h\s+ programs ,assi/$ h\s+ /ability ,= an additional am\nt = assi/ance to own]s or sponsors ( prop]ties receiv+ project-bas$ assi/ance pursuant to section #bjb ( ! ,h\s+ ,act ( #aiei 7#ab ,u4,s4,c4 #agjab71 section #haa ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hjac71 or section #h ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg1 z am5d$1 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f71 #a1ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 unless o!rwise specifi$3 ,provid$1 ,t su* am\nts %all be us$ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act3 7#a7 #a1jjj1jjj1jjj %all be = ,project-,bas$ ,r5tal ,assi/ance to supplem5t funds already available = expir+ or t]m9at+ section #h project-bas$ subsidy contracts 7includ+ section #h mod]ate rehabilitation contracts71 = am5dm5ts to section #h project-bas$ subsidy contracts 7includ+ section #h mod]ate rehabilitation contracts71 = contracts ent]$ into pursuant to section #dda ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aadja71 = r5ewal ( section #h contracts = units 9 projects t are subject to approv$ plans ( action "u ! ,em]g5cy ,l[ ,income ,h\s+ ,pres]vation ,act ( #aihg or ! ,l[-,income ,h\s+ ,pres]vation & ,resid5t ,home[n]%ip ,act ( #aiij1 & = adm9i/rative & o!r exp5ses associat$ ) project-bas$ activities & assi/ance fund$ "u ?is p>agraph2 7#b7 #ge1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 %all be = ,h\s+ = ! ,eld]ly to supplem5t funds already available = project r5tal assi/ance = ! eld]ly "u section #bjb7;c77#b7 ( su* ,h\s+ ,act ( #aiei1 includ+ am5dm5ts to contracts = su* assi/ance & r5ewal ( expir+ contracts = su* assi/ance = up to a #a-ye> t]m1 = s5ior pres]vation r5tal assi/ance contracts1 includ+ r5ewals1 z au?oriz$ by section #haa7;e7 ( ! ,am]ican ,h\s+ & ,economic ,opportunity ,act ( #bjjj1 z am5d$1 & = supportive s]vices associat$ ) ! h\s+ = ! eld]ly z au?oriz$ by su* section #bjb3 ,provid$ fur!r1 ,t funds made available "u ?is p>agraph %all be us$ to provide em]g5cy assi/ance = cont9uation ( contracts = project r5tal assi/ance & am5dm5t to su* contracts1 supportive s]vices1 exi/+ s]vice coord9ators1 "o-"t grants to hire additional s]vice coord9ators1 o!r /aff+1 r5t supports1 & em]g5cy prep>$ness relat+ to coronavirus2 & 7#c7 #be1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbc1 %all be = ,h\s+ = ,p]sons ) ,disabilities to supplem5t funds already available = project r5tal assi/ance = supportive h\s+ = p]sons ) disabilities "u section #haa7;d77#b7 ( su* ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act1 = project assi/ance contracts pursuant to section #bjb7;h7 ( ! ,h\s+ ,act ( #aiei 7,public ,law #hf-cgb2 #gc ,/at4 #ffg71 includ+ am5dm5ts to contracts = su* assi/ance & r5ewal ( expir+ contracts = su* assi/ance = up to a #a-ye> t]m1 = project r5tal assi/ance to ,/ate h\s+ f9ance ag5cies & o!r appropriate entities z au?oriz$ "u section #haa7;b77#c7 ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,h\s+ ,act1 & = supportive s]vices associat$ ) ! h\s+ = p]sons ) disabilities z au?oriz$ by section #haa7;b77#a7 ( su* ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t = ! purposes ( address+ ! impact ( coronavirus1 ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( am\nts made available "u ?is head+ 9 ?is ,act 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t7 ^u a f9d+ by ! ,secret>y t any su* waiv]s or alt]native requirem5ts are necess>y to exp$ite or facilitate ! use ( su* am\nts3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means ( any su* waiv] or alt]native requirem5t 9 ord] = su* waiv] or alt]native requirem5t to take effect1 & t su* public notice may be provid$ at m9imum on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t up to #a p]c5t ( ! am\nts provid$ "u p>agraphs 7#a71 7#b7 & 7#c7 may be us$ to make new aw>ds or increase prior aw>ds made to exi/+ te*nical assi/ance provid]s1 )\t competition1 to provide an imm$iate increase 9 capacity build+ & te*nical assi/ance available to recipi5ts ( am\nts id5tifi$ 9 ! prec$+ proviso1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,fair h\s+ & equal opportunity ,fair h\s+ activities ,= an additional am\nt = ,fair ,h\s+ ,activities1 #g1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = contracts1 grants1 & o!r assi/ance1 z au?oriz$ by title ,,viii ( ! ,civil ,rights ,act ( #aifh1 z am5d$ by ! ,fair ,h\s+ ,am5dm5ts ,act ( #aihh1 & section #efa ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aihg1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 ( :i* #d1jjj1jjj %all be = ! ,fair ,h\s+ ,assi/ance ,program ,p>tn]%ip = ,special ,en=cem5t grants to address fair h\s+ issues relat+ to coronavirus1 & #c1jjj1jjj %all be = ! ,fair ,h\s+ ,initiatives ,program = education & outrea* activities "u su* section #efa to educate ! public ab\t fair h\s+ issues relat$ to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( inspector g5]al ,= an additional am\nt = ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 #e1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba3 ,provid$1 ,t ! am\nt made available "u ?is head+ 9 ?is ,act %all be = necess>y sal>ies & exp5ses ( ! ,(fice ( ,inspector ,g5]al 9 c>ry+ out ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh & to conduct audits & inve/igations ( activities c>ri$ out ) am\nts made available 9 ?is ,act to ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,inspector ,g5]al %all h indep5d5t au?ority ov] all p]sonnel issues )9 ?is (fice3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,xiii ,g5]al ,provisions--,?is ,division #acaja4 ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! head ( ea* executive ag5cy t receives fund+ 9 ?is ,act1 or t receiv$ fund+ 9 ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,a ( ,public ,law #aaf-abc7 or ! ,second ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,a ( ,public ,law #aaf-abg71 %all provide a report detail+ ! anticipat$ uses ( all su* fund+ to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t ea* report %all include e/imat$ p]sonnel & adm9i/rative co/s1 z well z ! total am\nt ( fund+ apportion$1 allott$1 obligat$1 & exp5d$1 to date3 ,provid$ fur!r1 ,t ea* su* report %all be updat$ & submitt$ to su* ,committees e #fj days until all funds are exp5d$ or expire3 ,provid$ fur!r1 ,t reports submitt$ pursuant to ?is section %all satisfy ! requirem5ts ( section #agja ( division ,a ( ,public ,law #aaf-abg4 #acajb4 ,ea* am\nt appropriat$ or made available by ?is ,act is 9 addition to am\nts o!rwise appropriat$ = ! fiscal ye> involv$4 #acajc4 ,9 ?is ,act1 ! t]m coronavirus means ,,s>s-,co,v-#b or ano!r coronavirus ) p&emic pot5tial4 #acajd4 ,no "p ( any appropriation conta9$ 9 ?is ,act %all rema9 available = obligation beyond ! curr5t fiscal ye> unless expressly s provid$ h]e94 #acaje4 ,unless o!rwise provid$ = by ?is ,act1 ! additional am\nts appropriat$ by ?is ,act to appropriations acc\nts %all be available "u ! au?orities & conditions applicable to su* appropriations acc\nts = fiscal ye> #bjbj4 #acajf4 ,ea* am\nt designat$ 9 ?is ,act by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe %all be available 7or resc9d$ or transf]r$1 if applicable7 only if ! ,presid5t subsequ5tly s designates all su* am\nts & transmits su* designations to ! ,congress4 #acajg4 ,any am\nt appropriat$ by ?is ,act1 designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe & subsequ5tly s designat$ by ! ,presid5t1 & transf]r$ pursuant to transf] au?orities provid$ by ?is ,act %all reta9 su* designation4 #acajh4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 & subject to ! availability ( appropriations1 funds made available by ?is ,act or any o!r ,act may be us$ to modify ! t]ms & conditions ( a contract1 or o!r agreem5t1 )\t consid]ation1 to au?orize a f$]al ag5cy to reimburse at contract bill+ rates n to exce$ an av]age ( #dj h\rs p] week any contractor paid leave1 includ+ sick leave1 ! contractor provides to its employees to ensure ! effective response to ! decl>$ national em]g5cy = ! coronavirus p&emic ev5t4 ,su* au?ority %all apply only to a contractor ^: employees _c p]=m "w on a f$]ally own$ or leas$ facility or site due to ,f$]al ,gov]nm5t direct$ closures or o!r re/rictions1 & :o _c telework because _! job duties _c be p]=m$ remotely dur+ ! decl>$ national em]g5cy = ! coronavirus p&emic ev5t4 ,?is au?ority also %all apply to subcontractors4 ,! am\nts made available by ?is section are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,?is division may be cit$ z ! ,?ird ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 4 ,b ,em]g5cy ,family & ,m$ical ,leave ,expansion ,act #bjjja4 ,ref]5ces ,except z o!rwise expressly provid$1 :5ev] 9 ?is division an am5dm5t or repeal is express$ 9 t]ms ( an am5dm5t to1 or repeal (1 a section or o!r provision1 ! ref]5ce %all be consid]$ to be made to a section or o!r provision ( ! ,family & ,m$ical ,leave ,act ( #aiic 7#bi ,u4,s4,c4 #bfja et seq471 z am5d$ by ! ,em]g5cy ,family & ,m$ical ,leave ,expansion ,act 7,public ,law #aaf-abg74 #bjjjb4 ,employ] cl>ification ,section #aja7d7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,cl>ification ,subp>agraph 7,a77i7 %all n apply ) respect to a public ag5cy describ$ 9 subp>agraph 7,a77iii74 4 #bjjjc4 ,em]g5cy leave ext5sion ,section #ajb7;a77#a77;,f7 is am5d$ by /rik+ ,decemb] #ca1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #ca1 #bjba4 #bjjjd4 ,em]g5cy leave def9itions 7a7 ,eligible employee ,section #aaj7;a77#a7 is am5d$ 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ sections #aja7b77;,a7 & #aja7b77;,b77ii7 & ins]t+ section #aja7b74 7b7 ,employ] ?re%old ,section #aaj7;a77#a77;,b7 is am5d$ by /rik+ few] ?an #ejj employees & ins]t+ #a or m employees4 7c7 ,p>5t ,section #aaj7;a77#a7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,p>5t ,9 lieu ( ! def9ition 9 section #aja7g71 ! t]m p>5t1 ) respect to an employee1 means any ( ! foll[+3 7i7 ,a biological1 fo/]1 or adoptive p>5t ( ! employee4 7ii7 ,a /epp>5t ( ! employee4 7iii7 ,a p>5t-9-law ( ! employee4 7iv7 ,a p>5t ( a dome/ic p>tn] ( ! employee4 7v7 ,a legal gu>dian or o!r p]son :o /ood 9 loco p>5tis to an employee :5 ! employee 0 a *ild4 4 7d7 ,qualify+ ne$ relat$ to a public heal? em]g5cy ,section #aaj7;a77#b77;,a7 is am5d$ to read z foll[s3 7,a7 ,qualify+ ne$ relat$ to a public heal? em]g5cy ,! t]m qualify+ ne$ relat$ to a public heal? em]g5cy1 ) respect to leave1 means t ! employee is unable to p]=m ! functions ( ! position ( su* employee due to a ne$ = leave = any ( ! foll[+3 7i7 ,to comply ) a recomm5dation or ord] by a public (ficial hav+ jurisdiction or a heal? c>e provid] on ! basis t ! physical pres5ce ( ! employee on ! job w\ld jeop>dize ! heal? ( o!rs because (-- 7,i7 ! exposure ( ! employee to ,,covid-#ai2 or 7,,ii7 exhibition ( symptoms ( ,,covid-#ai by ! employee4 7ii7 ,to c>e = a family memb] ( an eligible employee ) respect to :om a public (ficial hav+ jurisdiction or a heal? c>e provid] makes a det]m9ation t ! pres5ce ( su* family memb] 9 ! community w\ld jeop>dize ! heal? ( o!r individuals 9 ! community because (-- 7,i7 ! exposure ( ! family memb] to ,,covid-#ai2 or 7,,ii7 exhibition ( symptoms ( ,,covid-#ai by ! family memb]4 7iii7 ,to c>e = ! son or daught] ( su* employee if ! s*ool or place ( c>e has be5 clos$1 or ! *ild c>e provid] ( su* son or daught] is unavailable1 due to a public heal? em]g5cy4 7iv7 ,to c>e = a family memb] :o meets crit]ia ( #aja7ab77;,b7 or is a s5ior citiz51 if ! place ( c>e = su* family memb] is clos$1 or ! direct c>e provid] is unavailable1 due to a public heal? em]g5cy4 4 7e7 ,family memb] ,section #aaj7;a77#b7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 ,family memb] ,! t]m family memb]1 ) respect to an employee1 means any ( ! foll[+3 7i7 ,a p>5t ( ! employee4 7ii7 ,a sp\se ( ! employee4 7iii7 ,a sibl+ ( ! employee4 7iv7 ,next ( k9 ( ! employee or a p]son = :om ! employee is next ( k94 7v7 ,a son or daught] ( ! employee4 7vi7 ,a gr&p>5t or gr&*ild ( ! employee4 7vii7 ,an dome/ic p>tn] ( ! employee4 7,f7 ,dome/ic p>tn] 7i7 ,9 g5]al ,! t]m dome/ic p>tn]1 ) respect to an individual1 means ano!r individual ) :om ! individual is 9 a committ$ relation%ip4 7ii7 ,committ$ relation%ip def9$ ,! t]m committ$ relation%ip means a relation%ip betwe5 #b individuals1 ea* at lea/ #ah ye>s ( age1 9 :i* ea* individual is ! o!r individual's sole dome/ic p>tn] & bo? individuals %>e responsibility = a significant measure ( ea* o!r's common welf>e4 ,! t]m includes any su* relation%ip betwe5 #b individuals t is grant$ legal recognition by a ,/ate or political subdivision ( a ,/ate z a m>riage or analog\s relation%ip1 includ+ a civil union or dome/ic p>tn]%ip4 4 #bjjje4 ,regulatory au?orities 7a7 ,9 g5]al ,section #aaj7;a7 is am5d$ by /rik+ p>agraph 7#c74 7b7 ,=ce or effect ( regulations ,any regulation issu$ "u section #aaj7;a77#c71 z 9 effect on ! day be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 %all h no =ce or effect4 #bjjjf4 ,relation%ip to paid leave ,section #aaj7;b7 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 9 ! head]1 by /rik+ #aj days & ins]t+ #b workweeks2 7,b7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ #aj days & ins]t+ #b workweeks2 7,c7 9 subp>agraph 7,b71 by ins]t+1 1 includ+ leave provid$ "u section #eajb ( ! ,em]g5cy ,paid ,sick ,leave ,act 7,public ,law #aaf-abg71 aft] m$ical or sick leave2 & 7,d7 by ins]t+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,employ] requirem5t ,an employ] may n require an employee to sub/itute any leave describ$ 9 subp>agraph 7,b7 = leave "u section #ajb7;a77#a77;,f74 7,d7 ,relation%ip to o!r family & m$ical leave ,leave tak5 "u subp>agraph 7,f7 ( section #ajb7;a77#a7 %all n c\nt t[>ds ! #ab weeks ( leave to :i* an employee is entitl$ "u subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,e7 ( su* section4 2 & 7#b7 9 p>agraph 7#b77;,a71 by /rik+ #aj days & ins]t+ #b workweeks4 #bjjjg4 ,wage rate ,section #aaj7;b77#b77;,b77,i7 is am5d$ to read z foll[s3 7,i7 an am\nt t is n less ?an ! great] (-- 7aa7 ! m9imum wage rate 9 effect "u section #f7;a77#a7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjf7;a77#a772 7bb7 ! m9imum wage rate 9 effect = su* employee 9 ! applicable ,/ate or locality1 :i*ev] is great]1 9 :i* ! employee is employ$2 or 7cc7 two ?irds ( an employee's regul> rate ( pay 7z det]m9$ "u section #g7;e7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjg7;e772 & 4 #bjjjh4 ,notice ,section #aaj7;c7 is am5d$ by ins]t+ or subsection 7a77#b77;,a77iv7 aft] = ! purpose describ$ 9 subsection 7a77#b77;,a77iii74 #bjjji4 ,am5dm5ts to ! ,em]g5cy ,family & ,m$ical ,leave ,expansion ,act ,! ,em]g5cy ,family & ,m$ical ,leave ,expansion ,act 7,public ,law #aaf-abg7 is am5d$-- 7#a7 9 section #cajc7;b71 by /rik+ ,employees & ins]t+1 ,not)/&+ section #ajb7;a77#a77;,a7 ( ! ,family & ,m$ical ,leave ,act ( #aiic 7#bi ,u4,s4,c4 #bfab7;a77#a77;,a771 employees2 & 7#b7 by /rik+ sections #cajd & #caje4 ,c ,em]g5cy ,paid ,sick ,leave ,act ,am5dm5ts #cjjja4 ,ref]5ces ,except z o!rwise expressly provid$1 :5ev] 9 ?is division an am5dm5t or repeal is express$ 9 t]ms ( an am5dm5t to1 or repeal (1 a section or o!r provision1 ! ref]5ce %all be consid]$ to be made to a section or o!r provision ( division ,e ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg74 #cjjjb4 ,paid sick "t requirem5t 7a7 ,uses ,section #eajb7;a7 is am5d$ to read z foll[s3 7a7 ,9 g5]al ,an employ] %all provide to ea* employee employ$ by ! employ] paid sick "t = any ( ! foll[+ uses3 7#a7 ,to self-isolate because ! employee is diagnos$ ) ,,covid-#ai4 7#b7 ,to obta9 a m$ical diagnosis or c>e if su* employee is exp]i5c+ ! symptoms ( ,,covid-#ai4 7#c7 ,to comply ) a recomm5dation or ord] by a public (ficial ) jurisdiction or a heal? c>e provid] on ! basis t ! physical pres5ce ( ! employee on ! job w\ld jeop>dize ! heal? ( o!rs because (-- 7,a7 ! exposure ( ! employee to ,,covid-#ai2 or 7,b7 exhibition ( symptoms ( ,,covid-#ai by ! employee2 or 7#d7 ,to c>e = or assi/ a family memb] ( ! employee-- 7,a7 :o-- 7i7 is self-isolat+ because su* family memb] has be5 diagnos$ ) ,,covid-#ai2 or 7ii7 is exp]i5c+ symptoms ( ,,covid-#ai & ne$s to obta9 m$ical diagnosis or c>e4 7,b7 ) respect to :om a public (ficial ) jurisdiction or a heal? c>e provid] makes a det]m9ation t ! pres5ce ( ! family memb] 9 ! community w\ld jeop>dize ! heal? ( o!r individuals 9 ! community because (-- 7i7 ! exposure ( su* family memb] to ! ,,covid-#ai2 or 7ii7 exhibition ( symptoms ( ,,covid-#ai by su* family memb]4 7#e7 ,to c>e = ! son or daught] ( su* employee if ! s*ool or place ( c>e has be5 clos$1 or ! *ild c>e provid] ( su* son or daught] is unavailable1 due to ,,covid-#ai4 4 7b7 ,employ]s ) exi/+ policies ,section #eajb by add+ at ! end ! foll[+3 7f7 ,employ]s ) exi/+ policies ,) respect to an employ] t provides paid leave on ! day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7#a7 ! paid sick "t "u ?is ,act %all be made available to employees ( ! employ] 9 addition to su* paid leave2 & 7#b7 ! employ] may n *ange su* paid leave on or aft] su* date ( enactm5t to avoid be+ subject to p>agraph 7#a74 4 #cjjjc4 ,prohibit$ acts ,section #eajd7a7 is am5d$ by /rik+ & at ! end & ins]t+ or4 #cjjjd4 ,sunset ,section #eaji is am5d$ by /rik+ ,decemb] #ca1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #ca1 #bjba4 #cjjje4 ,def9itions 7a7 ,employee ,section #eaaj7a77;,a77i7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ t]ms & ins]t+ t]m2 & 7#b7 by /rik+ p>agraph 7#e77;,a7 & ins]t+ p>agraph 7#b77;,a74 7b7 ,employ] ,section #eaaj7b77;,b7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ t]ms & ins]t+ t]m2 7#b7 by am5d+ subclause 7,i7 ( clause 7i7 to read z foll[s3 7,i7 means any p]son engag$ 9 comm]ce or 9 any indu/ry or activity affect+ comm]ce t employs #a or m employees2 2 & 7#c7 by am5d+ clause 7ii7 to read z foll[s3 7ii7 ,public ag5cy & non-pr(it organizations ,= purposes ( clause 7i77,,iii7 & 7i77,i71 a public ag5cy & a nonpr(it organization %all be consid]$ to be a p]son engag$ 9 comm]ce or 9 an indu/ry or activity affect+ comm]ce4 4 7c7 ,,fmla t]ms ,section #eaaj7d7 is am5d$ to read z foll[s3 7#d7 ,,fmla t]ms ,! t]ms heal? c>e provid]1 next ( k91 son or daught]1 & sp\se h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #aja ( ! ,family & ,m$ical ,leave ,act ( #aiic 7#bi ,u4,s4,c4 #bfaa74 4 7d7 ,paid sick "t ,section #eaaj7e7 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a7-- 7,a7 9 clause 7i71 by /rik+ section #b7;a7 & ins]t+ section #eajb7;a72 & 7,b7 9 clause 7ii71 by /rik+ exce$ & all t foll[s & ins]t+ exce$ #eaa p] day & #e1aaj 9 ! aggregate42 7#b7 9 subp>agraph 7,b7-- 7,a7 by /rik+ ! foll[+3 7,b7 ,requir$ comp5sation 7i7 ,9 g5]al ,subject to subp>agraph 7,a77ii71 2 & ins]t+ ! foll[+3 7,b7 ,requir$ comp5sation ,subject to subp>agraph 7,a77ii71 2 & 7,b7 by /rik+ clause 7ii72 & 7#c7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ section #b7;a7 & ins]t+ section #eajb7;a74 7a7 ,additional def9itions ,section #eaaj is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#f7 ,dome/ic p>tn] 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m dome/ic p>tn]1 ) respect to an individual1 means ano!r individual ) :om ! individual is 9 a committ$ relation%ip4 7,b7 ,committ$ relation%ip def9$ ,! t]m committ$ relation%ip means a relation%ip betwe5 #b individuals1 ea* at lea/ #ah ye>s ( age1 9 :i* ea* individual is ! o!r individual's sole dome/ic p>tn] & bo? individuals %>e responsibility = a significant measure ( ea* o!r's common welf>e4 ,! t]m includes any su* relation%ip betwe5 #b individuals t is grant$ legal recognition by a ,/ate or political subdivision ( a ,/ate z a m>riage or analog\s relation%ip1 includ+ a civil union or dome/ic p>tn]%ip4 7#g7 ,family memb] ,! t]m family memb]1 ) respect to an employee1 means any ( ! foll[+3 7,a7 ,a p>5t ( ! employee4 7,b7 ,a sp\se ( ! employee4 7,c7 ,a son or daught] ( ! employee4 7,d7 ,a sibl+ ( ! employee4 7,e7 ,a next ( k9 ( ! employee or a p]son = :om ! employee is next ( k94 7,f7 ,a gr&p>5t or gr&*ild ( ! employee4 7,g7 ,a dome/ic p>tn] ( ! employee4 7#h7 ,,ffcra t]ms ,! t]ms *ild c>e provid] & s*ool h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #aaj7;a77#b7 ( ! ,family & ,m$ical & ,leave ,act ( #aiic4 7#i7 ,p>5t ,! t]m p>5t1 ) respect to an employee1 means any ( ! foll[+3 7,a7 ,a biological1 fo/]1 or adoptive p>5t ( ! employee4 7,b7 ,a /epp>5t ( ! employee4 7,c7 ,a p>5t-9-law ( ! employee4 7,d7 ,a p>5t ( a dome/ic p>tn] ( ! employee4 7,e7 ,a legal gu>dian or o!r p]son :o /ood 9 loco p>5tis to an employee :5 ! employee 0 a *ild4 4 #cjjjf4 ,regulatory au?orities 7a7 ,9 g5]al ,division ,e is am5d$ by /rik+ section #eaaa4 7b7 ,=ce or effect ( regulations ,any regulation issu$ "u section #eaaa ( division ,e ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg71 z 9 effect on ! day be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 %all h no =ce or effect4 ,d ,,covid-#ai ,work]s ,fir/ ,protection ,act ( #bjbj #djjja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,,covid-#ai ,work]s ,fir/ ,protection ,act ( #bjbj4 #djjjb4 ,em]g5cy tempor>y & p]man5t /&>ds 7a7 ,em]g5cy tempor>y /&>d 7#a7 ,9 g5]al ,9 consid]ation ( ! grave risk pres5t$ by ,,covid-#ai & ! ne$ to /r5g!n protections = employees1 pursuant to section #f7;c77#a7 ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fee7;c77#a77 & not)/&+ ! provisions ( law & ! ,executive ,ord] li/$ 9 p>agraph 7#g71 n lat] ?an #g days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,labor %all1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 ! ,director ( ! ,national ,in/itute = ,occupational ,safety & ,heal?1 ! ,commission] ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration1 & ! p]sons describ$ 9 p>agraph 7#b71 promulgate an em]g5cy tempor>y /&>d to protect f occupational exposure to ,,s>s-,co,v-#b-- 7,a7 employees ( heal? c>e sector employ]s2 7,b7 employees ( employ]s 9 ! p>am$ic & em]g5cy m$ical s]vices1 includ+ su* s]vices provid$ by firefight]s & o!r em]g5cy respond]s2 & 7,c7 employees 9 o!r sectors & occupations :om ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion or ! ,occupational ,safety & ,heal? ,adm9i/ration id5tifies z hav+ elevat$ risk4 7#b7 ,consultation ,9 develop+ ! /&>d "u ?is subsection1 ! ,secret>y %all consult ) pr(essional associations & repres5tatives ( ! employees 9 ! occupations & sectors describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,c7 ( p>agraph 7#a7 & ! employ]s ( su* employees4 7#c7 ,en=cem5t discretion ,if ! ,secret>y ( ,labor det]m9es x is n feasible = an employ] to comply ) a requirem5t ( ! /&>d promulgat$ "u ?is subsection 7su* z a %ortage ( ! necess>y p]sonal protective equipm5t71 ! ,secret>y may ex]cise discretion 9 ! en=cem5t ( su* requirem5t if ! employ] demon/rates t ! employ]-- 7,a7 is ex]cis+ due dilig5ce to come into compliance ) su* requirem5t2 & 7,b7 is implem5t+ alt]native me?ods & measures to protect employees4 7#d7 ,ext5sion ( /&>d ,not)/&+ p>agraphs 7#b7 & 7#c7 ( section #f7;c7 ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fee7;c771 ! em]g5cy tempor>y /&>d promulgat$ "u ?is subsection %all be 9 effect until ! date on :i* ! f9al /&>d promulgat$ "u subsection 7b7 is 9 effect4 7#e7 ,/ate plan adoption ,) respect to a ,/ate ) a ,/ate plan t has be5 approv$ by ! ,secret>y ( ,labor "u section #ah ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #ffg71 n lat] ?an #ad days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 su* ,/ate %all promulgate an em]g5cy tempor>y /&>d t is at lea/ z effective 9 protect+ f occupational exposure to ,,s>s-,co,v-#b ! employees 9 ! occupations & sectors describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,c7 ( p>agraph 7#a7 z ! em]g5cy tempor>y /&>d promulgat$ "u ?is subsection4 7#f7 ,employ] def9$ ,= purposes ( ! /&>d promulgat$ "u ?is subsection1 ! t]m employ] "u section #c ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #feb7 includes any ,/ate or political subdivision ( a ,/ate1 except = ^? already subject to ! jurisdiction ( a ,/ate plan approv$ "u ,section #ah7;b7 ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj4 7#g7 ,inapplicable provisions ( law & executive ord] ,! requirem5ts ( *apt] #f ( title ,v1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly ref]r$ to z ! ,regulatory ,flexibility ,act71 sub*apt] ,i ( *apt] #ce ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly ref]r$ to z ! ,pap]work ,r$uction ,act71 & ,executive ,ord] #abhff 7#eh ,f$4 ,reg4 #aij2 relat+ to regulatory plann+ & review71 z am5d$1 %all n apply to ! /&>d promulgat$ "u ?is subsection4 7b7 ,p]man5t /&>d ,n lat] ?an #bd mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,labor %all promulgate a f9al /&>d-- 7#a7 to protect employees f occupational exposure to infecti\s pa?og5s1 includ+ novel pa?og5s2 & 7#b7 t %all be effective & en=ceable 9 ! same mann] & to ! same ext5t z a /&>d promulgat$ "u section #f7;b7 ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fee7;b774 7c7 ,requirem5ts ,ea* /&>d promulgat$ "u ?is section %all-- 7#a7 require ! employ]s ( ! employees 9 ! occupations & sectors describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,c7 ( subsection 7a77#a7 to develop & implem5t a compreh5sive infecti\s disease exposure control plan2 7#b7 provide no less protection = novel pa?og5s ?an precautions m&at$ by /&>ds adopt$ by a ,/ate plan t has be5 approv$ by ! ,secret>y ( ,labor "u section #ah ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bif ,u4,s4,c4 #ffg72 & 7#c7 incorporate1 z appropriate-- 7,a7 guidel9es issu$ by ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 & ! ,national ,in/itute = ,occupational ,safety & ,heal?1 :i* are design$ to prev5t ! transmission ( infecti\s ag5ts 9 heal?c>e sett+s2 & 7,b7 relevant sci5tific rese>* on novel pa?og5s4 #djjjc4 ,surveillance1 track+1 & inve/igation ( "w-relat$ cases ( ,,covid-#ai among heal? c>e work]s ,! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 9 conjunction ) ! ,director ( ! ,national ,in/itute = ,occupational ,safety & ,heal?1 %all-- 7#a7 collect & analyze case reports & o!r data on ,,covid-#ai1 to id5tify & evaluate ! ext5t1 nature1 & s\rce ( ,,covid-#ai among employees 9 ! occupations & sectors describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,c7 ( section #b7;a77#a72 7#b7 inve/igate1 z appropriate1 individual cases ( ,,covid-#ai among su* employees to evaluate ! s\rce ( exposure & adequacy ( infection & exposure control programs & measures2 7#c7 provide regul> p]iodic reports on ,,covid-#ai disease among su* employees to ! public2 & 7#d7 bas$ on su* reports & inve/igations make recomm5dations on ne$$ actions or guidance to protect su* employees f ,,covid-#ai4 ,e ,,covid-#ai ,work=ce ,em]g5cy ,response ,act ( #bjbj #ejjja4 ,%ort title 7a7 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,work=ce ,em]g5cy ,response ,act ( #bjbj4 #ejjjb4 ,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7 ,coronavirus ,! t]m coronavirus means coronavirus z def9$ 9 section #ejf ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-abc74 7#b7 ,,covid-#ai national em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai national em]g5cy means ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 on ,m>* #ac1 #bjbj1 ) respect to ! coronavirus4 7#c7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4 7#d7 ,,wioa t]ms ,except z o!rwise provid$1 ! t]ms 9 ?is ,act h ! mean+s giv5 ! t]ms 9 section #c ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cajb74 #ejjjc4 ,work=ce response activities 7a7 ,9 g5]al ,! purpose ( ?is section is to provide ! increas$ flexibility ne$$ = ,/ate & local areas to provide cont9uity ( s]vices dur+ ! ,,covid-#ai national em]g5cy4 7b7 ,adm9i/rative co/s ,not)/&+ section #abh7;b77#d7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cafc7;b77#d771 ( ! funds allocat$ to a local area1 includ+ a s+le ,/ate local area1 "u subtitle ,b ( title ,i ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #caea et seq47 t rema9 unobligat$ = program ye> #bjai1 an am\nt up to #bj p]c5t may be us$ = ! adm9i/rative co/s ( c>ry+ out local work=ce inve/m5t activities "u *apt] #b or *apt] #c ( subtitle ,b ( title ,i ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #caea et seq471 z long z any am\nt us$ "u ?is subsection t exce$s ! am\nt au?oriz$ = adm9i/rative co/s "u section #abh7;b77#d77;,a7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cafc7;b77#d77 is us$ to respond to ! ,,covid-#ai national em]g5cy4 7c7 ,rapid response activities 7#a7 ,/atewide rapid response ,( ! res]v$ by a ,gov]nor "u section #abh7;a7 ( ! ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cafc7;a77 = /atewide activities t rema9 unobligat$ = program ye> #bjai1 su* funds may be us$ = ! /atewide rapid response activities describ$ 9 section #acd7;a77#b77;,a7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cagd7;a77#b77;,a77 = respond+ to ! ,,covid-#ai national em]g5cy4 7#b7 ,local bo>ds ,( ! funds res]v$ by a ,gov]nor "u section #acc7;a77#b7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #cagc7;a77#b77 t rema9 unobligat$ = program ye> #bjai1 su* funds may be di/ribut$ by ! ,gov]nor n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act to local bo>ds mo/ impact$ by ! coronavirus1 at ! det]m9ation ( ! ,gov]nor1 = rapid response activities relat$ to respond+ to ! ,,covid-#ai national em]g5cy4 ,f ,family ,support ,provisions #fjjja4 ,cont9u$ safe op]ation ( *ild welf>e programs & support = old] fo/] y\? 7a7 ,fund+ increases 7#a7 ,g5]al program ,! doll> am\nt specifi$ 9 section #dgg7;h77#a7 ( ! ,social ,security ,act = fiscal ye> #bjbj is deem$ to be #ahe1ijj1jjj4 7#b7 ,education & tra9+ v\*]s ,! doll> am\nt specifi$ 9 section #dgg7;h77#b7 ( su* ,act = fiscal ye> #bjbj is deem$ to be #gh1jjj1jjj4 7b7 ,programmatic flexibility ,) respect to ! p]iod t beg9s on ,m>* #a1 #bjbj1 & ends ) ! close ( cal5d> ye> #bjbj3 7#a7 ,elim9ation ( age limitations on eligibility = assi/ance ,eligibility = s]vices or assi/ance "u a ,/ate program op]at$ pursuant to section #dgg ( ! ,social ,security ,act %all be provid$ )\t reg>d to ! age ( ! recipi5t4 7#b7 ,susp5sion ( "w & education requirem5ts "u ! education & tra9+ v\*] program ,section #dgg7;i77#c7 ( ! ,social ,security ,act %all be appli$ & adm9i/]$ )\t reg>d to any "w or education requirem5t4 7#c7 ,au?ority to waive limitation on p]c5tage ( funds us$ = h\s+ assi/ance ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 79 ?is subsection ref]r$ to z ! ,secret>y7 may apply & adm9i/] section #dgg ( ! ,social ,security ,act )\t reg>d to subsection 7b77#c77;,b7 ( su* section4 7#d7 ,au?ority to waive rules conflict+ ) ne$$ assi/ance & s]vices ,! ,secret>y may waive any requirem5t impos$ by or "u "p ,b or ,e ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act 7includ+ any limitation on ! ability ( contractors pursuant to su* "p ,b or ,e to apply = no-co/ contract ext5sions7 t ! ,secret>y deems to be 9 conflict ) us+ funds made available pursuant to ?is section or o!r /atutes = ! provision ( f9ancial1 education1 "w1 h\s+1 & o!r assi/ance & s]vices ne$$ 9 response to ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act on ,janu>y #ca1 #bjbj1 entitl$ ,det]m9ation t a ,public ,heal? ,em]g5cy ,exi/s ,nationwide z ! ,result ( ! #bjai ,novel ,coronavirus4 7#e7 ,au?ority ( ,/ates to det]m9e h[ daily activities may be conduct$ remotely ,! ,secret>y may all[ a ,/ate to det]m9e h[ daily activities "u ! ,/ate plan develop$ "u "p ,b ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act & ! ,/ate program fund$ "u section #dgg ( su* ,act may be conduct$ ?r\gh electronic means to comply ) public heal? guidel9es relat+ to social di/anc+1 includ+ conduct+ any requir$ c\rt proce$+s p]ta9+ to *ildr5 9 c>e4 ,9 mak+ any su* det]m9ation1 ! ,/ate %all "w to ensure t ! safety & heal? ( ea* *ild 9 c>e rema9s p>am\nt4 7#f7 ,c\nt+ ( remote casework] visits z 9-p]son visits ,9 ! case ( a fo/] *ild :o has atta9$ #ah ye>s ( age & ) respect to :om fo/] c>e ma9t5ance paym5ts are be+ made "u a ,/ate plan approv$ "u "p ,e ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act1 casework] contact ) ! *ild t includes visual & auditory contact & :i* is conduct$ solely by electronic means is deem$ an 9-p]son visit to ! *ild by ! casework] = purposes ( section #dbd7;f77#a77;,a7 ( su* ,act if ! *ild is visit$ by ! casework] 9 p]son n less ?an once e #f mon?s :ile 9 su* c>e4 7#g7 ,elim9ation ( education & employm5t requirem5ts = c]ta9 fo/] y\? ,! ,secret>y may waive ! applicability ( subclauses 7,i7 ?r\gh 7,,iv7 ( section #dge7h77;,b77iv7 ( ! ,social ,security ,act4 7c7 ,/ate def9$ ,9 subsection 7a71 ! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #aaja7;a7 ( ! ,social ,security ,act = purposes ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act1 & includes an ,indian tribe1 tribal organization1 or tribal consortium ) an application & plan approv$ "u ?is section #dgg7;j7 ( su* ,act = fiscal ye> #bjbj4 #fjjjb4 ,all[+ home visit+ programs to cont9ue s]v+ families safely 7a7 ,9 g5]al ,= purposes ( section #eaa ( ! ,social ,security ,act1 dur+ ! p]iod t beg9s on ,febru>y #a1 #bjbj1 & ends ) ! close ( cal5d> ye> #bjbj-- 7#a7 a virtual home visit %all be consid]$ a home visit2 7#b7 fund+ =1 & /aff+ levels (1 a program conduct$ pursuant to su* section %all n be r$uc$ on acc\nt ( r$uc$ enrollm5t 9 ! program2 & 7#c7 funds provid$ = su* a program may be us$-- 7,a7 to tra9 home visitors 9 conduct+ a virtual home visit & 9 em]g5cy prep>$ness & response plann+ = families s]v$2 7,b7 = ! acquisition by families enroll$ 9 ! program ( su* te*nological means z are ne$$ to conduct & support a virtual home visit2 & 7,c7 to provide em]g5cy supplies 7su* z diap]s1 =mula1 non-p]i%able food1 wat]1 h& soap & h& sanitiz]7 to families s]v$4 7b7 ,virtual home visit def9$ ,9 subsection 7a71 ! t]m virtual home visit means a visit t is conduct$ solely by electronic means4 7c7 ,au?ority to delay deadl9es 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may ext5d ! deadl9e by :i* a requirem5t ( section #eaa ( ! ,social ,security ,act mu/ be met1 by su* p]iod ( "t z ! ,secret>y deems appropriate4 7#b7 ,guidance ,! ,secret>y %all provide to eligible entities fund$ "u section #eaa ( ! ,social ,security ,act in=mation on ! p>amet]s us$ 9 ext5d+ a deadl9e "u p>agraph 7#a7 ( ?is subsection4 #fjjjc4 ,em]g5cy flexibility = *ild support programs 7a7 ,9 g5]al ,) respect to ! p]iod t beg9s on ,m>* #a1 #bjbj1 & ends ) ! close ( cal5d> ye> #bjba3 7#a7 ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 79 ?is subsection ref]r$ to z ! ,secret>y7 may increase any p]c5tage 9 effect = purposes ( section #dee7;a77#a7 ( ! ,social ,security ,act to n m ?an #ajj p]c5t4 7#b7 ,on application ( an ,indian tribe !re=1 ! ,secret>y may waive any mat*+ funds requirem5t impos$ on ! tribe "u section #dee7;f7 ( su* ,act4 7#c7 ,p>agraphs 7#b7 & 7#h7 ( section #dji7;a7 ( su* ,act %all h no =ce or effect4 7#d7 ,! ,secret>y may exempt a ,/ate f any requirem5t ( section #dff ( su* ,act4 7#e7 ,! ,secret>y may n impose a p5alty or take any o!r adv]se action aga9/ a ,/ate pursuant to section #deb7;g77#a7 ( su* ,act = failure to a*ieve a pat]nity e/abli%m5t p]c5tage ( less ?an #ij p]c5t4 7#f7 ,! ,secret>y may n f9d t ! pat]nity e/abli%m5t p]c5tage = a ,/ate is n bas$ on reliable data = purposes ( section #deb7;g77#a7 ( su* ,act1 & ! ,secret>y may n det]m9e t ! data :i* a ,/ate submitt$ pursuant to section #deb7;a77#d77;,c77i7 ( su* ,act & :i* is us$ 9 det]m9+ a p]=mance level is n complete or reliable = purposes ( section #deh7;b77#e77;,b7 ( su* ,act1 on ! basis ( ! failure ( ! ,/ate to submit ,,ocse ,=m #cif or #cd 9 a timely mann]4 7#g7 ,! ,secret>y may n impose a p5alty or take any o!r adv]se action aga9/ a ,/ate = failure to comply ) section #ded;,a7g77#a77;,a77i7 ( su* ,act4 7#h7 ,! ,secret>y may n disapprove a ,/ate plan submitt$ pursuant to "p ,d ( title ,,iv ( su* ,act = failure ( ! plan to meet ! requirem5t ( section #ded7a7 ( su* ,act1 & may n impose a p5alty or take any o!r adv]se action aga9/ a ,/ate ) su* a plan t meets t requirem5t = failure to comply ) t requirem5t4 7#i7 ,to ! ext5t t a prec$+ provision ( ?is section applies ) respect to a provision ( law applicable to a program op]at$ by an ,indian tribe or tribal organization 7z def9$ 9 subsections 7e7 & 7l7 ( section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #dej;b771 t prec$+ provision %all apply ) respect to ! ,indian tribe or tribal organization4 7b7 ,/ate def9$ ,9 subsection 7a71 ! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #aaja7;a7 ( ! ,social ,security ,act = purposes ( title ,,iv ( su* ,act4 #fjjjd4 ,em]g5cy flexibility = ,/ate ,,tanf programs 7a7 ,/ate programs ,sections #djg & #djh7;a77#g7 ( ! ,social ,security ,act %all h no =ce or effect dur+ ! applicable p]iod1 & p>agraphs 7#c71 7#i71 7#ad71 & 7#ae7 ( section #dji7;a7 ( su* ,act %all n apply ) respect to conduct engag$ 9 dur+ ! p]iod4 7b7 ,tribal programs ,! m9imum "w p>ticipation requirem5ts & "t limits e/abli%$ "u section #dab7;c7 ( ! ,social ,security ,act %all h no =ce or effect dur+ ! applicable p]iod1 & ! p5alties e/abli%$ "u su* section %all n apply ) respect to conduct engag$ 9 dur+ ! p]iod4 7c7 ,p5alty = noncompliance 7#a7 ,9 g5]al ,if ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices f9ds t a ,/ate or an ,indian tribe has impos$ a "w requirem5t z a condition ( receiv+ assi/ance1 or a "t limit on ! provision ( assi/ance1 "u a program fund$ "u "p ,a ( title ,,iv ( ! ,social ,security ,act or any program fund$ ) qualifi$ ,/ate exp5ditures 7z def9$ 9 section #dji7;a77#g77;,b77i7 ( su* ,act7 dur+ ! applicable p]iod1 or has impos$ a p5alty = failure to comply ) a "w requirem5t dur+ ! p]iod1 ! ,secret>y %all r$uce ! grant payable to ! ,/ate "u section #djc7;a77#a7 ( su* ,act or ! grant payable to ! tribe "u section #dab7;a77#a7 ( su* ,act1 z ! case may be1 = fiscal ye> #bjba by an am\nt equal to #e p]c5t ( ! ,/ate or tribal family assi/ance grant1 z ! case may be4 7#b7 ,applicability ( c]ta9 provisions ,= purposes ( subsections 7c7 & 7d7 ( section #dji ( ! ,social ,security ,act1 p>agraph 7#a7 ( ?is subsection %all be consid]$ to be includ$ 9 section #dji7;a7 ( su* ,act4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,applicable p]iod ,! t]m applicable p]iod means ! p]iod t beg9s on ,m>* #a1 #bjbj1 & ends ) ! close ( cal5d> ye> #bjbj4 7#b7 ,"w requirem5t ,! t]m "w requirem5t means a requirem5t to engage 9 a "w activity 7z def9$ 9 section #djg7;d7 ( ! ,social ,security ,act74 7#c7 ,o!r t]ms ,ea* o!r t]m has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #dai ( ! ,social ,security ,act4 ,g ,heal? ,policies ,i ,m$icaid #gjaja4 ,increas+ ,f$]al support to ,/ate ,m$icaid programs dur+ economic d[nturns 7a7 ,9 g5]al ,section #aije ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7b71 by /rik+ & 7ff7 & ins]t+ 7ff71 & 7gg72 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7gg7 ,increas$ ,,fmap dur+ economic d[nturns 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ subsection 7b71 7y71 or 7z77#b71 if a fiscal qu>t] t beg9s on or aft] ,janu>y #a1 #bjbj1 is an economic d[nturn qu>t] 7z def9$ 9 p>agraph 7#b77 ) respect to a ,/ate1 !n ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage applicable to am\nts exp5d$ by ! ,/ate = m$ical assi/ance = s]vices furni%$ dur+ su* qu>t] %all be increas$ 9 accordance ) p>agraphs 7#c7 & 7#d74 7#b7 ,economic d[nturn qu>t] 7,a7 ,9 g5]al 7i7 ,9 g5]al ,9 ?is subsection1 ! t]m economic d[nturn qu>t] means1 ) respect to a ,/ate1 a fiscal qu>t] dur+ :i* ! ,/ate's unemploym5t rate = ! qu>t] exce$s ! p]c5tage det]m9$ = ! ,/ate & qu>t] "u clause 7ii74 7ii7 ,?re%old p]c5tage ,! p]c5tage det]m9$ "u ?is clause = a ,/ate & fiscal qu>t] is ! p]c5tage equal to ! l[] (-- 7,i7 ! ,/ate unemploym5t rate at ! #bj? p]c5tile ( ! di/ribution ( ! ,/ate's qu>t]ly unemploym5t rates = ! #fj-qu>t] p]iod prec$+ ! qu>t] involv$1 increas$ by #a p]c5tage po9t2 & 7,,ii7 ! ,/ate's av]age qu>t]ly unemploym5t rate = ! #ab-qu>t] p]iod prec$+ ! qu>t] involv$1 increas$ by #a p]c5tage po9t4 7,b7 ,unemploym5t data 7i7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 clause 7ii71 = purposes ( det]m9+ unemploym5t rates = a ,/ate & a qu>t] "u ?is p>agraph1 ! ,secret>y %all use data f ! ,local ,area ,unemploym5t ,/ati/ics f ! ,bureau ( ,labor ,/ati/ics4 7ii7 ,application to c]ta9 t]ritories ,9 ! case ( ! ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 or ,am]ican ,samoa1 ! ,secret>y %all use data f ! ,u-#f unemploym5t measure ( ! ,bureau ( ,labor ,/ati/ics to make any necess>y det]m9ations "u subp>agraph 7,a74 7#c7 ,,fmap increase dur+ economic d[nturn qu>t] 7,a7 ,9 g5]al ,dur+ a fiscal qu>t] t is an economic d[nturn qu>t] ) respect to a ,/ate1 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage o!rwise det]m9$ = ! ,/ate & qu>t] "u subsection 7b7 &1 if applicable1 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage applicable "u subsection 7y71 7z77#b71 or 7ff7 ) respect to m$ical assi/ance furni%$ by ! ,/ate dur+ su* qu>t] to individuals describ$ 9 ei!r su* subsection %all be increas$ by ! numb] ( p]c5tage po9ts 7r\nd$ to ! ne>e/ t5? ( a p]c5tage po9t7 equal to ! product (-- 7i7 ! numb] ( p]c5tage po9ts 7r\nd$ to ! ne>e/ t5? ( a p]c5tage po9t7 by :i* ! unemploym5t rate = ! ,/ate & qu>t] exce$s ! p]c5tage det]m9$ = ! ,/ate & qu>t] "u p>agraph 7#b77;,a77ii72 & 7ii7 #d4h4 7,b7 ,application ( ,,covid-#ai ,,fmap increase ,any increase applicable to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( a ,/ate = a fiscal qu>t] "u subp>agraph 7,a7 %all be 9 addition to any increase to su* p]c5tage = su* qu>t] made pursuant to section #fjjh7;a7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act4 7,c7 ,limitation ,9 no case %all an increase to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( a ,/ate "u ?is p>agraph result 9 a ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage t exce$s #ie p]c5t4 7,d7 ,scope ( application ,any increase to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( a ,/ate = a fiscal qu>t] "u ?is p>agraph %all only apply ) respect to paym5ts = am\nts exp5d$ by ! ,/ate = m$ical assi/ance = s]vices furni%$ dur+ su* qu>t] & %all n apply ) respect to-- 7i7 disproportionate %>e hospital paym5ts describ$ 9 section #aibc2 7ii7 paym5ts "u title ,,iv or ,,xxi2 7iii7 any paym5ts "u ?is title t are bas$ on ! enhanc$ ,,fmap describ$ 9 section #baje7;b72 or 7iv7 any paym5ts "u ?is title t are bas$ on a ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage det]m9$ = a ,/ate "u subsection 7aa7 7b only to ! ext5t t su* ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage is high] ?an ! economic recov]y ,,fmap74 7#d7 ,advance paym5t2 retrospective adju/m5t 7,a7 ,9 g5]al ,prior to ! beg9n+ ( ea* fiscal qu>t] t beg9s on or aft] ,july #a1 #bjbj1 ! ,secret>y %all1 ) respect to ea* ,/ate-- 7i7 det]m9e ! increase 7if any7 t is expect$ to apply to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( su* ,/ate = su* qu>t] "u ?is subsection bas$ on ! projections made = ! ,/ate & qu>t] "u subp>agraph 7,b72 & 7ii7 %all apply su* increase to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( ! ,/ate = purposes ( mak+ paym5ts to ! ,/ate = am\nts exp5d$ dur+ su* qu>t] z m$ical assi/ance "u ! ,/ate plan4 7,b7 ,projection ( ,/ate unemploym5t rates ,prior to ! beg9n+ ( ea* fiscal qu>t] t beg9s on or aft] ,july #a1 #bjbj1 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,*ief ,actu>y ( ! ,c5t]s = ,m$ic>e ,m$icaid ,s]vices1 %all1 us+ ! mo/ rec5tly available data describ$ 9 p>agraph 7#b77;,b71 make projections ) respect to-- 7i7 ! unemploym5t rates = ea* ,/ate = su* qu>t]2 7ii7 ! ?re%old p]c5tages describ$ 9 p>agraph 7#b77;,a77ii7 = ea* ,/ate = su* qu>t]2 & 7iii7 ! national unemploym5t rate = su* qu>t]4 7,c7 ,retrospective adju/m5t ,z soon z practicable aft] f9al unemploym5t data becomes available = a fiscal qu>t] t beg9s on or aft] ,july #a1 #bjbj1 ! ,secret>y %all1 ) respect to ea* ,/ate-- 7i7 make a f9al det]m9ation ( ! increase 7if any7 applicable to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( ! ,/ate = ! qu>t] "u ?is subsection2 & 7ii7 9 accordance ) subsection 7d77#b7 ( section #aijc1 r$uce or increase ! am\nt payable to ! ,/ate "u subsection 7a7 ( su* section = a subsequ5t fiscal qu>t] to ! ext5t ( any ov]paym5t or und]paym5t :i* ! ,secret>y det]m9es 0 made z a result ( a miscalculation ( ! increase applicable to ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage ( ! ,/ate = su* prior fiscal qu>t] "u ?is subsection4 7#e7 ,retrospective application ( ov]-!-limit ,,fmap increases 7,a7 ,9 g5]al ,if a ,/ate has excess p]c5tage po9ts ) respect to an economic d[nturn qu>t] & an applicable ,,fmap 7z det]m9$ "u subp>agraph 7,b771 ! ,/ate may elect to apply su* excess p]c5tage po9ts to increase su* applicable ,,fmap = "o or m qu>t]s dur+ ! look-back p]iod = ! ,/ate & economic d[nturn qu>t] 9 accordance ) ?is p>agraph4 7,b7 ,excess p]c5tage po9ts ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! numb] ( excess p]c5tage po9ts = a ,/ate1 economic d[nturn qu>t]1 & an applicable ,,fmap %all be equal to ! numb] ( p]c5tage po9ts by :i*-- 7i7 ! applicable ,,fmap = ! ,/ate & qu>t] 7aft] application ( p>agraph 7#c7 b )\t reg>d to subp>agraph 7,c7 ( su* p>agraph72 exce$s 7ii7 #ie p]c5t4 7,c7 ,effect ( application ( excess p]c5tage po9ts ,if a ,/ate elects to apply excess p]c5tage po9ts to an applicable ,,fmap to a qu>t] dur+ a look-back p]iod "u ?is p>agraph1 ! ,secret>y %all det]m9e ! additional am\nt ( paym5t "u section #aijc7;a7 to :i* ! ,/ate w\ld h be5 entitl$ = su* qu>t] if ! applicable ,,fmap 7z s increas$7 _h be5 9 effect = su* qu>t]1 & %all treat su* additional am\nt z an und]paym5t = su* qu>t]4 7,d7 ,di/ribution ( excess p]c5tage po9ts ,a ,/ate t has excess p]c5tage po9ts ) respect to an economic d[nturn qu>t] & applicable ,,fmap may elect to divide su* po9ts among m ?an #a qu>t] dur+ ! look-back p]iod = su* ,/ate & qu>t] provid$ t no excess p]c5tage po9t 7or fraction ( an excess p]c5tage po9t7 is appli$ to ! applicable ,,fmap ( m ?an #a qu>t]4 7,e7 ,limitations 7i7 ,no increases ov] #ajj p]c5t ,a ,/ate may n increase an applicable ,,fmap = any qu>t] dur+ a look-back p]iod "u ?is p>agraph if su* increase w\ld result 9 ! applicable ,,fmap = su* qu>t] exce$+ #ajj p]c5t4 7ii7 ,scope ( application ,any increase to an applicable ,,fmap ( a ,/ate = a fiscal qu>t] "u ?is p>agraph-- 7,i7 %all only apply ) respect to paym5ts = am\nts exp5d$ by ! ,/ate = m$ical assi/ance = s]vices furni%$ dur+ su* qu>t] to :i* su* applicable ,,fmap is applicable2 & 7,,ii7 %all n apply ) respect to paym5ts describ$ 9 p>agraph 7#c77;,d74 7,f7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph3 7i7 ,applicable ,,fmap ,! t]m applicable ,,fmap means1 ) respect to a ,/ate & fiscal qu>t]-- 7,i7 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage det]m9$ = ! ,/ate & qu>t] "u subsection 7b72 7,,ii7 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage applicable "u subsection 7y72 7,,iii7 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage applicable "u subsection 7z77#b72 or 7,,iv7 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage det]m9$ = ! ,/ate & qu>t] "u subsection 7ff74 7ii7 ,look-back p]iod ,! t]m look-back p]iod means1 ) respect to a ,/ate & a fiscal qu>t] t is an economic d[nturn qu>t] = ! ,/ate1 ! p]iod ( #d fiscal qu>t]s t ends ) ! f\r? qu>t] :i* prec$es ! mo/ rec5t fiscal qu>t]s t 0 n an economic d[nturn qu>t] = ! ,/ate4 7#f7 ,requirem5t = all ,/ates ,a ,/ate may n receive an increase 9 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage = su* ,/ate "u ?is subsection1 ) respect to a fiscal qu>t]1 if-- 7,a7 eligibility /&>ds1 me?odologies1 or proc$ures "u ! ,/ate plan or a waiv] ( su* plan are m re/rictive dur+ su* qu>t] ?an ! eligibility /&>ds1 me?odologies1 or proc$ures1 respectively1 "u su* plan 7or waiv]7 z 9 effect on ! la/ day ( ! mo/ rec5t fiscal qu>t] t 0 n an economic d[nturn qu>t] = ! ,/ate2 7,b7 ! am\nt ( any premium impos$ by ! ,/ate pursuant to section #aiaf or #aiaf;,a dur+ su* qu>t]1 ) respect to an individual enroll$ "u su* plan 7or waiv]71 exce$s ! am\nt ( su* premium z ( ! date describ$ 9 subp>agraph 7,a72 or 7,c7 ! ,/ate fails to provide t an individual :o is enroll$ = b5efits "u su* plan 7or waiv]7 z ( ! date describ$ 9 subp>agraph 7,a7 or enrolls = b5efits "u su* plan 7or waiv]7 dur+ ! p]iod beg9n+ ) su* date & end+ ) ! day be=e ! fir/ day ( ! next qu>t] t is n an economic d[nturn qu>t] = ! ,/ate %all be treat$ z eligible = su* b5efits = n less ?an #ab mon?s 7or1 if su* p]iod is less ?an #ab mon?s1 ?r\gh\t su* p]iod7 unless ! individual reque/s a volunt>y t]m9ation ( eligibility or ! individual ceases to be a resid5t ( ! ,/ate4 4 7b7 ,exclusion ( economic d[nturn ,,fmap increases f t]ritorial caps ,section #aajh ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acjh7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7f71 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by /rik+ subsection 7g7 & section #aice7;e77#a77;,b7 & ins]t+ subsections 7g7 & 7h7 & section #aice7;e77#a77;,b72 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7h7 ,exclusion f caps ( am\nts attributable to economic d[nturn ,,fmap ,! portion ( any paym5t made to a t]ritory = a fiscal ye> t is attributable to an increase 9 ! ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage = a fiscal qu>t] dur+ su* ye> "u section #aije7;gg7 %all n be tak5 into acc\nt = purposes ( apply+ paym5t limits "u subsections 7f7 & 7g74 4 #gjajb4 ,limitation on additional secret>ial action ) respect to ,m$icaid supplem5tal paym5ts report+ requirem5ts 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 dur+ ! p]iod t beg9s on ! date ( enactm5t ( ?is section & ends ! date t is #b ye>s aft] ! la/ day ( ! em]g5cy p]iod def9$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g771 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all n take any action 7?r\gh promulgation ( regulation1 issue ( regulatory guidance1 or o!rwise7 to-- 7#a7 f9alize or o!rwise implem5t provisions conta9$ 9 ! propos$ rule publi%$ on ,novemb] #ah1 #bjai1 on pages #fcgbb ?r\gh #fcghe ( volume #hd1 ,f$]al ,regi/] 7relat+ to p>ts #dcj1 #dcc1 #ddg1 #dee1 & #deg ( title #db1 ,code ( ,f$]al ,regulations72 or 7#b7 promulgate or implem5t any rule or provision simil> to ! provisions describ$ 9 p>agraph 7#a7 p]ta9+ to ! ,m$icaid program e/abli%$ "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq47 or ! ,/ate ,*ildr5's ,heal? ,insurance ,program e/abli%$ "u title ,,xxi ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;aa et seq474 7b7 ,cont9uation ( o!r secret>ial au?ority ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ z prohibit+ ! ,secret>y dur+ ! p]iod describ$ 9 subsection 7a7 f tak+ any action 7?r\gh promulgation ( regulation1 issuance ( regulatory guidance1 or o!r adm9i/rative action7 to en=ce a provision ( law 9 effect z ( ! date ( enactm5t ( ?is section ) respect to ! ,m$icaid program e/abli%$ "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq47 or ! ,/ate ,*ildr5's ,heal? ,insurance ,program e/abli%$ "u title ,,xxi ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;aa et seq471 or to promulgate or implem5t a new rule or provision dur+ su* p]iod ) respect to su* programs1 o!r ?an a rule or provision describ$ 9 subsection 7a7 & subject to ! prohibition set =? 9 t subsection4 #gjajc4 ,au?ority to aw>d ,m$icaid ,,hcbs grants to respond to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y is au?oriz$ to aw>d grants to ,/ates 9 accordance ) ?is section to enhance access to home & community-bas$ s]vices dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod4 7b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod ,! t]m ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod means ! portion ( ! em]g5cy p]iod def9$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77 beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,eligible individual ,! t]m eligible individual means an individual :o is eligible = or enroll$ = m$ical assi/ance "u a ,/ate ,m$icaid program4 7#c7 ,home & community-bas$ s]vices ,! t]m home & community-bas$ s]vices means1 ) respect to a ,/ate ,m$icaid program1 home & community-bas$ s]vices 7includ+ home heal? & p]sonal c>e s]vices7 t are provid$ "u ! ,/ate's qualifi$ ,,hcbs program or t c\ld be provid$ "u su* a program b are o!rwise provid$ "u ! ,m$icaid program4 7#d7 ,indian tribe ,! t]m ,indian tribe means an ,indian tribe1 a tribal organization1 or an urban ,indian organization 7z su* t]ms are def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act 7#be ,u4,s4,c4 #afjc771 & includes a tribal consortium ( ,indian tribes or tribal organizations 7z s def9$74 7#e7 ,m$icaid program ,! t]m ,m$icaid program means1 ) respect to a ,/ate1 ! ,/ate program "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq47 7includ+ any waiv] or demon/ration "u su* title or "u section #aaae ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acae7 relat+ to su* title74 7#f7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices4 7#g7 ,/ate ,! t]m ,/ate has ! mean+ giv5 su* t]m = purposes ( title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq474 7#h7 ,qualifi$ ,,hcbs program ,! t]m qualifi$ ,,hcbs program means a program provid+ home & community-bas$ s]vices op]at+ "u a ,/ate ,m$icaid program1 :e!r or n op]at+ "u waiv] au?ority4 7c7 ,grants to ,/ates 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y may aw>d grants to ,/ates ) applications meet+ ! requirem5ts ( p>agraph 7#b74 7#b7 ,application requirem5ts ,a ,/ate seek+ a grant "u ?is section %all submit an application to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* =m & mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y %all require4 7#c7 ,limitations 7,a7 ,t]m9ation ( au?ority ,! ,secret>y %all n aw>d any grants "u ?is section ) respect to a ,/ate t submits an application aft] ! date t is #fj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod4 7,b7 ,use ( funds ,a ,/ate to :i* a grant is made "u ?is section %all only use grant funds 9 accordance ) subsection 7d74 7,c7 ,ma9t5ance ( ,/ate ef=t ,f$]al funds paid to a ,/ate pursuant to ?is section mu/ be us$ to supplem5t1 b n supplant1 ! level ( ,/ate funds exp5d$ = home & community-bas$ s]vices = eligible individuals programs 9 effect = su* individuals at ! "t ! grant is aw>d$ "u ?is section4 7#d7 ,mon?ly grant paym5t am\nts 7,a7 ,9 g5]al ,subject to p>agraph 7#e71 ! ,secret>y %all pay to ea* ,/ate t is aw>d$ a grant "u ?is section1 = ea* mon? dur+ ! ,/ate's grant p]iod 7z def9$ 9 subp>agraph 7,c771 an am\nt equal to #ae p]c5t ( ! am\nt det]m9$ = ! ,/ate "u subp>agraph 7,b74 7,b7 ,av]age mon?ly ,,hcbs exp5ditures ,! am\nt det]m9$ = a ,/ate "u ?is subp>agraph is ! am\nt equal to-- 7i7 ! sum (-- 7,i7 ! av]age annual am\nt ( ,/ate exp5ditures "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq47 t are attributable to provid+ m$ical assi/ance = home & community-bas$ s]vices = ! #c mo/ rec5t fiscal ye>s = :i* data is available2 & 7,,ii7 ! av]age annual am\nt1 if any1 receiv$ by ! ,/ate pursuant to an ,,mfp demon/ration project conduct$ "u section #fjga ( ! ,deficit ,r$uction ,act ( #bjje 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a note7 = ! #c mo/ rec5t fiscal ye>s = :i* data is available2 divid$ by 7ii7 #ab4 7,c7 ,grant p]iod def9$ ,9 ?is p>agraph1 ! t]m grant p]iod means1 ) respect to a ,/ate1 ! p]iod ( mon?s-- 7i7 beg9n+ ) ! mon? 9 :i* ! ,secret>y approves ! ,/ate's application = a grant "u ?is section2 & 7ii7 end+ ) ! #ab? mon? t beg9s aft] ! end ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod4 7#e7 ,grants to ,indian tribes 7,a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y may aw>d grants to an ,indian tribe 9 ! same mann]1 & subject to ! same requirem5ts1 z apply to a ,/ate1 except z o!rwise provid$ 9 ?is p>agraph4 7,b7 ,application ,any ,indian tribe seek+ a grant "u ?is section %all submit to ! ,secret>y an application t includes 79 addition to any o!r in=mation ! ,secret>y %all require7 an id5tification ( ! population & s]vice area or areas to be s]v$ by ! activities & programs t w be fund$ by ! grant4 7,c7 ,mon?ly grant paym5t am\nts 7i7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all pay to ea* ,indian tribe t is aw>d$ a grant "u ?is section1 = ea* mon? dur+ ! tribe's grant p]iod 7z def9$ 9 clause 7iii771 an am\nt equal to #ae p]c5t ( ! am\nt det]m9$ = ! tribe "u clause 7ii74 7ii7 ,tribal %>e ( mon?ly ,,hcbs exp5ditures ,! am\nt det]m9$ = an ,indian tribe "u ?is clause is equal to !-- 7,i7 ! total ( ! av]age annual am\nt ( ,/ate exp5ditures made by a ,/ate or ,/ates "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq47 t are attributable to provid+ m$ical assi/ance = home & community-bas$ s]vices to eligible individuals :o reside 9 ! s]vice area or areas id5tifi$ by ! tribe pursuant to subp>agraph 7,b7 = ! #c mo/ rec5t fiscal ye>s = :i* data is available2 divid$ by 7,,ii7 #ab4 7iii7 ,grant p]iod ,! t]m grant p]iod has ! same mean+ ) respect to an ,indian tribe z ! t]m has ) respect to a ,/ate "u p>agraph 7#d77;,c74 7,d7 ,r$uction ( ,/ate grant am\nts ,if any ,/ate 9 :i* lies a s]vice area or areas id5tifi$ by an ,indian tribe 9 a successful grant application pursuant to subp>agraph 7,b7 is also aw>d$ a grant "u ?is section1 ! ,secret>y %all r$uce ! am\nt payable to su* ,/ate ea* mon? "u p>agraph 7#d7 by ! portion ( ! am\nt payable to ! ,indian tribe "u ?is p>agraph t is attributable to exp5ditures by ! ,/ate4 7d7 ,p]missible uses ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,a ,/ate to :i* a grant is made "u ?is section may use grant funds-- 7,a7 to "w ) community p>tn]s su* z ,area ,ag5cies on ,ag+1 ,indep5d5t ,liv+ ,c5t]s1 non-pr(it home & community bas$ s]vice provid]s1 & o!r entities provid+ home & community-bas$ s]vices2 7,b7 dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 = ! purposes describ$ 9 p>agraph 7#b72 & 7,c7 aft] ! end ( su* p]iod1 = ! purposes describ$ 9 p>agraph 7#c74 7#b7 ,p]missible uses dur+ ! em]g5cy p]iod ,! purposes describ$ 9 ?is p>agraph = :i* a ,/ate may use grant funds aw>d$ "u ?is section are ! foll[+3 7,a7 ,to increase rates = home heal? & direct s]vice work] ag5cies to provide home & community-bas$ s]vices "u ! ,/ate ,m$icaid program1 provid$ t any ag5cy or individual t receives paym5t "u su* an increas$ rate increases ! comp5sation x pays its home heal? or direct s]vice work]s4 7,b7 ,to provide paid sick leave1 paid family leave1 & paid m$ical leave = home heal? work]s & direct s]vice work]s4 7,c7 ,to provide haz>d pay1 ov]time pay1 & %ift diff]5tial pay = home heal? work]s & direct s]vice work]s4 7,d7 ,to provide home & community-bas$ s]vices to eligible individuals :o are on wait+ li/s = programs approv$ "u sections #aaae or #aiae ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acae1 #acifn74 7,e7 ,to pur*ase em]g5cy supplies & equipm5t necess>y to enhance access to s]vices & to protect ! heal? & well-be+ ( home heal? work]s & direct s]vice work]s4 7,f7 ,to pay = home heal? work] & direct s]vice work] travel to conduct home & community-bas$ s]vices4 7,g7 ,to recruit new direct s]vice work]s & home heal? work]s4 7,h7 ,to support family c>e provid]s ( eligible individuals ) ne$$ supplies & equipm5t & pay4 7,i7 ,to pay = tra9+ = direct s]vice work]s & home heal? work]s t is specific to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy4 7,j7 ,to pay = assi/ive te*nologies1 /aff+1 & o!r co/s incurr$ dur+ ! public heal? em]g5cy 9 ord] to facility community integration & ensure an individual's p]son-c5t]$ s]vice plan cont9ue to be fully implem5t$4 7,k7 ,to support direct s]vice work]s & home heal? work]s go+ to nurs+ facilities1 hospitals1 in/itutions1 & qu>ant9e sett+s to provide s]vices to eligible individuals :o usually receive home & community-bas$ s]vices & h *os5 to tempor>ily move to a m re/rictive sett+4 7,l7 ,to prep>e in=mation & public heal? & educational mat]ials 9 accessible =mats ab\t prev5tion1 treatm5t1 recov]y & o!r aspects ( ,,covid-#ai = eligible individuals1 _! families1 & ! g5]al community s]v$ by home heal? & direct s]vice ag5cies1 includ+ =mats accessible to p ) l[ lit]acy or intellectual disabilities4 7,m7 ,to pay = ,am]ican sign language int]pret]s to assi/ 9 provid+ home & community-bas$ s]vices to eligible individuals & to in=m ! g5]al public ab\t ,,covid-#ai4 7,n7 ,to all[ = day s]vice provid]s to %ift to provid+ home-bas$ s]vices4 7,o7 ,to pay = ,,covid-#ai te/+ 9 home sett+s4 7,p7 ,to pay = o!r exp5ses deem$ appropriate by ! ,secret>y & :i* meet ! crit]ia ( ! home & community-bas$ sett+s rule4 7#c7 ,p]missible uses aft] ! em]g5cy p]iod ,! purpose describ$ 9 ?is p>agraph = :i* a ,/ate may use grant funds aw>d$ "u ?is section is to assi/ eligible individuals :o _h to relocate to a nurs+ facility or in/itutional sett+ f _! homes dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod 9-- 7,a7 mov+ back to _! homes 7includ+ by pay+ = mov+ co/s72 7,b7 resum+ home & community-bas$ s]vices2 7,c7 receiv+ m5tal heal? s]vices & necess>y rehabilitative s]vice to rega9 skills lo/ :ile relocat$ dur+ ! public heal? em]g5cy p]iod2 & 7,d7 cont9u+ home & community-bas$ s]vices = eligible individuals :o 7 s]v$ f a wait+ li/ = su* s]vices dur+ ! public heal? em]g5cy p]iod4 7e7 ,report+ requirem5ts 7#a7 ,/ate report+ requirem5ts ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! end ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 any ,/ate t receiv$ a grant "u ?is section %all submit a report to ! ,secret>y t conta9s ! foll[+ in=mation3 7,a7 ,activities & programs t 7 fund$ us+ grant am\nts4 7,b7 ,! numb] ( eligible individuals :o 7 s]v$ by su* activities & programs4 7,c7 ,! numb] ( eligible individuals :o 7 able to resume home & community-bas$ s]vices z a result ( su* activities & programs4 7#b7 ,,hhs report ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! end ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y %all issue a public summ>y ( ! grants aw>d$ "u ?is section4 7f7 ,appropriation 7#a7 ,9 g5]al ,subject to p>agraph 7#b71 !re are appropriat$ = fiscal ye> #bjbj f any funds 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$ su* sums z are necess>y to c>ry out ?is section1 to rema9 available until exp5d$4 7#b7 ,availability ( appropriations ,am\nts made available "u p>agraph 7#a7 %all n be available = ! aw>d+ ( grants to ,/ates t d n submit an application = su* a grant be=e ! date describ$ 9 subsection 7c77#c77;,a74 7#c7 ,unus$ grant funds ,a ,/ate t receives a grant "u ?is section %all return to ! ,secret>y any portion ( su* grant t is unus$ z ( ! date t is #a ye> aft] ! la/ day ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod1 & su* return$ portion %all rev]t to ! ,treasury4 7g7 ,provid+ home & community-,bas$ s]vices 9 acute c>e hospitals ,section #aijb7;h7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7h77 is am5d$-- 7#a7 by ins]t+ 7#a7 aft] 7h72 7#b7 by ins]t+ 1 home & community-bas$ s]vices provid$ "u subsection 7c71 7d71 or 7i7 ( section #aiae or "u a waiv] "u section #aaae1 self-direct$ p]sonal assi/ance s]vices provid$ pursuant to a writt5 plan ( c>e "u section #aiae7;j71 & home & community-bas$ att5dant s]vices & supports "u section #aiae7k7 be=e ! p]iod2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,no?+ 9 ?is title1 title ,,xviii1 or title ,,xi %all be con/ru$ z prohibit+ receipt ( any c>e or s]vices specifi$ 9 p>agraph 7#a7 9 an acute c>e hospital t are-- 7,a7 id5tifi$ 9 an individual's p]son-c5t]$ plan ( s]vices & supports 7or comp>able plan ( c>e72 7,b7 provid$ to meet ne$s ( ! individual t are n met ?r\gh ! provision ( hospital s]vices2 7,c7 n a sub/itute = s]vices t ! hospital is obligat$ to provide ?r\gh its conditions ( p>ticipation or "u ,f$]al or ,/ate law2 & 7,d7 design$ to ensure smoo? transitions betwe5 acute c>e sett+s & home & community-bas$ sett+s1 & to pres]ve ! individual's functions4 4 #gjajd4 ,delay 9 r$uction ( ,,fmap = ,m$icaid p]sonal c>e s]vices furni%$ )\t an electronic visit v]ification sy/em ,section #aijc7l7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;b7l77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 by /rik+ ,janu>y #a1 #bjbj & ins]t+ ! date t is #f mon?s aft] ! end ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b72 & 7,b7 9 subp>agraph 7,a71 by ins]t+ 7if applicable7 aft] p]c5tage po9ts ea* place x appe>s2 & 7#b7 9 p>agraph 7#d77;,a77i71 by ins]t+ be=e ! semicolon ! foll[+3 7if applicable7 or = cal5d> qu>t]s occurr+ dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date t is #f mon?s aft] ! end ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 & end+ on ! date t is #a ye> aft] ! end ( su* p]iod4 #gjaje4 ,cov]age at no co/ %>+ ( ,,covid-#ai vacc9e & treatm5t 7a7 ,m$icaid 7#a7 ,9 g5]al ,section #aije7;a77#d7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7a77#d77 is am5d$-- 7,a7 by /rik+ & 7,d7 & ins]t+ 7,d72 & 7,b7 by /rik+ ! semicolon at ! end & ins]t+ 2 7,e7 a ,,covid-#ai vacc9e lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act & ! adm9i/ration ( su* vacc9e2 & 7,f7 items & s]vices furni%$ = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a condition t may complicate ! treatm5t ( ,,covid-#ai24 7#b7 ,prohibition ( co/ %>+ 7,a7 ,9 g5]al ,subsections 7a77#b7 & 7b77#b7 ( section #aiaf ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifo71 z am5d$ by section #fjjd7;a77#b77;,a7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 are ea* am5d$-- 7i7 9 subp>agraph 7,f71 by /rik+ or at ! end2 7ii7 9 subp>agraph 7,g71 by /rik+ 2 & & ins]t+ 1 or2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+ subp>agraphs3 7,h7 a ,,covid-#ai vacc9e lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act & ! adm9i/ration ( su* vacc9e1 or 7,i7 any item or s]vice furni%$ = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a condition t may complicate ! treatm5t ( ,,covid-#ai2 & 4 7,b7 ,application to alt]native co/ %>+ ,section #aiaf;,a7b77#c77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifo-#a7;b77#c77;,b771 z am5d$ by section #fjjd7;a77#b77;,b7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 is am5d$-- 7i7 9 clause 7xi71 by /rik+ any visit & ins]t+ any s]vice2 & 7ii7 by add+ at ! end ! foll[+ clauses3 7xii7 ,a ,,covid-#ai vacc9e lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act & ! adm9i/ration ( su* vacc9e4 7xiii7 ,an item or s]vice furni%$ = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a condition t may complicate ! treatm5t ( ,,covid-#ai4 4 7,c7 ,cl>ification ,! am5dm5ts made ?is subsection %all apply ) respect to a ,/ate plan ( a t]ritory 9 ! same mann] z a ,/ate plan ( "o ( ! #ej ,/ates4 7b7 ,/ate p$iatric vacc9e di/ribution program ,section #aibh ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifs7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#a7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ 2 & & ins]t+ a semicolon2 7,b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ ! p]iod & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+ subp>agraph3 7,c7 ea* vacc9e-eligible *ild 7z def9$ 9 subsection 7b77 is entitl$ to receive a ,,covid-#ai vacc9e f a program-regi/]$ provid] 7z def9$ 9 subsection 7h77#h77 )\t *>ge =-- 7i7 ! co/ ( su* vacc9e2 or 7ii7 ! adm9i/ration ( su* vacc9e4 2 7#b7 9 subsection 7c77#b7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,c77ii71 by ins]t+ 1 b may n impose a fee = ! adm9i/ration ( a ,,covid-#ai vacc9e be=e ! p]iod2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+ subp>agraph3 7,d7 ,! provid] w provide & adm9i/] an approv$ ,,covid-#ai vacc9e to a vacc9e-eligible *ild 9 accordance ) ! same requirem5ts z apply "u ! prec$+ subp>agraphs to ! provision & adm9i/ration ( a qualifi$ p$iatric vacc9e to su* a *ild4 2 & 7#c7 9 subsection 7d77#a71 9 ! fir/ s5t5ce1 by ins]t+ 1 includ+ ) respect to a ,,covid-#ai vacc9e lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act be=e ! p]iod4 7c7 ,,*ip 7#a7 ,9 g5]al ,section #bajc7;c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;cc7c771 z am5d$ by section #fjjd7;b77#a7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ p>agraph3 7#aa7 ,cov]age ( ,,covid-#ai vacc9es & treatm5t ,! *ild heal? assi/ance provid$ to a t>get$ l[-income *ild %all include cov]age (-- 7,a7 any ,,covid-#ai vacc9e lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act & ! adm9i/ration ( su* vacc9e2 & 7,b7 any item or s]vice furni%$ = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a condition t may complicate ! treatm5t ( ,,covid-#ai4 4 7#b7 ,prohibition ( co/ %>+ ,section #bajc7;e77#b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acig;cc7e77#b771 z am5d$ by section #fjjd7;b77#c7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 is am5d$-- 7,a7 9 ! p>agraph head]1 by ins]t+ a ,,covid-#ai vacc9e1 ,,covid-#ai treatm5t1 be=e or pregnancy-relat$ assi/ance2 & 7,b7 by /rik+ visits describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,g71 or & ins]t+ s]vices describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,g71 vacc9es describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,h71 items or s]vices describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,i71 or4 7d7 ,con=m+ am5dm5ts ,section #aicg ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifu-#g7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#a77;,b71 by ins]t+ 1 "u subclause 7,,xxiii7 ( section #aijb7;a77#aj77;,a77ii71 aft] section #aijb7;a77#aj77;,a77i72 & 7#b7 9 subsection 7b77#e71 by add+ be=e ! p]iod ! foll[+3 1 &1 effective on ! date ( ! enactm5t ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 mu/ comply ) subp>agraphs 7,f7 ?r\gh 7,i7 ( subsections 7a77#b7 & 7b77#b7 ( sections #aiaf & #aiaf;,a4 7e7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all take effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & %all apply ) respect to a ,,covid-#ai vacc9e beg9n+ on ! date t su* vacc9e is lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bfb74 #gjajf4 ,optional cov]age at no co/ %>+ ( ,,covid-#ai treatm5t & vacc9es "u ,m$icaid = un9sur$ individuals 7a7 ,9 g5]al ,section #aijb7;a77#aj7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7a77#aj7 is am5d$1 9 ! matt] foll[+ subp>agraph 7,g71 by /rik+ & any visit describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,g7 & ins]t+ ! foll[+3 1 any ,,covid-#ai vacc9e t is adm9i/]$ dur+ any su* portion 7& ! adm9i/ration ( su* vacc9e71 any item or s]vice t is furni%$ dur+ any su* portion = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a condition t may complicate ! treatm5t ( ,,covid-#ai1 & any s]vices describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,g74 7b7 ,def9ition ( un9sur$ individual ,subsection 7ss7 ( section #aijb ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a71 z add$ by section #fjjd7;a77#c77;,c7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 is am5d$ to read z foll[s3 7ss7 ,un9sur$ individual def9$ ,= purposes ( ?is section1 ! t]m un9sur$ individual means1 not)/&+ any o!r provision ( ?is title1 any individual :o is n cov]$ by m9imum ess5tial cov]age 7z def9$ 9 section #ejjj;,a7f77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf74 4 7c7 ,cl>ification reg>d+ em]g5cy s]vices = c]ta9 individuals ,section #aijc7v77#b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;b7v77#b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ flu% s5t5ce3 ,= purposes ( subp>agraph 7,a71 c>e & s]vices describ$ 9 su* subp>agraph include any 9 vitro diagno/ic product describ$ 9 section #aije7;a77#c77;,b7 t is adm9i/]$ dur+ any portion ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 su* section beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is s5t5ce 7& ! adm9i/ration ( su* product71 any ,,covid-#ai vacc9e t is adm9i/]$ dur+ any su* portion 7& ! adm9i/ration ( su* vacc9e71 any item or s]vice t is furni%$ dur+ any su* portion = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a condition t may complicate ! treatm5t ( ,,covid-#ai1 & any s]vices describ$ 9 section #aiaf7;a77#b77;,g74 4 7d7 ,inclusion ( ,,covid-#ai conc]n z an em]g5cy condition ,section #aijc7v77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;b7v77#c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ flu% s5t5ce3 ,su* t]m includes any indication t an ali5 describ$ 9 p>agraph 7#a7 may h contract$ ,,covid-#ai4 4 #gjajg4 ,tempor>y increase 9 ,m$icaid ,f$]al f9ancial p>ticipation = teleheal? s]vices 7a7 ,9 g5]al ,subject to subsection 7b71 = ea* cal5d> qu>t] occurr+ dur+ ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! em]g5cy p]iod def9$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77 & end+ on ! la/ day ( ! cal5d> qu>t] 9 :i* ! la/ day ( su* em]g5cy p]iod occurs1 9 ! case ( a ,/ate t has exp5ditures = teleheal? s]vices furni%$ dur+ su* qu>t] = :i* paym5t may be made to ! ,/ate "u section #aijc7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;b7a771 ! p]c5tage ( ,f$]al f9ancial p>ticipation o!rwise requir$ to be paid to su* ,/ate "u su* section = su* am\nts exp5d$ %all be increas$ by "o p]c5tage po9t4 7b7 ,requirem5ts ,a ,/ate describ$ 9 subsection 7a7 may n receive ! p]c5tage increase 9 ,f$]al f9ancial p>ticipation describ$ 9 su* subsection ) respect to a cal5d> qu>t] unless ! ,/ate provides = teleheal? s]vices "u ! ,/ate plan approv$ "u su* title ,,xix 7or a waiv] ( su* plan7 dur+ su* qu>t] 9 ! same mann] & to ! same ext5t t teleheal? s]vices are cov]$ "u section #ahcd7m7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciem7m771 includ+ pursuant to any waiv] "u section #aace ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e74 ,no?+ 9 ! prec$+ s5t5ce %all be con/ru$ z requir+ a ,/ate to pay = teleheal? s]vices furni%$ to an individual eligible "u ! ,/ate plan 7or waiv]7 at a rate t w\ld exce$ ! paym5t am\nt t o!rwise w\ld be made "u ! ,/ate plan 7or waiv]7 = su* s]vices4 #gjajh4 ,ext5sion ( full ,f$]al m$ical assi/ance p]c5tage to ,indian heal? c>e provid]s ,section #aije ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#i71 by ins]t+ & includ+ su* s]vices furni%$ 9 any location by or ?r\gh an ,indian heal? c>e provid] 7z def9$ 9 section #aicb7;h77#d77;,a77 be=e ! semicolon2 & 7#b7 9 subsection 7b7-- 7,a7 by ins]t+ 7:e!r or n su* s]vices are provid$ )9 su* a facility7 foll[+ receiv$ ?r\gh an ,indian ,heal? ,s]vice facility12 & 7,b7 by /rik+ ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act7 & ins]t+ ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act71 or ?r\gh an ,urban ,indian organization 7z def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act7 pursuant to a grant or contract ) ! ,indian ,heal? ,s]vice "u title ,v ( ! ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act4 #gjaji4 ,m$icaid cov]age = citiz5s ( ,freely ,associat$ ,/ates 7a7 ,9 g5]al ,section #djb7;b77#b7 ( ! ,p]sonal ,responsibility & ,"w ,opportunity ,reconciliation ,act ( #aiif 7#h ,u4,s4,c4 #afab7;b77#b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,g7 ,m$icaid exception = citiz5s ( ,freely ,associat$ ,/ates ,) respect to eligibility = b5efits = ! designat$ ,f$]al program def9$ 9 p>agraph 7#c77;,c7 7relat+ to ! ,m$icaid program71 section #dja7;a7 & p>agraph 7#a7 %all n apply to any individual :o lawfully resides 9 #a ( ! #ej ,/ates or ! ,di/rict ( ,columbia 9 accordance ) ! ,compacts ( ,free ,association betwe5 ! ,gov]nm5t ( ! ,unit$ ,/ates & ! ,gov]nm5ts ( ! ,f$]at$ ,/ates ( ,micronesia1 ! ,republic ( ! ,m>%all ,isl&s1 & ! ,republic ( ,palau & %all n apply1 at ! option ( ! ,gov]nor ( ,pu]to ,rico1 ! ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 or ,am]ican ,samoa z communicat$ to ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 9 writ+1 to any individual :o lawfully resides 9 ! respective t]ritory 9 accordance ) su* ,compacts4 4 7b7 ,exception to #e-,ye> limit$ eligibility ,section #djc7;d7 ( su* ,act 7#h ,u4,s4,c4 #afac7;d77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ or at ! end2 7#b7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 or2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 an individual describ$ 9 section #djb7;b77#b77;,g71 b only ) respect to ! designat$ ,f$]al program def9$ 9 section #djb7;b77#c77;,c74 4 7c7 ,def9ition ( qualifi$ ali5 ,section #dca7;b7 ( su* ,act 7#h ,u4,s4,c4 #afda7;b77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#f71 by /rik+ 2 or at ! end & ins]t+ a comma2 7#b7 9 p>agraph 7#g71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 1 or2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 an individual :o lawfully resides 9 ! ,unit$ ,/ates 9 accordance ) a ,compact ( ,free ,association ref]r$ to 9 section #djb7;b77#b77;,g71 b only ) respect to ! designat$ ,f$]al program def9$ 9 section #djb7;b77#c77;,c7 7relat+ to ! ,m$icaid program74 4 7d7 ,con=m+ am5dm5ts ,section #aajh ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acjh71 z am5d$ by section #aja7;b71 is fur!r am5d$-- 7#a7 9 subsection 7f71 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by /rik+ subsections 7g7 & 7h7 & section #aice7;e77#a77;,b7 & ins]t+ subsections 7g71 7h71 & 7i7 & section #aice7;e77#a77;,b72 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7i7 ,exclusion ( m$ical assi/ance exp5ditures = citiz5s ( ,freely ,associat$ ,/ates ,exp5ditures = m$ical assi/ance provid$ to an individual describ$ 9 section #dca7;b77#h7 ( ! ,p]sonal ,responsibility & ,"w ,opportunity ,reconciliation ,act ( #aiif 7#h ,u4,s4,c4 #afda7;b77#h77 %all n be tak5 into acc\nt = purposes ( apply+ paym5t limits "u subsections 7f7 & 7g74 4 7e7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to b5efits = items & s]vices furni%$ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #gjaaj4 ,increas$ ,,fmap = m$ical assi/ance to newly eligible individuals 7a7 ,9 g5]al ,section #aije7y77#a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7y77#a77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ #bjad1 #bjae1 & #bjaf & ins]t+ ea* ( ! fir/ #c consecutive #ab-mon? p]iods 9 :i* ! ,/ate provides m$ical assi/ance to newly eligible individuals2 7#b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ #bjag & ins]t+ ! f\r? consecutive #ab-mon? p]iod 9 :i* ! ,/ate provides m$ical assi/ance to newly eligible individuals2 7#c7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ #bjah & ins]t+ ! fif? consecutive #ab-mon? p]iod 9 :i* ! ,/ate provides m$ical assi/ance to newly eligible individuals2 7#d7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ #bjai & ins]t+ ! six? consecutive #ab-mon? p]iod 9 :i* ! ,/ate provides m$ical assi/ance to newly eligible individuals2 & 7#e7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ #bjbj & ea* ye> !reaft] & ins]t+ ! sev5? consecutive #ab-mon? p]iod 9 :i* ! ,/ate provides m$ical assi/ance to newly eligible individuals & ea* su* p]iod !reaft]4 7b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by subsection 7a7 %all take effect z if includ$ 9 ! enactm5t ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act4 #gjaaa4 ,r5ewal ( application ( ,m$ic>e paym5t rate floor to prim>y c>e s]vices furni%$ "u ,m$icaid & inclusion ( additional provid]s 7a7 ,r5ewal ( paym5t floor2 additional provid]s 7#a7 ,9 g5]al ,section #aijb7;a77#ac7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7a77#ac77 is am5d$ by /rik+ subp>agraph 7,c7 & ins]t+ ! foll[+3 7,c7 paym5t = prim>y c>e s]vices 7z def9$ 9 subsection 7jj77 at a rate t is n less ?an #ajj p]c5t ( ! paym5t rate t applies to su* s]vices & physician "u "p ,b ( title ,,xviii 7or1 if great]1 ! paym5t rate t w\ld be applicable "u su* "p if ! conv]sion factor "u section #ahdh7;d7 = ! ye> involv$ 7 ! conv]sion factor "u su* section = #bjji71 & t is n less ?an ! rate t w\ld o!rwise apply to su* s]vices "u ?is title if ! rate 7 det]m9$ )\t reg>d to ?is subp>agraph1 & t are-- 7i7 furni%$ 9 #bjac & #bjad1 by a physician ) a prim>y specialty designation ( family m$ic9e1 g5]al int]nal m$ic9e1 or p$iatric m$ic9e2 or 7ii7 furni%$ dur+ ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! fir/ mon? beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act & end+ on ! la/ day ( ! cal5d> qu>t] dur+ :i* ! la/ day ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 occurs-- 7,i7 by a physician ) a prim>y specialty designation ( family m$ic9e1 g5]al int]nal m$ic9e1 p$iatric m$ic9e1 or ob/etrics & gynecology1 b only if ! physician self-atte/s t ! physician is bo>d-c]tifi$ 9 family m$ic9e1 g5]al int]nal m$ic9e1 p$iatric m$ic9e1 or ob/etrics & gynecology1 respectively2 7,,ii7 by a physician ) a prim>y specialty designation ( a family m$ic9e subspecialty1 an int]nal m$ic9e subspecialty1 a p$iatric subspecialty1 or a subspecialty ( ob/etrics & gynecology1 )\t reg>d to ! bo>d t (f]s ! designation = su* a subspecialty1 b only if ! physician self-atte/s t ! physician is bo>d-c]tifi$ 9 su* a subspecialty2 7,,iii7 by an advanc$ practice cl9ician1 z def9$ by ! ,secret>y1 t works "u ! sup]vision (-- 7aa7 a physician describ$ 9 subclause 7,i7 or 7,,ii72 or 7bb7 a nurse practition] or a physician assi/ant 7z su* t]ms are def9$ 9 section #ahfa7;aa77#e77;,a77 :o is work+ 9 accordance ) ,/ate law1 or a c]tifi$ nurse-midwife 7z def9$ 9 section #ahfa7;gg77#b77 :o is work+ 9 accordance ) ,/ate law2 7,,iv7 by a rural heal? cl9ic1 ,f$]ally-qualifi$ heal? c5t]1 or o!r heal? cl9ic t receives reimbursem5t on a fee s*$ule applicable to a physician describ$ 9 subclause 7,i7 or 7,,ii71 an advanc$ practice cl9ician describ$ 9 subclause 7,,iii71 or a nurse practition]1 physician assi/ant1 or c]tifi$ nurse-midwife describ$ 9 subclause 7,,iii77bb71 = s]vices furni%$ by-- 7aa7 su* a physician1 nurse practition]1 physician assi/ant1 or c]tifi$ nurse-midwife1 respectively2 or 7bb7 an advanc$ practice cl9ician sup]vis$ by su* a physician1 nurse practition]1 physician assi/ant1 or c]tifi$ nurse-midwife2 or 7,v7 by a nurse practition]1 physician assi/ant1 or c]tifi$ nurse-midwife describ$ 9 subclause 7,,iii77bb71 9 accordance ) proc$ures t ensure t ! portion ( ! paym5t = su* s]vices t ! nurse practition]1 physician assi/ant1 or c]tifi$ nurse-midwife is paid is n less ?an ! am\nt t ! nurse practition]1 physician assi/ant1 or c]tifi$ nurse-midwife w\ld be paid if ! s]vices 7 provid$ "u "p ,b ( title ,,xviii2 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5ts ,section #aije7;dd7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7dd77 is am5d$-- 7,a7 by /rik+ ,not)/&+ & ins]t+ ! foll[+3 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ 2 7,b7 by ins]t+ or furni%$ dur+ ! additional p]iod specifi$ 9 p>agraph 7#b71 aft] #bjae12 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,additional p]iod ,= purposes ( p>agraph 7#a71 ! additional p]iod specifi$ 9 ?is p>agraph is ! p]iod ) respect to :i* section #aijb7;a77#ac77;,c77ii7 applies4 4 7b7 ,improv$ t>get+ ( prim>y c>e ,section #aijb7;jj7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7jj77 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#a7 & 7#b7 z subp>agraphs 7,a7 & 7,b71 respectively1 & mov+ ! m>g9 ( ea* su* subp>agraph1 z s r$esignat$1 #b ems to ! "r2 7#b7 by /rik+ ,= purposes ( & ins]t+ ! foll[+3 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( 2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,exclusions ,su* t]m does n include any s]vices describ$ 9 subp>agraph 7,a7 or 7,b7 ( p>agraph 7#a7 if su* s]vices are provid$ 9 an em]g5cy dep>tm5t ( a hospital dur+ ! p]iod describ$ 9 subsection 7a77#ac77;,c77ii74 4 7c7 ,ensur+ paym5t by manag$ c>e entities 7#a7 ,9 g5]al ,section #aijc7m77#b77;,a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;b7m77#b77;,a77 is am5d$-- 7,a7 9 clause 7xii71 by /rik+ & aft] ! semicolon2 7,b7 9 clause 7xiii7-- 7i7 by mov+ ! m>g9 ( su* clause #b ems to ! left2 & 7ii7 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by ins]t+ aft] clause 7xiii7 ! foll[+3 7xiv7 su* contract provides t 7,i7 paym5ts to heal? c>e provid]s specifi$ 9 section #aijb7;a77#ac77;,c7 = furni%+ prim>y c>e s]vices def9$ 9 section #aijb7;jj7 dur+ a ye> or p]iod specifi$ 9 section #aijb7;a77#ac77;,c7 are at lea/ equal to ! am\nts set =? & requir$ by ! ,secret>y by regulation1 7,,ii7 ! entity %all1 ^u reque/1 provide docum5tation to ! ,/ate t is suffici5t to enable ! ,/ate & ! ,secret>y to ensure compliance ) subclause 7,i71 & 7,,iii7 ! ,secret>y %all approve paym5ts describ$ 9 subclause 7,i7 t are furni%$ ?r\gh an agre$-^u capitation1 p>tial capitation1 or o!r value-bas$ paym5t arrangem5t if ! agre$-^u capitation1 p>tial capitation1 or o!r value-bas$ paym5t arrangem5t is bas$ on a reasonable me?odology & ! entity provides docum5tation to ! ,/ate t is suffici5t to enable ! ,/ate & ! ,secret>y to ensure compliance ) subclause 7,i74 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #aicb7;f7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifu-#b7;f77 is am5d$ by ins]t+ & clause 7xiv7 ( section #aijc7m77#b77;,a7 be=e ! p]iod4 7#c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is subsection %all apply ) respect to contracts ent]$ into on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #gjaab4 ,tempor>y increase 9 ,m$icaid ,,d% allotm5ts 7a7 ,9 g5]al ,section #aibc7;f77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifr-#d7;f77#c77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ & subp>agraph 7,e7 & ins]t+ & subp>agraphs 7,e7 & 7,f72 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,f7 ,tempor>y increase 9 allotm5ts dur+ c]ta9 public heal? em]g5cy ,! ,,d% allotm5t = any ,/ate is-- 7i7 = fiscal ye> #bjbj1 equal to #ajb4e p]c5t ( ! ,,d% allotm5t t w\ld be det]m9$ "u ?is p>agraph = ! ,/ate = fiscal ye> #bjbj )\t application ( ?is subp>agraph1 not)/&+ subp>agraphs 7,b7 & 7,c72 & 7ii7 = a subsequ5t fiscal ye> 7if any7 dur+ :i* ! em]g5cy p]iod def9$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act is 9 effect1 equal to #ajb4e p]c5t ( ! ,,d% allotm5t det]m9$ "u ?is subp>agraph = ! ,/ate = ! previ\s fiscal ye>4 ,= ea* fiscal ye> aft] fiscal ye> #bjbj dur+ :i* ! em]g5cy p]iod describ$ 9 clause 7ii7 is n 9 effect1 ! ,,d% allotm5t = a ,/ate = su* fiscal ye> is equal to ! ,,d% allotm5t t w\ld h be5 det]m9$ "u ?is p>agraph = su* fiscal ye> if ?is subp>agraph _h n be5 enact$4 4 7b7 ,s5se ( ,congress ,x is ! s5se ( ,congress t a ,/ate %\ld prioritize mak+ paym5ts "u ! ,/ate plan ( ! ,/ate "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif et seq47 7or a waiv] ( su* plan7 to disproportionate %>e hospitals t h a high] %>e ( ,,covid-#ai pati5ts relative to o!r su* hospitals 9 ! ,/ate4 #gjaac4 ,tempor>y all[ance = m$ical assi/ance "u ,m$icaid = inmates dur+ #cj-;day p]iod prec$+ release ,! subdivision 7,a7 foll[+ p>agraph 7#cj7 ( section #aije7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7a77 is am5d$ by ins]t+ & except dur+ ! #cj-;day p]iod prec$+ ! date ( release ( su* individual f su* public in/itution1 b only if su* #cj-;day p]iod occurs dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 aft] m$ical in/itution4 #gjaad4 ,ext5sion ( exi/+ section #aaae demon/ration projects 7a7 ,applicability ,?is section %all apply ) respect to demon/ration projects op]at$ by ,/ates pursuant to section #aaae7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acae7;a77 to promote ! objectives ( title ,,xix or ,,xxi ( ! ,social ,security ,act ) a project t]m set to end on or be=e ,decemb] #ca1 #bjbj4 7b7 ,approval ( ext5sion ,^u reque/ by a ,/ate1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all approve an ext5sion ( ! waiv] & exp5diture au?orities = a demon/ration project describ$ 9 subsection 7a7 = a p]iod up to & includ+ ,decemb] #ca1 #bjba1 to ensure cont9uity ( programs & fund+ dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b774 7c7 ,ext5sion t]ms & conditions 7#a7 ,! approval pursuant to ?is section %all ext5d ! t]ms & conditions t appli$ to ! demon/ration project to ! ext5sion p]iod4 ,f9ancial t]ms & conditions %all cont9ue at levels equival5t to ! prior demon/ration or program ye>4 ,all demon/ration program compon5ts %all be ext5d$ to op]ate ?r\gh ff! end ( ! ext5sion t]m4 ,9 its reque/ = an ext5sion1 ! /ate %all id5tify op]ational & programmatic *anges necess>y to cont9ue & /abilize programs into ! ext5sion p]iod & %all "w ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices to implem5t su* *anges4 7#b7 ,not)/&+ ! =ego+1 ! ,/ate may reque/1 & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may approve1 modifications to a demon/ration project's t]ms & conditions to address ! impact ( ! f$]ally designat$ public heal? em]g5cy ) respect to ,,covid-#ai4 ,su* modifications may1 at ! option ( ! ,/ate1 become effective retroactive to ! />t ( ! cal5d> qu>t] 9 :i* ! fir/ day ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act #db ,u4,s4,c4 #db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77 occurs4 7d7 ,budget neutrality ,budget neutrality = ext5sions "u ?is section %all be deem$ to h be5 met at ! conclusion ( ! ext5sion p]iod1 & ,/ates receiv+ ext5sions "u ?is section %all n be requir$ to submit a budget neutrality analysis = ! ext5sion p]iod4 7e7 ,exp$it$ application process ,! ,f$]al & ,/ate public notice & comm5t proc$ures or o!r "t con/ra9ts o!rwise applicable to demon/ration project am5dm5ts %all be waiv$ to exp$ite a ,/ate's ext5sion reque/ pursuant to ?is section4 ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all approve ! ext5sion application )9 #de days ( a ,/ate's submission ( its reque/1 or su* o!r timeframe z is mutually agre$ to ) ! ,/ate4 7f7 ,cont9uation ( secret>ial au?ority "u decl>$ em]g5cy ,?is section does n re/rict ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices f ex]cis+ exi/+ flexibilities ?r\gh demon/ration projects op]at$ pursuant to section #aaae ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acae7 9 conjunction ) ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy4 7g7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all au?orize ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vice to approve or ext5d a waiv] t fails to meet ! requirem5ts ( section #aaae ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acae74 #gjaae4 ,modification ( r$uctions 9 ,m$icaid ,,d% allotm5ts ,section #aibc7;f77#g77;,a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifr-#d7;f77#g77;,a77 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7i71 9 ! matt] prec$+ subclause 7,i71 by /rik+ ,= ! p]iod beg9n+ ,may #bc1 #bjbj1 & end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbe & ins]t+ ,= ! p]iod beg9n+ ,decemb] #a1 #bjbj1 & end+ ,septemb] #cj1 #bjba1 & = ea* ( fiscal ye>s #bjbb ?r\gh #bjbe2 & 7#b7 9 clause 7ii7-- 7,a7 9 subclause 7,i71 by /rik+ = ! p]iod beg9n+ ,may #bc1 #bjbj1 & end+ ,septemb] #cj1 #bjbj & ins]t+ = ! p]iod beg9n+ ,decemb] #a1 #bjbj1 & end+ ,septemb] #cj1 #bjba2 & 7,b7 9 subclause 7,,ii71 by /rik+ = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbe & ins]t+ = ea* ( fiscal ye>s #bjbb ?r\gh #bjbe4 #gjaaf4 ,ext5sion ( ,money ,foll[s ! ,p]son ,rebalanc+ ,demon/ration 7a7 ,9 g5]al ,section #fjga7;h77#a7 ( ! ,deficit ,r$uction ,act ( #bjje 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a note7 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,f71 by /rik+ & at ! end2 & 7#b7 by /rik+ subp>agraph 7,g7 & ins]t+ ! foll[+3 7,g7 #dej1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj2 & 7,h7 #ge1bjf1jjj = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by subsection 7a7 %all take effect z if includ$ 9 ! enactm5t ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id74 #gjaag4 ,ext5sion ( protection = ,m$icaid recipi5ts ( home & community-bas$ s]vices aga9/ sp\sal impov]i%m5t 7a7 ,9 g5]al ,section #bdjd ( ,public ,law #aaa-adh 7#db ,u4,s4,c4 #acifr-#e note7 is am5d$ by /rik+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ,novemb] #cj1 #bjbj4 7b7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 section #bdjd ( ,public ,law #aaa-adh 7#db ,u4,s4,c4 #acifr-#e note7 or section #aijb7;a77#ag7 or #aibd ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7a77#ag71 #acifr-#e7 %all be con/ru$ z prohibit+ a ,/ate f apply+ an income or res\rce disreg>d "u a me?odology au?oriz$ "u section #aijb7r77#b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7r77#b77-- 7#a7 to ! income or res\rces ( an individual describ$ 9 section #aijb7;a77#aj77;,a77ii77,,vi7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a7a77#aj77;,a77ii77,,vi77 7includ+ a disreg>d ( ! income or res\rces ( su* individual's sp\se72 or 7#b7 on ! basis ( an individual's ne$ = home & community-bas$ s]vices au?oriz$ "u subsection 7c71 7d71 7i71 or 7k7 ( section #aiae ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acifn7 or "u section #aaae ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acae74 #gjaah4 ,ext5sion ( ! ,community ,m5tal ,heal? ,s]vices ,demon/ration ,program ,section #bbc7;d77#c7 ( ! ,protect+ ,access to ,m$ic>e ,act ( #bjad 7#db ,u4,s4,c4 #acif;a note7 is am5d$ by /rik+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ,novemb] #cj1 #bjbj4 ,,ii ,m$ic>e #gjbja4 ,cov]age ( ! ,,covid-#ai vacc9e "u ! ,m$ic>e program )\t any co/-%>+ 7a7 ,m$ical & o!r heal? s]vices ,section #ahfa7s77#aj77;,a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciex7s77#aj77;,a77 is am5d$ by ins]t+ 1 & ,,covid-#ai vacc9e & its adm9i/ration aft] influ5za vacc9e & its adm9i/ration4 7b7 ,"p ,b d$uctible ,section #ahcc7;b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciel7b77 is am5d$1 9 ! fir/ s5t5ce-- 7#a7 by /rik+ & be=e 7#aa72 & 7,b7 by ins]t+ be=e ! p]iod at ! end ! foll[+3 81 & 7#aa7 7#b7 by ins]t+ be=e ! p]iod at ! end ! foll[+3 1 & 7#ab7 su* d$uctible %all n apply ) respect a ,,covid-#ai vacc9e & its adm9i/ration describ$ 9 section #ahfa7s77#aj77;,a74 7c7 ,waiv+ co/-,%>+ "u ,m$ic>e ,advantage ,section #aheb7;a77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#bb7;a77#a77;,b77 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7iv7-- 7,a7 by r$esignat+ subclause 7,,vi7 z subclause 7,,vii72 & 7,b7 by ins]t+ aft] subclause 7,v7 ! foll[+ new subclause3 7,,vi7 ,,covid-#ai vacc9es & ! adm9i/ration ( su* vacc9es1 z describ$ 9 section #ahfa7s77#aj77;,a74 2 & 7#b7 9 clause 7v71 by /rik+ subclauses 7,,iv7 & 7,v7 & ins]t+ subclauses 7,,iv71 7,v71 & 7,,vi74 7d7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! am5dm5ts made by subsection 7c7 by program in/ruction or o!rwise4 7e7 ,paym5t = adm9i/ration ( ,,covid-#ai vacc9e ,! paym5t am\nt "u "p ,b ( title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act = ! adm9i/ration ( a ,,covid-#ai vacc9e pursuant to ! am5dm5t made by subsection 7a7 %all be ! same z ! paym5t am\nt "u su* "p = ! adm9i/ration ( an influ5za vacc9e1 pneumococcal vacc9e1 & a hepatitis ,b vacc9e4 7f7 ,au?ority = ro/] bill+ ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may1 by program in/ruction or o!rwise1 include a ,,covid-#ai vacc9e z a vacc9e ) respect to :i* ! ,secret>y p]mits ro/] bill+ = purposes ( paym5t "u "p ,b ( title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act4 7g7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all take effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & %all apply ) respect to a ,,covid-#ai vacc9e beg9n+ on ! date t su* vacc9e is lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bfb74 #gjbjb4 ,hold+ ,m$ic>e b5efici>ies h>mless = specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vices furni%$ "u "p ,a or "p ,b ( ! ,m$ic>e program 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 9 ! case ( a specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vice 7z def9$ 9 subsection 7b77 furni%$ to an individual entitl$ to b5efits "u "p ,a or enroll$ "u "p ,b ( title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie et seq47 = :i* paym5t is made "u su* "p ,a or su* "p ,b1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 79 ?is section ref]r$ to z ! ,secret>y7 %all provide t-- 7#a7 any co/-%>+ requir$ 7includ+ any d$uctible1 copaym5t1 or co9surance7 applicable to su* individual "u su* "p ,a or su* "p ,b ) respect to su* item or s]vice is paid by ! ,secret>y2 & 7#b7 ! provid] ( s]vices or suppli] 7z def9$ 9 section #ahfa ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciex77 does n hold su* individual liable = su* requirem5t4 7b7 ,def9ition ( specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vices ,= purposes ( ?is section1 ! t]m specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vice means any item or s]vice furni%$ to an individual = :i* paym5t may be made "u "p ,a or "p ,b ( title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie et seq47 if su* item or s]vice is includ$ 9 a claim ) an ,,icd-#aj-;,,cm code relat+ to ,,covid-#ai 7z describ$ 9 ! docum5t entitl$ ,,icd-#aj-;,,cm ,(ficial ,cod+ ,guidel9es - ,supplem5t ,cod+ enc\nt]s relat$ to ,,covid-#ai ,coronavirus ,outbreak publi%$ on ,febru>y #bj1 #bjbj1 or z o!rwise specifi$ by ! ,secret>y74 7c7 ,recov]y ( co/-,%>+ am\nts paid by ! ,secret>y 9 ! case ( supplem5tal insurance cov]age 7#a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( any am\nt paid by ! ,secret>y pursuant to subsection 7a77#a7 t ! ,secret>y det]m9es w\ld o!rwise h be5 paid by a gr\p heal? plan or heal? insurance issu] 7z su* t]ms are def9$ 9 section #bgia ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#ia771 a private entity (f]+ a m$ic>e supplem5tal policy "u section #ahhb ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciess71 any o!r heal? plan (f]+ supplem5tal cov]age1 a ,/ate plan "u title ,,xix ( ! ,social ,security ,act1 or ! ,secret>y ( ,def5se "u ! ,,tric>e program1 su* plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 or ,secret>y ( ,def5se1 z applicable1 %all pay to ! ,secret>y1 n lat] ?an #a ye> aft] su* plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 or ,secret>y ( ,def5se receives a notice "u p>agraph 7#c71 su* am\nt 9 accordance ) ?is subsection4 7#b7 ,requir$ in=mation ,n lat] ?an #i mon?s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ea* gr\p heal? plan1 heal? insurance issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 & ,secret>y ( ,def5se describ$ 9 p>agraph 7#a7 %all submit to ! ,secret>y su* in=mation z ! ,secret>y det]m9es necess>y = purposes ( c>ry+ out ?is subsection4 ,su* in=mation s submitt$ %all be updat$ by su* plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 or ,secret>y ( ,def5se1 z applicable1 at su* "t & 9 su* mann] z specifi$ by ! ,secret>y4 7#c7 ,review ( claims & notification ,! ,secret>y %all e/abli% a process "u :i* claims = items & s]vices = :i* ! ,secret>y has paid an am\nt pursuant to subsection 7a77#a7 are review$ = purposes ( id5tify+ if su* am\nt w\ld o!rwise h be5 paid by a plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 or ,secret>y ( ,def5se describ$ 9 p>agraph 7#a74 ,9 ! case su* a claim is s id5tifi$1 ! ,secret>y %all det]m9e ! am\nt t w\ld h be5 o!rwise payable by su* plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 or ,secret>y ( ,def5se & notify su* plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 ,/ate plan1 or ,secret>y ( ,def5se ( su* am\nt4 7#d7 ,en=cem5t ,! ,secret>y may impose a civil monet>y p5alty 9 an am\nt det]m9$ appropriate by ! ,secret>y 9 ! case ( a plan1 issu]1 private entity1 o!r heal? plan1 or ,/ate plan t fails to comply ) a provision ( ?is section4 ,! provisions ( section #aabh;,a ( ! ,social ,security ,act %all apply to a civil monet>y p5alty impos$ "u ! previ\s s5t5ce 9 ! same mann] z su* provisions apply to a p5alty or proce$+ "u subsection 7a7 or 7b7 ( su* section4 7d7 ,fund+ ,! ,secret>y %all provide = ! transf] to ! ,c5t]s = ,m$ic>e ,m$icaid ,program ,managem5t ,acc\nt f ! ,f$]al ,hospital ,insurance ,tru/ ,fund & ! ,f$]al ,supplem5t>y ,tru/ ,fund 79 su* portions z ! ,secret>y det]m9es appropriate7 #ajj1jjj1jjj = purposes ( c>ry+ out ?is section4 7e7 ,report ,n lat] ?an #c ye>s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,inspector ,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices %all submit to ,congress a report conta9+ an analysis ( am\nts paid pursuant to subsection 7a77#a7 comp>$ to am\nts paid to ! ,secret>y pursuant to subsection 7c74 7f7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y may implem5t ! provisions ( ?is section by program in/ruction or o!rwise4 #gjbjc4 ,m$ic>e seque/] delay ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ,may #a1 #bjbj1 & end+ on su* date ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b77 ends1 ! ,m$ic>e program "u title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie et seq47 %all be exempt f r$uction "u any seque/ration ord] issu$ pursuant to section #bed ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe be=e1 on1 or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #gjbjd4 ,enhanc+ ,m$ic>e teleheal? s]vices = f$]ally qualifi$ heal? c5t]s & rural heal? cl9ics dur+ ! em]g5cy p]iod ,section #ahcd7m7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciem7m77 is am5d$-- 7#a7 9 ! fir/ s5t5ce ( p>agraph 7#a71 by /rik+ ,! ,secret>y & ins]t+ ,subject to p>agraph 7#h71 ! ,secret>y2 7#b7 9 p>agraph 7#b77;,a71 by /rik+ ,! ,secret>y & ins]t+ ,subject to p>agraph 7#h71 ! ,secret>y2 7#c7 9 p>agraph 7#d7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ ,! t]m & ins]t+ ,subject to p>agraph 7#h71! t]m2 & 7,b7 9 subp>agraph 7,f77i71 by /rik+ ,! t]m & ins]t+ ,subject to p>agraph 7#h71 ! t]m2 & 7#d7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 ,enhanc+ teleheal? s]vices = f$]ally qualifi$ heal? c5t]s & rural heal? cl9ics dur+ ! em]g5cy p]iod 7,a7 ,9 g5]al ,dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7-- 7i7 ! ,secret>y %all pay = teleheal? s]vices t are furni%$ via a telecommunications sy/em by a ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] or a rural heal? cl9ic to an eligible teleheal? individual enroll$ "u ?is "p not)/&+ t ! ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] or rural cl9ic provid+ ! teleheal? s]vice is n at ! same location z ! b5efici>y2 7ii7 ! am\nt ( paym5t to a ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] or rural heal? cl9ic t s]ves z a di/ant site = su* a teleheal? s]vice %all be det]m9$ "u subp>agraph 7,b72 & 7iii7 = purposes ( ?is subsection-- 7,i7 ! t]m di/ant site includes a ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] or rural heal? cl9ic t furni%es a teleheal? s]vice to an eligible teleheal? individual2 & 7,,ii7 ! t]m teleheal? s]vices includes a rural heal? cl9ic s]vice or ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] s]vice t is furni%$ us+ teleheal? to ! ext5t t paym5t codes correspond+ to s]vices id5tifi$ by ! ,secret>y "u clause 7i7 or 7ii7 ( p>agraph 7#d77;,f7 are li/$ on ! correspond+ claim = su* rural heal? cl9ic s]vice or ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] s]vice4 7,b7 ,special paym5t rule ,! ,secret>y %all develop & implem5t paym5t me?ods t apply "u ?is subsection to a ,f$]ally qualifi$ heal? c5t] or rural heal? cl9ic t s]ves z a di/ant site t furni%es a teleheal? s]vice to an eligible teleheal? individual dur+ su* em]g5cy p]iod4 ,su* paym5t me?ods %all be bas$ on paym5t rates t are simil> to ! national av]age paym5t rates = comp>able teleheal? s]vices "u ! physician fee s*$ule "u section #ahdh4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y may implem5t su* paym5t me?ods ?r\gh program in/ruction or o!rwise4 4 #gjbje4 ,gu>ante$ issue ( c]ta9 ,m$igap policies 7a7 ,gu>ante$ issue ( ,m$igap policies to all ,m$igap-,eligible ,m$ic>e b5efici>ies 7#a7 ,9 g5]al ,section #ahhb7s7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciess7s77 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#b77;,a71 by /rik+ #fe ye>s ( age or old] & is enroll$ = b5efits "u "p ,b & ins]t+ entitl$ to1 or enroll$ =1 b5efits "u "p ,a & enroll$ = b5efits "u "p ,b2 7,b7 9 p>agraph 7#b77;,d71 by /rik+ :o is #fe ye>s ( age or old] z ( ! date ( issuance &2 7,c7 9 p>agraph 7#c77;,b77ii71 by /rik+ is #fe ye>s ( age or old] &2 & 7,d7 9 p>agraph 7#c77;,b77vi71 by /rik+ at age #fe4 7#b7 ,additional enrollm5t p]iod = c]ta9 individuals 7,a7 ,"o-"t enrollm5t p]iod 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a specifi$ individual1 ! ,secret>y %all e/abli% a "o-"t enrollm5t p]iod describ$ 9 clause 7iii7 dur+ :i* su* an individual may enroll 9 any m$ic>e supplem5tal policy ( ! individual's *oos+4 7ii7 ,application ,! provisions (-- 7,i7 p>agraph 7#b7 ( section #ahhb7s7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciess7s77 %all apply ) respect to a specifi$ individual :o is describ$ 9 subclause 7,i7 ( subp>agraph 7,b77iii7 z if ref]5ces 9 su* p>agraph 7#b7 to ! #f mon? p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,a7 ( su* p>agraph 7 ref]5ces to ! "o-"t enrollm5t p]iod e/abli%$ "u clause 7i72 & 7,,ii7 p>agraph 7#c7 ( su* section %all apply ) respect to a specifi$ individual :o is describ$ 9 subclause 7,,ii7 ( subp>agraph 7,b77iii7 z if ref]5ces 9 su* p>agraph 7#c7 to ! p]iod specifi$ 9 subp>agraph 7,e7 ( su* p>agraph 7 ref]5ces to ! "o-"t enrollm5t p]iod e/abli%$ "u clause 7i74 7iii7 ,p]iod ,! enrollm5t p]iod e/abli%$ "u clause 7i7 %all be ! #f-mon? p]iod beg9n+ on ,janu>y #a1 #bjbd4 7,b7 ,specifi$ individual ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m specifi$ individual means an individual :o-- 7i7 is entitl$ to hospital insurance b5efits "u "p ,a ( title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;c et seq47 pursuant to section #bbf7;b7 or section #bbf;,a ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #dbf7;b72 #dbf-a72 7ii7 is enroll$ = b5efits "u "p ,b ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;j et seq472 & 7iii7 7,i7 w\ld n1 b = ! am5dm5ts made by subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph 7#a7 & ! provisions ( ?is p>agraph 7if su* provisions appli$ to su* individual71 be eligible = ! gu>ante$ issue ( a m$ic>e supplem5tal policy "u p>agraph 7#b7 ( section #ahhb7s7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciess7s772 or 7,,ii7 w\ld n1 b = ! am5dm5ts made by subp>agraphs 7,c7 & 7,d7 ( p>agraph 7#a7 & ! provisions ( ?is p>agraph 7if su* provisions appli$ to su* individual71 be eligible = ! gu>ante$ issue ( a m$ic>e supplem5tal policy "u p>agraph 7#c7 ( su* section4 7,c7 ,outrea* plan 7i7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all develop an outrea* plan to notify specifi$ individuals ( ! "o-"t enrollm5t p]iod e/abli%$ "u subp>agraph 7,a74 7ii7 ,consultation ,9 implem5t+ ! outrea* plan develop$ "u clause 7i71 ! ,secret>y %all consult ) consum] advocates1 brok]s1 insur]s1 ! ,national ,association ( ,insurance ,commission]s1 & ,/ate ,heal? ,insurance ,assi/ance ,programs4 7#c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraph 7#a7 %all apply to m$ic>e supplem5tal policies effective on or aft] ,janu>y #a1 #bjbd4 7b7 ,gu>ante$ issue ( ,m$igap policies = ,m$ic>e ,advantage enrollees 7#a7 ,9 g5]al ,section #ahhb7s77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciess7s77#c771 z am5d$ by subsection 7a71 is fur!r am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,b71 by add+ at ! end ! foll[+ new clause3 7vii7 ,! individual-- 7,i7 0 enroll$ 9 a ,m$ic>e ,advantage plan "u "p ,c = n less ?an #ab mon?s2 7,,ii7 subsequ5tly dis5roll$ f su* plan2 7,,iii7 elects to receive b5efits "u ?is title ?r\gh ! orig9al ,m$ic>e fee-=-s]vice program "u p>ts ,a & ,b2 & 7,,iv7 has n previ\sly elect$ to receive b5efits "u ?is title ?r\gh ! orig9al ,m$ic>e fee-=-s]vice program pursuant to dis5rollm5t f a ,m$ic>e ,advantage plan "u "p ,c4 2 7,b7 by /rik+ subp>agraph 7,c77iii7 & ins]t+ ! foll[+3 7iii7 ,subject to subsection 7v77#a71 = purposes ( an individual describ$ 9 clause 7vi7 or 7vii7 ( subp>agraph 7,b71 a m$ic>e supplem5tal policy describ$ 9 ?is subp>agraph %all include any m$ic>e supplem5tal policy4 2 & 7,c7 9 subp>agraph 7,e7-- 7i7 9 clause 7iv71 by /rik+ & at ! end2 7ii7 9 clause 7v71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+ new clause-- 7vi7 9 ! case ( an individual describ$ 9 subp>agraph 7,b77vii71 ! annual1 coord9at$ election p]iod 7z def9$ 9 section #ahea7;e77#c77;,b77 or a cont9u\s op5 enrollm5t p]iod 7z def9$ 9 section #ahea7;e77#b77 dur+ :i* ! individual dis5rolls f a ,m$ic>e ,advantage plan "u "p ,c4 4 7#b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraph 7#a7 %all apply to m$ic>e supplem5tal policies effective on or aft] ,janu>y #a1 #bjbd4 #gjbjf4 ,ensur+ communications accessibility = resid5ts ( skill$ nurs+ facilities dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod 7a7 ,9 g5]al ,section #ahai7;c77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;i-#c7;c77#c77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ ! p]iod & ins]t+ 2 &2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,f7 provide = reasonable access to ! use ( a telephone1 includ+ ,,tty & ,,tdd s]vices 7z def9$ = purposes ( section #dhc4aj ( title #db1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or a successor regulation771 & ! int]net 7to ! ext5t available to ! facility7 & in=m ea* su* resid5t 7or a repres5tative ( su* resid5t7 ( su* access & any *anges 9 policies or proc$ures ( su* facility relat+ to limitations on ext]nal visitors4 4 7b7 ,,covid-#ai provisions 7#a7 ,guidance ,n lat] ?an #ae days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vice %all issue guidance on /eps skill$ nurs+ facilities may take to ensure resid5ts h access to televisitation dur+ ! em]g5cy p]iod def9$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b774 7#b7 ,review ( facilities ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all take su* /eps z det]m9$ appropriate by ! ,secret>y to ensure t resid5ts ( skill$ nurs+ facilities & relatives ( su* resid5ts are made aw>e ( ! access rights describ$ 9 section #ahai7;c77#c77;,f7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;i-#c7;c77#c77;,f774 #gjbjg4 ,m$ic>e hospital inpati5t prospective paym5t sy/em outli] paym5ts = ,,covid-#ai pati5ts dur+ c]ta9 em]g5cy p]iod 7a7 ,9 g5]al ,section #ahhf7;d77#e77;,a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acieww7d77#e77;,a77 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7ii71 by /rik+ ,= cases & ins]t+ ,subject to clause 7vii71 = cases2 7#b7 9 clause 7iii71 by /rik+ ,! am\nt & ins]t+ ,subject to clause 7vii71 ! am\nt2 7#c7 9 clause 7iv71 by /rik+ ,! total am\nt & ins]t+ ,subject to clause 7vii71 ! total am\nt2 & 7#d7 by add+ at ! end ! foll[+ new clause3 7vii7 ,= dis*>ges t h a prim>y or second>y diagnosis ( ,,covid-#ai & t occur dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b71 ! am\nt ( any additional paym5t "u clause 7ii7 = a subsection 7d7 hospital = su* a dis*>ge %all be det]m9$ z if-- 7,i7 clause 7ii7 0 am5d$ by /rik+ plus a fix$ doll> am\nt det]m9$ by ! ,secret>y2 7,,ii7 ! ref]5ce 9 clause 7iii7 to approximate ! m>g9al co/ ( c>e beyond ! cut(f po9t applicable "u clause 7i7 or 7ii7 7 a ref]5ce to approximate ! m>g9al co/ ( c>e beyond ! cut(f po9t applicable "u clause 7i71 or1 9 ! case ( an additional paym5t reque/$ "u clause 7ii71 be equal to #ajj p]c5t ( ! am\nt by :i* ! co/s ( ! dis*>ge = :i* su* additional paym5t is s reque/$ exce$ ! applicable ,,drg prospective paym5t rate2 & 7,,iii7 clause 7iv7 does n apply4 4 7b7 ,exclusion f r$uction 9 av]age /&>diz$ am\nts payable to hospitals locat$ 9 c]ta9 areas ,section #ahhf7;d77#c77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acieww7d77#c77;,b77 is am5d$ by ins]t+ be=e ! p]iod ! foll[+3 1 o!r ?an additional paym5ts describ$ 9 clause 7vii7 ( su* p>agraph4 7c7 ,application to site neutral ,,ipps paym5t rates ,section #ahhf7m77#f77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acieww7m77#f77;,b77 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7i7-- 7,a7 9 ! matt] prec$+ subclause 7,i71 by /rik+ ,9 ?is p>agraph & ins]t+ ,subject to clause 7ii71 9 ?is p>agraph2 7,b7 9 subclause 7,i71 by /rik+ clause 7iii7 & ins]t+ clause 7iv72 & 7,c7 9 subclause 7,,ii71 by /rik+ clause 7ii7 & ins]t+ clause 7iii72 7#b7 9 clause 7ii71 9 ! matt] prec$+ subclause 7,i71 by /rik+ clause 7iv7 & ins]t+ clause 7v72 7#c7 9 clause 7iii77,i71 by /rik+ clause 7ii7 & ins]t+ clause 7iii72 7#d7 9 clause 7iv71 by /rik+ clause 7ii77,i7 & ins]t+ clause 7iii77,i72 7#e7 by r$esignat+ clauses 7ii7 ?r\gh 7iv7 z clauses 7iii7 ?r\gh 7v71 respectively2 & 7#f7 by ins]t+ aft] clause 7i7 ! foll[+ new clause3 7ii7 ,exception ,not)/&+ clause 7i71 ! t]m applicable site neutral paym5t rate means-- 7,i7 = dis*>ges t h a prim>y or second>y diagnosis ( ,,covid-#ai & t occur dur+ any portion ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 occurr+ dur+ a co/ report+ p]iod describ$ 9 clause 7i77,i71 ! great] ( ! bl5d$ paym5t rate specifi$ 9 clause 7iv7 or ! p]c5t describ$ 9 clause 7iii77,,ii72 & 7,,ii7 = dis*>ges t h a prim>y or second>y diagnosis ( ,,covid-#ai & t occur dur+ any portion ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 occurr+ dur+ a co/ report+ p]iod describ$ 9 clause 7i77,,ii71 ! p]c5t describ$ 9 clause 7iii77,,ii74 4 7d7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! am5dm5ts made by ?is section by program in/ruction or o!rwise4 #gjbjh4 ,cov]age ( treatm5ts = ,,covid-#ai at no co/ %>+ "u ! ,m$ic>e ,advantage program 7a7 ,9 g5]al ,section #aheb7;a77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#bb7;a77#a77;,b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new clause3 7vii7 ,special cov]age rules = specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vices ,not)/&+ clause 7i71 9 ! case ( a specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vice 7z def9$ 9 section #gjbjb7;b7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act7 t is furni%$ dur+ a plan ye> occurr+ dur+ any portion ( ! em]g5cy p]iod def9$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is clause1 a ,m$ic>e ,advantage plan may n1 ) respect to su* s]vice1 impose-- 7,i7 any co/-%>+ requirem5t 7includ+ a d$uctible1 copaym5t1 or co9surance requirem5t72 & 7,,ii7 9 ! case su* s]vice is a critical specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vice 7includ+ v5tilator s]vices & int5sive c>e unit s]vices71 any prior au?orization or o!r utilization managem5t requirem5t4 ,a ,m$ic>e ,advantage plan may n take ! application ( ?is clause into acc\nt = purposes ( a bid am\nt submitt$ by su* plan "u section #ahed7;a77#f74 4 7b7 ,reimbursem5t ( ,m$ic>e ,advantage plans = elim9ation ( co/ %>+ ,section #ahec ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#bc7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7p7 ,additional paym5t to acc\nt = co/ %>+ elim9ation = ,,covid-#ai treatm5t s]vices 7#a7 ,9 g5]al ,a ,m$ic>e ,advantage plan %all notify ! ,secret>y ( ! total doll> am\nt ( co/ %>+ t1 b = ! application ( section #aheb7;a77#a77;,b77vii71 w\ld h be5 requir$ "u su* plan = specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vices 7z def9$ 9 section #gjbjb7;b7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act7 furni%$ dur+ a plan ye> describ$ 9 su* section to individuals enroll$ 9 ! plan4 ,! ,secret>y %all make p]iodic & timely paym5ts 9 accordance ) ?is subsection to su* plan t1 9 ! aggregate1 equal su* total doll> am\nt4 7#b7 ,tim+ ( paym5t ,paym5ts by ! ,secret>y "u ?is subsection %all be made beg9n+ ,m>* #a1 #bjba1 = am\nts describ$ 9 su* p>agraph t w\ld h be5 requir$ "u su* plan = specifi$ ,,covid-#ai treatm5t s]vices furni%$ dur+ plan ye> #bjbj4 ,paym5ts by ! ,secret>y "u ?is subsection = su* am\nts t w\ld h be5 s requir$ "u su* plan = su* s]vices furni%$ dur+ a plan ye> subsequ5t to plan ye> #bjbj %all be made beg9n+ ,m>* #a ( ! plan ye> foll[+ su* subsequ5t plan ye>4 7#c7 ,non-application ,section #ahec7;c77#g7 %all n apply ) respect to ! application ( ?is subsection4 7#d7 ,appropriation ,!re are transf]r$ to ! ,c5t]s = ,m$ic>e ,m$icaid ,program ,managem5t ,fund1 out ( any monies 9 ! ,treasury n o!rwise obligat$1 su* sums z may be necess>y to ! ,secret>y = purposes ( mak+ paym5ts "u ?is subsection4 4 7c7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! am5dm5ts made by ?is section by program in/ruction or o!rwise4 #gjbji4 ,e/abli%+ a risk corridor program = ,m$ic>e ,advantage plans dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy 7a7 ,9 g5]al ,section #ahec ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#bc71 z am5d$ by section #gjbjh7;b71 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7q7 ,risk corridor program dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all e/abli% & adm9i/] a program ( risk corridors = ea* plan ye>1 any portion ( :i* occurs dur+ ! em]g5cy p]iod def9$ 9 section #aace7;g77#a77;,b71 "u :i* ! ,secret>y %all make paym5ts to ,,ma organizations (f]+ a ,m$ic>e ,advantage plan bas$ on ! ratio ( ! all[able co/s ( ! plan to ! aggregate premiums ( ! plan4 7#b7 ,paym5t me?odology ,! ,secret>y %all provide "u ! program e/abli%$ "u p>agraph 7#a7 t if ! all[able co/s = a ,m$ic>e ,advantage plan = any plan ye> are m ?an #aje p]c5t ( ! t>get am\nt1 ! ,secret>y %all pay to ! plan an am\nt equal to #ge p]c5t ( ! all[able co/s 9 excess ( #aje p]c5t ( ! t>get am\nt4 7#c7 ,tim+ 7,a7 ,submission ( in=mation by plans ,) respect to a plan ye> = :i* ! program describ$ 9 p>agraph 7#a7 is e/abli%$ & adm9i/]$1 n lat] ?an ,july #a ( ! succe$+ plan ye> ea* ,,ma organization (f]+ a ,m$ic>e ,advantage plan %all submit to ! ,secret>y su* in=mation z ! ,secret>y may require = purposes ( c>ry+ out su* program4 7,b7 ,paym5t ,! ,secret>y %all pay to an ,,ma organization (f]+ a ,m$ic>e ,advantage plan eligible to receive a paym5t "u ! program ) respect to a plan ye> ! am\nt provid$ "u p>agraph 7#b7 = su* plan ye> n lat] ?an #fj days aft] su* organization submits in=mation ) respect to su* plan & plan ye> "u subp>agraph 7,a74 7#d7 ,def9itions 7,a7 ,all[able co/s 7i7 ,9 g5]al ,! am\nt ( all[able co/s ( a ,,ma organization (f]+ a ,m$ic>e ,advantage plan = a plan ye> is an am\nt equal to ! total co/s 7o!r ?an adm9i/rative co/s7 ( su* plan 9 provid+ b5efits cov]$ by su* plan1 b only to ! ext5t t su* co/s are incurr$ ) respect to su* b5efits = items & s]vices t are b5efits "u ! orig9al m$ic>e fee-=-s]vice program option4 7ii7 ,r$uctions ,all[able co/s = a ,m$ic>e ,advantage plan = a plan ye> %all be r$uc$ by any paym5t made "u subsection 7p7 ) respect to su* plan & su* plan ye>4 7,b7 ,t>get am\nt ,! t>get am\nt describ$ 9 ?is p>agraph is1 ) respect to a ,m$ic>e ,advantage plan & a plan ye>1 ! total am\nt ( paym5ts paid to ! ,,ma organization = ! plan = b5efits "u ! orig9al m$ic>e fee-=-s]vice program option = ! plan ye>1 tak+ into acc\nt am\nts paid by ! ,secret>y & enrollees1 bas$ ^u ! bid am\nt submitt$ "u section #ahed1 r$uc$ by ! total am\nt ( adm9i/rative exp5ses = ! ye> assum$ 9 su* bid4 7#e7 ,fund+ ,!re are appropriat$ to ! ,c5t]s = ,m$ic>e ,m$icaid ,s]vices ,program ,managem5t ,acc\nt1 out ( any monies 9 ! ,treasury n o!rwise obligat$1 su* sums z may be necess>y = purposes ( c>ry+ out ?is subsection4 4 7b7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vice may implem5t ! am5dm5ts made by ?is section by program in/ruction or o!rwise4 #gjbaj4 ,requir+ cov]age "u ,m$ic>e ,p,d,ps & ,,ma-,,pd plans1 )\t ! imposition ( co/ %>+ or utilization managem5t requirem5ts1 ( drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai dur+ c]ta9 em]g5cies 7a7 ,cov]age requirem5t 7#a7 ,9 g5]al ,section #ahfj;,d-#d7;b77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#ajd7;b77#c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,i7 ,requir$ inclusion ( drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai 7i7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 a ,,pdp sponsor (f]+ a prescription drug plan %all1 ) respect to a plan ye>1 any portion ( :i* occurs dur+ ! p]iod describ$ 9 clause 7ii71 be requir$ to-- 7,i7 include 9 any =mul>y-- 7aa7 all cov]$ "p ,d drugs ) a m$ically accept$ indication 7z def9$ 9 section #ahfj;,d-#b7;e77#d77 to treat ,,covid-#ai t are m>ket$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 & 7bb7 all drugs au?oriz$ "u section #efd or #efd;,a ( ! ,f$]al ,food ,drug & ,cosmetic ,act to treat ,,covid-#ai2 & 7,,ii7 n impose any prior au?orization or o!r utilization managem5t requirem5t ) respect to su* drugs describ$ 9 item 7aa7 or 7bb7 ( subclause 7,i7 7o!r ?an su* a requirem5t t limits ! quantity ( drugs due to safety74 7ii7 ,p]iod describ$ ,= purposes ( clause 7i71 ! p]iod describ$ 9 ?is clause is ! p]iod dur+ :i* !re exi/s ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act on ,janu>y #ca1 #bjbj1 entitl$ ,det]m9ation t a ,public ,heal? ,em]g5cy ,exi/s ,nationwide z ! ,result ( ! #bjai ,novel ,coronavirus 7includ+ any r5ewal ( su* decl>ation pursuant to su* section74 4 7b7 ,elim9ation ( co/ %>+ 7#a7 ,elim9ation ( co/-%>+ = drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai "u /&>d & alt]native prescription drug cov]age ,section #ahfj;,d-#b ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#ajb7 is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7b7-- 7i7 9 p>agraph 7#a77;,a71 by /rik+ ,! cov]age & ins]t+ ,subject to p>agraph 7#h71 ! cov]age2 7ii7 9 p>agraph 7#b7-- 7,i7 9 subp>agraph 7,a71 by ins]t+ aft] ,subject to subp>agraphs 7,c7 & 7,d7 ! foll[+3 & p>agraph 7#h72 7,,ii7 9 subp>agraph 7,c77i71 by /rik+ p>agraph 7#d7 & ins]t+ p>agraphs 7#d7 & 7#h72 & 7,,iii7 9 subp>agraph 7,d77i71 by /rik+ p>agraph 7#d7 & ins]t+ p>agraphs 7#d7 & 7#h72 7iii7 9 p>agraph 7#d77;,a77i71 by /rik+ ,! cov]age & ins]t+ ,subject to p>agraph 7#h71 ! cov]age2 & 7iv7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 ,elim9ation ( co/-%>+ = drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai ,! cov]age does n impose any d$uctible1 copaym5t1 co9surance1 or o!r co/-%>+ requirem5t = drugs describ$ 9 section #ahfj;,d-#d7;b77#c77;,i77i77,i7 ) respect to a plan ye>1 any portion ( :i* occurs dur+ ! p]iod dur+ :i* !re exi/s ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act on ,janu>y #ca1 #bjbj1 entitl$ ,det]m9ation t a ,public ,heal? ,em]g5cy ,exi/s ,nationwide z ! ,result ( ! #bjai ,novel ,coronavirus 7includ+ any r5ewal ( su* decl>ation pursuant to su* section74 2 & 7,b7 9 subsection 7c71 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 ,same elim9ation ( co/-%>+ = drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai ,! cov]age is 9 accordance ) subsection 7b77#h74 4 7#b7 ,elim9ation ( co/-%>+ = drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai disp5s$ to individuals :o are subsidy eligible individuals ,section #ahfj;,d-#ad7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#aad7;a77 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7-- 7i7 9 subp>agraph 7,d7-- 7,i7 9 clause 7ii71 by /rik+ ,9 ! case ( & ins]t+ ,subject to subp>agraph 7,f71 9 ! case (2 & 7,,ii7 9 clause 7iii71 by /rik+ ,9 ! case ( & ins]t+ ,subject to subp>agraph 7,f71 9 ! case (2 & 7ii7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,f7 ,elim9ation ( co/-%>+ = drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai ,cov]age t is 9 accordance ) section #ahfj;,d-#b7;b77#h74 2 & 7,b7 9 p>agraph 7#b7-- 7i7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ ,a r$uction & ins]t+ ,subject to subp>agraph 7,f71 a r$uction2 7ii7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ ,! sub/itution & ins]t+ ,subject to subp>agraph 7,f71 ! sub/itution2 7iii7 9 subp>agraph 7,e71 by ins]t+ aft] ,subject to ! foll[+3 subp>agraph 7,f7 &2 & 7iv7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,f7 ,elim9ation ( co/-%>+ = drugs int5d$ to treat ,,covid-#ai ,cov]age t is 9 accordance ) section #ahfj;,d-#b7;b77#h74 4 7c7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! am5dm5ts made by ?is section by program in/ruction or o!rwise4 #gjbaa4 ,requir+ ,m$ic>e ,p,d,ps & ,,ma-,,pd plans to all[ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod = fills & refills ( cov]$ "p ,d drugs = up to a #c-mon? supply 7a7 ,9 g5]al ,section #ahfj;,d-#d7;b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#ajd7;b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 ,ensur+ access dur+ ,,covid-#ai public heal? em]g5cy p]iod 7,a7 ,9 g5]al ,dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b71 subject to subp>agraph 7,b71 a prescription drug plan or ,,ma-,,pd plan %all1 not)/&+ any co/ & utilization managem5t1 m$ication !rapy managem5t1 or o!r su* programs "u ?is "p1 p]mit a "p ,d eligible individual enroll$ 9 su* plan to obta9 9 a s+le fill or refill1 at ! option ( su* individual1 ! total day supply 7n to exce$ a #ij-;day supply7 prescrib$ = su* individual = a cov]$ "p ,d drug4 7,b7 ,safety edit exception ,a prescription drug plan or ,,ma-,,pd plan may n p]mit a "p ,d eligible individual to obta9 a s+le fill or refill inconsi/5t ) an applicable safety edit4 4 7b7 ,implem5tation ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! am5dm5t made by ?is section by program in/ruction or o!rwise4 #gjbab4 ,ext5sion ( ! "w geographic index floor "u ! ,m$ic>e program ,section #ahdh7;e77#a77;,e7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciew-#d7;e77#a77;,e77 is am5d$ by /rik+ ,may #bc1 #bjbj & ins]t+ ,decemb] #a1 #bjbj4 #gjbac4 ,ext5sion ( fund+ = quality measure endorsem5t1 input1 & selection 7a7 ,9 g5]al ,section #ahij7;d77#b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie;aaa7d77#b77 is am5d$-- 7#a7 9 ! fir/ s5t5ce1 by /rik+ & #d1hcj1jjj = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ #be1agj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 & #e1jac1fii = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj2 & 7#b7 9 ! ?ird s5t5ce1 by /rik+ = ea* ( fiscal ye>s #bjah & #bjai & = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ = ea* ( fiscal ye>s #bjah ?r\gh #bjbj & = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 7b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by subsection 7a7 %all take effect z if includ$ 9 ! enactm5t ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id74 #gjbad4 ,ext5sion ( fund+ outrea* & assi/ance = l[-income programs 7a7 ,additional fund+ = ,/ate heal? insurance programs ,subsection 7a77#a77;,b7 ( section #aai ( ! ,m$ic>e ,improvem5ts = ,pati5ts & ,provid]s ,act ( #bjjh 7#db ,u4,s4,c4 #acie;b-#c note7 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7xi71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 clause 7xii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7#c7 by ins]t+ aft] clause 7xii7 ! foll[+ new clauses3 7xiii7 = ! p]iod beg9n+ on ,may #bc1 #bjbj1 & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ( #e1chc1efb2 & 7xiv7 = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj1 ( #b1ejf1hdi4 4 7b7 ,additional fund+ = area ag5cies on ag+ ,subsection 7b77#a77;,b7 ( su* section #aai1 z s am5d$1 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7xi71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 clause 7xii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7#c7 by ins]t+ aft] clause 7xii7 ! foll[+ new clauses3 7xiii7 = ! p]iod beg9n+ on ,may #bc1 #bjbj1 & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ( #e1chc1efb2 & 7xiv7 = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj1 ( #b1ejf1hdi4 4 7c7 ,additional fund+ = ag+ & disability res\rce c5t]s ,subsection 7c77#a77;,b7 ( su* section #aai1 z s am5d$1 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7xi71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 clause 7xii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7#c7 by ins]t+ aft] clause 7xii7 ! foll[+ new clauses3 7xiii7 = ! p]iod beg9n+ on ,may #bc1 #bjbj1 & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ( #a1gid1eba2 & 7xiv7 = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj1 ( #hce1faf4 4 7d7 ,additional fund+ = contract ) ! national c5t] = b5efits & outrea* enrollm5t ,subsection 7d77#b7 ( su* section #aai1 z s am5d$1 is am5d$-- 7#a7 9 clause 7xi71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 clause 7xii71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7#c7 by ins]t+ aft] clause 7xii7 ! foll[+ new clauses3 7xiii7 = ! p]iod beg9n+ on ,may #bc1 #bjbj1 & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ( #e1chc1efb2 & 7xiv7 = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj1 ( #b1ejf1hdi4 4 ,,iii ,private ,insurance #gjcja4 ,special enrollm5t p]iod ?r\gh ,ex*anges2 ,f$]al ,ex*ange outrea* & educational activities 7a7 ,special enrollm5t p]iod ?r\gh ,ex*anges ,section #acaa7;c7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjca7;c77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#f7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ at ! end &2 7,b7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ at ! end ! p]iod & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,e7 subject to subp>agraph 7,b7 ( p>agraph 7#h71 ! special enrollm5t p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,a7 ( su* p>agraph4 2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 ,special enrollm5t p]iod = c]ta9 public heal? em]g5cy 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all1 subject to subp>agraph 7,b71 require an ,ex*ange to provide-- 7i7 = a special enrollm5t p]iod dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act-- 7,i7 :i* %all beg9 on ! date t is "o week aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is p>agraph & :i*1 9 ! case ( an ,ex*ange e/abli%$ or op]at$ by ! ,secret>y )9 a ,/ate pursuant to section #acba7;c71 %all be an #h-week p]iod2 & 7,,ii7 dur+ :i* any individual :o is o!rwise eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan ?r\gh ! ,ex*ange may enroll 9 su* a qualifi$ heal? plan2 & 7ii7 t1 9 ! case ( an individual :o enrolls 9 a qualifi$ heal? plan ?r\gh ! ,ex*ange dur+ su* enrollm5t p]iod1 ! cov]age p]iod "u su* plan %all beg91 at ! option ( ! individual1 on ,april #a1 #bjbj1 or on ! fir/ day ( ! mon? foll[+ ! day ! individual selects a plan ?r\gh su* special enrollm5t p]iod4 7,b7 ,exception ,! requirem5t ( subp>agraph 7,a7 %all n apply to a ,/ate-op]at$ or ,/ate-e/abli%$ ,ex*ange if su* ,ex*ange1 prior to ! date ( ! enactm5t ( ?is p>agraph1 e/abli%$ or o!rwise provid$ = a special enrollm5t p]iod to address access to cov]age "u qualifi$ heal? plans (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act4 4 7b7 ,f$]al ,ex*ange outrea* & educational activities ,section #acba7;c7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjda7;c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 ,outrea* & educational activities 7,a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an ,ex*ange e/abli%$ or op]at$ by ! ,secret>y )9 a ,/ate pursuant to ?is subsection1 ! ,secret>y %all c>ry out outrea* & educational activities = purposes ( in=m+ pot5tial enrollees 9 qualifi$ heal? plans (f]$ ?r\gh ! ,ex*ange ( ! availability ( cov]age "u su* plans & f9ancial assi/ance = cov]age "u su* plans4 ,su* outrea* & educational activities %all be provid$ 9 a mann] t is culturally & l+ui/ically appropriate to ! ne$s ( ! populations be+ s]v$ by ! ,ex*ange 7includ+ h>d-to-rea* populations1 su* z racial & sexual m9orities1 limit$ ,engli% pr(ici5t populations1 & "y adults74 7,b7 ,limitation on use ( funds ,no funds appropriat$ "u ?is p>agraph %all be us$ = exp5ditures = promot+ non-,,aca compliant heal? insurance cov]age4 7,c7 ,non-,,aca compliant heal? insurance cov]age ,= purposes ( subp>agraph 7,b73 7i7 ,! t]m non-,,aca compliant heal? insurance cov]age means heal? insurance cov]age1 or a gr\p heal? plan1 t is n a qualifi$ heal? plan4 7ii7 ,su* t]m includes ! foll[+3 7,i7 ,an association heal? plan4 7,,ii7 ,%ort-t]m limit$ duration insurance4 7,d7 ,fund+ ,out ( any funds 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 !re are h]eby appropriat$ #be1jjj1jjj to c>ry out ?is p>agraph4 ,funds appropriat$ "u ?is subp>agraph %all rema9 available until exp5d$4 4 7c7 ,implem5tation ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! provisions ( 7includ+ am5dm5ts made by7 ?is section ?r\gh subregulatory guidance1 program in/ruction1 or o!rwise4 #gjcjb4 ,%ort-t]m limit$ duration insurance rule prohibition ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,secret>y ( ,labor may n take any action to implem5t1 en=ce1 or o!rwise give effect to ! rule entitl$ ,%ort-,t]m1 ,limit$ ,duration ,insurance 7#hc ,f$4 ,reg4 #chbab 7,augu/ #c1 #bjah771 & ! ,secret>ies may n promulgate any sub/antially simil> rule4 #gjcjc4 ,rapid cov]age ( prev5tive s]vices & vacc9es = ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a qualify+ ,,covid-#ai prev5tive s]vice1 not)/&+ section #bgac7;b7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#ac7;b77 7includ+ ! regulations "u section #beij4gae-bgac ( title #bi1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 section #ed4ihae-bgac ( title #bf1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 & section #adg4acj ( title #de1 ,code ( ,f$]al ,regulations71 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ,secret>y ( ,labor1 & ,secret>y ( ! ,treasury %all apply to gr\p heal? plans & heal? insurance issu]s (f]+ gr\p or individual heal? insurance cov]age ! requirem5t "u section #bgac7;a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#ac7;a771 ) respect to su* s]vices1 z if su* section #bgac7;a7-- 7#a7 requir$ ! cov]age ( su* s]vice "u su* plans & su* cov]age be effective n lat] ?an ! specifi$ date 7z def9$ 9 subsection 7b77#b77 ) respect to su* s]vice2 & 7#b7 appli$ to gr&fa!r$ heal? plans 7z def9$ 9 section #abea7;e7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjaa7;e7774 7b7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section3 7#a7 ,qualify+ ,,covid-#ai prev5tive s]vice ,! t]m qualify+ ,,covid-#ai prev5tive s]vice means an item1 s]vice1 or immunization t is int5d$ to prev5t or mitigate ,,covid-#ai & t is-- 7,a7 an evid5ce-bas$ item or s]vice t has 9 effect a rat+ ( ,a or ,b 9 ! curr5t recomm5dations ( ! ,unit$ ,/ates ,prev5tive ,s]vices ,task ,=ce2 or 7,b7 an immunization t has 9 effect a recomm5dation f ! ,advisory ,committee on ,immunization ,practices ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion ) respect to ! individual involv$4 7#b7 ,specifi$ date ,! t]m specifi$ date means-- 7,a7 ) respect to a qualify+ ,,covid-#ai prev5tive s]vice describ$ 9 p>agraph 7#a77;,a71 ! date t is #ae bus9ess days aft] ! date on :i* a rat+1 z describ$ 9 su* p>agraph1 is made ) respect to su* s]vice2 & 7,b7 ) respect to a qualify+ ,,covid-#ai prev5tive s]vice describ$ 9 p>agraph 7#a77;,b71 ! date t is #ae bus9ess days aft] ! date on :i* a recomm5dation1 z describ$ 9 su* p>agraph1 is made relat+ to ! s]vice4 7#c7 ,additional t]ms ,! t]ms gr\p heal? plan2 heal? insurance issu]2 gr\p heal? insurance cov]age1 & individual heal? insurance cov]age h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #bgia ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#ia71 section #gcc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aaia;b71 & section #ihcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z applicable4 7c7 ,implem5tation ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ,secret>y ( ,labor1 & ,secret>y ( ! ,treasury may implem5t ! provisions ( ?is section ?r\gh program in/ruction1 subregulatory guidance1 or o!rwise4 #gjcjd4 ,cov]age ( ,,covid-#ai relat$ treatm5t at no co/ %>+ 7a7 ,9 g5]al ,a gr\p heal? plan & a heal? insurance issu] (f]+ gr\p or individual heal? insurance cov]age 7includ+ a gr&fa!r$ heal? plan 7z def9$ 9 section #abea7;e7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act77 %all provide cov]age1 & %all n impose any co/ %>+ 7includ+ d$uctibles1 copaym5ts1 & co9surance7 requirem5ts1 = ! foll[+ items & s]vices furni%$ dur+ any portion ( ! em]g5cy p]iod def9$ 9 p>agraph 7#a77;,b7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77 beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act3 7#a7 ,m$ically necess>y items & s]vices 7includ+ 9-p]son or teleheal? visits 9 :i* su* items & s]vices are furni%$7 t are furni%$ to an individual :o has be5 diagnos$ ) 7or aft] provision ( ! items & s]vices is diagnos$ )7 ,,covid-#ai to treat or mitigate ! effects ( ,,covid-#ai4 7#b7 ,m$ically necess>y items & s]vices 7includ+ 9-p]son or teleheal? visits 9 :i* su* items & s]vices are furni%$7 t are furni%$ to an individual :o is presum$ to h ,,covid-#ai b is nev] diagnos$ z su*1 if ! foll[+ conditions are met3 7,a7 ,su* items & s]vices are furni%$ to ! individual to treat or mitigate ! effects ( ,,covid-#ai or to mitigate ! impact ( ,,covid-#ai on society4 7,b7 ,heal? c>e provid]s h tak5 appropriate /eps "u ! circum/ances to make a diagnosis1 or confirm :e!r a diagnosis 0 made1 ) respect to su* individual1 = ,,covid-#ai1 if possible4 7b7 ,items & s]vices relat$ to ,,covid-#ai ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 n lat] ?an "o week aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ,secret>y ( ,labor1 & ,secret>y ( ! ,treasury %all jo9tly issue guidance specify+ applicable diagnoses & m$ically necess>y items & s]vices relat$ to ,,covid-#ai2 & 7#b7 su* items & s]vices %all include all items or s]vices t are relevant to ! treatm5t or mitigation ( ,,covid-#ai1 reg>dless ( :e!r su* items or s]vices are ord9>ily cov]$ "u ! t]ms ( a gr\p heal? plan or gr\p or individual heal? insurance cov]age (f]$ by a heal? insurance issu]4 7c7 ,reimbursem5t to plans & cov]age = waiv+ co/-,%>+ 7#a7 ,9 g5]al ,a gr\p heal? plan or a heal? insurance issu] (f]+ gr\p or individual heal? insurance cov]age 7includ+ a gr&fa!r$ heal? plan 7z def9$ 9 section #abea7;e7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act77 t does n impose co/ %>+ requirem5ts z describ$ 9 subsection 7a7 %all notify ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ,secret>y ( ,labor1 & ,secret>y ( ! ,treasury 7?r\gh a jo9t process e/abli%$ jo9tly by ! ,secret>ies7 ( ! total doll> am\nt ( co/-%>+ t1 b = ! application ( subsection 7a71 w\ld h be5 requir$ "u su* plans & cov]age = items & s]vices relat$ to ,,covid-#ai furni%$ dur+ ! p]iod to :i* subsection 7a7 applies to enrollees1 p>ticipants1 & b5efici>ies 9 ! plan or cov]age to :om su* subsection applies1 b :i* 0 n impos$ = su* items & s]vices s furni%$ pursuant to su* subsection & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ,labor & ! ,secret>y ( ! ,treasury1 %all make paym5ts 9 accordance ) ?is subsection to ! plan or issu] equal to su* total doll> am\nt4 7#b7 ,me?odology = paym5ts ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vice1 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ,labor & ! ,secret>y ( ! ,treasury %all e/abli% a paym5t sy/em = mak+ paym5ts "u ?is subsection4 ,any su* sy/em %all make paym5t = ! value ( co/ %>+ n impos$ by ! plan or issu] involv$4 7#c7 ,tim+ ( paym5ts ,paym5ts made "u p>agraph 7#a7 %all be made no lat] ?an ,may #a1 #bjba1 = am\nts ( co/ %>+ waiv]s ) respect to #bjbj4 ,paym5ts "u ?is subsection ) respect to su* waiv]s ) respect to a ye> subsequ5t to #bjbj t beg9s dur+ ! p]iod to :i* subsection 7a7 applies %all be made no lat] ?an ,may ( ! ye> foll[+ su* subsequ5t ye>4 7#d7 ,appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 & !re is appropriat$1 out ( any monies 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 su* funds z are necess>y to c>ry out ?is subsection4 7d7 ,en=cem5t 7#a7 ,application ) respect to ,,phsa1 ,,erisa1 & ,,irc ,! provisions ( ?is section %all be appli$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ,secret>y ( ,labor1 & ,secret>y ( ! ,treasury to gr\p heal? plans & heal? insurance issu]s (f]+ gr\p or individual heal? insurance cov]age z if includ$ 9 ! provisions ( "p ,a ( title ,,xxvii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 "p #g ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 & sub*apt] ,b ( *apt] #ajj ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z applicable4 7#b7 ,private "r ( action ,an individual ) respect to :om an action is tak5 by a gr\p heal? plan or heal? insurance issu] (f]+ gr\p or individual heal? insurance cov]age 9 violation ( subsection 7a7 may comm5ce a civil action aga9/ ! plan or issu] = appropriate relief4 ,! previ\s s5t5ce %all n be con/ru$ z limit+ any en=cem5t me*anism o!rwise applicable pursuant to p>agraph 7#a74 7e7 ,implem5tation ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ,secret>y ( ,labor1 & ,secret>y ( ! ,treasury may implem5t ! provisions ( ?is section ?r\gh sub-regulatory guidance1 program in/ruction or o!rwise4 7f7 ,t]ms ,! t]ms gr\p heal? plan2 heal? insurance issu]2 gr\p heal? insurance cov]age1 & individual heal? insurance cov]age h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #bgia ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#ia71 section #gcc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aaia;b71 & section #ihcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z applicable4 #gjcje4 ,requir+ prescription drug refill notifications dur+ em]g5cies 7a7 ,,erisa 7#a7 ,9 g5]al ,subp>t ,b ( "p #g ( subtitle ,b ( title ,i ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aahe et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #gaf4 ,provision ( prescription drug refill notifications dur+ em]g5cies 7a7 ,9 g5]al ,a gr\p heal? plan1 & a heal? insurance issu] (f]+ heal? insurance cov]age 9 connection ) a gr\p heal? plan1 t provides b5efits = prescription drugs "u su* plan or su* cov]age %all provide to ea* individual enroll$ "u su* plan or su* cov]age :o resides 9 an em]g5cy area dur+ an em]g5cy p]iod1 n lat] ?an #e bus9ess days aft] ! date ( ! beg9n+ ( su* p]iod ) respect to su* area 7or1 ! case ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #gjcje7;d77#b7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 n lat] ?an #e bus9ess days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section71 a notification-- 7#a7 ( :e!r su* plan or cov]age w waive1 dur+ su* p]iod ) respect to su* an individual1 any "t re/rictions "u su* plan or cov]age on any au?oriz$ refills = su* drugs to enable su* refills 9 advance ( :5 su* refills w\ld o!rwise h be5 p]mitt$ "u su* plan or cov]age2 & 7#b7 9 ! case t su* plan or cov]age w waive su* re/rictions dur+ su* p]iod ) respect to su* an individual1 t conta9s in=mation on h[ su* an individual may obta9 su* a refill4 7b7 ,em]g5cy area2 em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is section1 an em]g5cy area is a geographical area 9 :i*1 & an em]g5cy p]iod is ! p]iod dur+ :i*1 !re exi/s-- 7#a7 an em]g5cy or disa/] decl>$ by ! ,presid5t pursuant to ! ,national ,em]g5cies ,act or ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act2 & 7#b7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act4 4 7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #gad ! foll[+3 ,sec4 #gae4 ,additional m>ket re=ms4 ,sec4 #gaf4 ,provision ( prescription drug refill notifications dur+ em]g5cies4 4 7b7 ,,phsa ,subp>t ,,ii ( "p ,a ( title ,,xxvii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#aa et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #bgcj4 ,provision ( prescription drug refill notifications dur+ em]g5cies 7a7 ,9 g5]al ,a gr\p heal? plan1 & a heal? insurance issu] (f]+ gr\p or individual heal? insurance cov]age1 t provides b5efits = prescription drugs "u su* plan or su* cov]age %all provide to ea* individual enroll$ "u su* plan or su* cov]age :o resides 9 an em]g5cy area dur+ an em]g5cy p]iod1 n lat] ?an #e bus9ess days aft] ! date ( ! beg9n+ ( su* p]iod ) respect to su* area 7or1 ! case ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #gjcje7;d77#b7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 n lat] ?an #e bus9ess days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section71 a notification-- 7#a7 ( :e!r su* plan or cov]age w waive1 dur+ su* p]iod ) respect to su* an individual1 any "t re/rictions "u su* plan or cov]age on any au?oriz$ refills = su* drugs to enable su* refills 9 advance ( :5 su* refills w\ld o!rwise h be5 p]mitt$ "u su* plan or cov]age2 & 7#b7 9 ! case t su* plan or cov]age w waive su* re/rictions dur+ su* p]iod ) respect to su* an individual1 t conta9s in=mation on h[ su* an individual may obta9 su* a refill4 7b7 ,em]g5cy area2 em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is section1 an em]g5cy area is a geographical area 9 :i*1 & an em]g5cy p]iod is ! p]iod dur+ :i*1 !re exi/s-- 7#a7 an em]g5cy or disa/] decl>$ by ! ,presid5t pursuant to ! ,national ,em]g5cies ,act or ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act2 & 7#b7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai4 4 7c7 ,,irc 7#a7 ,9 g5]al ,sub*apt] ,b ( *apt] #ajj ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #ihaf4 ,provision ( prescription drug refill notifications dur+ em]g5cies 7a7 ,9 g5]al ,a gr\p heal? plan t provides b5efits = prescription drugs "u su* plan %all provide to ea* individual enroll$ "u su* plan :o resides 9 an em]g5cy area dur+ an em]g5cy p]iod1 n lat] ?an #e bus9ess days aft] ! date ( ! beg9n+ ( su* p]iod ) respect to su* area 7or1 ! case ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #gjcje7;d77#b7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 n lat] ?an #e bus9ess days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section71 a notification-- 7#a7 ( :e!r su* plan w waive1 dur+ su* p]iod ) respect to su* an individual1 any "t re/rictions "u su* plan on any au?oriz$ refills = su* drugs to enable su* refills 9 advance ( :5 su* refills w\ld o!rwise h be5 p]mitt$ "u su* plan2 & 7#b7 9 ! case t su* plan w waive su* re/rictions dur+ su* p]iod ) respect to su* an individual1 t conta9s in=mation on h[ su* an individual may obta9 su* a refill4 7b7 ,em]g5cy area2 em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is section1 an em]g5cy area is a geographical area 9 :i*1 & an em]g5cy p]iod is ! p]iod dur+ :i*1 !re exi/s-- 7#a7 an em]g5cy or disa/] decl>$ by ! ,presid5t pursuant to ! ,national ,em]g5cies ,act or ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act2 & 7#b7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act4 4 7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = sub*apt] ,b ( *apt] #ajj ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #ihaf4 ,provision ( prescription drug refill notifications dur+ em]g5cies4 4 7d7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply ) respect to-- 7#a7 em]g5cy p]iods beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act2 & 7#b7 ! em]g5cy p]iod relat+ to ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act on ,janu>y #ca1 #bjbj1 entitl$ ,det]m9ation t a ,public ,heal? ,em]g5cy ,exi/s ,nationwide z ! ,result ( ! #bjai ,novel ,coronavirus4 #gjcjf4 ,improvem5t ( c]ta9 notifications provid$ to qualifi$ b5efici>ies by gr\p heal? plans 9 ! case ( qualify+ ev5ts 7a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#a7 ,9 g5]al ,section #fjf ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aaff7 is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7a77#d71 9 ! matt] foll[+ subp>agraph 7,b71 by /rik+ "u ?is subsection & ins]t+ "u ?is "p 9 accordance ) ! notification requirem5ts "u subsection 7c72 & 7,b7 9 subsection 7c7-- 7i7 by /rik+ ,= purposes ( subsection 7a77#d71 any notification & ins]t+ ,= purposes ( subsection 7a77#d7-- 7#a7 any notification 2 7ii7 by /rik+ 1 :i*ev] is applicable1 & any su* notification & ins]t+ ( subsection 7a71 :i*ev] is applicable2 7#b7 any su* notification 2 & 7iii7 by /rik+ su* notification is made & ins]t+ su* notification is made2 & 7#c7 any su* notification %all1 ) respect to ea* qualifi$ b5efici>y ) respect to :om su* notification is made1 include in=mation reg>d+ any ,ex*ange e/abli%$ "u title ,i ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act ?r\gh :i* su* a qualifi$ b5efici>y may be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan 7z def9$ 9 section #acja ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act71 includ+-- 7,a7 ! publicly accessible ,int]net website address = su* ,ex*ange2 7,b7 ! publicly accessible ,int]net website address = ! ,f9d ,local ,help directory ma9ta9$ by ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices on ! heal?c>e4gov ,int]net website 7or a successor website72 7,c7 a cle> explanation t-- 7i7 an individual :o is eligible = cont9uation cov]age may also be eligible to enroll1 ) f9ancial assi/ance1 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 b1 9 ! case t su* individual elects to enroll 9 su* cont9uation cov]age & subsequ5tly elects to t]m9ate su* cont9uation cov]age be=e ! p]iod ( su* cont9uation cov]age expires1 su* individual w n be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ a special enrollm5t p]iod2 & 7ii7 an individual :o elects to enroll 9 cont9uation cov]age w rema9 eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ an op5 enrollm5t p]iod & may be eligible = f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 su* a qualifi$ heal? plan2 7,d7 in=mation on consum] protections ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 includ+ ! requirem5t = su* a qualifi$ heal? plan to provide cov]age = ess5tial heal? b5efits 7z def9$ 9 section #acjb7;b7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act7 & ! requirem5ts applicable to su* a qualifi$ heal? plan "u "p ,a ( title ,,xxvii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act2 & 7,e7 in=mation on ! availability ( f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan1 includ+ ! maximum income limit = eligibility = a premium tax cr$it "u section #cf;,b ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 4 7#b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraph 7#a7 %all apply ) respect to qualify+ ev5ts occurr+ on or aft] ! date t is #ad days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#a7 ,9 g5]al ,section #bbjf ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;bb-#f7 is am5d$-- 7,a7 by /rik+ ,9 accordance & ins]t+ ! foll[+3 7a7 ,9 g5]al ,9 accordance 2 7,b7 by /rik+ ( su* b5efici>y's rights "u ?is subsection & ins]t+ ( su* b5efici>y's rights "u ?is title 9 accordance ) ! notification requirem5ts "u subsection 7b72 & 7,c7 by /rik+ ,= purposes ( p>agraph 7#d71 & all t foll[s ?r\gh su* notification is made4 & ins]t+ ! foll[+3 7b7 ,rules relat+ to notification ( qualifi$ b5efici>ies by plan adm9i/rator ,= purposes ( subsection 7a77#d7-- 7#a7 any notification %all be made )9 #ad days ( ! date on :i* ! plan adm9i/rator is notifi$ "u p>agraph 7#b7 or 7#c7 ( subsection 7a71 :i*ev] is applicable2 7#b7 any su* notification to an individual :o is a qualifi$ b5efici>y z ! sp\se ( ! cov]$ employee %all be treat$ z notification to all o!r qualifi$ b5efici>ies resid+ ) su* sp\se at ! "t su* notification is made2 & 7#c7 any su* notification %all1 ) respect to ea* qualifi$ b5efici>y ) respect to :om su* notification is made1 include in=mation reg>d+ any ,ex*ange e/abli%$ "u title ,i ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act ?r\gh :i* su* a qualifi$ b5efici>y may be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan 7z def9$ 9 section #acja ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act71 includ+-- 7,a7 ! publicly accessible ,int]net website address = su* ,ex*ange2 7,b7 ! publicly accessible ,int]net website address = ! ,f9d ,local ,help directory ma9ta9$ by ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices on ! heal?c>e4gov ,int]net website 7or a successor website72 7,c7 a cle> explanation t-- 7i7 an individual :o is eligible = cont9uation cov]age may also be eligible to enroll1 ) f9ancial assi/ance1 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 b1 9 ! case t su* individual elects to enroll 9 su* cont9uation cov]age & subsequ5tly elects to t]m9ate su* cont9uation cov]age be=e ! p]iod ( su* cont9uation cov]age expires1 su* individual w n be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ a special enrollm5t p]iod2 & 7ii7 an individual :o elects to enroll 9 cont9uation cov]age w rema9 eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ an op5 enrollm5t p]iod & may be eligible = f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 su* a qualifi$ heal? plan2 7,d7 in=mation on consum] protections ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 includ+ ! requirem5t = su* a qualifi$ heal? plan to provide cov]age = ess5tial heal? b5efits 7z def9$ 9 section #acjb7;b7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act7 & ! requirem5ts applicable to su* a qualifi$ heal? plan "u "p ,a ( title ,,xxvii2 & 7,e7 in=mation on ! availability ( f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan1 includ+ ! maximum income limit = eligibility = a premium tax cr$it "u section #cf;,b ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 4 7#b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraph 7#a7 %all apply ) respect to qualify+ ev5ts occurr+ on or aft] ! date t is #ad days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7c7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7#a7 ,9 g5]al ,section #dihj;,b7f77#f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,d7-- 7i7 9 clause 7ii71 by /rik+ "u subp>agraph 7,c7 & ins]t+ "u clause 7iii72 & 7ii7 by r$esignat+ clauses 7i7 & 7ii7 z subclauses 7,i7 & 7,,ii71 respectively1 & mov+ ! m>g9 ( ea* su* subclause1 z s r$esignat$1 #b ems to ! "r2 7,b7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,d7 z clauses 7i7 ?r\gh 7iv71 respectively1 & mov+ ! m>g9 ( ea* su* clause1 z s r$esignat$1 #b ems to ! "r2 7,c7 by /rik+ ,9 accordance & ins]t+ ! foll[+3 7,a7 ,9 g5]al ,9 accordance 2 7,d7 by ins]t+ aft] ( su* b5efici>y's rights "u ?is subsection ! foll[+3 9 accordance ) ! notification requirem5ts "u subp>agraph 7,c72 & 7,e7 by /rik+ ,! requirem5ts ( subp>agraph 7,b7 & all t foll[s ?r\gh su* notification is made4 & ins]t+ ! foll[+3 7,b7 ,alt]native means ( compliance ) requirem5t = notification ( multiemploy] plans by employ]s ,! requirem5ts ( subp>agraph 7,a77ii7 %all be consid]$ satisfi$ 9 ! case ( a multiemploy] plan 9 connection ) a qualify+ ev5t describ$ 9 p>agraph 7#c77;,b7 if ! plan provides t ! det]m9ation ( ! occurr5ce ( su* qualify+ ev5t w be made by ! plan adm9i/rator4 7,c7 ,rules relat+ to notification ( qualifi$ b5efici>ies by plan adm9i/rator ,= purposes ( subp>agraph 7,a77iv7-- 7i7 any notification %all be made )9 #ad days 7or1 9 ! case ( a gr\p heal? plan :i* is a multiemploy] plan1 su* long] p]iod ( "t z may be provid$ 9 ! t]ms ( ! plan7 ( ! date on :i* ! plan adm9i/rator is notifi$ "u clause 7ii7 or 7iii7 ( subp>agraph 7,a71 :i*ev] is applicable2 7ii7 any su* notification to an individual :o is a qualifi$ b5efici>y z ! sp\se ( ! cov]$ employee %all be treat$ z notification to all o!r qualifi$ b5efici>ies resid+ ) su* sp\se at ! "t su* notification is made2 & 7iii7 any su* notification %all1 ) respect to ea* qualifi$ b5efici>y ) respect to :om su* notification is made1 include in=mation reg>d+ any ,ex*ange e/abli%$ "u title ,i ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act ?r\gh :i* su* a qualifi$ b5efici>y may be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan 7z def9$ 9 section #acja ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act71 includ+-- 7,i7 ! publicly accessible ,int]net website address = su* ,ex*ange2 7,,ii7 ! publicly accessible ,int]net website address = ! ,f9d ,local ,help directory ma9ta9$ by ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices on ! heal?c>e4gov ,int]net website 7or a successor website72 7,,iii7 a cle> explanation t-- 7aa7 an individual :o is eligible = cont9uation cov]age may also be eligible to enroll1 ) f9ancial assi/ance1 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 b1 9 ! case t su* individual elects to enroll 9 su* cont9uation cov]age & subsequ5tly elects to t]m9ate su* cont9uation cov]age be=e ! p]iod ( su* cont9uation cov]age expires1 su* individual w n be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ a special enrollm5t p]iod2 & 7bb7 an individual :o elects to enroll 9 cont9uation cov]age w rema9 eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ an op5 enrollm5t p]iod & may be eligible = f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 su* a qualifi$ heal? plan2 7,,iv7 in=mation on consum] protections ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 includ+ ! requirem5t = su* a qualifi$ heal? plan to provide cov]age = ess5tial heal? b5efits 7z def9$ 9 section #acjb7;b7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act7 & ! requirem5ts applicable to su* a qualifi$ heal? plan "u "p ,a ( title ,,xxvii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act2 & 7,v7 in=mation on ! availability ( f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan1 includ+ ! maximum income limit = eligibility = a premium tax cr$it "u section #cf;,b4 4 7#b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraph 7#a7 %all apply ) respect to qualify+ ev5ts occurr+ on or aft] ! date t is #ad days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7d7 ,model notices ,n lat] ?an #ad days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ! ,labor1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 %all-- 7#a7 update ! model ,consolidat$ ,omnibus ,budget ,reconciliation ,act ( #aihe 7ref]r$ to 9 ?is subsection z ,,cobra7 cont9uation cov]age g5]al notice & ! model ,,cobra cont9uation cov]age election notice develop$ by ! ,secret>y ( ,labor = purposes ( facilitat+ compliance ( gr\p heal? plans ) ! notification requirem5ts "u section #fjf ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aaff7 to include ! in=mation describ$ 9 p>agraph 7#c7 ( subsection 7c7 ( su* section #fjf1 z add$ by subsection 7a77#a72 7#b7 provide an opportunity = consum] te/+ ( ea* su* notice1 z s updat$1 to ensure t ea* su* notice is cle> & und]/&able to ! av]age p>ticipant or b5efici>y ( a gr\p heal? plan2 & 7#c7 r5ame ! model ,,cobra cont9uation cov]age g5]al notice & ! model ,,cobra cont9uation cov]age election notice z ! model ,,cobra cont9uation cov]age & ,af=dable ,c>e ,act cov]age g5]al notice & ! model ,,cobra cont9uation cov]age & ,af=dable ,c>e ,act cov]age election notice1 respectively4 #gjcjg4 ,pres]v+ heal? b5efits = work]s 7a7 ,premium assi/ance = ,,cobra cont9uation cov]age = individuals & _! families 7#a7 ,provision ( premium assi/ance 7,a7 ,r$uction ( premiums payable ,9 ! case ( any premium = a p]iod ( cov]age beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act = ,,cobra cont9uation cov]age ) respect to any assi/ance eligible individual1 su* individual %all be treat$ = purposes ( any ,,cobra cont9uation provision z hav+ paid ! am\nt ( su* premium if su* individual pays 7or a p]son o!r ?an su* individual's employ] pays on behalf ( su* individual7 #j p]c5t ( ! am\nt ( su* premium 7z det]m9$ )\t reg>d to ?is subsection74 7,b7 ,plan enrollm5t option 7i7 ,9 g5]al ,not)/&+ ! ,,cobra cont9uation provisions1 an assi/ance eligible individual may1 n lat] ?an #ij days aft] ! date ( notice ( ! plan enrollm5t option describ$ 9 ?is subp>agraph1 elect to enroll 9 cov]age "u a plan (f]$ by ! employ] involv$1 or ! employee organization involv$ 7includ+1 = ?is purpose1 a jo9t bo>d ( tru/ees ( a multiemploy] tru/ affiliat$ ) "o or m multiemploy] plans71 t is diff]5t ?an cov]age "u ! plan 9 :i* su* individual 0 enroll$ at ! "t ! qualify+ ev5t occurr$1 & su* cov]age %all be treat$ z ,,cobra cont9uation cov]age = purposes ( ! applicable ,,cobra cont9uation cov]age provision4 7ii7 ,requirem5ts ,an assi/ance eligible individual may elect to enroll 9 diff]5t cov]age z describ$ 9 clause 7i7 only if-- 7,i7 ! employ] involv$ has made a det]m9ation t su* employ] w p]mit assi/ance eligible individuals to enroll 9 diff]5t cov]age z provid$ = ?is subp>agraph2 7,,ii7 ! premium = su* diff]5t cov]age does n exce$ ! premium = cov]age 9 :i* ! individual 0 enroll$ at ! "t ! qualify+ ev5t occurr$2 7,,iii7 ! diff]5t cov]age 9 :i* ! individual elects to enroll is cov]age t is also (f]$ to ! active employees ( ! employ] at ! "t at :i* su* election is made2 & 7,,iv7 ! diff]5t cov]age is n-- 7aa7 cov]age t provides only d5tal1 vision1 c\nsel+1 or ref]ral s]vices 7or a comb9ation ( su* s]vices72 7bb7 a flexible sp5d+ arrangem5t 7z def9$ 9 section #ajf7;c77#b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf72 or 7cc7 cov]age t provides cov]age = s]vices or treatm5ts furni%$ 9 an on-site m$ical facility ma9ta9$ by ! employ] & t consi/s prim>ily ( fir/-aid s]vices1 prev5tion & wellness c>e1 or simil> c>e 7or a comb9ation ( su* c>e74 7,c7 ,premium reimbursem5t ,= provisions provid+ ! paym5t ( su* premium1 see section #fdcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z add$ by p>agraph 7#ab74 7#b7 ,limitation ( p]iod ( premium assi/ance 7,a7 ,eligibility = additional cov]age ,p>agraph 7#a77;,a7 %all n apply ) respect to any assi/ance eligible individual = mon?s ( cov]age beg9n+ on or aft]-- 7i7 ! e>li] ( ! fir/ date t su* individual is eligible = cov]age "u any o!r gr\p heal? plan 7o!r ?an cov]age consi/+ ( only d5tal1 vision1 c\nsel+1 or ref]ral s]vices 7or a comb9ation !re(71 cov]age "u a flexible sp5d+ arrangem5t 7z def9$ 9 section #ajf7;c77#b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf71 cov]age ( treatm5t t is furni%$ 9 an on-site m$ical facility ma9ta9$ by ! employ] & t consi/s prim>ily ( fir/-aid s]vices1 prev5tion & wellness c>e1 or simil> c>e 7or a comb9ation !re(771 is eligible = b5efits "u title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act1 or enrolls 9 a qualifi$ heal? plan 7z def9$ 9 section #acja7;a7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjba7;a77 (f]$ ?r\gh an ,ex*ange e/abli%$ "u title ,i ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act2 & 7ii7 ! e>lie/ (-- 7,i7 ! date :i* is #i mon?s aft] ! fir/ day ( ! fir/ mon? t p>agraph 7#a77;,a7 applies ) respect to su* individual2 7,,ii7 ! date foll[+ ! expiration ( ! maximum p]iod ( cont9uation cov]age requir$ "u ! applicable ,,cobra cont9uation cov]age provision2 or 7,,iii7 ! date foll[+ ! expiration ( ! p]iod ( cont9uation cov]age all[$ "u p>agraph 7#d77;,b77ii74 7,b7 ,tim+ ( eligibility = additional cov]age ,= purposes ( subp>agraph 7,a77i71 an individual %all n be treat$ z eligible = cov]age "u a gr\p heal? plan be=e ! fir/ date on :i* su* individual c\ld be cov]$ "u su* plan4 7,c7 ,notification requirem5t ,an assi/ance eligible individual %all notify 9 writ+ ! gr\p heal? plan ) respect to :i* p>agraph 7#a77;,a7 applies if su* p>agraph ceases to apply by reason ( subp>agraph 7,a77i74 ,su* notice %all be provid$ to ! gr\p heal? plan 9 su* "t & mann] z may be specifi$ by ! ,secret>y ( ,labor4 7#c7 ,assi/ance eligible individual ,= purposes ( ?is section1 ! t]m assi/ance eligible individual means any qualifi$ b5efici>y if-- 7,a7 at any "t dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b77 su* qualifi$ b5efici>y is eligible = ,,cobra cont9uation cov]age by reason ( qualify+ ev5t specifi$ 9 section #fjc7b7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 section #dihj;,b7f77#c77;,b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 section #bbjc7b7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 or section #hije;a ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code2 & 7,b7 su* qualifi$ b5efici>y elects su* cov]age4 7#d7 ,ext5sion ( election p]iod & effect on cov]age 7,a7 ,9 g5]al ,= purposes ( apply+ section #fje7;a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 section #dihj;,b7f77#e77;,a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 section #bbje7;a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 & section #hije;a7c77#b7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 9 ! case (-- 7i7 an individual :o does n h an election ( ,,cobra cont9uation cov]age 9 effect on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act b :o w\ld be an assi/ance eligible individual if su* election 7 s 9 effect2 or 7ii7 an individual :o elect$ ,,cobra cont9uation cov]age on or aft] ! fir/ date ( ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b77 & dis5roll$ f su* cov]age be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act2 su* individual may elect ! ,,cobra cont9uation cov]age "u ! ,,cobra cont9uation cov]age provisions conta9+ su* sections dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ #fj days aft] ! date on :i* ! notification requir$ "u p>agraph 7#g77;,c7 is provid$ to su* individual4 7,b7 ,comm5cem5t ( cov]age2 no rea*-back ,any ,,cobra cont9uation cov]age elect$ by a qualifi$ b5efici>y dur+ an ext5d$ election p]iod "u subp>agraph 7,a7-- 7i7 %all comm5ce ) ! fir/ p]iod ( cov]age beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act2 & 7ii7 %all n ext5d beyond ! p]iod ( ,,cobra cont9uation cov]age t w\ld h be5 requir$ "u ! applicable ,,cobra cont9uation cov]age provision if ! cov]age _h be5 elect$ z requir$ "u su* provision4 7#e7 ,exp$it$ review ( d5ials ( premium assi/ance ,9 any case 9 :i* an individual reque/s treatm5t z an assi/ance eligible individual & is d5i$ su* treatm5t by ! gr\p heal? plan1 ! ,secret>y ( ,labor 7or ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 9 connection ) ,,cobra cont9uation cov]age :i* is provid$ o!r ?an pursuant to "p #f ( subtitle ,b ( title ,i ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd71 9 consultation ) ! ,secret>y ( ! ,treasury1 %all provide = exp$it$ review ( su* d5ial4 ,an individual %all be entitl$ to su* review ^u application to su* ,secret>y 9 su* =m & mann] z %all be provid$ by su* ,secret>y4 ,su* ,secret>y %all make a det]m9ation reg>d+ su* individual's eligibility )9 #ae bus9ess days aft] receipt ( su* individual's application = review "u ?is p>agraph4 ,ei!r ,secret>y's det]m9ation ^u review ( ! d5ial %all be de novo & %all be ! f9al det]m9ation ( su* ,secret>y4 ,a review+ c\rt %all grant def]5ce to su* ,secret>y's det]m9ation4 ,! provisions ( ?is p>agraph1 p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#d71 & p>agraph 7#g7 %all be treat$ z provisions ( title ,i ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd = purposes ( "p #e ( subtitle ,b ( su* title4 7#f7 ,disreg>d ( subsidies = purposes ( f$]al & /ate programs ,not)/&+ any o!r provision ( law1 any premium r$uction ) respect to an assi/ance eligible individual "u ?is subsection %all n be consid]$ income or res\rces 9 det]m9+ eligibility =1 or ! am\nt ( assi/ance or b5efits provid$ "u1 any o!r public b5efit provid$ "u ,f$]al law or ! law ( any ,/ate or political subdivision !re(4 7#g7 ,notices to individuals 7,a7 ,g5]al notice 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( notices provid$ "u section #fjf7;a77#d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aaff7d771 section #dihj;,b7f77#f77;,d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 section #bbjf7d7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;bb-#f7d771 or section #hije;a7f77#b77;,a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 ) respect to individuals :o1 dur+ ! p]iod describ$ 9 p>agraph 7#c77;,a71 become entitl$ to elect ,,cobra cont9uation cov]age1 ! requirem5ts ( su* sections %all n be treat$ z met unless su* notices include an additional notification to ! recipi5t (-- 7,i7 ! availability ( premium r$uction ) respect to su* cov]age "u ?is subsection2 & 7,,ii7 ! option to enroll 9 diff]5t cov]age if ! employ] p]mits assi/ance eligible individuals to elect enrollm5t 9 diff]5t cov]age 7z describ$ 9 p>agraph 7#a77;,b774 7ii7 ,alt]native notice ,9 ! case ( ,,cobra cont9uation cov]age to :i* ! notice provision "u su* sections does n apply1 ! ,secret>y ( ,labor1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 %all1 9 consultation ) adm9i/rators ( ! gr\p heal? plans 7or o!r entities7 t provide or adm9i/] ! ,,cobra cont9uation cov]age involv$1 provide rules requir+ ! provision ( su* notice4 7iii7 ,=m ,! requirem5t ( ! additional notification "u ?is subp>agraph may be met by am5dm5t ( exi/+ notice =ms or by inclusion ( a sep>ate docum5t ) ! notice o!rwise requir$4 7,b7 ,specific requirem5ts ,ea* additional notification "u subp>agraph 7,a7 %all include-- 7i7 ! =ms necess>y = e/abli%+ eligibility = premium r$uction "u ?is subsection2 7ii7 ! "n1 address1 & telephone numb] necess>y to contact ! plan adm9i/rator & any o!r p]son ma9ta9+ relevant in=mation 9 connection ) su* premium r$uction2 7iii7 a description ( ! ext5d$ election p]iod provid$ = 9 p>agraph 7#d77;,a72 7iv7 a description ( ! obligation ( ! qualifi$ b5efici>y "u p>agraph 7#b77;,c7 to notify ! plan provid+ cont9uation cov]age ( eligibility = subsequ5t cov]age "u ano!r gr\p heal? plan or eligibility = b5efits "u title ,,xviii ( ! ,social ,security ,act & ! p5alty provid$ "u section #fgbj;,c ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = failure to s notify ! plan2 7v7 a description1 display$ 9 a prom95t mann]1 ( ! qualifi$ b5efici>y's "r to a r$uc$ premium & any conditions on entitlem5t to ! r$uc$ premium2 7vi7 a description ( ! option ( ! qualifi$ b5efici>y to enroll 9 diff]5t cov]age if ! employ] p]mits su* b5efici>y to elect to enroll 9 su* diff]5t cov]age "u p>agraph 7#a77;,b72 7vii7 in=mation reg>d+ any ,ex*ange e/abli%$ "u title ,i ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act ?r\gh :i* a qualifi$ b5efici>y may be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan1 includ+-- 7,i7 ! publicly accessible int]net website address = su* ,ex*ange2 7,,ii7 ! publicly accessible int]net website address = ! ,f9d ,local ,help directory ma9ta9$ by ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices on ! heal?c>e4gov int]net website 7or a successor website72 7,,iii7 a cle> explanation t-- 7aa7 an individual :o is eligible = cont9uation cov]age may also be eligible to enroll1 ) f9ancial assi/ance1 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 b1 9 ! case t su* individual elects to enroll 9 su* cont9uation cov]age & subsequ5tly elects to t]m9ate su* cont9uation cov]age be=e ! p]iod ( su* cont9uation cov]age expires1 su* individual w n be eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ a special enrollm5t p]iod2 & 7bb7 an individual :o elects to enroll 9 cont9uation cov]age w rema9 eligible to enroll 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange dur+ an op5 enrollm5t p]iod & may be eligible = f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 su* a qualifi$ heal? plan2 7,,iv7 in=mation on consum] protections ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan (f]$ ?r\gh su* ,ex*ange1 includ+ ! requirem5t = su* a qualifi$ heal? plan to provide cov]age = ess5tial heal? b5efits 7z def9$ 9 section #acjb7;b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjbb7;b777 & ! requirem5ts applicable to su* a qualifi$ heal? plan "u "p ,a ( title ,,xxvii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg et seq472 & 7,v7 in=mation on ! availability ( f9ancial assi/ance ) respect to enroll+ 9 a qualifi$ heal? plan1 includ+ ! maximum income limit = eligibility = a premium tax cr$it "u section #cf;,b ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7,c7 ,notice 9 connection ) ext5d$ election p]iods ,9 ! case ( any assi/ance eligible individual 7or any individual describ$ 9 p>agraph 7#d77;,a77 :o became entitl$ to elect ,,cobra cont9uation cov]age be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! adm9i/rator ( ! gr\p heal? plan 7or o!r entity7 involv$ %all provide 7)9 #fj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act7 = ! additional notification requir$ to be provid$ "u subp>agraph 7,a7 & failure to provide su* notice %all be treat$ z a failure to meet ! notice requirem5ts "u ! applicable ,,cobra cont9uation provision4 7,d7 ,model notices ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7i7 ! ,secret>y ( ! ,labor1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 %all prescribe models = ! additional notification requir$ "u ?is p>agraph 7o!r ?an ! additional notification describ$ 9 clause 7ii772 & 7ii7 9 ! case ( any additional notification provid$ pursuant to subp>agraph 7,a7 "u section #hije;a7f77#b77;,a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 ! ,(fice ( ,p]sonnel ,managem5t %all prescribe a model = su* additional notification4 7#h7 ,regulations ,! ,secret>y ( ! ,treasury may prescribe su* regulations or o!r guidance z may be necess>y or appropriate to c>ry out ! provisions ( ?is subsection1 includ+ ! prev5tion ( fraud & abuse "u ?is subsection1 except t ! ,secret>y ( ,labor & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may prescribe su* regulations 7includ+ int]im f9al regulations7 or o!r guidance z may be necess>y or appropriate to c>ry out ! provisions ( p>agraphs 7#e71 7#g71 & 7#i74 7#i7 ,outrea* ,! ,secret>y ( ,labor1 9 consultation ) ! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 %all provide outrea* consi/+ ( public education & enrollm5t assi/ance relat+ to premium r$uction provid$ "u ?is subsection4 ,su* outrea* %all t>get employ]s1 gr\p heal? plan adm9i/rators1 public assi/ance programs1 ,/ates1 insur]s1 & o!r entities z det]m9$ appropriate by su* ,secret>ies4 ,su* outrea* %all include an initial focus on ^? individuals elect+ cont9uation cov]age :o are ref]r$ to 9 p>agraph 7#g77;,c74 ,in=mation on su* premium r$uction1 includ+ enrollm5t1 %all also be made available on websites ( ! ,dep>tm5ts ( ,labor1 ,treasury1 & ,heal? & ,human ,s]vices4 7#aj7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section3 7,a7 ,adm9i/rator ,! t]m adm9i/rator has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #c7af77;,a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7,b7 ,,cobra cont9uation cov]age ,! t]m ,,cobra cont9uation cov]age means cont9uation cov]age provid$ pursuant to "p #f ( subtitle ,b ( title ,i ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7o!r ?an "u section #fji71 title ,,xxii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 section #dihj;,b ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7o!r ?an subsection 7f77#a7 ( su* section ins(> z x relates to p$iatric vacc9es71 or section #hije;a ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or "u a ,/ate program t provides comp>able cont9uation cov]age4 ,su* t]m does n include cov]age "u a heal? flexible sp5d+ arrangem5t "u a cafet]ia plan )9 ! mean+ ( section #abe ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7,c7 ,,cobra cont9uation provision ,! t]m ,,cobra cont9uation provision means ! provisions ( law describ$ 9 subp>agraph 7,b74 7,d7 ,cov]$ employee ,! t]m cov]$ employee has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #fjg7b7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7,e7 ,qualifi$ b5efici>y ,! t]m qualifi$ b5efici>y has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #fjg7c7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7,f7 ,gr\p heal? plan ,! t]m gr\p heal? plan has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #fjg7a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7,g7 ,/ate ,! t]m ,/ate includes ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 7,h7 ,p]iod ( cov]age ,any ref]5ce 9 ?is subsection to a p]iod ( cov]age %all be treat$ z a ref]5ce to a mon?ly or %ort] p]iod ( cov]age ) respect to :i* premiums are *>g$ ) respect to su* cov]age4 7#aa7 ,reports 7,a7 ,int]im report ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all submit an int]im report to ! ,committee on ,education & ,labor1 ! ,committee on ,ways & ,means1 & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions & ! ,committee on ,f9ance ( ! ,s5ate reg>d+ ! premium r$uction provid$ "u ?is subsection t includes-- 7i7 ! numb] ( individuals provid$ su* assi/ance z ( ! date ( ! report2 & 7ii7 ! total am\nt ( exp5ditures incurr$ 7) adm9i/rative exp5ditures not$ sep>ately7 9 connection ) su* assi/ance z ( ! date ( ! report4 7,b7 ,f9al report ,z soon z practicable aft] ! la/ p]iod ( ,,cobra cont9uation cov]age = :i* premium r$uction is provid$ "u ?is section1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all submit a f9al report to ea* ,committee ref]r$ to 9 subp>agraph 7,a7 t includes-- 7i7 ! numb] ( individuals provid$ premium r$uction "u ?is section2 7ii7 ! av]age doll> am\nt 7mon?ly & annually7 ( premium r$uctions provid$ to su* individuals2 & 7iii7 ! total am\nt ( exp5ditures incurr$ 7) adm9i/rative exp5ditures not$ sep>ately7 9 connection ) premium r$uction "u ?is section4 7#ab7 ,,cobra premium assi/ance 7,a7 ,9 g5]al ,sub*apt] ,b ( *apt] #fe ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #fdcb4 ,,cobra premium assi/ance 7a7 ,9 g5]al ,! p]son to :om premiums are payable "u ,,cobra cont9uation cov]age %all be reimburs$ z provid$ 9 subsection 7c7 = ! am\nt ( premiums n paid by assi/ance eligible individuals by reason ( section #gjcjg ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act4 7b7 ,p]son ,entitl$ to ,reimbursem5t ,= purposes ( subsection 7a71 except z o!rwise provid$ by ! ,secret>y1 ! p]son to :om premiums are payable "u ,,cobra cont9uation cov]age %all be treat$ z be+-- 7#a7 9 ! case ( any gr\p heal? plan :i* is a multiemploy] plan 7z def9$ 9 section #c7cg7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd71 ! plan1 7#b7 9 ! case ( any gr\p heal? plan n describ$ 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 :i* is subject to ! ,,cobra cont9uation provisions conta9$ 9-- 7i7 ?is title1 7ii7 ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 7iii7 ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 or 7iv7 title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or 7,b7 "u :i* "s or all ( ! cov]age is n provid$ by insurance1 ! employ] ma9ta9+ ! plan1 & 7#c7 9 ! case ( any gr\p heal? plan n describ$ 9 p>agraph 7#a7 or 7#b71 ! insur] provid+ ! cov]age "u ! gr\p heal? plan4 7c7 ,me?od ( ,reimbursem5t ,except z o!rwise provid$ by ! ,secret>y-- 7#a7 ,treatm5t z paym5t ( payroll taxes ,ea* p]son entitl$ to reimbursem5t "u subsection 7a7 7& fil+ a claim = su* reimbursem5t at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y may require7 %all be treat$ = purposes ( ?is title & section #acbd7;b77#b7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 z hav+ paid to ! ,secret>y1 on ! date t ! assi/ance eligible individual's premium paym5t is receiv$1 payroll taxes 9 an am\nt equal to ! portion ( su* reimbursem5t :i* relates to su* premium4 ,to ! ext5t t ! am\nt treat$ z paid "u ! prec$+ s5t5ce exce$s ! am\nt ( su* p]son's liability = su* taxes1 ! ,secret>y %all cr$it or refund su* excess 9 ! same mann] z if x 7 an ov]paym5t ( su* taxes4 7#b7 ,ov]/atem5ts ,any ov]/atem5t ( ! reimbursem5t to :i* a p]son is entitl$ "u ?is section 7& any am\nt paid by ! ,secret>y z a result ( su* ov]/atem5t7 %all be treat$ z an und]paym5t ( payroll taxes by su* p]son & may be assess$ & collect$ by ! ,secret>y 9 ! same mann] z payroll taxes4 7#c7 ,reimbursem5t cont+5t on paym5t ( rema9+ premium ,no reimbursem5t may be made "u ?is section to a p]son ) respect to any assi/ance eligible individual until aft] ! r$uc$ premium requir$ "u section #gjcjg ( su* ,act ) respect to su* individual has be5 receiv$4 7d7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,payroll taxes ,! t]m payroll taxes means-- 7,a7 am\nts requir$ to be d$uct$ & )held = ! payroll p]iod "u section #cdjb 7relat+ to wage )hold+71 7,b7 am\nts requir$ to be d$uct$ = ! payroll p]iod "u section #cajb 7relat+ to ,,fica employee taxes71 & 7,c7 am\nts ( ! taxes impos$ = ! payroll p]iod "u section #caaa 7relat+ to ,,fica employ] taxes74 7#b7 ,p]son ,! t]m p]son includes any gov]nm5tal entity4 7e7 ,report+ ,ea* p]son entitl$ to reimbursem5t "u subsection 7a7 = any p]iod %all submit su* reports 7at su* "t & 9 su* mann]7 z ! ,secret>y may require1 includ+-- 7#a7 an atte/ation ( involunt>y t]m9ation ( employm5t = ea* cov]$ employee on ! basis ( ^: t]m9ation entitlem5t to reimbursem5t is claim$ "u subsection 7a71 7#b7 a report ( ! am\nt ( payroll taxes (fset "u subsection 7a7 = ! report+ p]iod & ! e/imat$ (fsets ( su* taxes = ! subsequ5t report+ p]iod 9 connection ) reimbursem5ts "u subsection 7a71 & 7#c7 a report conta9+ ! ,t,i,ns ( all cov]$ employees1 ! am\nt ( subsidy reimburs$ ) respect to ea* cov]$ employee & qualifi$ b5efici>ies1 & a designation ) respect to ea* cov]$ employee z to :e!r ! subsidy reimbursem5t is = cov]age ( #a individual or #b or m individuals4 7f7 ,regulations ,! ,secret>y %all issue su* regulations or o!r guidance z may be necess>y or appropriate to c>ry out ?is section1 includ+-- 7#a7 ! requirem5t to report in=mation or ! e/abli%m5t ( o!r me?ods = v]ify+ ! correct am\nts ( reimbursem5ts "u ?is section1 & 7#b7 ! application ( ?is section to gr\p heal? plans t are multiemploy] plans 7z def9$ 9 section #c7cg7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd74 4 7,b7 ,social security tru/ funds held h>mless ,9 det]m9+ any am\nt transf]r$ or appropriat$ to any fund "u ! ,social ,security ,act1 section #fdcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf %all n be tak5 into acc\nt4 7,c7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = sub*apt] ,b ( *apt] #fe ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #fdcb4 ,,cobra premium assi/ance4 4 7,d7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is p>agraph %all apply to premiums to :i* subsection 7a77#a77;,a7 applies4 7,e7 ,special rule 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an assi/ance eligible individual :o pays1 ) respect to ! fir/ p]iod ( ,,cobra cont9uation cov]age to :i* subsection 7a77#a77;,a7 applies or ! imm$iately subsequ5t p]iod1 ! full premium am\nt = su* cov]age1 ! p]son to :om su* paym5t is payable %all-- 7,i7 make a reimbursem5t paym5t to su* individual = ! am\nt ( su* premium paid 9 excess ( ! am\nt requir$ to be paid "u subsection 7a77#a77;,a72 or 7,,ii7 provide cr$it to ! individual = su* am\nt 9 a mann] t r$uces "o or m subsequ5t premium paym5ts t ! individual is requir$ to pay "u su* subsection = ! cov]age involv$4 7ii7 ,reimburs+ employ] ,a p]son to :i* clause 7i7 applies %all be reimburs$ z provid$ = 9 section #fdcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = any paym5t made1 or cr$it provid$1 to ! employee "u su* clause4 7iii7 ,paym5t ( cr$its ,unless x is reasonable to believe t ! cr$it = ! excess paym5t 9 clause 7i77,,ii7 w be us$ by ! assi/ance eligible individual )9 #ahj days ( ! date on :i* ! p]son receives f ! individual ! paym5t ( ! full premium am\nt1 a p]son to :i* clause 7i7 applies %all make ! paym5t requir$ "u su* clause to ! individual )9 #fj days ( su* paym5t ( ! full premium am\nt4 ,if1 z ( any day )9 ! #ahj-;day p]iod1 x is no long] reasonable to believe t ! cr$it w be us$ dur+ t p]iod1 paym5t equal to ! rema9d] ( ! cr$it out/&+ %all be made to ! individual )9 #fj days ( su* day4 7#ac7 ,p5alty = failure to notify heal? plan ( cessation ( eligibility = premium assi/ance 7,a7 ,9 g5]al ,"p ,i ( sub*apt] ,b ( *apt] #fh ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #fgbj;,c4 ,p5alty = failure to notify heal? plan ( cessation ( eligibility = ,,cobra premium assi/ance 7a7 ,9 g5]al ,any p]son requir$ to notify a gr\p heal? plan "u section #gjcjg ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act :o fails to make su* a notification at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y ( ,labor may require %all pay a p5alty ( #aaj p]c5t ( ! premium r$uction provid$ "u su* section aft] t]m9ation ( eligibility "u su* subsection4 7b7 ,reasonable cause exception ,no p5alty %all be impos$ "u subsection 7a7 ) respect to any failure if x is %[n t su* failure is due to reasonable cause & n to willful neglect4 4 7,b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections ( "p ,i ( sub*apt] ,b ( *apt] #fh ( su* ,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #fgbj;,c4 ,p5alty = failure to notify heal? plan ( cessation ( eligibility = ,,cobra premium assi/ance4 4 7#ad7 ,coord9ation ) ,,hctc 7,a7 ,9 g5]al ,section #ce7;g77#i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 7#i7 ,,cobra premium assi/ance ,9 ! case ( an assi/ance eligible individual :o receives premium r$uction = ,,cobra cont9uation cov]age "u section #gjcjg ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act = any mon? dur+ ! taxable ye>1 su* individual %all n be treat$ z an eligible individual1 a c]tifi$ individual1 or a qualify+ family memb] = purposes ( ?is section or section #gebg ) respect to su* mon?4 4 7,b7 ,effective date ,! am5dm5t made by subp>agraph 7,a7 %all apply to taxable ye>s end+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7#ae7 ,exclusion ( ,,cobra premium assi/ance f gross income 7,a7 ,9 g5]al ,"p ,,iii ( sub*apt] ,b ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by ins]t+ aft] section #aci;,b ! foll[+ new section3 #aci;,i4 ,,cobra premium assi/ance ,9 ! case ( an assi/ance eligible individual 7z def9$ 9 section #gjcjg ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act71 gross income does n include any premium r$uction provid$ "u subsection 7a7 ( su* section4 4 7,b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = "p ,,iii ( sub*apt] ,b ( *apt] #a ( su* ,code is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #aci;,b ! foll[+ new item3 ,sec4 #aci;,i4 ,,cobra premium assi/ance4 4 7,c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is p>agraph %all apply to taxable ye>s end+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,pres]v+ af=dable cov]age = furl\gh$ work]s 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,labor1 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ! ,treasury1 %all e/abli% a process :]eby ! premium assi/ance "u subsection 7a7 %all be available to an individual :o has be5 subject to a furl\gh at any "t dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b774 7#b7 ,furl\gh def9$ 7,a7 ,9 g5]al ,9 ?is subsection1 ! t]m furl\gh means a tempor>y cessation ( "w at ! w ( ! employ] dur+ :i* an individual rema9s employ$ & cov]$ "u a gr\p heal? plan4 7,b7 ,gr\p heal? plan def9$ ,9 ?is p>agraph1 ! t]m gr\p heal? plan has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #fjg7a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7#c7 ,treatm5t ) respect to ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,= purposes ( sections #fdcb1 #fgbj;,c1 #ce7;g77#i71 & #aci;,i ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 any premium assi/ance provid$ pursuant to any process e/abli%$ "u ?is subsection to individuals :o h be5 subject to a furl\gh %all be treat$ 9 ! same mann] z premium assi/ance = ,,cobra cont9uation cov]age4 7c7 ,elim9ation ( ,premium ,subsidy = ,high-,income ,individuals 7#a7 ,recapture ( subsidy = high-income individuals ,if-- 7,a7 premium assi/ance is provid$ "u ?is section ) respect to any ,,cobra cont9uation cov]age :i* cov]s ! taxpay]1 ! taxpay]'s sp\se1 or any dep5d5t 7)9 ! mean+ ( section #aeb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 det]m9$ )\t reg>d to subsections 7b77#a71 7b77#b71 & 7d77#a77;,b7 !re(7 ( ! taxpay] dur+ any portion ( ! taxable ye>1 & 7,b7 ! taxpay]'s modifi$ adju/$ gross income = su* taxable ye> exce$s #abe1jjj 7#bej1jjj 9 ! case ( a jo9t return71 !n ! tax impos$ by *apt] #a ( su* ,code ) respect to ! taxpay] = su* taxable ye> %all be increas$ by ! am\nt ( su* assi/ance4 7#b7 ,phase-9 ( recapture 7,a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a taxpay] ^: modifi$ adju/$ gross income = ! taxable ye> does n exce$ #ade1jjj 7#bij1jjj 9 ! case ( a jo9t return71 ! increase 9 ! tax impos$ "u p>agraph 7#a7 %all n exce$ ! phase-9 p]c5tage ( su* increase 7det]m9$ )\t reg>d to ?is p>agraph74 7,b7 ,phase-9 p]c5tage ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m phase-9 p]c5tage means ! ratio 7express$ z a p]c5tage7 obta9$ by divid+-- 7i7 ! excess ( describ$ 9 subp>agraph 7,b7 ( p>agraph 7#a71 by 7ii7 #bj1jjj 7#dj1jjj 9 ! case ( a jo9t return74 7#c7 ,option = high-income individuals to waive assi/ance & avoid recapture ,not)/&+ subsection 7a77#c71 an individual %all n be treat$ z an assi/ance eligible individual = purposes ( ?is section & section #fdcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf if su* individual-- 7,a7 makes a p]man5t election 7at su* "t & 9 su* =m & mann] z ! ,secret>y ( ! ,treasury may prescribe7 to waive ! "r to ! premium assi/ance provid$ "u ?is section1 & 7,b7 notifies ! entity to :om premiums are reimburs$ "u section #fdcb7;a7 ( su* ,code ( su* election4 7#d7 ,modifi$ adju/$ gross income ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m modifi$ gross income means ! adju/$ gross income 7z def9$ 9 section #fb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 ( ! taxpay] = ! taxable ye> increas$ by any am\nt exclud$ f gross income "u section #iaa1 #ica1 or #icc ( su* ,code4 7#e7 ,cr$its n all[$ aga9/ tax1 etc ,= purposes det]m9+ regul> tax liability "u section #bf7;b7 ( su* ,code1 ! increase 9 tax "u ?is subsection %all n be treat$ z a tax impos$ "u *apt] #a ( su* ,code4 7#f7 ,regulations ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all issue su* regulations or o!r guidance z are necess>y or appropriate to c>ry out ?is subsection1 includ+ requirem5ts t ! entity to :om premiums are reimburs$ "u section #fdcb7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf report to ! ,secret>y1 & to ea* assi/ance eligible individual1 ! am\nt ( premium assi/ance provid$ "u subsection 7a7 ) respect to ea* su* individual4 7#g7 ,effective date ,! provisions ( ?is subsection %all apply to taxable ye>s end+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #gjcjh4 ,risk corridor program 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 79 ?is section ref]r$ to z ! ,secret>y7 %all e/abli% & adm9i/] a program ( risk corridors = plan ye>s #bjbj & #bjba "u :i* ! ,secret>y %all make paym5ts to heal? insurance issu]s (f]+ heal? insurance cov]age 9 ! individual or small gr\p m>ket bas$ on ! ratio ( ! all[able co/s ( ! cov]age to ! aggregate premiums ( ! cov]age4 7b7 ,paym5t me?odology ,! ,secret>y %all provide "u ! program e/abli%$ "u subsection 7a7 t if ! all[able co/s = a heal? insurance issu] (f]+ heal? insurance cov]age 9 ! individual or small gr\p m>ket = any plan ye> are m ?an #aje p]c5t ( ! t>get am\nt1 ! ,secret>y %all pay to ! issu] an am\nt equal to #ge p]c5t ( ! all[able co/s 9 excess ( #aje p]c5t ( ! t>get am\nt4 7c7 ,in=mation collection ,! ,secret>y %all e/abli% a process "u :i* in=mation is collect$ f heal? insurance issu]s (f]+ heal? insurance cov]age 9 ! individual or small gr\p m>ket = purposes ( c>ry+ out ?is section4 7d7 ,def9itions 7#a7 ,all[able co/s 7,a7 ,9 g5]al ,! am\nt ( all[able co/s ( a heal? insurance issu] (f]+ heal? insurance cov]age 9 ! individual or small gr\p m>ket = any ye> is an am\nt equal to ! total co/s 7o!r ?an adm9i/rative co/s7 ( su* issu] 9 provid+ b5efits cov]$ by su* cov]age4 7,b7 ,c]ta9 r$uctions ,all[able co/s %all r$uc$ by any-- 7i7 risk adju/m5t paym5ts receiv$ "u section #acda ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjfa72 7ii7 re9surance paym5ts receiv$ pursuant to a waiv] approv$ "u section #accb ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ahjeb72 & 7iii7 paym5ts receiv$ pursuant to section #gjcjd4 7#b7 ,additional t]ms ,= purposes ( ?is section1 ! t]ms heal? insurance issu]1 heal? insurance cov]age1 individual m>ket1 & small gr\p m>ket h ! mean+s giv5 su* t]ms 9 section #bgia ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;gg-#ia74 7#c7 ,t>get am\nt ,! t>get am\nt ( heal? insurance cov]age (f]$ 9 ! individual or small gr\p m>ket = any ye> is an am\nt equal to ! total premiums 7includ+ any premium subsidies "u any gov]nm5tal program71 r$uc$ by ! adm9i/rative co/s ( ! cov]age4 7e7 ,implem5tation ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! provisions ( ?is section by subregulatory guidance1 program in/ruction1 or o!rwise4 7f7 ,appropriation ,!re are appropriat$1 out ( any monies 9 ! ,treasury n o!rwise obligat$1 su* sums z may be necess>y to c>ry out ?is section4 #gjcji4 ,cov]age ( 9 vitro diagno/ic products 7a7 ,9 g5]al ,section #fjja ( division ,f ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg7 is am5d$-- 7#a7 by am5d+ subsection 7a77#a7 to read z foll[s3 7#a7 ,qualifi$ 9 vitro diagno/ic products & ! adm9i/ration ( su* 9 vitro diagno/ic products4 2 & 7#b7 9 subsection 7d7-- 7,a7 by /rik+ ,t]ms4--,! t]ms & ins]t+ ! foll[+3 ,t]ms4--,9 ?is section3 7#a7 ,heal? insurance t]ms ,! t]ms 2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,qualifi$ 9 vitro diagno/ic product 7,a7 ,! t]m qualifi$ 9 vitro diagno/ic product means an 9 vitro diagno/ic product 7z def9$ 9 section #hji4c7;a7 ( title #ba1 ,code ( ,f$]al ,regulations7 = ! detection ( ,,s>s-,co,v-#b or ! diagnosis ( ! virus t causes ,,covid-#ai t is approv$1 cle>$1 or au?oriz$ "u section #eaj7k71 #eac1 #eae1 or #efd ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cfj7k71 #cfj;c1 #cfj;e1 & #cfj;bbb-#c74 7,b7 ,su* t]m includes an 9 vitro diagno/ic te/ t-- 7i7 subject to subp>agraph 7,c71 is develop$ & us$ 9 a laboratory c]tifi$ to p]=m high-complexity te/+ pursuant to section #cec ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bfc;a7 & ) respect to :i* su* laboratory-- 7,i7 validates prior to use = ! detection ( ,,s>s-,co,v-#b or ! diagnosis ( ! virus t causes ,,covid-#ai1 includ+ by obta9+ confirmation ( validation us+ an assay au?oriz$ "u section #efd ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cfj;bbb-#c72 7,,ii7 notifies ! ,secret>y ( su* use2 & 7,,iii7 includes a /atem5t toge!r ) ! results ( ! te/ t reads3 ,?is te/ has n be5 ,,fda cle>$ or approv$4 ,?is te/ has be5 au?oriz$ by ,,fda "u an em]g5cy use au?orization = use by au?oriz$ laboratories4 ,?is te/ has be5 au?oriz$ only = ! detection ( nucleic acid f ,,s>s-,co,v-#b1 n = any o!r viruses or pa?og5s2 7ii7 is develop$ & us$ 9 a laboratory c]tifi$ to p]=m high-complexity te/+ pursuant to section #cec ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bfc;a7 & su* laboratory-- 7,i7 is op]at+ "u an au?orization ( ! ,/ate 7z def9$ 9 section #b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bja77 9 :i* su* laboratory is locat$ & su* ,/ate has notifi$ ! ,secret>y ( its int5tion to review te/s int5d$ to diagnose ,,s>s-,co,v-#b or diagnose ! virus t causes ,,covid-#ai to be us$ 9 su* ,/ate2 7,,ii7 has notifi$ ! ,secret>y ( su* use = su* purpose 9 su* ,/ate2 & 7,,iii7 includes a /atem5t toge!r ) ! results ( ! te/ t reads3 ,?is te/ 0 develop$ = use z a "p ( a response to ! public heal? em]g5cy decl>$ to address ! outbreak ( ,,covid-#ai4 ,?is te/ has n be5 review$ by ! ,food & ,drug ,adm9i/ration2 or 7iii7 is develop$ by a comm]cial te/ manufactur] t1 ) respect to su* te/-- 7,i7 validates su* te/ prior to use to detect ,,s>s-,co,v-#b or diagnose ! virus t causes ,,covid-#ai1 includ+ by obta9+ confirmation ( validation us+ an assay au?oriz$ "u section #efd ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cfj;bbb-#c72 7,,ii7 notifies ! ,secret>y ( su* use2 & 7,,iii7 includes a /atem5t toge!r ) ! results ( ! te/ t reads3 ,?is te/ has n be5 ,,fda cle>$ or approv$4 ,?is te/ has be5 au?oriz$ by ,,fda "u an em]g5cy use au?orization = use by au?oriz$ laboratories4 ,?is te/ has be5 au?oriz$ only = ! detection ( nucleic acid f ,,s>s-,co,v-#b1 n = any o!r viruses or pa?og5s4 7,c7 ,su* t]m %all n include a te/ describ$ 9 clause 7i7 or 7iii7 ( subp>agraph 7,b7 if-- 7i7 ! em]g5cy use au?orization reque/ submitt$ by a laboratory or manufactur] describ$ 9 su* respective clause ) respect to su* te/ has be5 d5i$2 or 7ii7 su* laboratory or manufactur] does n submit su* a reque/ )9 #ae bus9ess days ( ! notification "u subclause 7,,ii7 ( su* respective subp>agraph4 4 7b7 ,con=m+ am5dm5t ,subp>agraph 7,b7 ( section #aije7;a77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acif;d7a77#c771 z add$ by section #fjjd7;a77#a7 ( division ,f ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act7 is am5d$ to read z foll[s3 7,b7 qualifi$ 9 vitro diagno/ic products 7z def9$ 9 section #fjja7;d7 ( division ,f ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act7 & ! adm9i/ration ( su* 9 vitro diagno/ic products2 4 #gjcaj4 ,s5se ( ,congress reg>d+ surprise m$ical bills 7a7 ,f9d+s ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,surprise m$ical bills c be f9ancially deva/at+ = consum]s4 7#b7 ,surprise m$ical bills are (t5 unavoidable & occur 9 situations :]e consum]s h no ability to reasonably *oose an 9-network provid] or insurance company networks are too n>r[ = consum]s to be able to access seamless 9-network c>e4 7#c7 ,consum]s & _! f9ancial /ability %\ld n be caught 9 ! middle betwe5 insurance companies & heal? c>e provid]s4 7#d7 ,x is imp]ative t ,congress enacts a compreh5sive1 long-t]m solution to protect consum]s & end surprise m$ical bill+4 7#e7 ,dur+ ! ,,covid-#ai p&emic1 consum]s across ! c\ntry w increas+ly require em]g5cy or unanticipat$ heal? c>e s]vices & at ! same "t may h limit$ access to 9-network provid]s due to ! increas$ dem& on ! heal? c>e sy/em & x is critical t !y are n det]r$ f seek+ c>e due to ! ?reat ( a surprise m$ical bill4 7#f7 ,! virus is n[ spread+ fa/] 9 ! ,unit$ ,/ates ?an any:]e else 9 ! _w & exp]ts indicate t day by day1 m hospital b$s w be full1 m res\rces w be deplet$1 & ! virus w claim m lives4 7b7 ,s5se ( ,congress ,x is ! s5se ( ! ,congress t1 dur+ ! ,,covid-#ai p&emic-- 7#a7 hea? c>e provid]s %\ld refra9 f balance bill+ consum]s = out-(-network claims relat$ to ,,covid-#ai te/+ or treatm5t & insurance companies %\ld d _! utmo/ to secure access to 9-network treatm5t = _! plan p>ticipants1 includ+ provid+ adequate reimbursem5t rates = s]vices2 & 7#b7 consum]s' co/-%>+ %\ld be limit$ to :at !y w\ld h paid if ! provid]s te/+ or treat+ !m = ,,covid-#ai 7 9-network = _! insurance plan4 ,,iv ,provisions relat+ to ,old] ,am]icans ,act ( #aife #gjdja4 ,combat+ ,hung] = ,old] ,am]icans ,dur+ ,coronavirus ,crisis 7a7 ,home deliv]$ nutrition s]vices crit]ia applicable "u ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife dur+ fiscal ye> #bjbj to respond to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy ,= purposes ( ,/ate ag5cies det]m9+ ! deliv]y ( nutrition s]vices "u subp>t #b ( "p ,c ( title ,,iii ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjcj;f et seq471 dur+ ! portion ( ,,covid-#ai public heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 t occurs 9 ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ! ,/ate ag5cies %all include among individuals receiv+ deliv]y because !y are homeb\nd an individual age #fj & old]1 or an individual ) a disability 7( any age71 :o is unable to obta9 nutrition because ! individual is "u a qu>ant9e1 practic+ social di/anc+1 or o!rwise unable to leave home1 due to ! em]g5cy4 7b7 ,congregate nutrition s]vices crit]ia applicable "u ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife dur+ fiscal ye> #bjbj to respond to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy ,if a ,/ate demon/rates1 to ! satisfaction ( ! ,assi/ant ,secret>y 7z def9$ 9 section #ajb ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4#cjjb71 t funds receiv$ by ! ,/ate & attributable to funds appropriat$ "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 ( section #cjc7;b7 ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjbc7;b771 includ+ funds transf]r$ "u subp>agraph 7,a7 ( p>agraph 7#d7 ( su* section )\t reg>d to ! exception ref]r+ to subp>agraph 7,b7 specifi$ 9 su* subp>agraph 7,a71 = fiscal ye> #bjbj are insuffici5t to satisfy ! ne$ = s]vices "u subp>t ,i or subp>t ,,ii ( "p ,c ( title ,,iii ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjcj;d-#b et seq47 9 fiscal ye> #bjbj dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d71 ! ,assi/ant ,secret>y %all all[ ,/ate & area ag5cies on ag+1 )\t prior approval1 to transf] up to #ajj p]c5t ( ! funds s receiv$ betwe5 subp>t #a & subp>t #b ( su* "p ,c = use ! ,/ate or area ag5cy on ag+ consid]s appropriate to meet ! ne$s ( ! area s]v$4 7c7 ,waiv] ,to facilitate implem5tation ( subp>ts #a & #b ( "p ,c ( title ,,iii ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjcj;e et seq47 dur+ any portion ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 t occurs 9 ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ! ,assi/ant ,secret>y = ,ag+ may waive ! requirem5ts = em]g5cy meals to comply ) ! requirem5ts ( clauses 7i7 & 7ii7 ( section #cci7b77;,a7 ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjcj;g-#ba7b77;,a774 #gjdjb4 ,access ( ! ,/ate ,long-,t]m ,c>e ,ombudsman to resid5ts ( long-t]m c>e facilities dur+ ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy 9 fiscal ye> #bjbj ,dur+ any portion ( ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 t occurs 9 ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 ! ,/ate ,long-,t]m ,c>e ,ombudsman %all h cont9u+ direct access 7or o!r access ?r\gh ! use ( te*nology to ! greate/ ext5t practicable7 to resid5ts ( long-t]m c>e facilities to provide ! s]vices describ$ 9 section #gab7;a77#c77;,b7 ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjeh;h7a77#c77;,b774 #gjdjc4 ,cont9uity ( s]vice & opportunities = p>ticipants 9 community s]vice activities "u title ,v ( ! ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife ,to ensure cont9uity ( s]vice & opportunities = p>ticipants 9 community s]vice activities "u title ,v ( ! ( ! ,old] ,am]icans ,act ( #aife 7#db ,u4,s4,c4 #cjef-cjefp71 ! ,secret>y ( ,labor-- 7#a7 7,a7 may all[ = individuals p>ticipat+ 9 su* activities z ( ,m>* #a1 #bjbj1 to ext5d _! p>ticipation = a p]iod t exce$s ! p]iod describ$ 9 section #eah7;a77#c77;,b77i7 ( su* ,act if ! ,secret>y det]m9es su* ext5sion is appropriate due to ! effects ( ! ,,covid-#ai public hea? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d71 & 7,b7 may ext5d ! av]age p>ticipation cap = eligible individuals applicable to grantees "u section #ejb7;b77#a77;,c7 ( su* ,act to a cap ! ,secret>y det]m9es is appropriate due to ! effects ( ! ,,covid-#ai public hea? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d71 & 7#b7 may increase ! am\nt available to pay ! au?oriz$ adm9i/rative co/s to an am\nt n to exce$ #bj p]c5t ( ! grant am\nt if ! ,secret>y det]m9es t su* increase is necess>y to adequately respond to ! additional adm9i/rative ne$s to respond to ! ,,covid-#ai public heal? em]g5cy decl>$ "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d74 ,v ,public heal? policies ,a ,improv+ public heal? & m$ical response #gjeja4 ,reimbursem5t = additional heal? s]vices relat+ to coronavirus ,title ,v ( division ,a ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg7 is am5d$ "u ! head+ ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices--,(fice ( ! ,secret>y--,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund is am5d$ by ins]t+ 1 or treatm5t relat$ to ,,s>s-,co,v-#b or ,,covid-#ai = un9sur$ individuals aft] or visits describ$ 9 p>agraph 7#b7 ( su* section = un9sur$ individuals4 #gjejb4 ,public heal? data sy/em trans=mation ,subtitle ,c ( title ,,xxviii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;hh-#ca et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #bhbb4 ,public heal? data sy/em trans=mation 7a7 ,exp&+ ,,cdc & public heal? dep>tm5t capabilities 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 %all-- 7,a7 conduct activities to exp&1 enhance1 & improve applicable public heal? data sy/ems us$ by ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 relat$ to ! int]op]ability & improvem5t ( su* sy/ems 7includ+ z x relates to prep>$ness =1 prev5tion & detection (1 & response to public heal? em]g5cies72 & 7,b7 aw>d grants or coop]ative agreem5ts to ,/ate1 local1 ,tribal1 or t]ritorial public heal? dep>tm5ts = ! expansion & mod]nization ( public heal? data sy/ems1 to assi/ public heal? dep>tm5ts 9-- 7i7 assess+ curr5t data infra/ructure capabilities & gaps to improve & increase consi/5cy 9 data collection1 /orage1 analysis &1 z appropriate1 to improve dissem9ation ( public heal?-relat$ in=mation2 7ii7 improv+ secure public heal? data collection1 transmission1 ex*ange1 ma9t5ance1 & analysis2 7iii7 improv+ ! secure ex*ange ( data betwe5 ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 public heal? organizations1 & heal? c>e provid]s1 includ+ by public heal? (ficials 9 multiple jurisdictions )9 su* ,/ate1 z appropriate1 & by simplify+ & support+ report+ by heal? c>e provid]s1 z applicable1 pursuant to ,/ate law1 includ+ ?r\gh ! use ( heal? in=mation te*nology2 7iv7 enhanc+ ! int]op]ability ( public heal? data sy/ems 7includ+ sy/ems creat$ or access$ by public heal? dep>tm5ts7 ) heal? in=mation te*nology1 includ+ ) heal? in=mation te*nology c]tifi$ "u section #cjja7;c77#e72 7v7 support+ & tra9+ data sy/ems1 data sci5ce1 & in=matics p]sonnel2 7vi7 support+ e>li] disease & heal? condition detection1 su* z ?r\gh ne> real-"t data monitor+1 to support rapid public heal? responses2 7vii7 support+ activities )9 ! applicable jurisdiction relat$ to ! expansion & mod]nization ( electronic case report+2 & 7viii7 develop+ & dissem9at+ in=mation relat$ to ! use & importance ( public heal? data4 7#b7 ,data /&>ds ,9 c>ry+ out p>agraph 7#a71 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 %all1 z appropriate & 9 consultation ) ! ,(fice ( ! ,national ,coord9ator = ,heal? ,in=mation ,te*nology1 designate data & te*nology /&>ds 7includ+ /&>ds = int]op]ability7 = public heal? data sy/ems1 ) def]5ce giv5 to /&>ds publi%$ by cons5sus-bas$ /&>ds developm5t organizations ) public input & volunt>y cons5sus-bas$ /&>ds bodies4 7#c7 ,public-private p>tn]%ips ,! ,secret>y may develop & utilize public-private p>tn]%ips = te*nical assi/ance1 tra9+1 & relat$ implem5tation support = ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial public heal? dep>tm5ts1 & ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 on ! expansion & mod]nization ( electronic case report+ & public heal? data sy/ems1 z applicable4 7b7 ,requirem5ts 7#a7 ,heal? in=mation te*nology /&>ds ,! ,secret>y may n aw>d a grant or coop]ative agreem5t "u subsection 7a77#a77;,b7 unless ! applicant uses or agrees to use /&>ds endors$ by ! ,national ,coord9ator = ,heal? ,in=mation ,te*nology pursuant to section #cjja7;c77#a7 or adopt$ by ! ,secret>y "u section #cjjd4 7#b7 ,waiv] ,! ,secret>y may waive ! requirem5t "u p>agraph 7#a7 ) respect to an applicant if ! ,secret>y det]m9es t ! activities "u subsection 7a77#a77;,b7 _c o!rwise be c>ri$ out )9 ! applicable jurisdiction4 7#c7 ,application ,a ,/ate1 local1 ,tribal1 or t]ritorial heal? dep>tm5t apply+ = a grant or coop]ative agreem5t "u ?is section %all submit an application to ! ,secret>y at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y may require4 ,su* application %all include in=mation describ+-- 7,a7 ! activities t w be support$ by ! grant or coop]ative agreem5t2 & 7,b7 h[ ! mod]nization ( ! public heal? data sy/ems involv$ w support or impact ! public heal? infra/ructure ( ! heal? dep>tm5t1 includ+ a description ( rema9+ gaps1 if any1 & ! actions ne$$ to address su* gaps4 7c7 ,/rategy & implem5tation plan ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 %all submit to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a coord9at$ /rategy & an accompany+ implem5tation plan t id5tifies & demon/rates ! measures ! ,secret>y w utilize to-- 7#a7 update & improve applicable public heal? data sy/ems us$ by ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion2 & 7#b7 c>ry out ! activities describ$ 9 ?is section to support ! improvem5t ( ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial public heal? data sy/ems4 7d7 ,consultation ,! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 %all consult ) ,/ate1 local1 ,tribal1 & t]ritorial heal? dep>tm5ts1 pr(essional m$ical & public heal? associations1 associations repres5t+ hospitals or o!r heal? c>e entities1 heal? in=mation te*nology exp]ts1 & o!r appropriate public or private entities reg>d+ ! plan & grant program to mod]nize public heal? data sy/ems pursuant to ?is section4 ,activities "u ?is subsection may include ! provision ( te*nical assi/ance & tra9+ relat$ to ! ex*ange ( in=mation by su* public heal? data sy/ems us$ by relevant heal? c>e & public heal? entities at ! local1 ,/ate1 ,f$]al1 ,tribal1 & t]ritorial levels1 & ! developm5t & utilization ( public-private p>tn]%ips = implem5tation support applicable to ?is section4 7e7 ,report to ,congress ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,secret>y %all submit a report to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives t includes-- 7#a7 a description ( any b>ri]s to-- 7,a7 public heal? au?orities implem5t+ int]op]able public heal? data sy/ems & electronic case report+2 7,b7 ! ex*ange ( in=mation pursuant to electronic case report+2 or 7,c7 report+ by heal? c>e provid]s us+ su* public heal? data sy/ems1 z appropriate1 & pursuant to ,/ate law2 7#b7 an assessm5t ( ! pot5tial public heal? impact ( implem5t+ electronic case report+ & int]op]able public heal? data sy/ems2 & 7#c7 a description ( ! activities c>ri$ out pursuant to ?is section4 7f7 ,electronic case report+ ,9 ?is section1 ! t]m electronic case report+ means ! automat$ id5tification1 g5]ation1 & bilat]al ex*ange ( reports ( heal? ev5ts among electronic heal? record or heal? in=mation te*nology sy/ems & public heal? au?orities4 7g7 ,au?orization ( appropriations ,to c>ry out ?is section1 !re are au?oriz$ to be appropriat$ #ajj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbe4 4 #gjejc4 ,report+ on ,,covid-#ai te/+ & results ,/ate & local gov]nm5ts1 laboratories1 & heal? sy/ems receiv+ funds or assi/ance pursuant to division ,a ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg7 or pursuant to division ,a ( ?is ,act %all ensure t-- 7#a7 ! respective ,/ate ,em]g5cy ,op]ations ,c5t] & ,/ate & local public heal? dep>tm5ts1 receive regul> & real-"t report+ on data1 9 a timely mann]1 on te/+ & results1 includ+ positive & negative laboratory results1 z well z report+ on cases & sev]e outcomes result+ f ,,covid-#ai1 z det]m9$ by ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion2 & 7#b7 su* data is transmitt$ 9 a regul> & timely mann] to ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion4 #gjejd4 ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion ,,covid-#ai response l9e 7a7 ,9 g5]al ,dur+ ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 on ,janu>y #ca1 #bjbj ) respect to ,,covid-#ai1 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 %all ma9ta9 a toll-free telephone numb] to address public heal? qu]ies1 includ+ que/ions conc]n+ ,,covid-#ai4 7b7 ,au?orization ( appropriations ,to c>ry out ?is section1 !re is au?oriz$ to be appropriat$ #aj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$4 #gjeje4 ,aw>5ess campaign ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 act+ ?r\gh ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion & 9 coord9ation ) o!r (fices & ag5cies1 z appropriate1 %all aw>d competitive grants or contracts to "o or m public or private entities to c>ry out a national campaign1 bas$ on available sci5tific evid5ce1 to increase aw>5ess & k ( ,,covid-#ai1 includ+ c\nt]+ /igma associat$ ) ,,covid-#ai & improv+ in=mation on ! availability ( diagno/ic te/+ & o!r relat$ s]vices at community heal? c5t]s4 #gjejf4 ,additional fund+ = ,m$ical ,res]ve ,corps ,section #bhac ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;hh-#ae7 is am5d$ by /rik+ #aa1bjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjai ?r\gh #bjbc & ins]t+ #ca1bjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbj & #bjba & #aa1bjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbb & #bjbc4 #gjejg4 ,flexibility = memb]s ( ,national ,heal? ,s]vice ,corps dur+ em]g5cy p]iod ,subsection 7a7 ( section #ccc ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed;f7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 ,dur+ an em]g5cy p]iod 7z def9$ 9 section #aace7;g77#a7 ( ! ,social ,security ,act1 ! ,secret>y may1 not)/&+ ?is subp>t & subp>t ,,iii1 assign memb]s ( ! ,corps to provide su* heal? s]vices at su* places & = su* numb] ( h\rs z ! ,secret>y det]m9es necess>y to respond to ! em]g5cy1 provid$ t-- 7,a7 ! memb]s volunt>ily agree to su* assignm5t & h\rs2 7,b7 ! places to :i* su* memb]s are assign$ are )9 a reasonable di/ance ( ! places to :i* ! respective memb]s 7 assign$ or 7 to be assign$ abs5t a waiv] "u ?is p>agraph2 & 7,c7 ! m9imum numb] ( h\rs requir$ are ! same z 7 requir$ prior to ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph4 4 #gjejh4 ,ready ,res]ve ,corps 7a7 ,commission$ corps & ready res]ve corps ,section #bjc ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bjd7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#a71 by /rik+ a ,ready ,res]ve ,corps = s]vice 9 "t ( national em]g5cy & ins]t+ 1 = s]vice 9 "t ( a public heal? or national em]g5cy1 a ,ready ,res]ve ,corps2 & 7#b7 9 subsection 7c7-- 7,a7 9 ! head+1 by /rik+ rese>* & ins]t+ ,res]ve ,corps2 7,b7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ dur+ public heal? or national em]g5cies be=e ! p]iod2 7,c7 9 p>agraph 7#b7-- 7i7 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by ins]t+ 1 consi/5t ) p>agraph 7#a7 aft] %all2 7ii7 9 subp>agraph 7,c71 by ins]t+ dur+ su* em]g5cies aft] memb]s2 & 7iii7 9 subp>agraph 7,d71 by ins]t+ 1 consi/5t ) subp>agraph 7,c7 be=e ! p]iod2 & 7,d7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,/atutory ref]5ces to res]ve ,a ref]5ce 9 any ,f$]al /atute1 except 9 ! case ( subsection 7b71 to ! ,res]ve ,corps ( ! ,public ,heal? ,s]vice or to ! res]ve ( ! ,public ,heal? ,s]vice %all be deem$ to be a ref]5ce to ! ,ready ,res]ve ,corps4 4 7b7 ,deploym5t read9ess ,section #bjc;,a7a77#a77;,b7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bjd;a7a77#a77;,b77 is am5d$ by /rik+ ,active ,res]ves & ins]t+ ,ready ,res]ve ,corps4 7c7 ,retirem5t ( commission$ (fic]s ,section #baa ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bab7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ 79 ! case ( an (fic] 9 ! ,res]ve ,corps7 ea* place x appe>s2 7#b7 by /rik+ ! ,s]vice ea* place x appe>s & ins]t+ ! ,regul> ,corps2 7#c7 9 subsection 7c7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7-- 7i7 by /rik+ or an (fic] ( ! ,res]ve ,corps2 & 7ii7 by ins]t+ or "u section #bba7;a77#ai7 aft] subsection 7a72 & 7,b7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ ,regul> or ,res]ve ,corps & ins]t+ ,regul> ,corps or ,ready ,res]ve ,corps2 & 7#d7 9 subsection 7f71 by /rik+ ! ,regul> or ,res]ve ,corps (4 7d7 ,rights1 privileges1 etc4 ( (fic]s & surviv+ b5efici>ies ,section #bba ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bac;a7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a71 by add+ at ! end ! foll[+3 7#ai7 ,*apt] #abbc1 ,retir$ ,pay = ,non-,regul> ,s]vice4 7#bj7 ,section #abfja1 ,comp5sation3 ,res]ve on active duty accept+ f any p]son4 7#ba7 ,section #abfhd1 ,res]ves3 sep>ation = abs5ce )\t au?ority or s5t5ce to imprisonm5t4 2 & 7#b7 9 subsection 7b7-- 7,a7 by /rik+ ,secret>y ( ,heal?1 ,education1 & ,welf>e or 8 designee & ins]t+ ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices or ! designee ( su* secret>y2 7,b7 by /rik+ 7b7 ,! au?ority ve/$ & ins]t+ ! foll[+3 7b7 7#a7 ,! au?ority ve/$ 2 7,c7 by /rik+ ,= purposes ( & ins]t+ ! foll[+3 7#b7 ,= purposes ( 2 & 7,d7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,= purposes ( p>agraph 7#ai7 ( subsection 7a71 ! t]ms ,milit>y dep>tm5t1 ,secret>y conc]n$1 & ,arm$ =ces 9 su* title #aj %all be deem$ to include1 respectively1 ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 & ! ,commission$ ,corps4 4 #gjeji4 ,limitation on liability = volunte] heal? c>e pr(essionals dur+ ,,covid-#ai em]g5cy response 7a7 ,limitation on liability ,except z provid$ 9 subsection 7b71 a heal? c>e pr(essional %all n be liable "u ,f$]al or ,/ate law = any h>m caus$ by an act or omission ( ! pr(essional 9 ! provision ( heal? c>e s]vices dur+ ! public heal? em]g5cy ) respect to ,,covid-#ai decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,secret>y7 pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 on ,janu>y #ca1 #bjbj1 if-- 7#a7 ! pr(essional is provid+ heal? c>e s]vices 9 response to su* public heal? em]g5cy1 z a volunte]2 & 7#b7 ! act or omission occurs-- 7,a7 9 ! c\rse ( provid+ heal? c>e s]vices2 7,b7 9 ! heal? c>e pr(essional's capacity z a volunte]2 7,c7 9 ! c\rse ( provid+ heal? c>e s]vices t are )9 ! scope ( ! lic5se1 regi/ration1 or c]tification ( ! volunte]1 z def9$ by ! ,/ate ( lic5sure1 regi/ration1 or c]tification2 & 7,d7 9 a good fai? belief t ! individual be+ treat$ is 9 ne$ ( heal? c>e s]vices4 7b7 ,exceptions ,subsection 7a7 does n apply if-- 7#a7 ! h>m 0 caus$ by an act or omission con/itut+ willful or crim9al misconduct1 gross neglig5ce1 reckless misconduct1 or a consci\s flagrant indiff]5ce to ! rights or safety ( ! individual h>m$ by ! heal? c>e pr(essional2 or 7#b7 ! heal? c>e pr(essional r5d]$ ! heal? c>e s]vices "u ! influ5ce 7z det]m9$ pursuant to applicable ,/ate law7 ( alcohol or an intoxicat+ drug4 7c7 ,preemption 7#a7 ,9 g5]al ,?is section preempts ! laws ( a ,/ate or any political subdivision ( a ,/ate to ! ext5t t su* laws are inconsi/5t ) ?is section1 unless su* laws provide great] protection f liability4 7#b7 ,volunte] protection act ,protections af=d$ by ?is section are 9 addition to ^? provid$ by ! ,volunte] ,protection ,act ( #aiig 7,public ,law #aje-ai74 7d7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m h>m includes physical1 nonphysical1 economic1 & noneconomic losses2 7#b7 ! t]m heal? c>e pr(essional means an individual :o is lic5s$1 regi/]$1 or c]tifi$ "u ,f$]al or ,/ate law to provide heal? c>e s]vices2 7#c7 ! t]m heal? c>e s]vices means any s]vices provid$ by a heal? c>e pr(essional1 or by any individual work+ "u ! sup]vision ( a heal? c>e pr(essional t relate to-- 7,a7 ! diagnosis1 prev5tion1 or treatm5t ( ,,covid-#ai2 or 7,b7 ! assessm5t or c>e ( ! heal? ( a human be+ = ,,covid-#ai2 & 7#d7 ! t]m volunte] means a heal? c>e pr(essional :o1 ) respect to ! heal? c>e s]vices r5d]$1 does n receive comp5sation or any o!r ?+ ( value 9 lieu ( comp5sation1 :i* comp5sation-- 7,a7 includes a paym5t "u any insurance policy or heal? plan1 or "u any ,f$]al or ,/ate heal? b5efits program2 & 7,b7 excludes receipt ( items to be us$ exclusively = r5d]+ heal? c>e s]vices 9 ! heal? c>e pr(essional's capacity z a volunte] describ$ 9 subsection 7a77#a7 & excludes any reimbursem5t = travel to ! site :]e ! volunte] s]vices are be+ r5d]$ & any paym5ts 9 ca% or k9d to cov] room & bo>d1 if s]vices are be+ r5d]$ m ?an #ge miles f ! volunte]'s pr9cipal place ( resid5ce4 7e7 ,applicability ,?is section applies only ) respect to a claim = a h>m caus$ by an act or omission occurr+-- 7#a7 on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 & 7#b7 dur+ ! p]iod ( ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 on ,janu>y #ca1 #bjbj ) respect to ,,covid-#ai4 ,b ,tribal heal? #gjeba4 ,improv+ ,/ate1 local1 & ,tribal public heal? security ,section #cai;,c-#a ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#c;a7 is am5d$-- 7#a7 9 ! section head+1 by /rik+ & local & ins]t+ 1 local1 & tribal2 7#b7 9 subsection 7b7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7-- 7i7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ or at ! end2 7ii7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ & at ! end & ins]t+ or2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,d7 be an ,indian tribe1 tribal organization1 or a consortium ( ,indian tribes or tribal organizations2 & 2 & 7,b7 9 p>agraph 7#b7-- 7i7 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by ins]t+ 1 z applicable aft] includ+2 7ii7 9 subp>agraph 7,a77viii7-- 7,i7 by ins]t+ & tribal aft] ) ,/ate2 7,,ii7 by /rik+ 7z def9$ 9 section #haja ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife7 & ins]t+ & tribal educational ag5cies 7z def9$ 9 sections #haja & #facb1 respectively1 ( ! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife72 & 7,,iii7 by ins]t+ & tribal aft] & ,/ate2 7iii7 9 subp>agraph 7,g71 by /rik+ & tribal & ins]t+ tribal1 & urban ,indian organization2 & 7iv7 9 subp>agraph 7,h71 by ins]t+ 1 ,indian tribes1 & urban ,indian organizations aft] public heal?2 7#c7 9 subsection 7e71 by ins]t+ ,indian tribes1 tribal organizations1 urban ,indian organizations1 aft] local em]g5cy plans12 7#d7 9 subsection 7h7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a77;,a7-- 7i7 by /rik+ ?r\gh #bjbc & ins]t+ & #bjbj2 & 7ii7 by ins]t+ be=e ! p]iod 2 & #fij1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbc = aw>ds pursuant to p>agraph 7#c7 7subject to ! au?ority ( ! ,secret>y to make aw>ds pursuant to p>agraphs 7#d7 & 7#e77 & p>agraph 7#h71 ( :i* n less ?an #e1jjj1jjj %all be res]v$ ea* fiscal ye> = aw>ds "u p>agraph 7#h72 7,b7 9 ! head+ ( p>agraph 7#c71 by ins]t+ = ,/ates aft] am\nt2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#h7 ,tribal eligible entities 7,a7 ,det]m9ation ( fund+ am\nt 7i7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all aw>d at lea/ #aj coop]ative agreem5ts "u ?is section1 9 am\nts n less ?an ! m9imum am\nt det]m9$ "u clause 7ii71 to eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d7 t submits to ! ,secret>y an application t meets ! crit]ia ( ! ,secret>y = ! receipt ( su* an aw>d & t meets o!r reasonable implem5tation conditions e/abli%$ by ! ,secret>y1 9 consultation ) ,indian tribes1 = su* aw>ds4 ,if ! ,secret>y receives m ?an #aj applications "u ?is section f eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d7 t meet ! crit]ia & conditions describ$ 9 ! previ\s s5t5ce1 ! ,secret>y1 9 consultation ) ,indian tribes1 may make additional aw>ds "u ?is section to su* entities4 7ii7 ,m9imum am\nt ,9 det]m9+ ! m9imum am\nt ( an aw>d pursuant to clause 7i71 ! ,secret>y1 9 consultation ) ,indian tribes1 %all fir/ det]m9e an am\nt ! ,secret>y consid]s appropriate = ! eligible entity4 7,b7 ,available until exp5d$ ,am\nts provid$ to a tribal eligible entity "u a coop]ative agreem5t "u ?is section = a fiscal ye> & rema9+ unobligat$ at ! end ( su* ye> %all rema9 available to su* entity dur+ ! entirety ( ! p]=mance p]iod1 = ! purposes = :i* said funds 7 provid$4 7,c7 ,no mat*+ requirem5t ,subp>agraphs 7,b71 7,c71 & 7,d7 ( p>agraph 7#a7 %all n apply ) respect to coop]ative agreem5ts aw>d$ "u ?is section to eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d74 2 & 7#e7 by add+ at ! end ! foll[+3 7l7 ,special rules relat$ to tribal eligible entities 7#a7 ,modifications ,aft] consultation ) ,indian tribes1 ! ,secret>y may make necess>y & appropriate modifications to ! program "u ?is section to facilitate ! use ( ! coop]ative agreem5t program by eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d74 7#b7 ,waiv]s 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 ! ,secret>y may waive or specify alt]native requirem5ts = any provision ( ?is section 7includ+ regulations7 t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ?is section if ! ,secret>y f9ds t ! waiv] or alt]native requirem5t is necess>y = ! effective deliv]y & adm9i/ration ( ?is program ) respect to eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d74 7,b7 ,exception ,! ,secret>y may n waive or specify alt]native requirem5ts "u subp>agraph 7,a7 relat+ to labor /&>ds or ! environm5t4 7#c7 ,consultation ,! ,secret>y %all consult ) ,indian tribes & tribal organizations on ! design ( ?is program ) respect to su* tribes & organizations to ensure ! effectiv5ess ( ! program 9 enhanc+ ! security ( ,indian tribes ) respect to public heal? em]g5cies4 7#d7 ,report+ 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 & z an add5dum to ! bi5nial evaluations requir$ "u subsection 7k71 ! ,secret>y1 9 coord9ation ) ! ,director ( ! ,indian ,heal? ,s]vice1 %all-- 7i7 conduct a review ( ! implem5tation ( ?is section ) respect to eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d71 includ+ any factors t may h limit$ its success2 & 7ii7 submit a report describ+ ! results ( ! review describ$ 9 clause 7i7 to-- 7,i7 ! ,committee on ,indian ,affairs1 ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions1 & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate2 & 7,,ii7 ! ,subcommittee on ,indig5\s ,p ( ! ,committee on ,natural ,res\rces1 ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce1 & ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7,b7 ,analysis ( tribal public heal? em]g5cy infra/ructure limitation ,! ,secret>y %all include 9 ! initial report submitt$ "u subp>agraph 7,a7 a description ( any public heal? em]g5cy infra/ructure limitation enc\nt]$ by eligible entities describ$ 9 subsection 7b77#a77;,d74 4 #gjebb4 ,provision ( items to ,indian programs & facilities 7a7 ,/rategic national /ockpile ,section #cai;,f-#b7;a77#c77;,g7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;b7a77#c77;,g77 is am5d$ by ins]t+ 1 &1 9 ! case t ! ,secret>y deploys ! /ockpile "u ?is subp>agraph1 ensure1 9 coord9ation ) ! applicable ,/ates & programs & facilities1 t appropriate drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & o!r supplies are deploy$ by ! ,secret>y directly to heal? programs or facilities op]at$ by ! ,indian ,heal? ,s]vice1 an ,indian tribe1 a tribal organization 7z ^? t]ms are def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd771 or an int]-tribal consortium 7z def9$ 9 section #eja ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #echa77 or ?r\gh an urban ,indian organization 7z def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act71 :ile avoid+ duplicative di/ributions to su* programs or facilities be=e ! semicolon4 7b7 ,di/ribution ( qualifi$ p&emic or epidemic products to ,,ihs facilities ,title ,,iii ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bda et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] section #cai;,f-#d ! foll[+3 #cai;,f-#e4 ,di/ribution ( qualifi$ p&emic or epidemic products to ,indian programs & facilities ,9 ! case t ! ,secret>y di/ributes qualifi$ p&emic or epidemic products 7z def9$ 9 section #cai;,f-#c7;i77#g77 to ,/ates or o!r entities1 ! ,secret>y %all ensure1 9 coord9ation ) ! applicable ,/ates & programs & facilities1 t1 z appropriate1 su* products are di/ribut$ directly to heal? programs or facilities op]at$ by ! ,indian ,heal? ,s]vice1 an ,indian tribe1 a tribal organization 7z ^? t]ms are def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd771 or an int]-tribal consortium 7z def9$ 9 section #eja ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #echa77 or ?r\gh an urban ,indian organization 7z def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,heal? ,c>e ,improvem5t ,act71 :ile avoid+ duplicative di/ributions to su* programs or facilities4 4 ,c ,m$ical product supply *a9 improvem5ts #gjeca4 ,%ortages ( ess5tial devices ,*apt] ,v ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cea et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] section #ebj ! foll[+3 #ebj;,a4 ,discont9uance or int]ruption 9 ! production ( ess5tial devices dur+ public heal? em]g5cies 7a7 ,notification 7#a7 ,9 g5]al ,a manufactur] or contract t]m9al /]iliz] ( an ess5tial device %all notify ! ,secret>y-- 7,a7 9 accordance ) p>agraph 7#c71 :5 su* manufactur] or /]iliz] becomes aw>e (-- 7i7 a p]man5t discont9uance 9 ! manufacture ( ! device 7except = a p]man5t discont9uance z a result ( an approv$ modification ( ! device72 7ii7 an int]ruption 9 ! manufacture ( ! device t is likely to lead to a %ortage or mean+ful disruption 9 ! supply ( t device 9 ! ,unit$ ,/ates2 or 7iii7 any o!r situation or circum/ance t is likely to lead to a %ortage or mean+ful disruption 9 ! supply ( t device 9 ! ,unit$ ,/ates2 & 7,b7 9 accordance ) p>agraph 7#b77;,c71 ( ! reason = su* discont9uance1 int]ruption1 or o!r situation or circum/ance4 7#b7 ,requir$ inclusions ,a notification "u p>agraph 7#a7 %all include ea* ( ! foll[+3 7,a7 ,! "n ( ! device1 includ+ ! ,device ,id5tifi] or ,national ,product ,code = ! device1 if applicable4 7,b7 ,! "n ( ! manufactur] ( ! device4 7,c7 ,! reason = ! notification1 includ+ :e!r any ( ! foll[+ reasons apply3 7i7 ,requirem5ts relat$ to comply+ ) quality sy/em regulations4 7ii7 ,%ortage ( a mat]ial us$ 9 ! manufacture ( ! device4 7iii7 ,%ortage ( a compon5t1 "p1 or accessory ( ! device4 7iv7 ,delay 9 %ipp+ ( ! device4 7v7 ,increas$ dem& = ! device4 7vi7 ,natural disa/]4 7vii7 ,cyb] security4 7viii7 ,facility closure4 7ix7 ,o!r reasons z ! ,secret>y deems appropriate4 7,d7 ,! e/imat$ duration ( ! discont9uance1 int]ruption1 or o!r situation or circum/ance4 7,e7 ,any o!r in=mation ! manufactur] deems relevant4 7#c7 ,tim+ ,! notification requir$ "u p>agraph 7#a7 %all be submitt$1 9 a mann] prescrib$ by ! ,secret>y-- 7,a7 no lat] ?an #f mon?s prior to ! date ( ! discont9uance1 int]ruption1 or o!r situation or circum/ance2 or 7,b7 if compliance ) subp>agraph 7,a7 is n possible1 z soon z is practicable1 & 9 no case lat] ?an #e bus9ess days aft] ! manufactur] becomes aw>e ( an ev5t1 situation1 or circum/ance requir+ notification "u p>agraph 7#a74 7b7 ,di/ribution 7#a7 ,public availability ,to ! ext5t practicable1 ! ,secret>y %all di/ribute1 ?r\gh su* means z ! ,secret>y deems appropriate1 in=mation on any discont9uance1 int]ruption1 or o!r situation or circum/ance describ$ 9 subsection 7a7 to appropriate organizations1 includ+ to hospitals1 physicians & o!r heal? c>e provid]s1 pati5ts1 & supply *a9 p>tn]s4 7#b7 ,public heal? exception ,! ,secret>y may *oose n to make in=mation collect$ "u ?is section publicly available pursuant to ?is section if ! ,secret>y det]m9es t ! disclosure ( su* in=mation w\ld adv]sely affect public heal?1 su* z by increas+ ! possibility ( an unnecess>y ov]-pur*ase or o!r disruption ( ! availability ( m$ical products to pati5ts4 7c7 ,confid5tiality ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ z au?oriz+ ! ,secret>y to disclose any in=mation t is a trade secret or confid5tial in=mation subject to section #eeb7;b77#d7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or section #aije ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code4 7d7 ,failure to meet requirem5ts ,if a p]son fails to submit in=mation z requir$ "u subsection 7a7-- 7#a7 ! ,secret>y %all issue a lett] to su* p]son sett+ =? ! basis = noncompliance & in=m+ su* p]son ( a failure to comply2 7#b7 )9 #cj cal5d> days f ! issuance ( a lett] "u p>agraph 7#a71 ! p]son :o receives su* lett] %all submit to ! ,secret>y a writt5 response to su* lett] sett+ =? ! basis = noncompliance & provid+ in=mation requir$ "u subsection 7a72 & 7#c7 n lat] ?an #de cal5d> days aft] ! issuance ( a lett] "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all make su* lett] & any response to su* lett] "u p>agraph 7#b7 available to ! public on ! public website ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration1 ) appropriate r$actions made to protect in=mation describ$ 9 subsection 7c71 except t1 if ! ,secret>y det]m9es t ! lett] "u p>agraph 7#a7 0 issu$ 9 error or1 aft] review ( su* response1 ! p]son _h a reasonable basis = n notify+ z requir$ "u subsection 7a71 ! requirem5ts ( ?is p>agraph %all n apply4 7e7 ,exp$it$ inspections & reviews ,if1 bas$ on notifications describ$ 9 subsection 7a7 or any o!r relevant in=mation1 ! ,secret>y concludes t !re is1 or is likely to be1 a %ortage ( a device describ$ 9 subsection 7a71 ! ,secret>y may-- 7#a7 exp$ite ! review ( prem>ket submissions "u sections #eaj7k71 #eac7;f77#b71 #eae1 & #ebj7m71 t c\ld help mitigate or prev5t su* %ortage2 or 7#b7 exp$ite an inspection or re9spection ( an e/abli%m5t t c\ld help mitigate or prev5t su* %ortage4 7f7 ,effect ( notification ,! submission ( a notification "u subsection 7a7 %all n be con/ru$-- 7#a7 z an admission t any product t is ! subject ( su* notification violates any provision ( ?is ,act2 or 7#b7 z evid5ce ( ! entity's int5t to m>ket ! product = an indication or use = :i* ! product has n be5 approv$ or cle>$ by ! ,secret>y4 7g7 ,id5tification ( ess5tial devices 7#a7 ,9 g5]al ,9 ! ev5t (1 or 9 advance (1 a decl>ation ( a public heal? em]g5cy pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 ! ,secret>y %all designate & make publicly available1 includ+ on ! public website ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration1 a li/ ( devices t are critical to prev5t+1 scre5+1 diagnos+1 treat+1 or mitigat+ ! spread ( a disease or condition dur+ su* em]g5cy4 7#b7 ,consid]ation ,9 develop+ su* li/1 ! ,secret>y %all take into consid]ation-- 7,a7 ! m$ical necessity ( devices2 7,b7 ! urg5cy to prev5t s]i\s injury or dea?2 & 7,c7 ! availability ( o!r devices4 7#c7 ,updates ,dur+ ! c\rse ( su* public heal? em]g5cy1 ! ,secret>y %all update ! li/ ( ess5tial devices z necess>y1 includ+ add+ & remov+ devices4 7h7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section3 7#a7 ,ess5tial device ,! t]m ess5tial device means a device designat$ 9 a li/ 9 effect "u subsection 7g74 7#b7 ,manufactur] ,! t]m manufactur] means ! entity t holds ! m$ical device m>ket+ submission1 or if a m$ical device m>ket+ submission is n requir$1 ! entity responsible = li/+ ! m$ical device "u section #eaj4 7#c7 ,mean+ful disruption ,! t]m mean+ful disruption-- 7,a7 means a *ange 9 production t is reasonably likely to lead to a r$uction 9 ! supply ( an ess5tial device t is m ?an negligible & affects ! ability to fill ord]s or meet expect$ dem& = ! device ( ! manufactur] or contract t]m9al /]iliz] involv$2 & 7,b7 does n include1 s long z ! manufactur] expects to resume op]ations 9 a %ort p]iod ( "t1 n to exce$ #f mon?s1 int]ruptions 9-- 7i7 manufactur+ due to matt]s su* z r\t9e ma9t5ance or insignificant *anges2 or 7ii7 manufactur+ ( compon5ts or raw mat]ials4 7#d7 ,%ortage ,! t]m %ortage1 ) respect to a device1 means a p]iod ( "t :5 ! dem& or project$ dem& = ! device )9 ! ,unit$ ,/ates exce$s ! supply ( ! device or a comp>able device ( t manufactur] or ano!r manufactur]1 includ+ z a result ( discont9uance ( a device or an int]ruption 9 ! manufactur+ or importation ( a device or a compon5t ( a device or ! device con/itu5t ( a comb9ation product4 4 #gjecb4 ,au?ority to de/roy c\nt]feit devices 7a7 ,9 g5]al ,section #hja7;a7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cha7;a77 is am5d$-- 7#a7 9 ! f\r? s5t5ce1 by ins]t+ or c\nt]feit device aft] c\nt]feit drug2 & 7#b7 by /rik+ ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all cause ! de/ruction ( & all t foll[s ?r\gh liable = co/s pursuant to subsection 7c74 & ins]t+ ! foll[+3 ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all cause ! de/ruction ( any su* article refus$ admission unless su* article is export$1 "u regulations prescrib$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury1 )9 n9ety days ( ! date ( notice ( su* refusal or )9 su* additional "t z may be p]mitt$ pursuant to su* regulations1 except t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may de/roy1 )\t ! opportunity = export1 any drug or device refus$ admission "u ?is section1 if su* drug or device is valu$ at an am\nt t is #b1ejj or less 7or su* high] am\nt z ! ,secret>y ( ! ,treasury may set by regulation pursuant to section #dih7;a77#a7 ( ! ,t>iff ,act ( #aicj 7#ai ,u4,s4,c4 #adih7;a77#a777 & 0 n br\ght into compliance z describ$ "u subsection 7b74 ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all issue regulations provid+ = notice & an opportunity to appe> be=e ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices & introduce te/imony1 z describ$ 9 ! fir/ s5t5ce ( ?is subsection1 on de/ruction ( a drug or device "u ! sev5? s5t5ce ( ?is subsection4 ,! regulations %all provide t prior to de/ruction1 appropriate due process is available to ! own] or consignee seek+ to *all5ge ! decision to de/roy ! drug or device4 ,:]e ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices provides notice & an opportunity to appe> & introduce te/imony on ! de/ruction ( a drug or device1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all /ore &1 z applicable1 dispose ( ! drug or device aft] ! issuance ( ! notice1 except t ! own] & consignee %all rema9 liable = co/s pursuant to subsection 7c744 7b7 ,def9ition ,section #bja7;h7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cba7;h77 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7#a71 7#b71 & 7#c7 z clauses 7,a71 7,b71 & 7,c71 respectively2 & 7#b7 aft] mak+ su* r$esignations-- 7,a7 by /rik+ 7h7 ,! t]m & ins]t+ 7h77#a7 ,! t]m2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,! t]m c\nt]feit device means a device :i*1 or ! conta9]1 packag+1 or label+ ( :i*1 )\t au?orization1 be>s a tradem>k1 trade "n1 or o!r id5tify+ m>k1 impr9t1 or symbol1 or any lik5ess !re(1 or is manufactur$ us+ a design1 ( a device manufactur]1 pack]1 or di/ributor o!r ?an ! p]son or p]sons :o 9 fact manufactur$1 pack$1 or di/ribut$ su* device & :i* !reby falsely purports or is repres5t$ to be ! product (1 or to h be5 pack$ or di/ribut$ by1 su* o!r device manufactur]1 pack]1 or di/ributor4 7#c7 ,= purposes ( subp>agraph 7#b7-- 7,a7 ! t]m manufactur$ ref]s to any ( ! foll[+ activities3 manufacture1 prep>ation1 propagation1 comp\nd+1 assembly1 or process+2 & 7,b7 ! t]m manufactur] means a p]son :o is engag$ 9 any ( ! activities li/$ 9 clause 7,a74 4 #gjecc4 ,requir+ ! ,/rategic ,national ,/ockpile to include c]ta9 types ( m$ical supplies ,section #cai;,f-#b7;a77#a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d-#f;b7a77#a77 is am5d$ by ins]t+ 7includ+ p]sonal protective equipm5t1 ancill>y m$ical supplies1 & o!r supplies requir$ = ! adm9i/ration ( drugs1 vacc9es & o!r biological products1 m$ical devices1 & diagno/ic te/s7' aft] o!r supplies4 #gjecd4 ,report+ requirem5t = drug manufactur]s 7a7 ,e/abli%m5ts 9 a =eign c\ntry ,section #eaj7;i7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cfj7;i77 is am5d$ by ins]t+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#e7 ,! requirem5ts ( p>agraphs 7#a7 & 7#b7 %all apply to e/abli%m5ts )9 a =eign c\ntry engag$ 9 ! manufacture1 prep>ation1 propagation1 comp\nd+1 or process+ ( any drug1 includ+ ! active ph>maceutical +r$i5t1 t is requir$ to be li/$ pursuant to subsection 7j74 ,su* requirem5ts %all apply reg>dless ( :e!r ! drug1 includ+ ! active ph>maceutical +r$i5t1 und]goes fur!r manufacture1 prep>ation1 propagation1 comp\nd+1 or process+ at a sep>ate e/abli%m5t outside ! ,unit$ ,/ates prior to be+ import$ or (f]$ = import into ! ,unit$ ,/ates4 4 7b7 ,li/+ ( drugs ,section #eaj7;j7 ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cfj7;j77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,f7 9 ! case ( a drug conta9$ 9 ! applicable li/1 a c]tification t ! regi/rant has-- 7i7 id5tifi$ e o!r e/abli%m5t :]e manufactur+ is p]=m$ = ! drug2 & 7ii7 notifi$ ea* kn[n =eign e/abli%m5t engag$ 9 ! manufacture1 prep>ation1 propagation1 comp\nd+1 or process+ ( ! drug1 includ+ ! active ph>maceutical +r$i5t1 ( ! inclusion ( ! drug 9 ! li/ & ! obligation to regi/]4 2 7#b7 by r$esignat+ p>agraphs 7#c7 & 7#d7 z p>agraphs 7#d7 & 7#e71 respectively2 & 7#c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#b7 ! foll[+3 7#c7 7,a7 ,subject to subp>agraph 7,b71 ea* p]son :o regi/]s ) ! ,secret>y "u ?is section %all report to ! ,secret>y by electronic means 9 a =m & mann] z specifi$ by ! ,secret>y1 ) reg>d to drugs1 once dur+ ! mon? ( ,m>* ( ea* ye>1 once dur+ ! mon? ( ,june ( ea* ye>1 once dur+ ! mon? ( ,septemb] ( ea* ye>1 & once dur+ ! mon? ( ,decemb] ( ea* ye>1 on ! am\nt ( ea* li/$ drug t 0 manufactur$1 prep>$1 propagat$1 comp\nd$1 or process$ at ea* e/abli%m5t regi/]$ by su* p]son s9ce ! date ! p]son la/ made a report "u ?is p>agraph4 ,su* am\nt %all include ! numb] ( dosage units = ea* f9i%$ drug product int5d$ = di/ribution 9 ! ,unit$ ,/ates1 or am\nt ( active ph>maceutical +r$i5t int5d$ = di/ribution 9 ! ,unit$ ,/ates4 ,! ,secret>y may require in=mation report$ "u ?is subp>agraph to be fur!r del9eat$ 9 su* mann] z ! ,secret>y det]m9es appropriate4 7,b7 ,not)/&+ subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y may issue an ord] exempt+ c]ta9 biological products or categories ( biological products lic5s$ "u section #cea ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act f "s or all ( ! report+ requirem5ts "u su* subp>agraph if ! ,secret>y det]m9es t ! application ( su* requirem5ts to su* products 7or categories !re(7 is n necess>y to protect ! public heal?4 4 7c7 ,rules ( con/ruction 7#a7 ,no?+ 9 ! am5dm5ts made by ?is section %all be con/ru$-- 7,a7 to limit or n>r[1 9 any mann]1 ! mean+ or application ( ! provisions ( subsection 7i7 or 7j7 ( section #eaj ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cfj72 or 7,b7 to affect any det]m9ation "u ei!r su* subsection made prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,no?+ 9 ! am5dm5ts made by ?is section %all be con/ru$-- 7,a7 to limit or n>r[ ! ability ( ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices to %>e confid5tial comm]cial in=mation pursuant to a memor&um ( und]/&+1 ent]$ into be=e1 on1 or aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 betwe5 ! ,food & ,drug ,adm9i/ration & ano!r ,f$]al dep>tm5t or ag5cy2 or 7,b7 z au?oriz+ ! ,secret>y to disclose any in=mation t is confid5tial comm]cial or trade secret in=mation subject to section #eeb7;b77#d7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or section #aije ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code4 #gjece4 ,national ,c5t]s ( ,excell5ce 9 ,cont9u\s ,ph>maceutical ,manufactur+ 7a7 ,9 g5]al ,section #cjaf ( ! #ba/ ,c5tury ,cures ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cii;h7 is am5d$ to read z foll[s3 #cjaf4 ,national ,c5t]s ( ,excell5ce 9 ,cont9u\s ,ph>maceutical ,manufactur+ 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 act+ ?r\gh ! ,commission] ( ,food & ,drugs-- 7#a7 %all solicit &1 beg9n+ n lat] ?an "o ye> aft] ! date ( enactm5t ( ! ,national ,c5t]s ( ,excell5ce 9 ,cont9u\s ,ph>maceutical ,manufactur+ ,act ( #bjai1 receive reque/s f in/itutions ( high] education to be designat$ z a ,national ,c5t] ( ,excell5ce 9 ,cont9u\s ,ph>maceutical ,manufactur+ 79 ?is section ref]r$ to z a ,national ,c5t] ( ,excell5ce7 to support ! advancem5t & developm5t ( cont9u\s manufactur+2 & 7#b7 %all s designate any in/itution ( high] education t-- 7,a7 reque/s su* designation2 & 7,b7 meets ! crit]ia specifi$ 9 subsection 7c74 7b7 ,reque/ = designation ,a reque/ = designation "u subsection 7a7 %all be made to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may require4 ,any su* reque/ %all include a description ( h[ ! in/itution ( high] education meets or plans to meet ea* ( ! crit]ia specifi$ 9 subsection 7c74 7c7 ,crit]ia = designation describ$ ,! crit]ia specifi$ 9 ?is subsection ) respect to an in/itution ( high] education are t ! in/itution has1 z ( ! date ( ! submission ( a reque/ "u subsection 7a7 by su* in/itution-- 7#a7 physical & te*nical capacity = rese>* & developm5t ( cont9u\s manufactur+2 7#b7 manufactur+ k-%>+ networks ) o!r in/itutions ( high] education1 l>ge & small ph>maceutical manufactur]s1 g5]ic & nonprescription manufactur]s1 contract manufactur]s1 & o!r entities2 7#c7 prov5 capacity to design & demon/rate new1 highly effective te*nology = use 9 cont9u\s manufactur+2 7#d7 a track record = creat+ & transf]r+ k ) respect to cont9u\s manufactur+2 7#e7 ! pot5tial to tra9 a future work=ce = rese>* on & implem5tation ( advanc$ manufactur+ & cont9u\s manufactur+2 & 7#f7 exp]i5ce 9 p>ticipat+ 9 & lead+ a cont9u\s manufactur+ te*nology p>tn]%ip ) o!r in/itutions ( high] education1 l>ge & small ph>maceutical manufactur]s1 g5]ic & nonprescription manufactur]s1 contract manufactur]s1 & o!r entities-- 7,a7 to support companies ) cont9u\s manufactur+ 9 ! ,unit$ ,/ates2 7,b7 to support ,f$]al ag5cies ) te*nical assi/ance1 :i* may include regulatory & quality metric guidance z applicable1 = advanc$ manufactur+ & cont9u\s manufactur+2 7,c7 ) respect to cont9u\s manufactur+1 to organize & conduct rese>* & developm5t activities ne$$ to create new & m effective te*nology1 capture & dissem9ate exp]tise1 create intellectual prop]ty1 & ma9ta9 te*nological lead]%ip2 7,d7 to develop be/ practices = design+ cont9u\s manufactur+2 & 7,e7 to assess & respond to ! work=ce ne$s = cont9u\s manufactur+1 includ+ ! developm5t ( tra9+ programs if ne$$4 7d7 ,t]m9ation ( designation ,! ,secret>y may t]m9ate ! designation ( any ,national ,c5t] ( ,excell5ce designat$ "u ?is section if ! ,secret>y det]m9es su* ,national ,c5t] ( ,excell5ce no long] meets ! crit]ia specifi$ 9 subsection 7c74 ,n lat] ?an #fj days be=e ! effective date ( su* a t]m9ation1 ! ,secret>y %all provide writt5 notice to ! ,national ,c5t] ( ,excell5ce1 includ+ ! rationale = su* t]m9ation4 7e7 ,conditions = designation ,z a condition ( designation z a ,national ,c5t] ( ,excell5ce "u ?is section1 ! ,secret>y %all require t an in/itution ( high] education ent] into an agreem5t ) ! ,secret>y "u :i* ! in/itution agrees-- 7#a7 to collaborate directly ) ! ,food & ,drug ,adm9i/ration to publi% ! reports requir$ by subsection 7g72 7#b7 to %>e data ) ! ,food & ,drug ,adm9i/ration reg>d+ be/ practices & rese>* g5]at$ ?r\gh ! fund+ "u subsection 7f72 7#c7 to develop1 along ) indu/ry p>tn]s 7:i* may include l>ge & small bioph>maceutical manufactur]s1 g5]ic & nonprescription manufactur]s1 & contract manufactur]s7 & ano!r in/itution or in/itutions designat$ "u ?is section1 if any1 a roadmap = develop+ a cont9u\s manufactur+ work=ce2 7#d7 to develop1 along ) indu/ry p>tn]s & o!r in/itutions designat$ "u ?is section1 a roadmap = /r5g!n+ exi/+1 & develop+ new1 relation%ips ) o!r in/itutions2 & 7#e7 to provide an annual report to ! ,food & ,drug ,adm9i/ration reg>d+ ! in/itution's activities "u ?is section1 includ+ a description ( h[ ! in/itution cont9ues to meet & make progress on ! crit]ia li/$ 9 subsection 7c74 7f7 ,fund+ 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all aw>d fund+1 ?r\gh grants1 contracts1 or coop]ative agreem5ts1 to ! ,national ,c5t]s ( ,excell5ce designat$ "u ?is section = ! purpose ( /udy+ & recomm5d+ improvem5ts to cont9u\s manufactur+1 includ+ su* improvem5ts z may enable ! ,c5t]s-- 7,a7 to cont9ue to meet ! conditions specifi$ 9 subsection 7e72 & 7,b7 to exp& capacity = rese>* on1 & developm5t (1 cont9u+ manufactur+4 7#b7 ,consi/5cy ) ,,fda mission ,z a condition on receipt ( fund+ "u ?is subsection1 a ,national ,c5t] ( ,excell5ce %all agree to consid] any input f ! ,secret>y reg>d+ ! use ( fund+ t w\ld-- 7,a7 help to fur!r ! advancem5t ( cont9u\s manufactur+ ?r\gh ! ,national ,c5t] ( ,excell5ce2 & 7,b7 be relevant to ! mission ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration4 7#c7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out ?is subsection #hj1jjj1jjj = ! p]iod ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbe4 7#d7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ z preclud+ a ,national ,c5t] = ,excell5ce designat$ "u ?is section f receiv+ funds "u any o!r provision ( ?is ,act or any o!r ,f$]al law4 7g7 ,annual review & reports 7#a7 ,annual report ,beg9n+ n lat] ?an "o ye> aft] ! date on :i* ! fir/ designation is made "u subsection 7a71 & annually !reaft]1 ! ,secret>y %all-- 7,a7 submit to ,congress a report describ+ ! activities1 p>tn]%ips & collaborations1 ,f$]al policy recomm5dations1 previ\s & cont9u+ fund+1 & f9d+s (1 & any o!r applicable in=mation f1 ! ,national ,c5t]s ( ,excell5ce designat$ "u ?is section2 & 7,b7 make su* report available to ! public 9 an easily accessible electronic =mat on ! website ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration4 7#b7 ,review ( national c5t]s ( excell5ce & pot5tial designees ,! ,secret>y %all p]iodically review ! ,national ,c5t]s ( ,excell5ce designat$ "u ?is section to ensure t su* ,national ,c5t]s ( ,excell5ce cont9ue to meet ! crit]ia = designation "u ?is section4 7#c7 ,report on long-t]m vision ( ,,fda role ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date on :i* ! fir/ designation is made "u subsection 7a71 ! ,secret>y1 9 consultation ) ! ,national ,c5t]s ( ,excell5ce designat$ "u ?is section1 %all submit a report to ! ,congress on ! long-t]m vision ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices on ! role ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration 9 support+ cont9u\s manufactur+1 includ+-- 7,a7 a national framework ( pr9ciples relat$ to ! implem5tation & regulation ( cont9u\s manufactur+2 7,b7 a plan = ! developm5t ( ,f$]al regulations & guidance = h[ advanc$ manufactur+ & cont9u\s manufactur+ c be incorporat$ into ! developm5t ( ph>maceuticals & regulatory responsibilities ( ! ,food & ,drug ,adm9i/ration2 & 7,c7 appropriate fe$back solicit$ f ! public1 :i* may include o!r in/itutions1 l>ge & small bioph>maceutical manufactur]s1 g5]ic & nonprescription manufactur]s1 & contract manufactur]s4 7h7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,advanc$ manufactur+ ,! t]m advanc$ manufactur+ means an approa* = ! manufactur+ ( ph>maceuticals t incorporates novel te*nology1 or uses an e/abli%$ te*nique or te*nology 9 a new or innovative way 7su* z cont9u\s manufactur+ :]e ! input mat]ials are cont9u\sly trans=m$ )9 ! process by two or m unit op]ations7 t enhances drug quality or improves ! manufactur+ process4 7#b7 ,cont9u\s manufactur+ ,! t]m cont9u\s manufactur+-- 7,a7 means a process :]e ! input mat]ials are cont9u\sly f$ into & trans=m$ )9 ! process1 & ! process$ output mat]ials are cont9u\sly remov$ f ! sy/em2 & 7,b7 consi/s ( an integrat$ process t consi/s ( a s]ies ( two or m unit op]ations4 7#c7 ,in/itution ( high] education ,! t]m in/itution ( high] education has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #aja7;a7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja7;a774 7#d7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 act+ ?r\gh ! ,commission] ( ,food & ,drugs4 4 7b7 ,transition rule ,section #cjaf ( ! #ba/ ,c5tury ,cures ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cii;h71 z 9 effect on ! day be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 %all apply ) respect to grants aw>d$ "u su* section be=e su* date ( enactm5t4 ,d ,public ,heal? ,ext5d]s #gjeda4 ,ext5sion = community heal? c5t]s1 ! ,national ,heal? ,s]vice ,corps1 & tea*+ heal? c5t]s t op]ate ,,gme programs 7a7 ,community heal? c5t]s ,section #ajejc7;b77#a7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#a77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 subp>agraph 7,f71 by /rik+ 1 #d1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjai1 & #b1ege1cdb1dff = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj2 & & ins]t+ a semicolon2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,g7 #d1jjj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjai & #bjbj2 & 7,h7 #ffh1dic1aea = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj2 & 4 7b7 ,national heal? s]vice corps ,section #ajejc7;b77#b7 ( ! ,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#b77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,f71 by /rik+ & #bjai2 & & ins]t+ ?r\gh #bjbj2 &2 & 7#b7 9 subp>agraph 7,g71 by /rik+ #aii1ehi1jda = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ #ea1hjh1bbj = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 7c7 ,tea*+ heal? c5t]s t op]ate graduate m$ical education programs ,section #cdj;,h7g77#a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bef;h7g77#a77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ & #bjai & ins]t+ ?r\gh #bjbj &2 7#b7 by /rik+ #ha1dde1bje = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ #ba1ada1jif = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 #gjedb4 ,diabetes programs 7a7 ,type ,i ,section #ccj;,b7b77#b77;,d7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed;c-#b7;b77#b77;,d77 is am5d$ by /rik+ & #bjai1 & #if1ege1cdb = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj1 & #be1jfh1did = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 7b7 ,indians ,section #ccj;,c7c77#b77;,d7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed;c-#c7;c77#b77;,d77 is am5d$ by /rik+ & #bjai1 & #if1ege1cdb = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjai1 & end+ on ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj1 & #be1jfh1did = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 ,e ,o!r ,ext5d]s #gjeea4 ,ext5sion ( sexual risk avoidance education program ,section #eaj ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #gaj7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 9 ! matt] prec$+ subp>agraph 7,a71 by /rik+ & #bjai & = ! p]iod beg9n+ ,octob] #a1 #bjai1 & end+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj & = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj2 7,b7 9 p>agraph 7#b77;,a71 by /rik+ & #bjai & = ! p]iod beg9n+ ,octob] #a1 #bjai1 & end+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj1 & = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj2 & 7,c7 9 p>agraphs 7#a71 7#b77;,a71 & 7#b77;,b77i71 by /rik+ ) respect to su* p]iod1 = fiscal ye> #bjbj ea* place x appe>s & ins]t+ ) respect to su* p]iod1 = fiscal ye> #bjba2 & 7#b7 9 subsection 7f77#a71 by /rik+ & #bjai & #dh1bhg1fga = ! p]iod beg9n+ ,octob] #a1 #bjai1 & end+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj1 & #ab1ecd1bdg = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 #gjeeb4 ,ext5sion ( p]sonal responsibility education program ,section #eac ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #gac7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#a7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 9 ! matt] prec$+ clause 7i71 by /rik+ ?r\gh #bjai & = ! p]iod beg9n+ ,octob] #a1 #bjai1 & end+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj & = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ ,novemb] #cj1 #bjbj2 & 7,b7 9 subp>agraph 7,b77i71 by /rik+ beg9n+ ,octob] #a1 #bjai1 & end+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ ,novemb] #cj1 #bjbj2 7#b7 9 subsection 7a77#d77;,a71 by /rik+ #bjai ea* place x appe>s & ins]t+ #bjbj2 & 7#c7 9 subsection 7f71 by /rik+ ?r\gh #bjai & #dh1bhg1fga = ! p]iod beg9n+ ,octob] #a1 #bjai1 & end+ ,may #bb1 #bjbj & ins]t+ ?r\gh #bjbj1 & #ab1ecd1bdg = ! p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjbj1 & end+ on ,novemb] #cj1 #bjbj4 ,f ,miscellane\s #gjefa4 ,heal? ,provid] ,loan ,program 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is title1 ! ,secret>y %all e/abli% a program "u :i* loans %all be made to eligible heal? c>e organizations to assi/ su* organizations ) anticipat$ rev5ue loss or high] op]at+ co/s z a result ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7b7 ,program requirem5ts ,! ,secret>y %all e/abli% /&>ds & guidel9es = application1 loan am\nt1 repaym5t1 & ext5sion1 & %all consid] ! eligible heal? c>e organization's f9ancial condition1 s]vice 9 an area heavily impact$ by ! ,,covid-#ai em]g5cy1 or o!r factors deem$ appropriate4 7c7 ,eligible heal? c>e organizations ,to be eligible = a loan "u subsection 7a71 an entity %all-- 7#a7 be a heal? c>e provid] or suppli] t receives assi/ance or o!rwise p>ticipates 9 ! ,m$ic>e or ,m$icaid program "u title ,,xviii or ,,xix ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acie & #acif et seq471 includ+ a hospital1 critical access hospital1 skill$ nurs+ facility1 physician practice1 home heal? provid]1 community heal? c5t]1 ambulatory surgical c>e c5t]1 or hospice2 & 7#b7 submit to ! ,secret>y an application at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may require4 7d7 ,t]ms & conditions 7#a7 ,int]e/ ,a loan "u ?is section %all h a rate ( int]e/ ( n to exce$ #b p]c5t4 ,int]e/ %all beg9 to accrue on ! date t is #fj days aft] ! date ( orig9ation4 7#b7 ,t]m ,! t]m ( a loan "u ?is section %all be #a ye> m9us "o day4 ,a borr[] %all h ! option to ext5d su* t]m = a total ( n to exce$ #ai ye>s4 ,fur!r ext5sions may be grant$ if approval by ! ,secret>y4 7#c7 ,security ,an eligible heal? c>e organization %all n be requir$ to provide security = a loan "u ?is section4 7#d7 ,paym5ts ,loan paym5ts %all be made on a biannual basis4 7e7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7#b7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices4 7f7 ,use ( c]ta9 funds ,loan recipi5ts may use funds su* recipi5ts 7 aw>d$ "u ! ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund or ! ,heal? ,provid] ,assi/ance ,fund e/abli%$ "u section #efb to repay loans aw>d$ "u ?is section1 provid$ ! funds f ! ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund or ! ,heal? ,provid] ,assi/ance ,fund 7 aw>d$ bas$ on =egone rev5ue4 7g7 ,cl>ification ,no individual1 employ]1 or o!r entity may be re/rict$ f p>ticipat+ 9 or b5efitt+ f any exemption or b5efit "u ?is section1 bas$ on any factor t is unrelat$ to its qualifications to p]=m ! requir$ s]vices4 7h7 ,appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 & !re is appropriat$1 to c>ry out ?is section1 #hj1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available until exp5d$4 ,h ,em]g5cy ,coronavirus ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #bjbj #hjjja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,em]g5cy ,coronavirus ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #bjbj4 #hjjjb4 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is division is z foll[s3 ,sec4 #hjjja4 ,%ort title4 ,sec4 #hjjjb4 ,table ( cont5ts4 ,title ,i--,f$]al ,b5efit ,enhancem5ts ,sec4 #hjaja4 ,em]g5cy increase 9 unemploym5t comp5sation b5efits4 ,sec4 #hjajb4 ,tempor>y f9anc+ ( %ort-"t comp5sation paym5ts 9 ,/ates ) programs 9 law4 ,sec4 #hjajc4 ,tempor>y f9anc+ ( %ort-"t comp5sation agreem5ts4 ,sec4 #hjajd4 ,em]g5cy flexibility = %ort-"t comp5sation4 ,sec4 #hjaje4 ,grants = %ort-"t comp5sation programs4 ,sec4 #hjajf4 ,em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod = #bjbj4 ,title ,,ii--,exp&$ ,eligibility = ,unemploym5t ,comp5sation ,sec4 #hjbja4 ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation4 ,title ,,iii--,relief = ,gov]nm5tal & ,nonpr(it ,entities ,sec4 #hjcja4 ,em]g5cy unemploym5t relief = gov]nm5tal entities & nonpr(it organizations4 ,title ,,iv--,em]g5cy ,assi/ance = ,rail ,work]s ,sec4 #hjdja4 ,waiv] ( ! #g-;day wait+ p]iod = b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act4 ,sec4 #hjdjb4 ,enhanc$ b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act4 ,sec4 #hjdjc4 ,ext5d$ unemploym5t b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act4 ,sec4 #hjdjd4 ,treatm5t ( paym5ts f ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,acc\nt4 ,i ,f$]al ,b5efit ,enhancem5ts #hjaja4 ,em]g5cy increase 9 unemploym5t comp5sation b5efits 7a7 ,f$]al-,/ate agreem5ts ,any ,/ate :i* desires to d s may ent] into & p>ticipate 9 an agreem5t "u ?is section ) ! ,secret>y ( ,labor 7h]e9aft] 9 ?is section ref]r$ to z ! ,secret>y74 ,any ,/ate :i* is a p>ty to an agreem5t "u ?is section may1 ^u provid+ #cj days' writt5 notice to ! ,secret>y1 t]m9ate su* agreem5t4 7b7 ,provisions ( agreem5t 7#a7 ,9 ,g5]al ,any agreem5t "u ?is section %all provide ! foll[+3 7,a7 ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation ,! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate w make paym5ts ( regul> comp5sation to individuals 9 am\nts & to ! ext5t t !y w\ld be det]m9$ if ! ,/ate law ( ! ,/ate 7 appli$1 ) respect to any week = :i* ! individual is 7disreg>d+ ?is section7 o!rwise entitl$ "u ! ,/ate law to receive regul> comp5sation1 z if su* ,/ate law _h be5 modifi$ 9 a mann] su* t ! am\nt ( regul> comp5sation 7includ+ dep5d5ts' all[ances7 payable = any week %all be equal to-- 7i7 ! am\nt det]m9$ "u ! ,/ate law 7be=e ! application ( ?is p>agraph71 plus 7ii7 an additional am\nt ( #fjj 79 ?is section ref]r$ to z ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation74 7,b7 ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation ,9 ! case ( a ,/ate t provides "u ! ,/ate law = ! paym5t ( %ort-"t comp5sation "u a %ort-"t comp5sation program 7z def9$ 9 section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf71 ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate w make paym5ts ( comp5sation 7z def9$ 9 subsection 7h7 ( su* section7 to employees p>ticipat+ 9 su* program 9 am\nts & to ! ext5t t !y w\ld be det]m9$ "u su* program if ! ,/ate law ( ! ,/ate 7 appli$1 ) respect to any week = :i* ! individual is 7disreg>d+ ?is section7 o!rwise eligible "u ! program "u ! ,/ate law to receive su* comp5sation1 z if su* ,/ate law _h be5 modifi$ 9 a mann] su* t ! am\nt ( comp5sation payable = any week %all be equal to ! am\nt det]m9$ "u ! ,/ate law 7be=e ! application ( ?is p>agraph7 plus #cjj 79 ?is section ref]r$ to z ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation74 7#b7 ,all[able me?ods ( paym5t ,any ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation provid$ = 9 accordance ) p>agraph 7#a7 %all be payable ei!r-- 7,a7 z an am\nt :i* is paid at ! same "t & 9 ! same mann] z any comp5sation o!rwise payable = ! week involv$2 or 7,b7 at ! option ( ! ,/ate1 by paym5ts :i* are made sep>ately f1 b on ! same weekly basis z1 any comp5sation o!rwise payable4 7c7 ,nonr$uction rule ,an agreem5t "u ?is section %all n apply 7or %all cease to apply7 ) respect to a ,/ate ^u a det]m9ation by ! ,secret>y t ! me?od gov]n+ ! computation ( regul> comp5sation "u ! ,/ate law ( t ,/ate has be5 modifi$ 9 a mann] su* t ! maximum b5efit entitlem5t & ! av]age weekly b5efit am\nt ( regul> comp5sation 7or %ort-"t comp5sation 9 ! case ( a ,/ate describ$ 9 subsection 7b77#a77;,b77 :i* w be payable dur+ ! p]iod ( ! agreem5t 7det]m9$ disreg>d+ any ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation7 w be less ?an ! maximum b5efit entitlem5t & ! av]age weekly b5efit am\nt ( regul> comp5sation 7or %ort-"t comp5sation7 :i* w\ld o!rwise h be5 payable dur+ su* p]iod "u ! ,/ate law1 z 9 effect on ,janu>y #a1 #bjbj4 7d7 ,paym5ts to ,/ates 7#a7 ,9 g5]al 7,a7 ,full reimbursem5t ,!re %all be paid to ea* ,/ate :i* has ent]$ into an agreem5t "u ?is section an am\nt equal to #ajj p]c5t (-- 7i7 ! total am\nt ( ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation paid to individuals by ! ,/ate pursuant to su* agreem5t2 7ii7 ! total am\nt ( ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation paid to individuals by ! ,/ate pursuant to su* agreem5t2 & 7iii7 any additional adm9i/rative exp5ses incurr$ by ! ,/ate by reason ( su* agreem5t 7z det]m9$ by ! ,secret>y74 7,b7 ,t]ms ( paym5ts ,sums payable to any ,/ate by reason ( su* ,/ate's hav+ an agreem5t "u ?is section %all be payable1 ei!r 9 advance or by way ( reimbursem5t 7z det]m9$ by ! ,secret>y71 9 su* am\nts z ! ,secret>y e/imates ! ,/ate w be entitl$ to receive "u ?is section = ea* cal5d> mon?1 r$uc$ or increas$1 z ! case may be1 by any am\nt by :i* ! ,secret>y f9ds t 8 e/imates = any prior cal5d> mon? 7 great] or less ?an ! am\nts :i* %\ld h be5 paid to ! ,/ate4 ,su* e/imates may be made on ! basis ( su* /ati/ical1 sampl+1 or o!r me?od z may be agre$ ^u by ! ,secret>y & ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate involv$4 7#b7 ,c]tifications ,! ,secret>y %all f "t to "t c]tify to ! ,secret>y ( ! ,treasury = paym5t to ea* ,/ate ! sums payable to su* ,/ate "u ?is section4 7#c7 ,appropriation ,!re are appropriat$ f ! g5]al fund ( ! ,treasury1 )\t fiscal ye> limitation1 su* sums z may be necess>y = purposes ( ?is subsection4 7e7 ,applicability 7#a7 ,9 g5]al ,an agreem5t ent]$ into "u ?is section %all apply to weeks ( unemploym5t-- 7,a7 beg9n+ on or aft] ,m>* #ac1 #bjbj2 & 7,b7 end+ on or be=e ,janu>y #a1 #bjba4 7#b7 ,transition rule = individuals rema9+ entitl$ to regul> comp5sation z ( ,june #cj1 #bjba ,9 ! case ( any individual :o1 z ( ! date specifi$ 9 p>agraph 7#a77;,b71 has n yet exhau/$ all rights to regul> comp5sation "u ! ,/ate law ( a ,/ate ) respect to a b5efit ye> t began be=e su* date 7or %ort-"t comp5sation 9 ! case ( a ,/ate describ$ 9 subsection 7b77#a77;,b771 ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation 7z ! case may be7 %all cont9ue to be payable to su* individual = any week beg9n+ on or aft] su* date = :i* ! individual is o!rwise eligible = regul> comp5sation 7or %ort-"t comp5sation7 ) respect to su* b5efit ye>4 7#c7 ,t]m9ation ,not)/&+ any o!r provision ( ?is subsection1 no ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation %all be payable = any week beg9n+ aft] ,june #cj1 #bjba4 7f7 ,fraud & ov]paym5ts 7#a7 ,9 ,g5]al ,if an individual kn[+ly has made1 or caus$ to be made by ano!r1 a false /atem5t or repres5tation ( a mat]ial fact1 or kn[+ly has fail$1 or caus$ ano!r to fail1 to disclose a mat]ial fact1 & z a result ( su* false /atem5t or repres5tation or ( su* nondisclosure su* individual has receiv$ an am\nt ( ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation to :i* su* individual 0 n entitl$1 su* individual-- 7,a7 %all be ineligible = fur!r ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation 9 accordance ) ! provisions ( ! applicable ,/ate unemploym5t comp5sation law relat+ to fraud 9 connection ) a claim = unemploym5t comp5sation2 & 7,b7 %all be subject to prosecution "u section #ajja ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,repaym5t ,9 ! case ( individuals :o h receiv$ am\nts ( ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation to :i* !y 7 n entitl$1 ! ,/ate %all require su* individuals to repay ! am\nts ( su* ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation to ! ,/ate ag5cy1 except t ! ,/ate ag5cy may waive su* repaym5t if x det]m9es t-- 7,a7 ! paym5t ( su* ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation 0 )\t fault on ! "p ( any su* individual2 & 7,b7 su* repaym5t w\ld be contr>y to equity & good consci5ce4 7#c7 ,recov]y by ,/ate ,ag5cy 7,a7 ,9 g5]al ,! ,/ate ag5cy may recov] ! am\nt to be repaid1 or any "p !re(1 by d$uctions f any ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation payable to su* individual or f any unemploym5t comp5sation payable to su* individual "u any ,/ate or ,f$]al unemploym5t comp5sation law adm9i/]$ by ! ,/ate ag5cy or "u any o!r ,/ate or ,f$]al law adm9i/]$ by ! ,/ate ag5cy :i* provides = ! paym5t ( any assi/ance or all[ance ) respect to any week ( unemploym5t1 dur+ ! #c-ye> p]iod aft] ! date su* individuals receiv$ ! paym5t ( ! ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation to :i* !y 7 n entitl$1 9 accordance ) ! same proc$ures z apply to ! recov]y ( ov]paym5ts ( regul> unemploym5t b5efits paid by ! ,/ate4 7,b7 ,opportunity = he>+ ,no repaym5t %all be requir$1 & no d$uction %all be made1 until a det]m9ation has be5 made1 notice !re( & an opportunity = a fair he>+ has be5 giv5 to ! individual1 & ! det]m9ation has become f9al4 7#d7 ,review ,any det]m9ation by a ,/ate ag5cy "u ?is section %all be subject to review 9 ! same mann] & to ! same ext5t z det]m9ations "u ! ,/ate unemploym5t comp5sation law1 & only 9 t mann] & to t ext5t4 7g7 ,application to o!r unemploym5t b5efits 7#a7 ,9 g5]al ,ea* agreem5t "u ?is section %all include provisions to provide t ! purposes ( ! prec$+ provisions ( ?is section %all be appli$ ) respect to unemploym5t b5efits describ$ 9 subsection 7i77#c7 to ! same ext5t & 9 ! same mann] z if ^? b5efits 7 regul> comp5sation4 7#b7 ,eligibility & t]m9ation rules ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation-- 7,a7 %all n be payable1 pursuant to ?is subsection1 ) respect to any unemploym5t b5efits describ$ 9 subsection 7i77#c7 = any week beg9n+ on or aft] ! date specifi$ 9 subsection 7e77#a77;,b71 except 9 ! case ( an individual :o 0 eligible to receive ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation 9 connection ) any regul> comp5sation or any unemploym5t b5efits describ$ 9 subsection 7i77#c7 = any p]iod ( unemploym5t end+ be=e su* date2 & 7,b7 %all 9 no ev5t be payable = any week beg9n+ aft] ! date specifi$ 9 subsection 7e77#c74 7h7 ,treatm5t ( ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation & ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation paym5ts 7#a7 ,paym5t to be disreg>d$ = purposes ( all ,f$]al & ,f$]ally assi/$ programs ,a ,f$]al ,p&emic ,unemploym5t ,comp5sation or ,f$]al ,p&emic ,%ort-,"t ,comp5sation paym5t %all n be reg>d$ z income & %all n be reg>d$ z a res\rce = ! mon? ( receipt & ! foll[+ #i mon?s1 = purposes ( det]m9+ ! eligibility ( ! recipi5t 7or ! recipi5t's sp\se or family7 = b5efits or assi/ance1 or ! am\nt or ext5t ( b5efits or assi/ance1 "u any ,f$]al program or "u any ,/ate or local program f9anc$ 9 :ole or 9 "p ) ,f$]al funds4 7i7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ! t]ms comp5sation1 regul> comp5sation1 b5efit ye>1 ,/ate1 ,/ate ag5cy1 ,/ate law1 & week h ! respective mean+s giv5 su* t]ms "u section #bje ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note72 7#b7 ! t]m maximum b5efit entitlem5t means ! am\nt ( regul> comp5sation payable to an individual ) respect to ! individual's b5efit ye>2 & 7#c7 any ref]5ce to unemploym5t b5efits describ$ 9 ?is p>agraph %all be consid]$ to ref] to-- 7,a7 ext5d$ comp5sation 7z def9$ by section #bje ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj72 & 7,b7 unemploym5t comp5sation 7z def9$ by section #he7;b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 provid$ "u any program adm9i/]$ by a ,/ate "u an agreem5t ) ! ,secret>y4 #hjajb4 ,tempor>y f9anc+ ( %ort-"t comp5sation paym5ts 9 ,/ates ) programs 9 law 7a7 ,paym5ts to /ates 7#a7 ,9 g5]al ,subject to p>agraph 7#c71 !re %all be paid to a ,/ate an am\nt equal to #ajj p]c5t ( ! am\nt ( %ort-"t comp5sation paid "u a %ort-"t comp5sation program 7z def9$ 9 section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 "u ! provisions ( ! ,/ate law4 7#b7 ,t]ms ( paym5ts ,paym5ts made to a ,/ate "u p>agraph 7#a7 %all be payable by way ( reimbursem5t 9 su* am\nts z ! ,secret>y e/imates ! ,/ate w be entitl$ to receive "u ?is section = ea* cal5d> mon?1 r$uc$ or increas$1 z ! case may be1 by any am\nt by :i* ! ,secret>y f9ds t ! ,secret>y's e/imates = any prior cal5d> mon? 7 great] or less ?an ! am\nts :i* %\ld h be5 paid to ! ,/ate4 ,su* e/imates may be made on ! basis ( su* /ati/ical1 sampl+1 or o!r me?od z may be agre$ ^u by ! ,secret>y & ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate involv$4 7#c7 ,limitations on paym5ts 7,a7 ,g5]al paym5t limitations ,no paym5ts %all be made to a ,/ate "u ?is section = %ort-"t comp5sation paid to an individual by ! ,/ate dur+ a b5efit ye> 9 excess ( #bf times ! am\nt ( regul> comp5sation 7includ+ dep5d5ts' all[ances7 "u ! ,/ate law payable to su* individual = a week ( total unemploym5t4 7,b7 ,employ] limitations ,no paym5ts %all be made to a ,/ate "u ?is section = b5efits paid to an individual by ! ,/ate "u a %ort-"t comp5sation program if su* individual is employ$ by ! p>ticipat+ employ] on a seasonal1 tempor>y1 or int]mitt5t basis4 7b7 ,applicability ,paym5ts to a ,/ate "u subsection 7a7 %all be available = weeks ( unemploym5t-- 7#a7 beg9n+ on or aft] ,m>* #ac1 #bjbj2 & 7#b7 end+ on or be=e ,decemb] #ca1 #bjbj4 7c7 ,new programs ,subject to p>agraphs 7#a77;,b7 & 7#b7 ( subsection 7b71 if at any po9t aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act ! ,/ate enacts a ,/ate law provid+ = ! paym5t ( %ort-"t comp5sation "u a %ort-"t comp5sation program t meets ! def9ition ( su* a program "u section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 ! ,/ate %all be eligible = paym5ts "u ?is section aft] ! effective date ( su* enactm5t4 7d7 ,fund+ & c]tifications 7#a7 ,fund+ ,!re are appropriat$1 out ( moneys 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 su* sums z may be necess>y = purposes ( c>ry+ out ?is section4 7#b7 ,c]tifications ,! ,secret>y %all f "t to "t c]tify to ! ,secret>y ( ! ,treasury = paym5t to ea* ,/ate ! sums payable to su* ,/ate "u ?is section4 7e7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4 7#b7 ,/ate2 ,/ate ag5cy2 ,/ate law ,! t]ms ,/ate1 ,/ate ag5cy1 & ,/ate law h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #bje ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note74 7f7 ,te*nical correction to def9ition ,section #ccjf7v77#f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjf7 is am5d$ by /rik+ ,work=ce ,inve/m5t ,act ( #aiih & ins]t+ ,work=ce ,innovation & ,opportunity ,act4 #hjajc4 ,tempor>y f9anc+ ( %ort-"t comp5sation agreem5ts 7a7 ,f$]al-,/ate agreem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,any ,/ate :i* desires to d s may ent] into1 & p>ticipate 91 an agreem5t "u ?is section ) ! ,secret>y provid$ t su* ,/ate's law does n provide = ! paym5t ( %ort-"t comp5sation "u a %ort-"t comp5sation program 7z def9$ 9 section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf74 7#b7 ,ability to t]m9ate ,any ,/ate :i* is a p>ty to an agreem5t "u ?is section may1 ^u provid+ #cj days' writt5 notice to ! ,secret>y1 t]m9ate su* agreem5t4 7b7 ,provisions ( ,f$]al-,/ate agreem5t 7#a7 ,9 g5]al ,any agreem5t "u ?is section %all provide t ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate w make paym5ts ( %ort-"t comp5sation "u a plan approv$ by ! ,/ate4 ,su* plan %all provide t paym5ts are made 9 accordance ) ! requirem5ts "u section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#b7 ,limitations on plans 7,a7 ,g5]al paym5t limitations ,a %ort-"t comp5sation plan approv$ by a ,/ate %all n p]mit ! paym5t ( %ort-"t comp5sation to an individual by ! ,/ate dur+ a b5efit ye> 9 excess ( #bf times ! am\nt ( regul> comp5sation 7includ+ dep5d5ts' all[ances7 "u ! ,/ate law payable to su* individual = a week ( total unemploym5t4 7,b7 ,employ] limitations ,a %ort-"t comp5sation plan approv$ by a ,/ate %all n provide paym5ts to an individual if su* individual is employ$ by ! p>ticipat+ employ] on a seasonal1 tempor>y1 or int]mitt5t basis4 7#c7 ,employ] paym5t ( co/s ,any %ort-"t comp5sation plan ent]$ into by an employ] mu/ provide t ! employ] w pay ! ,/ate an am\nt equal to "o-half ( ! am\nt ( %ort-"t comp5sation paid "u su* plan4 ,su* am\nt %all be deposit$ 9 ! ,/ate's unemploym5t fund & %all n be us$ = purposes ( calculat+ an employ]'s contribution rate "u section #ccjc7;a77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7c7 ,paym5ts to /ates 7#a7 ,9 g5]al ,!re %all be paid to ea* ,/ate ) an agreem5t "u ?is section an am\nt equal to-- 7,a7 "o-half ( ! am\nt ( %ort-"t comp5sation paid to individuals by ! ,/ate pursuant to su* agreem5t2 & 7,b7 any additional adm9i/rative exp5ses incurr$ by ! ,/ate by reason ( su* agreem5t 7z det]m9$ by ! ,secret>y74 7#b7 ,t]ms ( paym5ts ,paym5ts made to a ,/ate "u p>agraph 7#a7 %all be payable by way ( reimbursem5t 9 su* am\nts z ! ,secret>y e/imates ! ,/ate w be entitl$ to receive "u ?is section = ea* cal5d> mon?1 r$uc$ or increas$1 z ! case may be1 by any am\nt by :i* ! ,secret>y f9ds t ! ,secret>y's e/imates = any prior cal5d> mon? 7 great] or less ?an ! am\nts :i* %\ld h be5 paid to ! ,/ate4 ,su* e/imates may be made on ! basis ( su* /ati/ical1 sampl+1 or o!r me?od z may be agre$ ^u by ! ,secret>y & ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate involv$4 7#c7 ,fund+ ,!re are appropriat$1 out ( moneys 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 su* sums z may be necess>y = purposes ( c>ry+ out ?is section4 7#d7 ,c]tifications ,! ,secret>y %all f "t to "t c]tify to ! ,secret>y ( ! ,treasury = paym5t to ea* ,/ate ! sums payable to su* ,/ate "u ?is section4 7d7 ,applicability ,an agreem5t ent]$ into "u ?is section %all apply to weeks ( unemploym5t-- 7#a7 beg9n+ on or aft] ,m>* #ac1 #bjbj2 & 7#b7 end+ on or be=e ,decemb] #ca1 #bjbj4 7e7 ,special rule ,if a ,/ate has ent]$ into an agreem5t "u ?is section & subsequ5tly enacts a ,/ate law provid+ = ! paym5t ( %ort-"t comp5sation "u a %ort-"t comp5sation program t meets ! def9ition ( su* a program "u section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 ! ,/ate-- 7#a7 %all n be eligible = paym5ts "u ?is section = weeks ( unemploym5t beg9n+ aft] ! effective date ( su* ,/ate law2 & 7#b7 subject to p>agraphs 7#a77;,b7 & 7#b7 ( section #b7;b71 %all be eligible to receive paym5ts "u section #b aft] ! effective date ( su* ,/ate law4 7f7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4 7#b7 ,/ate2 /ate ag5cy2 /ate law ,! t]ms ,/ate1 ,/ate ag5cy1 & ,/ate law h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #bje ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note74 #hjajd4 ,em]g5cy flexibility = %ort-"t comp5sation ,not)/&+ any o!r law1 if a ,/ate modifies its unemploym5t comp5sation law & policies ) respect to availability = "w & "w se>* te/ requirem5ts = %ort-"t comp5sation on an em]g5cy tempor>y basis z ne$$ to respond to ! spread ( ,,covid-#ai1 su* modifications %all be disreg>d$ = ! purposes ( apply+ section #cjc ( ! ,social ,security ,act & section #ccjf7v77#e7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf to su* ,/ate law4 #hjaje4 ,grants = %ort-"t comp5sation programs 7a7 ,grants 7#a7 ,= implem5tation or improv$ adm9i/ration ,! ,secret>y %all aw>d grants to ,/ates t enact %ort-"t comp5sation programs 7z def9$ 9 subsection 7i77#b77 = ! purpose ( implem5tation or improv$ adm9i/ration ( su* programs4 7#b7 ,= promotion & enrollm5t ,! ,secret>y %all aw>d grants to ,/ates t are eligible & submit plans = a grant "u p>agraph 7#a7 = su* ,/ates to promote & enroll employ]s 9 %ort-"t comp5sation programs 7z s def9$74 7#c7 ,eligibility 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all det]m9e eligibility crit]ia = ! grants "u p>agraphs 7#a7 & 7#b74 7,b7 ,cl>ification ,a ,/ate adm9i/]+ a %ort-"t comp5sation program t does n meet ! def9ition ( a %ort-"t comp5sation program "u section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 & a ,/ate ) an agreem5t "u section #c1 %all n be eligible to receive a grant "u ?is section until su* "t z ! ,/ate law ( ! ,/ate provides = paym5ts "u a %ort-"t comp5sation program t meets su* def9ition & su* law4 7b7 ,am\nt ( grants 7#a7 ,9 g5]al ,! maximum am\nt available = mak+ grants to a ,/ate "u p>agraphs 7#a7 & 7#b7 %all be equal to ! am\nt obta9$ by multiply+ #ajj1jjj1jjj 7less ! am\nt us$ by ! ,secret>y "u subsection 7e77 by ! same ratio z w\ld apply "u subsection 7a77#b77;,b7 ( section #ijc ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aajc7 = purposes ( det]m9+ su* ,/ate's %>e ( any excess am\nt 7z describ$ 9 subsection 7a77#a7 ( su* section7 t w\ld h be5 subject to transf] to ,/ate acc\nts1 z ( ,octob] #a1 #bjai1 "u ! provisions ( subsection 7a7 ( su* section4 7#b7 ,am\nt available = diff]5t grants ,( ! maximum inc5tive paym5t det]m9$ "u p>agraph 7#a7 ) respect to a ,/ate-- 7,a7 "o-?ird %all be available = a grant "u subsection 7a77#a72 & 7,b7 two-?irds %all be available = a grant "u subsection 7a77#b74 7c7 ,grant application & disbursal 7#a7 ,application ,any ,/ate seek+ a grant "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 ( subsection 7a7 %all submit an application to ! ,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 & complete ) su* in=mation z ! ,secret>y may require4 ,9 no case may ! ,secret>y aw>d a grant "u ?is section ) respect to an application t is submitt$ aft] ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#b7 ,notice ,! ,secret>y %all1 )9 #cj days aft] receiv+ a complete application1 notify ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate ( ! ,secret>y's f9d+s ) respect to ! requirem5ts = a grant "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 7or bo?7 ( subsection 7a74 7#c7 ,c]tification ,if ! ,secret>y f9ds t ! ,/ate law provisions meet ! requirem5ts = a grant "u subsection 7a71 ! ,secret>y %all !reupon make a c]tification to t effect to ! ,secret>y ( ! ,treasury1 toge!r ) a c]tification z to ! am\nt ( ! grant paym5t to be transf]r$ to ! ,/ate acc\nt 9 ! ,unemploym5t ,tru/ ,fund 7z e/abli%$ 9 section #ijd7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aajd7;a777 pursuant to t f9d+4 ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all make ! appropriate transf] to ! ,/ate acc\nt )9 #g days aft] receiv+ su* c]tification4 7#d7 ,requirem5t ,no c]tification ( compliance ) ! requirem5ts = a grant "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 ( subsection 7a7 may be made ) respect to any ,/ate ^:-- 7,a7 ,/ate law is n o!rwise eligible = c]tification "u section #cjc ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ejc7 or approvable "u section #ccjd ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf2 or 7,b7 %ort-"t comp5sation program is subject to discont9uation or is n s*$ul$ to take effect )9 #ab mon?s ( ! c]tification4 7d7 ,use ( funds ,! am\nt ( any grant aw>d$ "u ?is section %all be us$ = ! implem5tation ( %ort-"t comp5sation programs & ! ov]all adm9i/ration ( su* programs & ! promotion & enrollm5t ef=ts associat$ ) su* programs1 su* z ?r\gh-- 7#a7 ! creation or support ( rapid response teams to advise employ]s ab\t alt]natives to lay(fs2 7#b7 ! provision ( education or assi/ance to employ]s to enable !m to assess ! feasibility ( p>ticipat+ 9 %ort-"t comp5sation programs2 & 7#c7 ! developm5t or enhancem5t ( sy/ems to automate-- 7,a7 ! submission & approval ( plans2 & 7,b7 ! fil+ & approval ( new & on-go+ %ort-"t comp5sation claims4 7e7 ,adm9i/ration ,! ,secret>y is au?oriz$ to use #j4be p]c5t ( ! funds available "u subsection 7g7 to provide = outrea* & to %>e be/ practices ) respect to ?is section & %ort-"t comp5sation programs4 7f7 ,rec\pm5t ,! ,secret>y %all e/abli% a process "u :i* ! ,secret>y %all rec\p ! am\nt ( any grant aw>d$ "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 ( subsection 7a7 if ! ,secret>y det]m9es t1 dur+ ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! fir/ date t any su* grant is aw>d$ to ! ,/ate1 ! ,/ate-- 7#a7 t]m9at$ ! ,/ate's %ort-"t comp5sation program2 or 7#b7 fail$ to meet appropriate requirem5ts ) respect to su* program 7z e/abli%$ by ! ,secret>y74 7g7 ,fund+ ,!re are appropriat$ = fiscal ye> #bjbj1 out ( moneys 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 to ! ,secret>y1 #ajj1jjj1jjj to c>ry out ?is section1 to rema9 available until ,decemb] #ca1 #bjbj4 7h7 ,report+ ,! ,secret>y may e/abli% report+ requirem5ts = ,/ates receiv+ a grant "u ?is section 9 ord] to provide ov]sight ( grant funds4 7i7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4 7#b7 ,%ort-"t comp5sation program ,! t]m %ort-"t comp5sation program has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #ccjf7v7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#c7 ,/ate2 ,/ate ag5cy2 ,/ate law ,! t]ms ,/ate1 ,/ate ag5cy1 & ,/ate law h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #bje ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note74 #hjajf4 ,em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod = #bjbj 7a7 ,9 g5]al ,= purposes ( section #bjc ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note71 & not)/&+ any o!r provision ( su* section1 an em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod %all be deem$ to occur ) respect to ea* ,/ate z foll[s3 7#a7 9 ! case ( a ,/ate ) respect to :i* an ext5d$ b5efit p]iod is n 9 effect 7)\t reg>d to ?is section7 = ! #a/ week beg9n+ aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 an em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod is deem$ to beg9 ) su* week ) respect to su* ,/ate2 & 7#b7 9 ! case ( a ,/ate ) respect to :i* an ext5d$ b5efit p]iod is o!rwise 9 effect 7)\t reg>d to ?is section7 = su* week1 an em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod is deem$ to beg9 ) ! week foll[+ ! la/ week ( su* ext5d$ b5efit p]iod4 7b7 ,special rule ) respect to c]ta9 ,/ates ,9 ! case ( a ,/ate describ$ 9 subsection 7a77#a7 ) respect to :i* an ext5d$ b5efit p]iod w\ld 7b = ?is section7 beg9 dur+ an em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod1 su* ext5d$ b5efit p]iod %all beg9 ) ! week foll[+ ! la/ week ( su* em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod4 7c7 ,additional fund+ = ext5d$ comp5sation acc\nts ,9 ! case ( a ,/ate describ$ 9 7a77#b7 or 7b71 section #bjb7;b77#a7 ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note7 %all be appli$ = weeks dur+ an em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod by sub/itut+ = ea* ( #ej1 ?irte51 & ?irty-n9e su* high] numb] z ! ,/ate det]m9es is necess>y to acc\nt = su* em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod4 7d7 ,treatm5t ( em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod "u ,,fseuca ,! provisions ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note7 %all apply to a ,/ate ) respect to :i* an em]g5cy ext5d$ b5efit p]iod is 9 effect 9 ! same mann] z su* provisions apply to a ,/ate ) respect to :i* an ext5d$ b5efit p]iod is 9 effect4 ,,ii ,exp&$ ,eligibility = ,unemploym5t ,comp5sation #hjbja4 ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation 7a7 ,f$]al-,/ate agreem5ts ,any ,/ate :i* desires to d s may ent] into & p>ticipate 9 an agreem5t "u ?is section ) ! ,secret>y ( ,labor 7h]e9aft] 9 ?is section ref]r$ to z ! ,secret>y74 ,any ,/ate :i* is a p>ty to an agreem5t "u ?is section may1 ^u provid+ #cj days' writt5 notice to ! ,secret>y1 t]m9ate su* agreem5t4 7b7 ,provisions ( agreem5t 7#a7 ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation ,any agreem5t "u subsection 7a7 %all provide t ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate w make paym5ts on a weekly basis 79 ?is section ref]r$ to z ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation7 to unemploy$ individuals :o-- 7,a7 h no rights to regul> comp5sation ) respect to a week "u ! ,/ate law or any o!r ,/ate unemploym5t comp5sation law or to comp5sation "u any o!r ,f$]al law2 7,b7 are n receiv+ any ,/ate or private paid leave 7z def9$ 9 subsection 7g77 ) respect to su* week2 & 7,c7 atte/ t-- 7i7 ! individual is n able or available to "w due to ,,covid-#ai ) respect to su* week 7z det]m9$ "u p>agraph 7#d772 & 7ii7 b = ,,covid-#ai 7z det]m9$ "u p>agraph 7#d771 ! individual w\ld be able & available to "w dur+ su* week4 7#b7 ,am\nt ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 ! am\nt ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation payable to an individual = a week "u an agreem5t "u subsection 7a7 %all be #cjj4 7,b7 ,high] paym5t = c]ta9 individuals ,not)/&+ subp>agraph 7,a71 ! am\nt ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation payable to an individual = a week "u an agreem5t "u subsection 7a7 %all be an am\nt equal to ! sum ( #fjj plus #a_/d ( ! av]age weekly b5efit am\nt ( regul> comp5sation paid to eligible individuals 9 ! ,/ate z ( ,janu>y #a1 #bjbj1 b only 9 ! case ( an individual :o atte/s 7& furni%es su* support+ docum5tation z ! ,/ate ag5cy may reque/7 t-- 7i7 ! individual _h net e>n+s f self-employm5t 7z def9$ 9 section #adjb7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 ( n less ?an #b1ejj dur+ ! #f-mon? p]iod end+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 or 7ii7 ! individual _h a contract or o!r (f] ( employm5t susp5d$ or resc9d$ due to ,,covid-#ai4 7#c7 ,duration ( b5efit paym5ts ,an individual :o becomes entitl$ to ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation paid by a ,/ate "u an agreem5t "u subsection 7a7 %all receive su* b5efit = n m ?an #bf weeks4 7#d7 ,n able or available to "w due to ,,covid-#ai ,= purposes ( ?is subsection1 an individual %all be consid]$ to be n able or available to "w due to ,,covid-#ai ) respect to a week dur+ any "p ( :i* ! individual is n able or available to "w because-- 7,a7 ! individual has a curr5t diagnosis ( ,,covid-#ai2 7,b7 ! individual is "u qu>ant9e 7includ+ self-impos$ qu>ant9e71 at ! in/ruction ( a heal? c>e provid]1 employ]1 or a local1 ,/ate1 or ,f$]al (ficial1 9 ord] to prev5t ! spread ( ,,covid-#ai2 7,c7 ! individual is unable to engage 9 self-employm5t 79 ! case ( an individual describ$ 9 p>agraph 7#b77;,b77i77 or seek suitable employm5t because ( clos+s or re/rictions on movem5t relat$ to ,,covid-#ai2 7,d7 ! individual is engag$ 9 c>egiv+ 7)\t comp5sation7 = an individual :o has a curr5t diagnosis ( ,,covid-#ai or is "u qu>ant9e z describ$ 9 subp>agraph 7,b772 or 7,e7 ! individual is engag$ 9 c>egiv+ 7)\t comp5sation71 because ( ! ,,covid-#ai-relat$ clos+ ( a s*ool or o!r c>e facility or c>e program1 = a *ild or o!r individual unable to provide self-c>e4 7#e7 ,coord9ation ) c]ta9 tax cr$its ,not)/&+ p>agraph 7#a71 no individual may become entitl$ to ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation "u an agreem5t "u subsection 7a7 unless ! individual makes an irrevocable election 7at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y ( ! ,treasury may provide7 to h sections #gjjb & #gjjd ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act n apply ) respect to su* individual4 ,an individual :o makes su* an election %all n be treat$ z an individual to :om a cr$it is all[able "u su* sections4 7c7 ,paym5ts to ,/ates 7#a7 ,9 g5]al 7,a7 ,full reimbursem5t ,!re %all be paid to ea* ,/ate :i* has ent]$ into an agreem5t "u ?is section an am\nt equal to #ajj p]c5t (-- 7i7 ! total am\nt ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation paid to individuals by ! ,/ate pursuant to su* agreem5t2 & 7ii7 any additional adm9i/rative exp5ses incurr$ by ! ,/ate by reason ( su* agreem5t 7z det]m9$ by ! ,secret>y74 7,b7 ,t]ms ( paym5ts ,sums payable to any ,/ate by reason ( su* ,/ate's hav+ an agreem5t "u ?is section %all be payable1 ei!r 9 advance or by way ( reimbursem5t 7z det]m9$ by ! ,secret>y71 9 su* am\nts z ! ,secret>y e/imates ! ,/ate w be entitl$ to receive "u ?is section = ea* cal5d> mon?1 r$uc$ or increas$1 z ! case may be1 by any am\nt by :i* ! ,secret>y f9ds t 8 e/imates = any prior cal5d> mon? 7 great] or less ?an ! am\nts :i* %\ld h be5 paid to ! ,/ate4 ,su* e/imates may be made on ! basis ( su* /ati/ical1 sampl+1 or o!r me?od z may be agre$ ^u by ! ,secret>y & ! ,/ate ag5cy ( ! ,/ate involv$4 7#b7 ,fund+ 7,a7 ,9 g5]al ,funds 9 ! ext5d$ unemploym5t comp5sation acc\nt 7z e/abli%$ by section #ije7;a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aaje7;a77 ( ! ,unemploym5t ,tru/ ,fund 7z e/abli%$ by section #ijd7;a7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aajd7;a77 %all be us$ to make paym5ts to ,/ates pursuant to p>agraph 7#a74 7,b7 ,transf] ( funds ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all transf] f ! g5]al fund ( ! ,treasury 7f funds n o!rwise appropriat$7 to ! ext5d$ unemploym5t comp5sation acc\nt su* sums z ! ,secret>y ( ,labor e/imates to be necess>y to make paym5ts describ$ 9 subp>agraph 7,a74 ,!re are appropriat$ f ! g5]al fund ( ! ,treasury1 )\t fiscal ye> limitation1 ! sums ref]r$ to 9 ! prec$+ s5t5ce & su* sums %all n be requir$ to be repaid4 7#c7 ,c]tifications ,! ,secret>y %all f "t to "t c]tify to ! ,secret>y ( ! ,treasury = paym5t to ea* ,/ate ! sums payable to su* ,/ate "u ?is section4 7d7 ,applicability 7#a7 ,9 g5]al ,an agreem5t ent]$ into "u ?is section %all apply ) respect to weeks-- 7,a7 beg9n+ on or aft] ,m>* #ac1 #bjbj2 & 7,b7 end+ on or be=e ,janu>y #a1 #bjba4 7#b7 ,transition rule = individuals rema9+ entitl$ to ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation z ( ,janu>y #a1 #bjba ,9 ! case ( any individual :o1 z ( ! date specifi$ 9 p>agraph 7#a77;,b71 has n yet exhau/$ all rights to ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation "u ! agreem5t "u subsection 7a71 ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation %all cont9ue to be payable to su* individual = any week beg9n+ on or aft] su* date = :i* ! individual is o!rwise eligible = su* ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation4 7#c7 ,t]m9ation ,not)/&+ any o!r provision ( ?is subsection1 no ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation %all be payable = any week beg9n+ aft] ,june #cj1 #bjba4 7e7 ,fraud & ov]paym5ts 7#a7 ,9 ,g5]al ,if an individual kn[+ly has made1 or caus$ to be made by ano!r1 a false /atem5t or repres5tation ( a mat]ial fact1 or kn[+ly has fail$1 or caus$ ano!r to fail1 to disclose a mat]ial fact1 & z a result ( su* false /atem5t or repres5tation or ( su* nondisclosure su* individual has receiv$ an am\nt ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation to :i* su* individual 0 n entitl$1 su* individual-- 7,a7 %all be ineligible = fur!r ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation 9 accordance ) ! provisions ( ! applicable ,/ate unemploym5t comp5sation law relat+ to fraud 9 connection ) a claim = unemploym5t comp5sation2 & 7,b7 %all be subject to prosecution "u section #ajja ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,repaym5t ,9 ! case ( individuals :o h receiv$ am\nts ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation to :i* !y 7 n entitl$1 ! ,/ate %all require su* individuals to repay ! am\nts ( su* ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation to ! ,/ate ag5cy1 except t ! ,/ate ag5cy may waive su* repaym5t if x det]m9es t-- 7,a7 ! paym5t ( su* ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation 0 )\t fault on ! "p ( any su* individual2 & 7,b7 su* repaym5t w\ld be contr>y to equity & good consci5ce4 7#c7 ,recov]y by ,/ate ,ag5cy 7,a7 ,9 g5]al ,! ,/ate ag5cy may recov] ! am\nt to be repaid1 or any "p !re(1 by d$uctions f any ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation payable to su* individual or f any unemploym5t comp5sation payable to su* individual "u any ,/ate or ,f$]al unemploym5t comp5sation law adm9i/]$ by ! ,/ate ag5cy or "u any o!r ,/ate or ,f$]al law adm9i/]$ by ! ,/ate ag5cy :i* provides = ! paym5t ( any assi/ance or all[ance ) respect to any week ( unemploym5t1 dur+ ! #c-ye> p]iod aft] ! date su* individuals receiv$ ! paym5t ( ! ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation to :i* !y 7 n entitl$1 9 accordance ) ! same proc$ures z apply to ! recov]y ( ov]paym5ts ( regul> unemploym5t b5efits paid by ! ,/ate4 7,b7 ,opportunity = he>+ ,no repaym5t %all be requir$1 & no d$uction %all be made1 until a det]m9ation has be5 made1 notice !re( & an opportunity = a fair he>+ has be5 giv5 to ! individual1 & ! det]m9ation has become f9al4 7#d7 ,review ,any det]m9ation by a ,/ate ag5cy "u ?is section %all be subject to review 9 ! same mann] & to ! same ext5t z det]m9ations "u ! ,/ate unemploym5t comp5sation law1 & only 9 t mann] & to t ext5t4 7#e7 ,deposit 9 ,/ate unemploym5t fund ,any am\nt recov]$ by a ,/ate ag5cy pursuant to ?is subsection %all be deposit$ 9 ! acc\nt ( su* ,/ate 9 ! ,unemploym5t ,tru/ ,fund4 7f7 ,treatm5t ( ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation paym5ts 7#a7 ,paym5t to be disreg>d$ = purposes ( all ,f$]al & ,f$]ally assi/$ programs ,a ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation paym5t %all n be reg>d$ z income & %all n be reg>d$ z a res\rce = ! mon? ( receipt & ! foll[+ #i mon?s1 = purposes ( det]m9+ ! eligibility ( ! recipi5t 7or ! recipi5t's sp\se or family7 = b5efits or assi/ance1 or ! am\nt or ext5t ( b5efits or assi/ance1 "u any ,f$]al program or "u any ,/ate or local program f9anc$ 9 :ole or 9 "p ) ,f$]al funds4 7#b7 ,paym5t n consid]$ income = purposes ( taxation ,a ,p&emic ,self-,employm5t & ,job ,entrant ,comp5sation paym5t %all n be consid]$ z gross income = purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7g7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ! t]ms comp5sation 7except z su* t]m is us$ 9 subsection 7b77#d771 regul> comp5sation1 ,/ate1 ,/ate ag5cy1 & ,/ate law h ! respective mean+s giv5 su* t]ms "u section #bje ( ! ,f$]al-,/ate ,ext5d$ ,unemploym5t ,comp5sation ,act ( #aigj 7#bf ,u4,s4,c4 #ccjd note72 & 7#b7 ! t]m ,/ate or private paid leave means a b5efit :i* provides full or p>tial wage replacem5t to employees on ! basis ( specifically def9$ qualify+ ev5ts describ$ 9 section #ajb ( ! ,family & ,m$ical ,leave ,act ( #aiic or def9$ by a writt5 employ] policy or ,/ate law & :i* ends ei!r :5 ! qualify+ ev5t is no long] applicable or a set p]iod ( b5efits is exhau/$4 ,,iii ,relief = ,gov]nm5tal & ,nonpr(it ,entities #hjcja4 ,em]g5cy unemploym5t relief = gov]nm5tal entities & nonpr(it organizations 7a7 ,flexibility 9 pay+ reimbursem5t ,! ,secret>y ( ,labor may issue cl>ify+ guidance to all[ ,/ates to int]pret _! ,/ate unemploym5t comp5sation laws 9 a mann] t w\ld provide maximum flexibility to reimburs+ employ]s z x relates to timely paym5t & assessm5t ( p5alties & int]e/ pursuant to su* ,/ate laws4 7b7 ,f$]al fund+ ,section #ijc ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aajc7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7j7 ,transf]s = ,f$]al reimbursem5t ( ,/ate unemploym5t funds 7#a7 7,a7 ,9 addition to any o!r am\nts1 ! ,secret>y ( ,labor %all provide = ! transf] ( funds dur+ ! applicable p]iod to ! acc\nts ( ! ,/ates 9 ! ,unemploym5t ,tru/ ,fund1 by transf] f am\nts res]v$ = t purpose 9 ! ,f$]al unemploym5t acc\nt1 9 accordance ) ! succe$+ provisions ( ?is subsection4 7,b7 ,! am\nt ( funds transf]r$ to ! acc\nt ( a ,/ate "u subp>agraph 7,a7 dur+ ! applicable p]iod %all1 z det]m9$ by ! ,secret>y ( ,labor1 be equal to "o half ( ! am\nts ( comp5sation 7z def9$ 9 section #ccjf7;h7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 attributable "u ! ,/ate law to s]vice to :i* section #ccji7;a77#a7 ( su* ,code applies t 7 paid by ! ,/ate = weeks ( unemploym5t beg9n+ & end+ dur+ su* p]iod4 ,su* transf]s %all be made at su* times z ! ,secret>y ( ,labor consid]s appropriate4 7,c7 ,not)/&+ any o!r law1 funds transf]r$ to ! acc\nt ( a ,/ate "u subp>agraph 7,a7 %all be us$ exclusively to reimburse gov]nm5tal entities & o!r organizations describ$ 9 section #ccji7;a77#b7 ( su* ,code = am\nts paid 79 lieu ( contributions7 into ! ,/ate unemploym5t fund pursuant to su* section4 7,d7 ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m applicable p]iod means ! p]iod beg9n+ on ,m>* #ac1 #bjbj1 & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#b7 7,a7 ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all transf] f ! g5]al fund ( ! ,treasury 7f funds n o!rwise appropriat$7 to ! employm5t security adm9i/ration acc\nt 7z e/abli%$ by section #ija ( ! ,social ,security ,act7 su* sums z ! ,secret>y ( ,labor e/imates to be necess>y = purposes ( mak+ ! transf]s describ$ 9 p>agraph 7#a74 7,b7 ,!re are appropriat$ f ! g5]al fund ( ! ,treasury1 )\t fiscal ye> limitation1 ! sums ref]r$ to 9 subp>agraph 7,a7 & su* sums %all n be requir$ to be repaid4 4 7c7 ,op]at+ in/ructions or o!r guidance ,! ,secret>y ( ,labor may issue any op]at+ in/ructions or o!r guidance necess>y to c>ry out ! am5dm5ts made by ?is section4 ,,iv ,em]g5cy ,assi/ance = ,rail ,work]s #hjdja4 ,waiv] ( ! #g-;day wait+ p]iod = b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7a7 ,no wait+ week ,) respect to any regi/ration p]iod beg9n+ aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on or be=e ,decemb] #ca1 #bjbj1 subp>agraphs 7,a77ii7 & 7,b77ii7 ( section #b7;a77#a7 ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7#de ,u4,s4,c4 #ceb7;a77#a77 %all n apply4 7b7 ,regulations ,! ,railroad ,retirem5t ,bo>d may prescribe any op]at+ in/ructions or regulations necess>y to c>ry out ?is section4 7c7 ,appropriations ,out ( any funds 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 !re are appropriat$ #ej1jjj1jjj to cov] ! co/s ( additional b5efits payable due to ! application ( subsection 7a74 ,^u ! exhau/ion ( ! funds appropriat$ "u ?is subsection1 subsection 7a7 %all no long] apply ) respect to any regi/ration p]iod beg9n+ aft] ! date ( exhau/ion ( funds4 7d7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section1 regi/ration p]iod has ! mean+ giv5 su* t]m "u section #a ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act4 #hjdjb4 ,enhanc$ b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act ,section #b7;a7 ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7#de ,u4,s4,c4 #ceb7;a77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#e7 7,a7 ,not)/&+ p>agraph 7#c71 subsection 7c77#a77;,b71 & any o!r limitation on total b5efits 9 ?is ,act1 = regi/ration p]iods beg9n+ on or aft] ,april #a1 #bjbj1 b on or be=e ,decemb] #ca1 #bjbj1 a recov]y b5efit 9 ! am\nt ( #a1bjj %all be payable to a qualifi$ employee ) respect to any regi/ration p]iod 9 :i* ! employee receiv$ unemploym5t b5efits "u p>agraph 7#a77;,a71 & 9 any regi/ration p]iod 9 :i* ! employee did n receive unemploym5t b5efits due to ! limitation 9 subsection 7c77#a77;,b7 or due to rea*+ ! maximum numb] ( days ( b5efits 9 ! b5efit ye> beg9n+ ,july #a1 #bjai1 "u subsection 7c77#a77;,a71 & ?r\gh\t any cont9u+ p]iod ( unemploym5t beg9n+ on or be=e ,decemb] #ca1 #bjbj1 except t no b5efit "u ?is section %all be payable aft] ,june #cj1 #bjba4 ,no recov]y b5efits %all be payable "u ?is section ^u ! exhau/ion ( ! funds appropriat$ "u subp>agraph 7,b7 = paym5t ( b5efits "u ?is subp>agraph4 7,b7 ,out ( any funds 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 !re are appropriat$ #iej1jjj1jjj to cov] ! co/ ( recov]y b5efits provid$ "u subp>agraph 7,a71 to rema9 available until exp5d$4 7,c7 ,a recov]y b5efit payable "u subp>agraph 7,a7 %all n be reg>d$ z income & %all n be reg>d$ z a res\rce = ! mon? ( receipt & ! foll[+ #i mon?s1 = purposes ( det]m9+ ! eligibility ( ! recipi5t 7or ! recipi5t's sp\se or family7 = b5efits or assi/ance1 or ! am\nt or ext5t ( b5efits or assi/ance1 "u any ,f$]al program or "u any ,/ate or local program f9anc$ 9 :ole or 9 "p ) ,f$]al funds4 4 #hjdjc4 ,ext5d$ unemploym5t b5efits "u ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7a7 ,ext5sion ,section #b7;c77#b77;,d77iii7 ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act 7#de ,u4,s4,c4 #ceb7;c77#b77;,d77iii77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,july #a1 #bjjh & ins]t+ ,july #ae1 #bjai2 7#b7 by /rik+ ,june #cj1 #bjac & ins]t+ ,june #cj1 #bjbj2 & 7#c7 by /rik+ ,decemb] #ca1 #bjac & ins]t+ ,decemb] #ca1 #bjbj4 7b7 ,cl>ification on au?ority to use funds ,funds appropriat$ "u ei!r ! fir/ or second s5t5ce ( clause 7iv7 ( section #b7;c77#b77;,d7 ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act %all be available to cov] ! co/ ( additional ext5d$ unemploym5t b5efits provid$ "u su* section #b7;c77#b77;,d7 by reason ( ! am5dm5ts made by subsection 7a7 z well z to cov] ! co/ ( su* b5efits provid$ "u su* section #b7;c77#b77;,d7 z 9 effect on ! day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #hjdjd4 ,treatm5t ( paym5ts f ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,acc\nt 7a7 ,9 g5]al ,section #bef7;i77#a7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe 7#b ,u4,s4,c4 #ijf7;i77#a77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ & at ! end2 7#b7 9 subp>agraph 7,c71 by ins]t+ & at ! end2 & 7#c7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c7 ! foll[+ new subp>agraph3 7,d7 any paym5t made f ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,acc\nt 7e/abli%$ by section #aj ( ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act7 = ! purpose ( c>ry+ out ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,act1 & funds appropriat$ or transf]r$ to or o!rwise deposit$ 9 su* ,acc\nt1 4 7b7 ,effective date ,! treatm5t ( paym5ts made f ! ,railroad ,unemploym5t ,insurance ,acc\nt pursuant to ! am5dm5t made by subsection 7a7 %all take effect #g days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act & %all apply only to obligations incurr$ on or aft] su* effective date = su* paym5ts4 ,i ,f9ancial ,s]vices #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts 7a7 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,f9ancial ,protections & ,assi/ance = ,am]ica's ,consum]s1 ,/ates1 ,bus9esses1 & ,vuln]able ,populations ,act4 7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is division is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts4 ,sec4 #b4 ,ref]5ces to ?is division4 ,sec4 #c4 ,sev]ability4 ,title ,i--,protect+ ,consum]s1 ,r5t]s1 ,home[n]s & ,p ,exp]i5c+ ,homelessness ,sec4 #aja4 ,susp5sion ( requirem5ts reg>d+ t5ant contribution t[>d r5t4 ,sec4 #ajb4 ,tempor>y moratorium on eviction fil+s4 ,sec4 #ajc4 ,susp5sion ( o!r consum] loan paym5ts4 ,sec4 #ajd4 ,em]g5cy r5tal assi/ance4 ,sec4 #aje4 ,em]g5cy homeless assi/ance4 ,sec4 #ajf4 ,p>ticipation ( ,indian ,tribes & tribally designat$ h\s+ entities 9 ,cont9uum ( ,c>e ,program4 ,sec4 #ajg4 ,h\s+ ,assi/ance ,fund4 ,sec4 #ajh4 ,mortgage =be>ance4 ,sec4 #aji4 ,bankruptcy protections4 ,sec4 #aaj4 ,debt collection4 ,sec4 #aaa4 ,disa/] ,protection = ,work]s' ,cr$it4 ,sec4 #aab4 ,/ud5t loans4 ,sec4 #aac4 ,waiv] ( 9-p]son appraisal requirem5ts4 ,sec4 #aad4 ,supplem5tal fund+ = community developm5t block grants4 ,sec4 #aae4 ,,covid-#ai ,em]g5cy ,h\s+ ,relief4 ,sec4 #aaf4 ,supplem5tal fund+ = s]vice coord9ators to assi/ eld]ly h\seholds4 ,sec4 #aag4 ,fair h\s+4 ,sec4 #aah4 ,,hud c\nsel+ program au?orization4 ,sec4 #aai4 ,def5se ,production ,act ( #aiej4 ,title ,,ii--,assi/+ ,small ,bus9esses & ,community ,f9ancial ,in/itutions ,sec4 #bja4 ,small ,bus9ess ,cr$it ,facility4 ,sec4 #bjb4 ,small ,bus9ess ,f9ancial ,assi/ance ,program4 ,sec4 #bjc4 ,loan & ,obligation ,paym5t ,relief = ,affect$ ,small ,bus9esses & ,non-,pr(its4 ,sec4 #bjd4 ,reau?orization ( ! ,/ate ,small ,bus9ess ,cr$it ,initiative ,act ( #bjaj4 ,sec4 #bje4 ,fund+ ( ! ,initiative to ,build ,gr[? ,equity ,funds = ,m9ority ,bus9esses4 ,sec4 #bjf4 ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund supplem5tal appropriation au?orization4 ,sec4 #bjg4 ,m9ority depository in/itution4 ,sec4 #bjh4 ,loans to ,m,d,is & ,c,d,f,is4 ,sec4 #bji4 ,insurance ( transaction acc\nts4 ,title ,,iii--,support+ ,/ate1 ,t]ritory1 & ,local ,gov]nm5ts ,sec4 #cja4 ,muni ,facility4 ,sec4 #cjb4 ,tempor>y waiv] & reprogramm+ au?ority4 ,title ,,iv--,promot+ ,f9ancial ,/ability & ,transp>5t ,m>kets ,sec4 #dja4 ,tempor>y halt to rulemak+s unrelat$ to ,,covid-#ai4 ,sec4 #djb4 ,tempor>y ban on /ock buybacks4 ,sec4 #djc4 ,disclosures relat$ to supply *a9 disruption risk4 ,sec4 #djd4 ,disclosures relat$ to global p&emic risk4 ,sec4 #dje4 ,ov]sight ( ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai4 ,sec4 #djf4 ,int]national f9ancial in/itutions4 ,sec4 #djg4 ,conditions on ,f$]al aid to corporations4 ,sec4 #djh4 ,au?ority = w>rants & debt in/rum5ts4 ,sec4 #dji4 ,au?orization to p>ticipate 9 ! ,new ,arrangem5ts to ,borr[ ( ! ,int]national ,monet>y ,fund4 ,sec4 #daj4 ,res]v$4 ,sec4 #daa4 ,res]v$4 ,sec4 #dab4 ,int]national ,f9ance ,corporation4 ,sec4 #dac4 ,ov]sight & ,reports4 ,title ,v--,p&emic ,plann+ & ,guidance = ,consum]s & ,regulators ,sec4 #eja4 ,f9ancial ,lit]acy ,education ,commission ,em]g5cy ,response4 ,sec4 #ejb4 ,int]ag5cy ,p&emic ,guidance = ,consum]s4 ,sec4 #ejc4 ,,sec ,p&emic ,guidance = ,inve/ors4 ,sec4 #ejd4 ,updates ( ! ,p&emic ,influ5za ,plan & ,national ,plann+ ,frameworks4 #b4 ,ref]5ces to ?is division ,9 ?is division1 any ref]5ce to ?is ,act %all be deem$ a ref]5ce to ?is division4 #c4 ,sev]ability ,if any provision ( ?is ,act or ! application ( su* provision to any p]son or circum/ance is held to be uncon/itutional1 ! rema9d] ( ?is ,act1 & ! application ( ! provisions ( ?is ,act1 to any p]son or circum/ance %all n be affect$ !reby4 ,i ,protect+ ,consum]s1 ,r5t]s1 ,home[n]s & ,p ,exp]i5c+ ,homelessness #aja4 ,susp5sion ( requirem5ts reg>d+ t5ant contribution t[>d r5t 7a7 ,susp5sion ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! obligation ( ea* t5ant h\sehold ( a dwell+ unit 9 assi/$ h\s+ to pay any contribution t[>d r5t = occupancy 9 su* dwell+ unit %all be susp5d$ ) respect to su* occupancy dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ #f mon?s aft] ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7b7 ,f$]al reimbursem5t paym5ts ,to ! ext5t t am\nts are made available pursuant to subsection 7e7 = reimbursem5ts "u ?is subsection1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t or ! ,secret>y ( ,agriculture1 z appropriate1 %all-- 7#a7 provide own]s ( assi/$ h\s+ & public h\s+ ag5cies = any am\nts 9 r5t n receiv$ z a result ( subsection 7a71 plus ! am\nt ( any increases 9 co/s ( adm9i/]+ & ma9ta9+ su* h\s+ to ! ext5t only t su* increases result f ! public heal? em]g5cy relat+ to ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai72 & 7#b7 9 ! case ( public h\s+ ag5cies provid+ assi/ance "u section #h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7o771 reimburse su* ag5cies 9 an am\nt suffici5t to cov] any increase 9 h\s+ assi/ance paym5ts result+ f ! susp5sion ( t5ant r5t paym5ts pursuant to subsection 7a71 plus ! am\nt ( any increases 9 ! co/ ( adm9i/]+ su* assi/ance to ! ext5t only t su* increases result f ! public heal? em]g5cy relat+ to ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7c7 ,prohibitions 7#a7 ,on f9es ,no t5ant or t5ant h\sehold may be *>g$ a f9e or fee = nonpaym5t ( r5t 9 accordance ) subsection 7a7 & su* nonpaym5t ( r5t %all n be gr\nds = any t]m9ation ( t5ancy or eviction4 7#b7 ,on debt ,no t5ant or t5ant h\sehold may be treat$ z accru+ any debt by reason ( susp5sion ( contribution ( r5t "u subsection 7a74 7#c7 ,on repaym5t held liable = repaym5t ( any am\nt ( r5t contribution susp5d$ "u subsection 7a74 7#d7 ,on cr$it scores ,! nonpaym5t ( r5t by a t5ant or t5ant h\sehold %all n be report$ to a consum] report+ ag5cy nor %all su* nonpaym5t adv]sely affect a t5ant or memb] ( a t5ant h\sehold's cr$it score4 7d7 ,assi/$ h\s+ ,= purposes ( ?is section1 ! t]m assi/$ h\s+ means h\s+ or a dwell+ unit assi/$ "u-- 7#a7 section #bac1 #bbj1 #bba7;d77#c71 #bba7;d77#d71 #bbc7;e71 #bca1 or #bcf ( ! ,national ,h\s+ ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #agael7d77#c71 7d77#d71 or #agaez-#a72 7#b7 section #aja ( ! ,h\s+ & ,urban ,developm5t ,act ( #aife 7#ab ,u4,s4,c4 #agjas72 7#c7 section #bjb ( ! ,h\s+ ,act ( #aiei 7#ab ,u4,s4,c4 #agjaq72 7#d7 section #haa ( ! ,cran/on-,gonzales ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #hjac72 7#e7 title ,,ii ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abgja et seq472 7#f7 subtitle ,d ( title ,,viii ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abija et seq472 7#g7 title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq472 7#h7 section #h ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f72 7#i7 ! public h\s+ program "u title ,i ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg et seq472 or 7#aj7 section #ead1 #eae1 #eaf1 #eba7;a77#b71 #ech1 or #edb ( ! ,h\s+ ,act ( #aidi 7#db ,u4,s4,c4 #adhd1 #adhe1 #adhf1 #adij;a7a77#b71 #adijp-#b1 #adijr74 7e7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ su* sums z may be necess>y to make paym5ts "u subsection 7b7 to all own]s ( assi/$ h\s+ & public h\s+ ag5cies4 #ajb4 ,tempor>y moratorium on eviction fil+s 7a7 ,congressional f9d+s ,! ,congress f9ds t-- 7#a7 accord+ to ! #bjah ,am]ican ,community ,survey1 #cf p]c5t ( h\seholds 9 ! ,unit$ ,/ates--m ?an #dc million h\seholds--are r5t]s2 7#b7 9 #bjai alone1 r5t]s 9 ! ,unit$ ,/ates paid #eab billion 9 r5t2 7#c7 accord+ to ! ,jo9t ,c5t] = ,h\s+ ,/udies ( ,h>v>d ,univ]sity1 #bj4h million r5t]s 9 ! ,unit$ ,/ates sp5t m ?an #cj p]c5t ( _! incomes on h\s+ 9 #bjah & #aj4i million r5t]s sp5t m ?an #ej p]c5t ( _! incomes on h\s+ 9 ! same ye>2 7#d7 ,moody's ,analytics e/imates t #bg million jobs 9 ! ,u4,s4 economy are at high risk because ( ,,covid-#ai2 7#e7 ! impacts ( ! spread ( ,,covid-#ai1 :i* is n[ consid]$ a global p&emic1 are expect$ to negatively impact ! incomes ( pot5tially millions ( r5t] h\seholds1 mak+ x difficult = !m to pay _! r5t on "t2 & 7#f7 evictions 9 ! curr5t environm5t w\ld increase homelessness & h\s+ in/ability :i* w\ld be c\nt]productive t[>ds ! public heal? goals ( keep+ individuals 9 _! homes to ! greate/ ext5t possible4 7b7 ,moratorium ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on ! date describ$ 9 p>agraph 7#a7 ( subsection 7d71 ! lessor ( a cov]$ dwell+ may n make1 or cause to be made1 any fil+ ) ! c\rt ( jurisdiction to initiate a legal action to recov] possession ( ! cov]$ dwell+ f ! t5ant reg>dless ( cause1 except :5 a t5ant p]petrates a s]i\s crim9al act t ?reat5s ! heal?1 life1 or safety ( o!r t5ants1 own]s1 or /aff ( ! prop]ty 9 :i* ! cov]$ dwell+ is locat$4 7c7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section1 ! foll[+ def9itions %all apply3 7#a7 ,cov]$ dwell+ ,! t]m cov]$ dwell+ means a dwell+ t is occupi$ by a t5ant-- 7,a7 pursuant to a resid5tial lease2 or 7,b7 )\t a lease or ) a lease t]m9able at w "u ,/ate law4 7#b7 ,dwell+ ,! t]m dwell+ has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #hjb ( ! ,fair ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cfjb7 & includes h\ses & dwell+s describ$ 9 section #hjc7;b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cfjc7;b774 7d7 ,sunset 7#a7 ,sunset date ,! date describ$ 9 ?is p>agraph is ! date ( ! expiration ( ! #f-mon? p]iod t beg9s ^u ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#b7 ,notice to vacate aft] sunset date ,aft] ! date describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! lessor ( a cov]$ dwell+ may n require ! t5ant to vacate ! cov]$ dwell+ be=e ! expiration ( ! #cj-;day p]iod t beg9s ^u ! provision by ! lessor to ! t5ant1 aft] ! date describ$ 9 p>agraph 7#a71 ( a notice to vacate ! cov]$ dwell+4 #ajc4 ,susp5sion ( o!r consum] loan paym5ts 7a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 a debt collector may n1 ) respect to a debt ( a consum] 7o!r ?an debt relat$ to a f$]ally relat$ mortgage loan7-- 7#a7 capitalize unpaid int]e/2 7#b7 apply a high] int]e/ rate trigg]$ by ! nonpaym5t ( a debt to ! debt balance2 7#c7 *>ge a fee trigg]$ by ! nonpaym5t ( a debt2 7#d7 sue or ?reat5 to sue = nonpaym5t ( a debt2 7#e7 cont9ue litigation to collect a debt t 0 initiat$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is section2 7#f7 submit or cause to be submitt$ a confession ( judgm5t to any c\rt2 7#g7 en=ce a security int]e/ ?r\gh repossession1 limitation ( use1 or =eclosure2 7#h7 take or ?reat5 to take any action to en=ce collection1 or any adv]se action = nonpaym5t ( a debt1 or = nonappe>ance at any he>+ relat+ to a debt2 7#i7 comm5ce or cont9ue any action to cause or to seek to cause ! collection ( a debt1 includ+ pursuant to a c\rt ord] issu$ be=e ! end ( ! #abj-;day p]iod foll[+ ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 f wages1 ,f$]al b5efits1 or o!r am\nts due to a consum] by way ( g>ni%m5t1 d$uction1 (fset1 or o!r seizure2 7#aj7 cause or seek to cause ! collection ( a debt1 includ+ pursuant to a c\rt ord] issu$ be=e ! end ( ! #abj-;day p]iod foll[+ ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 by levy+ on funds f a bank acc\nt or seiz+ any o!r assets ( a consum]2 7#aa7 comm5ce or cont9ue an action to evict a consum] f real or p]sonal prop]ty2 or 7#ab7 disconnect or t]m9ate s]vice f utility s]vice1 includ+ electricity1 natural gas1 telecommunications or broadb&1 wat]1 or sew]4 7b7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section may be con/ru$ to prohibit a consum] f volunt>ily pay+1 9 :ole or 9 "p1 a debt4 7c7 ,repaym5t p]iod ,aft] ! expiration ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 ) respect to a debt describ$ "u subsection 7a71 a debt collector-- 7#a7 may n add to ! debt balance any int]e/ or fee prohibit$ by subsection 7a72 7#b7 %all1 = cr$it ) a def9$ t]m or paym5t p]iod1 ext5d ! "t p]iod to repay ! debt balance by #a paym5t p]iod = ea* paym5t t a consum] miss$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 ) ! paym5ts due 9 ! same am\nts & at ! same int]vals z ! pre-exi/+ paym5t s*$ule2 7#c7 %all1 = an op5 end cr$it plan 7z def9$ "u section #ajc ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act7 or o!r cr$it )\t a def9$ t]m1 all[ ! consum] to repay ! debt balance 9 a mann] t does n exce$ ! am\nts p]mitt$ by =mulas "u section #agj7;c7 ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act & regulations promulgat$ !reund]2 7#d7 %all1 :5 ! consum] notifies ! debt collector1 (f] reasonable & af=dable repaym5t plans1 loan modifications1 ref9anc+1 options ) a reasonable "t 9 :i* to repay ! debt4 7d7 ,communications 9 connection ) ! collection ( a debt 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 )\t prior cons5t ( a consum] giv5 directly to a debt collector dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 or ! express p]mission ( a c\rt ( compet5t jurisdiction1 a debt collector may only communicate 9 writ+ 9 connection ) ! collection ( any debt 7o!r ?an debt relat$ to a f$]ally relat$ mortgage loan74 7#b7 ,requir$ disclosures 7,a7 ,9 g5]al ,all writt5 communications describ$ "u p>agraph 7#a7 %all in=m ! consum] t ! communication is = in=mational purposes & is n an attempt to collect a debt4 7,b7 ,requirem5ts ,! disclosure requir$ "u subp>agraph 7,a7 %all be made-- 7i7 9 type or lett]+ n small] ?an #ad-po9t bold type2 7ii7 sep>ate f any o!r disclosure2 7iii7 9 a mann] design$ to ensure t ! recipi5t sees ! disclosure cle>ly2 7iv7 9 ,engli% & ,spani% & 9 any additional languages 9 :i* ! debt collector communicates1 includ+ ! language 9 :i* ! loan 0 negotiat$1 to ! ext5t kn[n by ! debt collector2 & 7v7 may be provid$ by fir/-class mail or electronically1 if ! borr[] has o!rwise cons5t$ to electronic communication ) ! debt collector & has n revok$ su* cons5t4 7,c7 ,oral notification ,any oral notification %all be provid$ 9 ! language ! debt collector o!rwise uses to communicate ) ! borr[]4 7,d7 ,writt5 translations ,9 provid+ writt5 notifications 9 languages o!r ?an ,engli% 9 ?is ,section1 a debt collector may rely on writt5 translations develop$ by ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection4 7e7 ,violations 7#a7 ,9 g5]al ,any p]son :o violates ?is section %all-- 7,a7 except z provid$ "u subp>agraph 7,b71 be subject to civil liability 9 accordance ) section #hac ( ! ,fair ,debt ,collection ,practices ,act1 z if ! p]son is a debt collector = purposes ( t section2 & 7,b7 be liable to ! consum] = an am\nt #aj times ! am\nts describ$ 9 su* section #hac1 = ea* violation4 7#b7 ,pr$ispute arbitration agreem5ts ,not)/&+ any o!r provision ( law1 no pr$ispute arbitration agreem5t or pr$ispute jo9t-action waiv] %all be valid or en=ceable ) respect to a dispute br\ght "u ?is section1 includ+ a dispute z to ! applicability ( ?is section1 :i* %all be det]m9$ "u ,f$]al law4 7f7 ,toll+ ,except z provid$ 9 subsection 7g77#e71 any applicable "t limitations1 includ+ /atutes ( limitations1 relat$ to a debt "u ,f$]al or ,/ate law %all be toll$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7g7 ,claims ( affect$ cr$itors & debt collectors 7#a7 ,valuation ( prop]ty ,) respect to any action ass]t+ a tak+ "u ! ,fif? ,am5dm5t ( ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates z a result ( ?is section or seek+ a decl>atory judgm5t reg>d+ ! con/itutionality ( ?is section1 ! value ( ! prop]ty alleg$ to h be5 tak5 )\t j comp5sation %all be evaluat$-- 7,a7 ) consid]ation ( ! likelihood ( full & timely paym5t ( ! obligation )\t ! actions tak5 pursuant to ?is section2 & 7,b7 )\t consid]ation ( any assi/ance provid$ directly or indirectly to ! consum] f o!r ,f$]al1 ,/ate1 & local gov]nm5t programs in/itut$ or legislation enact$ 9 response to ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#b7 ,scope ( j comp5sation ,9 an action describ$ 9 p>agraph 7#a71 any assi/ance or b5efit provid$ directly or indirectly to ! p]son f o!r ,f$]al1 ,/ate1 & local gov]nm5t programs in/itut$ 9 or legislation enact$ response to ! ,,covid-#ai em]g5cy1 %all be deem$ to be comp5sation = ! prop]ty tak51 ev5 if su* assi/ance or b5efit is n specifically provid$ z comp5sation = prop]ty tak5 by ?is section4 7#c7 ,appeals ,any appeal f an action "u ?is section %all be treat$ "u section #aeh ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 z if x 7 an appeal 9 a case "u title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#d7 ,repose ,any action ass]t+ a tak+ "u ! ,fif? ,am5dm5t to ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates z a result ( ?is section %all be br\ght )9 n lat] ?an #ahj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7h7 ,cr$it facility = o!r purposes 7#a7 ,e/abli%m5t ,! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em %all e/abli% a facility t ! ,bo>d ( ,gov]nors %all use to make paym5ts to cov]$ f9ancial in/itutions to comp5sate su* in/itutions = docum5t$ f9ancial losses caus$ by ! susp5sion ( paym5ts requir$ "u ?is section4 7#b7 ,cov]$ f9ancial in/itution def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m cov]$ f9ancial in/itution means ! hold] ( a loan describ$ "u ?is section4 7i7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,consum] ,! t]m consum] means any individual obligat$ or alleg$ly obligat$ to pay any debt4 7#b7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends on ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#c7 ,cr$itor ,! t]m cr$itor means-- 7,a7 any p]son :o (f]s or ext5ds cr$it creat+ a debt or to :om a debt is ow$ or o!r obligation = paym5t2 7,b7 any lessor ( real or p]sonal prop]ty2 or 7,c7 any provid] ( utility s]vices4 7#d7 ,debt ,! t]m debt-- 7,a7 means any obligation or alleg$ obligation t is or dur+ ! ,,covid em]g5cy becomes pa/ due-- 7i7 = :i* ! orig9al agreem5t1 or if !re is no agreem5t1 ! orig9al obligation to pay 0 creat$ be=e ! ,,covid em]g5cy1 :e!r or n su* obligation has be5 r$uc$ to judgm5t2 & 7ii7 t arises out ( a transaction ) a consum]2 & 7,b7 does n include a f$]ally relat$ mortgage loan4 7#e7 ,debt collector ,! t]m debt collector means a cr$itor1 & any p]son or entity t engages 9 ! collection ( debt1 includ+ ! ,f$]al ,gov]nm5t & a ,/ate gov]nm5t1 irrespective ( :e!r ! debt is alleg$ly ow$ to or assign$ to t p]son or to ! entity4 7#f7 ,f$]ally relat$ mortgage loan ,! t]m f$]ally relat$ mortgage loan has ! mean+ giv5 t t]m "u section #c ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfjb74 #ajd4 ,em]g5cy r5tal assi/ance 7a7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ = grants "u ! ,em]g5cy ,solutions ,grants program "u subtitle ,b ( title ,,iv ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacga et seq47 #ajj1jjj1jjj1jjj = grants "u su* subtitle only = provid+ r5tal assi/ance 9 accordance ) section #dae7;a77#d7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgd7;a77#d77 & ?is section to respond to ne$s aris+ f ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7b7 ,income t>get+ ,= purposes ( assi/ance made available ) am\nts made available pursuant to subsection 7a7-- 7#a7 section #dja7a77;,a7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacfj7a77;,a77 %all be appli$ by sub/itut+ #hj p]c5t = #cj p]c5t2 & 7#b7 ea* grantee ( su* am\nts %all use n less ?an #ej p]c5t ( ! am\nts receiv$ only = provid+ assi/ance = p]sons or families exp]i5c+ homelessness or at risk ( homelessness1 :o h incomes n exce$+ #ej p]c5t ( ! m$ian income = ! relevant geographic area2 except t ! ,secret>y may waive ! requirem5t "u ?is p>agraph if ! grantee demon/rates to ! satisfaction ( ! ,secret>y t ! population 9 ! geographic area s]v$ by ! grantee hav+ su* incomes is suffici5tly be+ s]v$ ) respect to activities eligible = fund+ ) su* am\nts4 7c7 ,def9ition ( at risk ( homelessness ,= purposes ( assi/ance made available ) am\nts made available pursuant to subsection 7a71 section #dja7a7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act %all be appli$1 dur+ ! p]iod t beg9s on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! expiration ( ! #f-mon? p]iod t beg9s ^u ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic1 z if subp>agraph 7,c7 7 repeal$4 7d7 #c-,ye> availability ,ea* grantee ( am\nts made available pursuant to subsection 7a7 %all exp5d-- 7#a7 at lea/ #fj p]c5t ( su* grant am\nts )9 #b ye>s ( ! date t su* funds became available to ! grantee = obligation2 & 7#b7 #ajj p]c5t ( su* grant am\nts )9 #c ye>s ( su* date4 ,! ,secret>y may recapture any am\nts n exp5d$ 9 compliance ) p>agraph 7#a7 ( ?is subsection & reallocate su* am\nts to grantees 9 compliance ) ! =mula ref]r$ to 9 subsection 7h77#a77;,a7 ( ?is section4 7e7 ,r5t re/rictions ,p>agraph 7#a7 ( section #egf4ajf7;d7 ( ! ,secret>y's regulations 7#bd ,c4,f4,r4 #egf4ajf7;d77#a77 %all be appli$1 ) respect to r5tal assi/ance made available ) am\nts made available pursuant to subsection 7a71 by sub/itut+ #abj p]c5t ( ! ,fair ,m>ket ,r5t = ! ,fair ,m>ket ,r5t 4 7f7 ,subleases ,not)/&+ ! second s5t5ce ( subsection 7g7 ( section #egf4ajf ( ! ,secret>y's regulations 7#bd ,c4,f4,r4 #egf4ajf7;g771 a program p>ticipant may sublet1 ) r5tal assi/ance made available ) am\nts made available pursuant to subsection 7a7 ( ?is section1 a dwell+ unit f a r5t] ( ! dwell+ unit if !re is a legally b9d+1 writt5 lease agreem5t = su* sublease4 7g7 ,h\s+ relocation or /abilization activities ,a grantee ( am\nts made available pursuant to subsection 7a7 may exp5d up to #bj p]c5t ( its allocation = activities "u section #dae7;a77#e7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgd7;a77#e774 7h7 ,allocation ( assi/ance 7#a7 ,9 g5]al ,9 allocat+ am\nts made available pursuant to subsection 7a71 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all-- 7,a7 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 allocate any su* am\nts t d n exce$ #ej1jjj1jjj1jjj "u ! =mula specifi$ 9 subsections 7a71 7b71 & 7e7 ( section #dad ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgc7 to1 & notify1 ea* ,/ate1 metropolitan city1 & urban c\nty t is to receive a direct grant ( su* am\nts2 & 7,b7 n lat] ?an #abj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 allocate any rema9+ am\nts to eligible grantees by a =mula to be develop$ by ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t t takes into consid]ation ! =mula ref]r$ to 9 subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph1 & ! ne$ = em]g5cy r5tal assi/ance "u ?is section1 includ+ sev]e h\s+ co/ burd5 among extremely l[- & v l[-income r5t]s & disruptions 9 h\s+ & economic conditions1 includ+ unemploym5t4 7#b7 ,allocations to ,/ates ,a ,/ate recipi5t ( an allocation "u ?is section may elect to directly adm9i/] up to #ej p]c5t ( its allocation to c>ry out activities eligible "u ?is section4 7#c7 ,election n to adm9i/] ,if a grantee elects n to receive funds "u ?is section1 su* funds %all be allocat$ to ! ,/ate recipi5t 9 :i* ! grantee is locat$4 7i7 ,inapplicability ( mat*+ requirem5t ,subsection 7a7 ( section #daf ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacge7;a77 %all n apply to any am\nts made available pursuant to subsection 7a7 ( ?is section4 7j7 ,prohibition on pr]equisites ,none ( ! funds au?oriz$ "u ?is section may be us$ to require p exp]i5c+ homelessness to receive treatm5t or p]=m any o!r pr]equisite activities z a condition = receiv+ %elt]1 h\s+1 or o!r s]vices4 7k7 ,public he>+s 7#a7 ,inapplicability ( 9-p]son he>+ requirem5ts ,a grantee may n be requir$ to hold 9-p]son public he>+s 9 connection ) its citiz5 p>ticipation plan1 b %all provide citiz5s ) notice & a reasonable opportunity to comm5t ( n less ?an #ae days4 ,foll[+ ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic1 & aft] ! p]iod describ$ 9 p>agraph 7#b71 ! ,secret>y %all direct grantees to resume pre-crisis public he>+ requirem5ts4 7#b7 ,virtual public he>+s ,dur+ ! p]iod t national or local heal? au?orities recomm5d social di/anc+ & limit+ public ga!r+s = public heal? reasons1 a grantee may fulfill applicable public he>+ requirem5ts = all grants f funds made available pursuant to ?is section by c>ry+ out virtual public he>+s4 ,any su* virtual he>+s %all provide reasonable notification & access = citiz5s 9 accordance ) ! grantee's c]tifications1 timely responses f local (ficials to all citiz5 que/ions & issues1 & public access to all que/ions & responses4 7l7 ,adm9i/ration ,( any am\nts made available pursuant to subsection 7a71 n m ?an ! less] ( #j4e p]c5t1 or #ae1jjj1jjj1 may be us$ = /aff+1 tra9+1 te*nical assi/ance1 te*nology1 monitor+1 rese>*1 & evaluation activities necess>y to c>ry out ! program c>ri$ out "u ?is section1 & su* am\nts %all rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd4 #aje4 ,em]g5cy homeless assi/ance 7a7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ "u ! ,em]g5cy ,solutions ,grants program "u subtitle ,b ( title ,,iv ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacga et seq47 #ae1ejj1jjj1jjj = grants "u su* subtitle 9 accordance ) ?is section to respond to ne$s aris+ f ! public heal? em]g5cy relat+ to ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7b7 ,=mula ,not)/&+ sections #dac & #dad ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgb1 #aacgc71 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t 79 ?is ,act ref]r$ to z ! ,secret>y7 %all allocate am\nts made available pursuant to subsection 7a7 9 accordance ) a =mula to be e/abli%$ by ! ,secret>y t takes into consid]ation ! foll[+ factors3 7#a7 ,risk ( transmission ( coronavirus 9 a jurisdiction4 7#b7 ,:e!r a jurisdiction has a high numb] or rate ( %elt]$ & un%elt]$ homeless individuals & families4 7#c7 ,economic & h\s+ m>ket conditions 9 a jurisdiction4 7c7 ,eligible activities ,9 addition to eligible activities "u section #dae7;a7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgd7;a71 am\nts made available pursuant to subsection 7a7 may also be us$ = co/s ( ! foll[+ activities3 7#a7 ,provid+ tra9+ on infecti\s disease prev5tion & mitigation4 7#b7 ,provid+ haz>d pay1 includ+ = "t work$ be=e ! effectiv5ess ( ?is clause1 = /aff work+ directly to prev5t & mitigate ! spread ( coronavirus or ,,covid-#ai among p exp]i5c+ or at risk ( homelessness4 7#c7 ,reimbursem5t ( co/s = eligible activities 7includ+ activities describ$ 9 ?is p>agraph7 relat+ to prev5t+1 prep>+ =1 or respond+ to ! coronavirus or ,,covid-#ai t 7 accru$ be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 ,use ( su* am\nts = activities describ$ 9 ?is p>agraph %all n be consid]$ use = adm9i/rative purposes = purposes ( section #dah ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgg74 7d7 ,inapplicability ( procurem5t /&>ds ,to ! ext5t am\nts made available pursuant to subsection 7a7 are us$ to procure goods & s]vices relat+ to activities to prev5t1 prep>e =1 or respond to ! coronavirus or ,,covid-#ai1 ! /&>ds & requirem5ts reg>d+ procurem5t t are o!rwise applicable %all n apply4 7e7 ,inapplicability ( habitability & environm5tal review /&>ds ,any ,f$]al /&>ds & requirem5ts reg>d+ habitability & environm5tal review %all n apply ) respect to any em]g5cy %elt] t is assi/$ ) am\nts made available pursuant to subsection 7a7 & has be5 det]m9$ by a ,/ate or local heal? (ficial1 9 accordance ) su* requirem5ts z ! ,secret>y %all e/abli%1 to be necess>y to prev5t & mitigate ! spread ( coronavirus or ,,covid-#ai1 su* %elt]s4 7f7 ,inapplicability ( cap on em]g5cy %elt] activities ,subsection 7b7 ( section #dae ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act %all n apply to any am\nts made available pursuant to subsection 7a77#a7 ( ?is section4 7g7 ,initial allocation ( assi/ance ,section #dag7;b7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacgf7;b77 %all be appli$ ) respect to am\nts made available pursuant to subsection 7a7 by sub/itut+ #cj-;day = #fj-;day4 7h7 ,waiv]s & alt]native requirem5ts 7#a7 ,au?ority ,9 adm9i/]+ am\nts made available pursuant to subsection 7a71 ! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation 7except = any requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t7 t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! obligation or use by ! recipi5t ( su* am\nts1 if ! ,secret>y f9ds t good cause exi/s = ! waiv] or alt]native requirem5t & su* waiv] or alt]native requirem5t is consi/5t ) ! purposes describ$ 9 ?is subsection4 7#b7 ,effectiv5ess2 applicability ,any su* waiv]s %all be deem$ to be effective z ( ! date a ,/ate or unit ( local gov]nm5t began prep>+ = coronavirus & %all apply to ! use ( am\nts made available pursuant to subsection 7a7 & am\nts provid$ 9 prior appropriation ,acts = fiscal ye> #bjbj "u ! head+ ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t--,community ,plann+ & ,developm5t--,community ,developm5t ,fund & us$ by recipi5ts = ! purposes describ$ 9 ?is subsection4 7#c7 ,notification ,! ,secret>y %all notify ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means #e days be=e ! effective date ( any su* waiv] or alt]native requirem5t1 & any su* public notice may be provid$ on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 7#d7 ,exemption ,! use ( am\nts made available pursuant to subsection 7a7 %all n be subject to ! consultation1 citiz5 p>ticipation1 or mat* requirem5ts t o!rwise apply to ! ,em]g5cy ,solutions ,grants program1 except t a recipi5t %all publi% h[ x has & w utilize its allocation at a m9imum on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia4 7i7 ,inapplicability ( mat*+ requirem5t ,subsection 7a7 ( section #daf ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacge7;a77 %all n apply to any am\nts made available pursuant to subsection 7a7 ( ?is section4 7j7 ,prohibition on pr]equisites ,none ( ! funds au?oriz$ "u ?is section may be us$ to require p exp]i5c+ homelessness to receive treatm5t or p]=m any o!r pr]equisite activities z a condition = receiv+ %elt]1 h\s+1 or o!r s]vices4 #ajf4 ,p>ticipation ( ,indian ,tribes & tribally designat$ h\s+ entities 9 ,cont9uum ( ,c>e ,program 7a7 ,9 g5]al ,title ,,iv ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacfj et seq47 is am5d$-- 7#a7 9 section #dja 7#db ,u4,s4,c4 #aacfj7-- 7,a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#aj7 ?r\gh 7#cc7 z p>agraphs 7#ab7 ?r\gh 7#ce71 respectively2 7,b7 by r$esignat+ p>agraphs 7#h7 & 7#i7 z p>agraphs 7#i7 & 7#aj71 respectively2 7,c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#g7 ! foll[+3 7#h7 ,=mula area ,! t]m =mula area has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #ajjj4cjb ( title #bd1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation4 2 7,d7 9 p>agraph 7#i71 z s r$esignat$1 by ins]t+ a =mula area1 aft] non5titlem5t area12 & 7,e7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#aj71 z s r$esignat$1 ! foll[+3 7#aa7 ,indian ,tribe ,! t]m ,indian ,tribe has ! mean+ giv5 ! t]m ,indian tribe 9 section #d ( ! ,native ,am]ican ,h\s+ ,assi/ance & ,self-,det]m9ation ,act ( #aiif 7#be ,u4,s4,c4 #dajc74 2 & 7#b7 9 subtitle ,c 7#db ,u4,s4,c4 #aacha et seq471 by add+ at ! end ! foll[+3 #dce4 ,p>ticipation ( ,indian ,tribes & tribally designat$ h\s+ entities ,not)/&+ any o!r provision ( ?is title1 = purposes ( ?is subtitle1 an ,indian ,tribe or tribally designat$ h\s+ entity 7z def9$ 9 section #d ( ! ,native ,am]ican ,h\s+ ,assi/ance & ,self-,det]m9ation ,act ( #aiif 7#be ,u4,s4,c4 #dajc77 may-- 7#a7 be a collaborative applicant or eligible entity2 or 7#b7 receive grant am\nts f ano!r entity t receives a grant directly f ! ,secret>y1 & use ! am\nts 9 accordance ) ?is subtitle4 4 7b7 ,te*nical & con=m+ am5dm5t ,! table ( cont5ts 9 section #aja7;b7 ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless ,assi/ance ,act 7,public ,law #ajj-gg2 #aja ,/at4 #dhb7 is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #dcd ! foll[+3 ,sec4 #dce4 ,p>ticipation ( ,indian ,tribes & tribally designat$ h\s+ entities4 4 #ajg4 ,h\s+ ,assi/ance ,fund 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7#b7 ,/ate ,! t]m ,/ate means any ,/ate ( ! ,unit$ ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 any t]ritory ( ! ,unit$ ,/ates1 ,pu]to ,rico1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 ! ,virg9 ,isl&s1 & ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 7b7 ,e/abli%m5t ( fund ,!re is e/abli%$ at ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury a ,h\s+ ,assi/ance ,fund to provide su* funds z are allocat$ 9 subsection 7f7 to ,/ate h\s+ f9ance ag5cies = ! purpose ( prev5t+ home[n] mortgage defaults1 =eclosures1 & displacem5ts ( individuals & families exp]i5c+ f9ancial h>d%ip aft] ,janu>y #ba1 #bjbj4 7c7 ,allocation ( funds 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all e/abli% su* crit]ia z are necess>y to allocate ! funds available )9 ! ,h\s+ ,assi/ance ,fund to ea* ,/ate4 ,! ,secret>y %all allocate su* funds among all ,/ates tak+ into consid]ation ! numb] ( unemploym5t claims )9 a ,/ate relative to ! nationwide numb] ( unemploym5t claims4 7#b7 ,small /ate m9imum ,ea* ,/ate %all receive no less ?an #abe1jjj1jjj = ! purposes e/abli%$ 9 subsection 7b74 7d7 ,disbursem5t ( funds 7#a7 ,initial disbursem5t ,! ,secret>y %all disburse to ! ,/ate h\s+ f9ance ag5cies n less ?an ( ! am\nt made available pursuant to ?is section1 & 9 accordance ) ! allocations e/abli%$ "u subsection 7c71 n lat] ?an #abj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 ,! ,secret>y or designee %all ent] into a contract ) ea* ,/ate h\s+ f9ance ag5cy1 :i* may be am5d$ f "t to "t1 e/abli%+ ! t]ms ( ! use ( su* funds prior to ! disbursem5t ( su* funds4 7#b7 ,second disbursem5t ,! ,secret>y %all disburse all funds made available pursuant to ?is section1 & 9 accordance ) ! allocations e/abli%$ "u subsection 7c71 n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7e7 ,p]missible uses ( fund 7#a7 ,9 g5]al ,funds made available to ,/ate h\s+ f9ance ag5cies pursuant to ?is section may be us$ = ! purposes e/abli%$ "u subsection 7b71 :i* may include-- 7,a7 mortgage paym5t assi/ance2 7,b7 f9ancial assi/ance to all[ a borr[] to re9/ate _! mortgage foll[+ a p]iod ( =be>ance2 7,c7 pr9cipal r$uction2 7,d7 utility paym5t assi/ance1 includ+ electric1 gas1 & wat] paym5t assi/ance2 7,e7 any program e/abli%$ "u ! ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy ,innovation ,fund = ! ,h>de/ ,hit ,h\s+ ,m>kets2 7,f7 reimbursem5t ( funds exp5d$ by a ,/ate or local gov]nm5t dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #ba1 #bjbj1 & end+ on ! date t ! fir/ funds are disburs$ by ! ,/ate "u ! ,h\s+ ,assi/ance ,fund1 = ! purpose ( provid+ h\s+ or utility assi/ance to individuals or o!rwise provid+ funds to prev5t =eclosure or eviction ( a home[n] or prev5t mortgage del9qu5cy or loss ( h\s+ or critical utilities z a response to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic2 & 7,g7 any o!r assi/ance to prev5t eviction1 mortgage del9qu5cy or default1 =eclosure1 or ! loss ( ess5tial utility s]vices4 7#b7 ,adm9i/rative exp5ses ,n great] ?an #aj p]c5t ( ! am\nt allocat$ to a ,/ate pursuant to subsection 7c7 may be us$ by a ,/ate h\s+ f9anc+ ag5cy = adm9i/rative exp5ses4 ,any am\nts allocat$ to adm9i/rative exp5ses t are no long] necess>y = adm9i/rative exp5ses may be us$ 9 accordance ) p>agraph 7#a74 7f7 ,appropriation ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 to rema9 available until exp5d$ or transf]r$ or cr$it$ "u subsection 7h71 #ce1jjj1jjj1jjj to ! ,h\s+ ,assi/ance ,fund e/abli%$ "u subsection 7b74 7g7 ,use ( h\s+ f9ance ag5cy innovation fund = ! h>de/ hit h\s+ m>kets funds ,a ,/ate h\s+ f9ance ag5cy may reallocate any adm9i/rative or programmatic funds x has receiv$ z an allocation f ! ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy ,innovation ,fund = ! ,h>de/ ,hit ,h\s+ ,m>kets creat$ pursuant to section #aja7;a7 ( ! ,em]g5cy ,economic ,/abilization ,act ( #bjjh 7#ab ,u4,s4,c4 #ebaa7;a77 t h n be5 o!rwise allocat$ or disburs$ z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act to supplem5t any adm9i/rative or programmatic funds receiv$ f ! ,h\s+ ,assi/ance ,fund4 ,su* reallocat$ funds %all n be consid]$ :5 allocat+ res\rces f ! ,h\s+ ,assi/ance ,fund us+ ! process e/abli%$ "u subsection 7c7 & %all rema9 available = ! uses p]mitt$ & "u ! t]ms & conditions e/abli%$ by ! contract ) ,secret>y creat$ pursuant to subsection 7d77#a7 & ! t]ms ( subsection 7h74 7h7 ,rescission ( funds ,any funds t h n be5 allocat$ by a ,/ate h\s+ f9ance ag5cy to provide assi/ance z describ$ "u subsection 7e7 by ,decemb] #ca1 #bjcj1 %all be reallocat$ by ! ,secret>y 9 ! foll[+ mann]3 7#a7 #fe p]c5t %all be transf]r$ or cr$it$ to ! ,h\s+ ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #acch ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ent]prises ,f9ancial ,safety & ,s\ndness ,act ( #aiib 7#ab ,u4,s4,c4 #defh72 & 7#b7 #ce p]c5t %all be transf]r$ or cr$it$ to ! ,capital ,magnet ,fund "u section #acci ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ent]prises ,f9ancial ,safety & ,s\ndness ,act ( #aiib 7#ab ,u4,s4,c4 #defi74 7i7 ,report+ requirem5ts ,! ,secret>y %all provide public reports n less frequ5tly ?an qu>t]ly reg>d+ ! use ( funds provid$ by ! ,h\s+ ,assi/ance ,funds4 ,su* reports %all include ! foll[+ data by ,/ate & by program )9 ea* ,/ate1 bo? = ! pa/ qu>t] & ?r\gh\t ! life ( ! program-- 7#a7 ! am\nt ( funds allocat$2 7#b7 ! am\nt ( funds disburs$2 7#c7 ! numb] ( h\seholds & individuals assi/$2 7#d7 ! acceptance rate ( applicants2 7#e7 ! av]age am\nt ( assi/ance provid$ p] h\sehold receiv+ assi/ance2 7#f7 ! av]age l5g? ( assi/ance provid$ p] h\sehold receiv+ assi/ance2 7#g7 ! income ranges ( h\seholds = ea* h\sehold receiv+ assi/ance2 & 7#h7 ! outcome #ab mon?s aft] ! h\sehold has receiv$ assi/ance4 #ajh4 ,mortgage =be>ance 7a7 ,f9d+s 7#a7 ,f9d+s ,congress f9ds t-- 7,a7 ! collection ( debts involves ! use ( ! mails & wires & o!r in/rum5talities ( int]/ate comm]ce2 7,b7 at times ( major disa/] or em]g5cy1 ! income ( consum]s is (t5 impair$ & _! necess>y daily exp5ses (t5 increase2 7,c7 tempor>y =be>ance b5efits n only consum] & small bus9ess debtors1 b also o!r cr$itors by avoid+ d[nw>d collat]al price spirals trigg]$ by an increase 9 =eclosure activity2 7,d7 )\t =be>ance1 _m consum]s & small bus9esses are unlikely to be able to pay _! obligations accord+ to _! orig9al t]ms & are likely to default on obligations or file = bankruptcy1 result+ 9 r$uc$ recov]ies = cr$itors1 & 9 ! case ( bankruptcy1 no recov]y ( unaccru$ int]e/2 7,e7 ) =be>ance1 cr$itors are likely to realize great] long-t]m value because consum]s & small bus9esses w be m likely to be able to repay _! obligations aft] ! major disa/] or em]g5cy has subsid$2 7,f7 ! legislative & adm9i/rative response to major disa/]s & em]g5cies may consi/ ( multiple compon5ts divid$ among diff]5t /atutes & programs2 & 7,g7 :5 evaluat+ :e!r prop]ty has be5 tak5 f a p]son )\t j comp5sation1 a holi/ic evaluation ( ! burd5s & b5efits ( all legislative & adm9i/rative responses1 includ+ indirect b5efits f macroeconomic /abilization1 is appropriate4 7#b7 ,fur!r f9d+s reg>d+ mortgage =be>ance ,congress fur!r f9ds t-- 7,a7 ensur+ t consum]s are able to rema9 9 _! resid5ces r$uces ! disruptions & economic h>m caus$ by su* disa/]s & em]g5cies by ensur+ t consum]s are able to cont9ue _! exi/+ employm5t1 education1 *ildc>e1 & heal?c>e arrangem5ts1 :i* are (t5 geographically-bas$2 7,b7 tempor>y =be>ance on resid5tial mortgages is !re=e critical to fo/]+ economic recov]y & /ability 9 ! wake ( major disa/]s or em]g5cies2 7,c7 tempor>y mortgage =be>ance dur+ a decl>$ disa/] b5efits n only mortgagors1 b also mortgagees because mortgagors' ability to pay is likely to be re/or$ aft] a disa/] or em]g5cy subsides1 s =be>ance may increase mortgagors' total recov]y4 ,)\t =be>ance1 mortgagors are likely to default or file = bankruptcy1 result+ 9 significant losses = mortgagees2 & 7,d7 tempor>y mortgage =be>ance dur+ a decl>$ disa/] also b5efits ! mortgagees ( o!r prop]ties because h\s+ prices are geographically & s]ially correlat$ s an increase 9 =eclosures c drive d[n ! value ( collat]al = all mortgage l5d]s1 fur!r de/abiliz+ ! economy4 7#c7 ,fur!r f9d+s reg>d+ mortgage s]vic]s ,congress fur!r f9ds t-- 7,a7 mortgage s]vic]s are (t5 contractually obligat$ to advance s*$ul$ mortgage paym5ts to securitization inve/ors1 irrespective ( :e!r ! s]vic] collects ! paym5t f ! mortgagor2 7,b7 mortgage s]vic]s are (t5 ?9ly capitaliz$ & ) limit$ capacity = engag+ 9 l>ge scale advanc+ ( paym5ts to securitization inve/ors2 7,c7 securitization inve/ors h long be5 aw>e ( s]vic]s' ?9 capitalization2 7,d7 9 ! wake ( ! #bjjh f9ancial crisis1 sev]al s]vic]s _h difficulty obta9+ suffici5tly liquidity to make advances2 7,e7 mortgage s]vic+ is a heavily regulat$ indu/ry2 7,f7 9 response to ! #bjjh f9ancial crisis1 ,congress creat$ a safe h>bor = mortgage s]vic]s t und]took loan modifications2 7,g7 9 response to ! #bjjh f9ancial crisis1 ! ,home ,af=dable ,modification ,program paid mortgage s]vic]s to und]take loan modifications2 7,h7 z "p ( ! #bjab jo9t ,/ate-,f$]al ,national ,mortgage ,settlem5t1 mortgage s]vic]s committ$ to und]tak+ loan modifications2 & 7,i7 inve/ors 9 mortgage securitizations are or %\ld be aw>e ( s]vic]s' ?9 capitalization1 liquidity con/ra9ts1 ! ext5t & hi/ory ( s]vic+ regulation & !re=e d n h a reasonable expectation t ! t]ms ( s]vic+ contracts w be en=ceable at times ( national f9ancial crisis4 7#d7 ,det]m9ation ,x is ! s5se ( ! ,congress t1 on ! basis ( ! f9d+s describ$ "u p>agraphs 7#a71 7#b71 & 7#c71 ! ,congress det]m9es t ! provisions ( ?is ,act are necess>y & prop] = ! purpose ( c>ry+ into execution ! p[]s ( ! ,congress to regulate comm]ce among ! sev]al ,/ates & to e/abli% uni=m bankruptcy laws4 7b7 ,prohibition on =eclosures & repossessions dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy 7#a7 ,prohibition on =eclosures ,! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfja et seq47 is am5d$-- 7,a7 9 section #c 7#ab ,u4,s4,c4 #bfjb7-- 7i7 9 p>agraph 7#h71 by /rik+ & at ! end2 7ii7 9 p>agraph 7#i71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#aj7 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends on ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 2 & 7,b7 9 section #f7k77#a7 7#ab ,u4,s4,c4 #bfje7k77#a77-- 7i7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ or at ! end2 7ii7 by r$esignat+ subp>agraph 7,e7 z subp>agraph 7,g72 & 7iii7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,d7 ! foll[+3 7,e7 comm5ce or cont9ue any judicial =eclosure action or non-judicial =eclosure process or any action to evict a consum] foll[+ a =eclosure dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy or ! #ahj-;day p]iod foll[+ su* em]g5cy 7except t su* prohibition %all n apply to a mortgage secur$ by a dwell+ t ! s]vic] has det]m9$ aft] ex]cis+ reasonable dilig5ce is vacant or ab&on$72 7,f7 fail to toll ! "t 9 a =eclosure process on a prop]ty dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy or ! #ahj-;day p]iod foll[+ su* em]g5cy 7except t su* prohibition %all n apply to a mortgage secur$ by a dwell+ t ! s]vic] has det]m9$ aft] ex]cis+ reasonable dilig5ce is vacant or ab&on$72 or 4 7#b7 ,repossession prohibition ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy & = ! #ahj-;day p]iod foll[+ su* em]g5cy1 a s]vic] ( a consum] loan secur$ by a manufactur$ home or a motor vehicle may n repossess su* home or vehicle4 7c7 ,=be>ance ( resid5tial mortgage loan paym5ts = s+le family prop]ties 7#a-d units7 ,section #f ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfje7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7n7 ,=be>ance dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy 7#a7 ,consum] "r to reque/ a =be>ance 7,a7 ,reque/ = =be>ance ,a borr[] exp]i5c+ a f9ancial h>d%ip dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy may reque/ =be>ance f any mortgage obligation1 reg>dless ( del9qu5cy /atus1 by submitt+ a reque/ to ! borr[]'s s]vic]1 ei!r orally or 9 writ+1 affirm+ t ! borr[] is exp]i5c+ h>d%ip dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 ,a borr[ %all n be requir$ to provide any additional docum5tation to receive su* =be>ance4 7,b7 ,l5g? ( =be>ance2 ext5sion ,a =be>ance reque/$ pursuant to subp>agraph 7,a7 %all be provid$ = a p]iod ( #ahj days1 & may be ext5d$ ^u reque/ ( ! borr[] = an additional #ahj days4 7,c7 ,treatm5t ( t5ants ,a borr[] receiv+ a =be>ance "u ?is subsection ) respect to a mortgage secur$ by a dwell+ t has t5ants1 :e!r or n ! borr[] also lives 9 ! dwell+1 %all provide ! t5ants ) r5t relief = a p]iod n less ?an ! p]iod cov]$ by ! =be>ance4 7#b7 ,automatic =be>ance = del9qu5t borr[]s 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r law gov]n+ =be>ance relief1 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 any borr[] :o is or becomes #fj days or m del9qu5t on a mortgage obligation %all automatically be grant$ a #ahj-;day =be>ance1 :i* may be ext5d$ ^u reque/ ( ! borr[] = an additional #ahj days4 ,su* a borr[] may elect to cont9ue mak+ regul> paym5ts by notify+ ! s]vic] ( ! mortgage obligation ( su* election4 7,b7 ,notice to borr[] ,! s]vic] ( a mortgage obligation plac$ 9 =be>ance pursuant to subp>agraph 7,a7 %all provide ! borr[] writt5 notification ( ! =be>ance & its duration z well z in=mation ab\t available loss mitigation options & ! "r to end ! =be>ance & resume mak+ regul> paym5ts4 7,c7 ,treatm5t ( paym5ts dur+ =be>ance ,any paym5ts made by ! borr[] dur+ ! =be>ance p]iod %all be cr$it$ to ! borr[]'s acc\nt 9 accordance ) section #abi;,f ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afci;f7 or z ! borr[] may o!rwise in/ruct t is consi/5t ) ! t]ms ( ! mortgage loan contract4 7#c7 ,requirem5ts = s]vic]s 7,a7 ,notification 7i7 ,9 g5]al ,ea* s]vic] ( a f$]ally relat$ mortgage loan %all notify ! borr[] ( _! "r to reque/ =be>ance "u p>agraph 7#a7-- 7,i7 n lat] ?an #ad days aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection2 & 7,,ii7 until ! end ( ,,covid-#ai em]g5cy-- 7aa7 on ea* p]iodic /atem5t provid$ to ! borr[]2 & 7bb7 9 any oral or writt5 communication by ! s]vic] ) or to ! borr[]4 7ii7 ,mann] ( notification 7,i7 ,writt5 notification ,any writt5 notification requir$ "u ?is section-- 7aa7 %all be provid$-- 7,,aa7 9 ,engli% & ,spani% & 9 any additional languages 9 :i* ! s]vic] communicates1 includ+ ! language 9 :i* ! loan 0 negotiat$1 to ! ext5t kn[n by ! s]vic]2 & 7,,bb7 at lea/ z cle>ly & conspicu\sly z ! mo/ cle> & conspicu\s disclosure on ! docum5t2 7bb7 %all include ! notification ( ! availability ( language assi/ance & h\s+ c\nsel+ produc$ by ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy "u subsection 7o72 & 7cc7 may be provid$ by fir/-class mail or electronically1 if ! borr[] has o!rwise cons5t$ to electronic communication ) ! s]vic] & has n revok$ su* cons5t4 7,,ii7 ,oral notification ,any oral notification requir$ "u clause 7i7 %all be provid$ 9 ! language ! s]vic] o!rwise uses to communicate ) ! borr[]4 7,,iii7 ,writt5 translations ,9 provid+ writt5 notifications 9 languages o!r ?an ,engli% "u subclause 7,i71 a s]vic] may rely on writt5 translations develop$ by ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy or ! ,bureau4 7,b7 ,o!r requirem5ts 7i7 ,=be>ance requir$ ,^u receiv+ a reque/ = =be>ance f a consum] "u p>agraph 7#a7 or plac+ a borr[] 9 automatic =be>ance "u p>agraph 7#b71 a s]vic] %all provide ! =be>ance = n less ?an #ahj days1 & an additional #ahj days at ! reque/ ( ! borr[]1 provid$ t ! borr[] w h ! option to discont9ue ! =be>ance at any "t4 7ii7 ,prohibition on fees1 p5alties1 & int]e/ ,dur+ ! p]iod ( a =be>ance "u ?is subsection1 no fees1 p5alties or additional int]e/ beyond ! am\nts s*$ul$ or calculat$ z if ! borr[] made all contractual paym5ts on "t & 9 full "u ! t]ms ( ! mortgage contract 9 effect at ! "t ! borr[] ent]s into ! =be>ance %all accrue4 7iii7 ,treatm5t ( escr[ paym5ts ,if a borr[] 9 =be>ance "u ?is subsection is requir$ to make paym5ts to an escr[ acc\nt1 ! s]vic] %all pay or advance ! escr[ disbursem5ts 9 a timely mann] 7def9$ z on or be=e ! deadl9e to avoid a p5alty71 reg>dless ( ! /atus ( ! borr[]'s paym5ts4 ,! s]vic] may collect any result+ escr[ %ortage or defici5cy f ! borr[] aft] ! =be>ance p]iod ends1 9 a lump sum paym5t1 spread ov] #fj mon?s1 or capitaliz$ into ! loan1 at ! borr[]'s election4 4 7d7 ,notification ( language assi/ance & h\s+ c\nsel+ ,section #f ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfje71 z am5d$ by subsection 7c71 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7o7 ,notification ( language assi/ance & h\s+ c\nsel+ 7#a7 ,9 g5]al ,! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy %all1 )9 #cj days ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 make available a docum5t provid+ notice ( ! availability ( language assi/ance & h\s+ c\nsel+ 9 sub/antially ! same =m1 & 9 at lea/ ! same languages1 z ! exi/+ ,language ,translation ,disclosure4 7#b7 ,m9imum requirem5t ,! docum5t describ$ "u subsection 7a7 %all include ! notice 9 at lea/ all ! languages = :i* ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy curr5tly has translations on its exi/+ ,language ,translation ,disclosure available4 7#c7 ,provision to s]vic]s ,! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy %all make ?is docum5t available to s]vic]s to fulfill _! requirem5ts "u subsection 7n74 4 7e7 ,unit$ ,/ates ,dep>tm5t ( ,agriculture ,direct ,loan ,program ,section #eje ( ! ,h\s+ ,act ( #aidi 7#db ,u4,s4,c4 #adge7 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subsection 7b7 z subsection 7c72 & 7#b7 by ins]t+ aft] subsection 7a7 ! foll[+3 7b7 ,loan modification 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all implem5t a loan modification program to modify ! t]ms ( out/&+ loans = borr[]s :o face f9ancial h>d%ip4 7#b7 ,af=dable paym5ts ,! ,secret>y's loan modification program "u p>agraph 7#a7 %all be design$ s z to provide af=dable paym5ts = borr[]s4 ,9 def9+ af=dable paym5ts ! ,secret>y %all consult def9itions ( af=dability promulgat$ by ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,au?ority1 ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t1 & ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection4 7#c7 ,additional program requirem5ts ,! ,secret>y's loan modification program "u p>agraph 7#a7 %all all[ = measures includ+ ext5sion ( ! rema9+ loan t]m to up to #dhj mon?s & a r$uction 9 int]e/ rate to ! m>ket int]e/ rate z def9$ by regulations ( ! ,secret>y4 ,! modification program %all be available = borr[]s 9 a moratorium & = borr[]s n already 9 a moratorium :o qualify "u ! t]ms e/abli%$ by ! ,secret>y4 ,! ,secret>y may also e/abli% reasonable additional measures = provid+ af=dable loan modifications to borr[]s 2 7#c7 9 subsection 7c71 z s r$esignat$1 by add+ at ! end ! foll[+3 ,accel]ation ( ! promissory note & initiation ( =eclosure proce$+s %all n t]m9ate a borr[]'s eligibility = a moratorium1 loan reamortization1 special s]vic+1 or o!r =eclosure alt]native42 & 7#d7 by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,requirem5t ,! ,secret>y %all comply ) subsection 7k77#a71 7n71 & 7o7 ( section #f ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd ) respect to any s+le-family loans x holds or s]vices4 4 7f7 ,=be>ance ( resid5tial mortgage loan paym5ts = multifamily prop]ties 7#e units7 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 a multifamily borr[] exp]i5c+ a f9ancial h>d%ip due1 directly or indirectly1 to ! ,,covid-#ai em]g5cy may reque/ a =be>ance "u ! t]ms set =? 9 ?is section4 7#b7 ,reque/ = relief ,a multifamily borr[] may submit a reque/ = =be>ance "u p>agraph 7#a7 to ! borr[]'s s]vic]1 ei!r orally or 9 writ+1 affirm+ t ! multifamily borr[] is exp]i5c+ h>d%ip dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#c7 ,=be>ance p]iod 7,a7 ,9 g5]al ,^u receipt ( an oral or writt5 reque/ = =be>ance f a multifamily borr[]1 a s]vic] %all-- 7i7 docum5t ! f9ancial h>d%ip2 7ii7 provide ! =be>ance = n less ?an #ahj days2 & 7iii7 provide ! =be>ance = an additional #ahj days ^u ! reque/ ( ! borr[] at lea/ #cj days prior to ! end ( ! =be>ance p]iod describ$ "u subp>agraph 7,a74 7,b7 ,"r to discont9ue ,a multifamily borr[] %all h ! option to discont9ue ! =be>ance at any "t4 7#d7 ,r5t] protections ,dur+ ! t]m ( a =be>ance "u ?is section1 a multifamily borr[] may n-- 7,a7 evict a t5ant = nonpaym5t ( r5t2 or 7,b7 apply or accrue any fees or o!r p5alties on r5t]s = nonpaym5t ( r5t4 7#e7 ,obligation to br+ ! loan curr5t ,a multifamily borr[] %all br+ a loan plac$ 9 =be>ance "u ?is section curr5t )9 ! e>li] (-- 7,a7 #ab mon?s aft] ! conclusion ( ! =be>ance p]iod2 or 7,b7 receipt ( any bus9ess int]ruption insurance proce$s by ! multifamily borr[]4 7#f7 ,def9ition ,= ! purposes ( ?is subsection1 ! t]m multifamily borr[] means a borr[] ( a resid5tial mortgage loan t is secur$ by a li5 aga9/ a prop]ty compris+ five or m dwell+ units4 7g7 ,f$]al ,res]ve cr$it facility = mortgage s]vic]s 7#a7 ,9 g5]al ,! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em & ! ,secret>y ( ! ,treasury1 pursuant to ! au?ority grant$ "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act1 directly 7or indirectly ?r\gh an int]m$i>y1 su* z ! ,f$]al ,national ,mortgage ,association1 ! ,f$]al ,home ,loan ,mortgage ,corporation1 ! ,gov]nm5t ,national ,mortgage ,association1 an insur$ depository in/itution1 non-depository l5d+ in/itution1 or a special purpose vehicle7-- 7,a7 %all ext5d cr$it to mortgage s]vic]s & o!r obligat$ advanc+ p>ties t 9 ea* case h liquidity ne$s due to ! ,,covid-#ai em]g5cy or compliance ) ?is ,act ) respect to mortgage loans 7! affect$ mortgages72 & 7,b7 may ext5d fur!r cr$it to mortgage s]vic]s = o!r liquidity ne$s due to ! actual or imm95t del9qu5cy or default on mortgage loans due to ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#b7 ,non-compliant s]vic]s ,a mortgage s]vic] %all n be eligible = assi/ance "u p>agraph 7#a7 if ! provid] is 9 violation ( any requirem5t "u ?is ,act1 & fails to promptly cure any su* violation ^u notice or discov]y !re(4 7#c7 ,paym5ts & pur*ases ,cr$it ext5d$ "u p>agraph 7#a77;,a7 %all be 9 an am\nt suffici5t to-- 7,a7 cov]-- 7i7 ! pass-?r\gh paym5t ( pr9cipal & int]e/ to mortgage-back$ securities hold]s2 7ii7 ! paym5t ( taxes & insurance to ?ird p>ties2 & 7iii7 ! tempor>y reimbursem5t ( modification co/s & fees due to s]vic]s t w be def]r$ until su* "t z a =be>ance p]iod t]m9ates1 due 9 ea* case on1 or 9 respect (1 su* affect$ mortgage loans or relat$ mortgage-back$ securities2 7,b7 pur*ase affect$ mortgages f pools ( securitiz$ mortgages 7#d7 ,collat]al ,! cr$it au?oriz$ by ?is section %all be secur$ by ! pl$gor's int]e/ 9 acc\nts receivable1 loans1 or relat$ int]e/s result+ f ! paym5t advances made on ! affect$ mortgages by ! mortgage s]vic]s4 7#e7 ,cr$it support ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all provide cr$it support to ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em = ! program requir$ by ?is section4 7#f7 ,conflict ) o!r laws ,not)/&+ any ,f$]al or ,/ate law to ! contr>y1 ! ,f$]al ,national ,mortgage ,association1 ! ,f$]al ,home ,loan ,mortgage ,corporation1 & ! ,gov]nm5t ,national ,mortgage ,association may p]mit ! pl$ge or grant ( a security int]e/ 9 ! pl$gor's int]e/ 9 su* acc\nts receivable or loans or relat$ int]e/s & honor or p]mit ! en=cem5t ( su* pl$ge or grant 9 accordance ) its t]ms4 7#g7 ,duration ,! ext5sion ( cr$it by ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em & cr$it support f ! ,secret>y ( ! ,treasury "u ?is section %all be available until ! lat] (-- 7,a7 #f mon?s aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy2 & 7,b7 ! date on :i* on ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em & ! ,secret>y ( ! ,treasury det]m9e su* cr$it & cr$it support %\ld no long] be available to address ! liquidity conc]n address$ by ?is section4 7#h7 ,am5dm5ts to ,national ,h\s+ ,act ,section #cjf7;g77#a7 ( ! ,national ,h\s+ ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #agba7;g77#a77 is am5d$-- 7,a7 by ins]t+ ! foll[+ new s5t5ce aft] ! f\r? s5t5ce 9 ! p>agraph3 ,9 any case 9 :i* 7,i7 ! ,presid5t decl>es a major disa/] or em]g5cy = ! nation or any area t 9 ei!r case has be5 affect$ by damage or o!r adv]se effects ( suffici5t sev]ity & magnitude to w>rant major disa/] assi/ance "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act or o!r ,f$]al law1 7,,ii7 ^u reque/ ( an ,issu] ( any security1 ! ,association elects to ext5d to ! ,issu] "o or m ( ! disa/] assi/ance or em]g5cy programs t ! ,association det]m9es to be available to acc\nt = ! ,issu]'s failure or anticipat$ failure to receive f ! mortgagor ! full am\nt ( pr9cipal & int]e/ due1 !n 7,,iii7 ! ,association may elect n to decl>e ! ,issu] to be 9 default because ( su* reque/ = su* disa/] or em]g5cy assi/ance42 7,b7 by ins]t+ aft] ! ^w issu$ 9 ! six? s5t5ce1 z r$esignat$1 ! foll[+3 subject to any pl$ge or grant ( security int]e/ ( ! pl$gor's int]e/ 9 & to any su* mortgage or mortgages or any int]e/ !re9 & ! proce$s !reon1 :i* ! ,association may elect to approve22 & 7,c7 by ins]t+ aft] ! ^w issu$ 9 ! sev5? s5t5ce1 z r$esignat$1 ! foll[+3 1 or 7,d7 its approval & honor+ ( any pl$ge or grant ( security int]e/ ( ! pl$gor's int]e/ 9 & to any su* mortgage or mortgages or any int]e/ !re9 & proce$s !reon44 7h7 ,safe h>bor 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 :5ev] a s]vic] ( resid5tial mortgages ( resid5tial mortgage-back$ securities-- 7,a7 grants a borr[] relief "u section #f7n7 & #f7p7 ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd ) respect to a resid5tial mortgage orig9at$ be=e ,april #a1 #bjbj1 includ+ a mortgage held 9 a securitization or o!r inve/m5t vehicle1 & 7,b7 ! s]vic] or tru/ee or issu] owes a duty to inve/ors or o!r p>ties reg>d+ ! /&>d = s]vic+ su* mortgage1 ! s]vic] %all be deem$ to h satisfi$ ! su* a duty1 & ! s]vic] %all n be liable to any p>ty :o is ow$ su* a duty & %all n be subject to any injunction1 /ay1 or o!r equitable relief to su* p>ty1 bas$ ^u its good fai? compliance ) ! provisions ( #f7n7 & #f7p7 ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd4 ,any p]son1 includ+ a tru/ee or issu]1 :o coop]ates ) a s]vic] :5 su* coop]ation is necess>y = ! s]vic] to implem5t ! provisions ( #f7n7 & #f7p7 ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd %all be protect$ f liability 9 ! same mann]4 7#b7 ,/&>d indu/ry practice ,compliance ) #f7n7 & #f7p7 ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy %all con/itute /&>d indu/ry practice = purposes ( all ,f$]al & ,/ate laws4 7#c7 ,def9itions ,z us$ 9 ?is subsection-- 7,a7 ! t]m s]vic] has ! mean+ giv5 t t]m "u section #f7;i77#b7 ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfje7;i77#b772 & 7,b7 ! t]m securitization vehicle has ! mean+ giv5 t t]m "u section #abi;,a7f77#c7 ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afci;a7f77#c774 7#d7 ,rule ( con/ruction ,no provision ( p>agraph 7#a7 or 7#b7 %all be con/ru$ z affect+ ! liability ( any s]vic] or p]son = actual fraud 9 s]vic+ ( a loan or = ! violation ( a ,/ate or ,f$]al law4 7i7 ,po/-,p&emic mortgage repaym5t options ,section #f ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfje71 z am5d$ by subsection 7d71 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7p7 ,po/-,p&emic mortgage repaym5t options ,) respect to a f$]ally relat$ resid5tial mortgage loan1 be=e ! end ( any =be>ance provid$ "u subsection 7n71 s]vic]s %all-- 7#a7 evaluate ! borr[]'s ability to return to mak+ regul> mortgage paym5ts2 7#b7 if ! borr[] is able to return to mak+ regul> mortgage paym5ts at ! end ( ! =be>ance p]iod-- 7,a7 modify ! borr[]'s loan to ext5d ! t]m = ! same p]iod z ! l5g? ( ! =be>ance1 ) all paym5ts t 7 n made dur+ ! =be>ance di/ribut$ at ! same int]vals z ! borr[]'s exi/+ paym5t s*$ule & ev5ly di/ribut$ across ^? int]vals1 ) no p5alties1 late fees1 additional int]e/ accru$ beyond ! am\nts s*$ul$ or calculat$ z if ! borr[] made all contractual paym5ts on "t & 9 full "u ! t]ms ( ! mortgage contract 9 effect at ! "t ! borr[] ent]$ into ! =be>ance1 & ) no modification fee *>g$ to ! borr[]2 or 7,b7 if ! borr[] elects to modify ! loan to capitalize a result+ escr[ %ortage or defici5cy1 ! s]vic] may modify ! borr[]'s loan by re-amortiz+ ! pr9cipal balance & ext5d+ ! t]m ( ! loan suffici5t to ma9ta9 ! regul> mortgage paym5ts2 & 7,c7 notify ! borr[] 9 writ+ ( ! ext5sion1 includ+ provision ( a new paym5t s*$ule & date ( maturity1 & t ! borr[] %all h ! election ( prepay+ ! susp5d$ paym5ts at any "t1 9 a lump sum or o!rwise2 7#c7 if ! borr[] is f9ancially unable to return to mak+ p]iodic mortgage paym5ts z provid$ = 9 ! mortgage contract at ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy-- 7,a7 evaluate ! borr[] = all loan modification options1 )\t reg>d to :e!r ! borr[] has previ\sly reque/$1 be5 (f]$1 or provid$ a loan modification or o!r loss mitigation option & )\t any requirem5t t ! borr[] come curr5t be=e su* evaluation or z a condition ( eligibility = su* modification1 includ+-- 7i7 fur!r ext5d+ ! borr[]'s repaym5t p]iod2 7ii7 r$uc+ ! pr9cipal balance ( ! loan2 or 7iii7 o!r modification or loss mitigation options available to ! s]vic] "u ! t]ms ( any inve/or requirem5ts & exi/+ laws & policies2 & 7,b7 if ! borr[] qualifies = su* a modification1 ! s]vice %all (f] a loan ) su* t]ms z to provide a loan ) su* t]ms z to provide an af=dable paym5t1 ) no p5alties1 late fees1 additional int]e/ beyond ! am\nts s*$ul$ or calculat$ z if ! borr[] made all contractual paym5ts on "t & 9 full "u ! t]ms ( ! mortgage contract 9 effect at ! "t ! borr[] ent]$ into ! =be>ance1 & ) no modification fees *>g$ to ! borr[]2 & 7#d7 if a borr[] is grant$ a =be>ance on paym5ts t w\ld be ow$ pursuant to a trial loan modification plan-- 7,a7 any =be>ance ( paym5ts %all n be treat$ z miss$ or del9qu5t paym5ts or o!rwise negatively affect ! borr[]'s ability to complete _! trial plan2 7,b7 any pa/ due am\nts z ( ! end ( ! trial p]iod1 includ+ unpaid int]e/1 real e/ate taxes1 insurance premiums1 & assessm5ts paid on ! borr[]'s behalf1 w be add$ to ! mortgage loan balance1 b only to ! ext5t t su* *>ges are n fees associat$ ) ! grant+ ( ! =be>ance1 su* z late fees1 modification fees1 or unpaid int]e/ f ! p]iod ( ! =be>ance beyond ! am\nts s*$ul$ or calculat$ z if ! borr[] made all contractual paym5ts on "t & 9 full "u ! t]ms ( ! mortgage contract 9 effect at ! "t ! borr[] ent]$ into ! =be>ance2 & 7,c7 if ! borr[] is unable to resume paym5ts on ! trial modification at ! end ( ! =be>ance p]iod1 re-evaluate ! borr[] = all available loan modifications "u p>agraph #c1 )\t any requirem5t t ! borr[] become curr5t be=e su* evaluation or z a condition ( eligibility = su* modification4 4 7j7 ,claims ( affect$ inve/ors & o!r p>ties ,any action ass]t+ a tak+ "u ! ,fif? ,am5dm5t to ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates z a result ( ?is subsection %all be br\ght n lat] ?an #ahj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7k7 ,ext5sion ( ! ,,gse ,pat* ,! ,director ( ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection %all revise section #ajbf4dc7;e77#d77;iii77,b7 ( title #ab1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 to ext5d ! sunset ( ! special rule provid$ "u su* section #ajbf4dc7;e77#d7 until ,janu>y #a1 #bjbb1 or su* lat] date z may be det]m9$ by ! ,bureau4 7l7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends on ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#b7 ,manufactur$ home ,! t]m manufactur$ home has ! mean+ giv5 t t]m "u section #fjc ( ! ,national ,manufactur$ ,h\s+ ,con/ruction & ,safety ,/&>ds ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #edjb74 7#c7 ,motor vehicle ,! t]m motor vehicle has ! mean+ giv5 t t]m "u ,section #ajbi7;f7 ( ! ,consum] ,f9ancial ,protection ,act ( #bjaj 7#ab ,u4,s4,c4 #eeai7;f774 7#d7 ,resid5tial mortgage loan ,! t]m resid5tial mortgage loan means any consum] cr$it transaction t is secur$ by a mortgage1 de$ ( tru/1 or o!r equival5t cons5sual security int]e/ on resid5ce consi/+ ( a s+le dwell+ unit t is occupi$ by ! mortgagor4 #aji4 ,bankruptcy protections 7a7 ,increas+ ! home/ead exemption 7#a7 ,home/ead exemption ,section #ebb ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7d77#a71 by /rik+ #ae1jjj & ins]t+ #ajj1jjj2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7r7 ,not)/&+ any o!r provision ( applicable nonbankruptcy law1 a debtor 9 any ,/ate may exempt f prop]ty ( ! e/ate ! prop]ty describ$ 9 subsection 7d77#a7 n to exce$ ! value 9 subsection 7d77#a7 if ! exemption = su* prop]ty p]mitt$ by applicable nonbankruptcy law is l[] ?an t am\nt4 4 7b7 ,effect ( miss$ mortgage paym5ts on dis*>ge ,section #acbh ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7i7 ,a debtor %all n be d5i$ a dis*>ge "u ?is section because1 z ( ! date ( dis*>ge1 ! debtor did n make #f or few] paym5ts directly to ! hold] ( a debt secur$ by real prop]ty4 7j7 ,not)/&+ subsections 7a7 & 7b71 ^u ! debtor's reque/1 ! c\rt %all grant a dis*>ge ( all debts provid$ = 9 ! plan t are dis*>geable "u subsection 7a7 if ! debtor-- 7#a7 has made paym5ts "u a confirm$ plan = at lea/ #a ye>2 & 7#b7 is exp]i5c+ a loss ( income or increase 9 exp5ses due1 directly or indirectly1 to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 4 7c7 ,modification ( *apt] #ac plan due to h>d%ip caus$ by ,,covid-#ai p&emic ,section #acbi ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at end ! foll[+3 7d7 7#a7 ,subject to p>agraph 7#c71 = a plan confirm$ prior to ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! plan may be modifi$ ^u ! reque/ ( ! debtor if-- 7,a7 ! debtor is exp]i5c+ or has exp]i5c$ a mat]ial f9ancial h>d%ip due1 directly or indirectly1 to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic2 & 7,b7 ! modification is approv$ aft] notice & a he>+4 7#b7 ,a modification "u p>agraph 7#a7 may include ext5d+ ! p]iod ( "t = paym5ts on claims n lat] ?an #g ye>s aft] ! date on :i* ! fir/ paym5t "u ! orig9al confirm$ plan 0 due4 7#c7 ,sections #acbb7;a71 #acbb7;b71 #acbc7;c71 & ! requirem5ts ( section #acbe7;a7 %all apply to any modification "u p>agraph 7#a74 4 7d7 ,applicability 7#a7 ,! am5dm5ts made by subsections 7a7 & 7b7 %all apply to any case comm5c$ be=e1 on1 or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,! am5dm5t made by subsection 7c7 %all apply to any case = :i* a plan has be5 confirm$ "u section #acbe ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #aaj4 ,debt collection 7a7 ,tempor>y debt collection moratorium dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod 7#a7 ,9 g5]al ,! ,fair ,debt ,collection ,practices ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afib et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] section #hab ! foll[+3 #hab;,a4 ,tempor>y debt collection moratorium dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,consum] ,! t]m consum] means any natural p]son obligat$ or alleg$ly obligat$ to pay any debt4 7#b7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,adm9i/ration ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#c7 ,cr$itor ,! t]m cr$itor means any p]son :o (f]s or ext5ds cr$it creat+ a debt or to :om a debt is ow$ or o!r obligation ( paym5t4 7#d7 ,debt ,! t]m debt-- 7,a7 means any pa/ due obligation or alleg$ obligation ( a consum]1 non-pr(it organization1 or small bus9ess to pay money-- 7i7 aris+ out ( a transaction 9 :i* ! money1 prop]ty1 insurance1 or s]vices :i* are ! subject ( ! transaction are prim>ily = p]sonal1 family1 bus9ess1 non-pr(it1 or h\sehold purposes1 :e!r or n su* obligation has be5 r$uc$ to judgm5t2 7ii7 ow$ to a local1 ,/ate1 or ,f$]al gov]nm5t2 7,b7 does n include f$]ally relat$ mortgages 7z def9$ "u section #c ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd7 unless a defici5cy judgm5t has be5 made ) respect to su* f$]ally relat$ mortgage4 7#e7 ,debt collector ,! t]m debt collector includes a cr$itor & any p]son or entity t engages 9 ! collection ( debt 7includ+ ! ,f$]al ,gov]nm5t or a ,/ate gov]nm5t7 :e!r or n ! debt is alleg$ly ow$ to or assign$ to t p]son or entity4 7#f7 ,depository in/itution ,! t]m depository in/itution-- 7,a7 has ! mean+ giv5 t t]m "u section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act2 & 7,b7 means a ,f$]al or ,/ate cr$it union 7z su* t]ms are def9$1 respectively1 "u section #aja ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act47 7#g7 ,non-pr(it organization ,! t]m non-pr(it organization means an organization describ$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & exempt f taxation "u subsection 7a7 ( su* section4 7#h7 ,small bus9ess ,! t]m small bus9ess has ! mean+ giv5 ! t]m small bus9ess conc]n "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb74 7b7 ,prohibitions ,not)/&+ any o!r provision ( law1 dur+ ,,covid-#ai em]g5cy p]iod & ! #abj-;day p]iod imm$iately foll[+1 a debt collector is prohibit$ f-- 7#a7 capitaliz+ or add+ extra int]e/ or fees trigg]$ by ! non-paym5t ( an obligation by a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization to ! balance ( an acc\nt2 7#b7 su+ or ?reat5+ to sue a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it = a pa/-due debt2 7#c7 cont9u+ litigation initiat$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is section to collect a debt f a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization2 7#d7 en=c+ a security int]e/1 includ+ ?r\gh repossession or =eclosure1 aga9/ a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization2 7#e7 report+ a pa/ due debt ( a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization to a consum] report+ ag5cy2 7#f7 tak+ or ?reat5+ to take any action to en=ce collection1 or any adv]se action aga9/ a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization = non-paym5t or = non-appe>ance at any he>+s relat$ to a debt2 7#g7 except ) respect to en=c+ an ord] = *ild support or sp\sal support1 initiat+ or cont9u+ any action to cause or to seek to cause ! collection ( a debt f wages1 ,f$]al b5efits1 or o!r am\nts due to a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization1 by way ( g>ni%m5t1 d$uction1 (fset1 or o!r seizure1 or to cause or seek to cause ! collection ( a debt by seiz+ funds f a bank acc\nt or any o!r assets held by su* consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization2 7#h7 9 ! case ( action or collection describ$ "u p>agraph 7#g7 t 0 initiat$ prior to ! beg9n+ ( ! date ( su* disa/] or em]g5cy1 fail+ to susp5d ! action or collection until #abj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod2 7#i7 ^u ! t]m9ation ( ! incid5t p]iod = su* disa/] or em]g5cy1 fail+ to ext5d ! "t p]iod to pay an obligation by "o paym5t p]iod = ea* paym5t t a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization miss$ dur+ ! incid5t p]iod1 ) ! paym5ts due 9 ! same am\nts & at ! same int]vals z ! pre-exi/+ paym5t s*$ule ( ! consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization 7z applicable7 or1 if ! debt has no paym5t p]iods1 all[ ! consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it a reasonable "t 9 :i* to repay ! debt 9 af=dable paym5ts2 7#aj7 disconnect+ a consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization f a utility prepaid or po/-paid electricity1 natural gas1 telecommunications1 broadb&1 wat]1 or sew] s]vice2 or 7#aa7 ex]cis+ a "r to set (f provision conta9$ 9 any consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization acc\nt agreem5t ) a depository in/itution4 7c7 ,violation ,any p]son :o violates a provision ( ?is section %all-- 7#a7 be treat$ z a debt collector = purposes ( section #hac2 & 7#b7 be liable to ! consum]1 small bus9ess1 or non-pr(it organization an am\nt equal to #aj times ! damages all[$ "u section #hac = ea* su* violation4 4 7#b7 ,table ( cont5ts am5dm5t ,! table ( cont5ts at ! beg9n+ ( ! ,fair ,debt ,collection ,practices ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afib et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #hab ! foll[+ new item3 #hab;,a4 ,tempor>y debt collection moratorium dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 4 7b7 ,confessions ( judgm5t prohibition 7#a7 ,9 g5]al ,*apt] #b ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afca et seq47 is am5d$-- 7,a7 by add+ at ! end ! foll[+3 #adj;,b4 ,confessions ( judgm5t prohibition 7a7 ,9 g5]al ,dur+ a p]iod describ$ "u section #hab;,a7b7 ( ! ,fair ,debt ,collection ,practices ,act1 no p]son may directly or indirectly take or receive f ano!r p]son or seek to en=ce an obligation t con/itutes or conta9s a cognovit or confession ( judgm5t 7= purposes o!r ?an executory process 9 ! ,/ate ( ,l\isiana71 w>rant ( attorney1 or o!r waiv] ( ! "r to notice & ! opportunity to be he>d 9 ! ev5t ( suit or process !reon4 7b7 ,exemption ,! exemption 9 section #ajd7a7 %all n apply to ?is section4 7c7 ,debt def9$ ,9 ?is section1 ! t]m debt means any obligation ( a p]son to pay to ano!r p]son money-- 7#a7 reg>dless ( :e!r ! obligation is absolute or cont+5t1 if ! und]/&+ betwe5 ! p>ties is t any "p ( ! money %all be or may be return$2 7#b7 t includes ! "r ( ! p]son provid+ ! money to an equitable rem$y = brea* ( p]=mance if ! brea* gives rise to a "r to paym5t2 & 7#c7 reg>dless ( :e!r ! obligation or "r to an equitable rem$y describ$ 9 p>agraph 7#b7 has be5 r$uc$ to judgm5t or is fix$1 cont+5t1 matur$1 unmatur$1 disput$1 undisput$1 secur$1 or unsecur$4 2 & 7,b7 9 ! table ( cont5ts = su* *apt]1 by add+ at ! end ! foll[+3 #adj;,b4 ,confessions ( judgm5t prohibition4 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #acj7;a7 ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afdj7;a77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,= purposes ( ?is section1 ! t]m cr$itor ref]s to any p]son *>g$ ) compliance44 #aaa4 ,disa/] ,protection = ,work]s' ,cr$it 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section1 & ! am5dm5ts made by ?is section1 is to protect consum]s' cr$it f negative impacts z a result ( f9ancial h>d%ip due to ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak & future major disa/]s4 7b7 ,report+ ( in=mation dur+ major disa/]s 7#a7 ,9 g5]al ,! ,fair ,cr$it ,report+ ,act is am5d$ by ins]t+ aft] section #fje;,b ! foll[+3 #fje;,c4 ,report+ ( in=mation dur+ major disa/]s 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ on ! lat] (-- 7,a7 #abj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section2 or 7,b7 #abj days aft] ! date ( t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,adm9i/ration ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#b7 ,cov]$ major disa/] p]iod ,! t]m cov]$ major disa/] p]iod means-- 7,a7 ! p]iod beg9n+ on ! date on :i* a major disa/] is decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj71 "u :i* assi/ance is au?oriz$ "u section #djh ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagd71 & end+ on ! date t is #abj days aft] ! end ( ! incid5t p]iod designat$ 9 su* decl>ation2 or 7,b7 ! p]iod end+ #abj days aft] ! date ( t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,adm9i/ration ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#c7 ,major disa/] ,! t]m major disa/] means a major disa/] decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj71 "u :i* assi/ance is au?oriz$ "u section #djh ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagd7 7b7 ,moratorium on furni%+ adv]se in=mation dur+ ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,no p]son may furni% any adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 relat+ to a consum] t 0 ! result ( any action or inaction t occurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 7c7 ,moratorium on furni%+ adv]se in=mation dur+ cov]$ major disa/] p]iod ,no p]son may furni% any adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 relat+ to a consum] t 0 ! result ( any action or inaction t occurr$ dur+ a cov]$ major disa/] p]iod if ! consum] is a resid5t ( ! affect$ area cov]$ by a decl>ation made by ! ,presid5t "u section #dja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj71 "u :i* assi/ance is au?oriz$ "u section #djh ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagd74 7d7 ,in=mation exclud$ f consum] reports ,9 addition to ! in=mation describ$ 9 section #fje7;a71 no consum] report+ ag5cy may make any consum] report conta9+ an adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 report$ relat+ to a consum] t 0 ! result ( any action or inaction t occurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod1 & z applicable "u subsection 7f77#c71 = #bgj days aft] ! expiration ( ! applicable p]iod4 7e7 ,summ>y ( rights ,n lat] ?an #fj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! ,bureau %all update ! model summ>y ( rights "u section #fji7;c77#a7 to include a description ( ! "r ( a consum] to-- 7#a7 reque/ ! deletion ( adv]se items ( in=mation "u subsection 7f72 & 7#b7 reque/ a consum] report or score1 )\t *>ge to ! consum]1 "u subsection 7g74 7f7 ,deletion ( adv]se items ( in=mation result+ f ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak & major disa/]s 7#a7 ,report+ 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #fj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! ,bureau %all create a website = consum]s to report1 "u p5alty ( p]jury1 economic h>d%ip z a result ( ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak or a major disa/] 7if ! consum] is a resid5t ( ! affect$ area cov]$ by su* major disa/]7 = ! purpose ( ext5d+ cr$it report protection = an additional #bgj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or cov]$ major disa/] p]iod1 z applicable4 7,b7 ,docum5tation ,! ,bureau %all-- 7i7 n require any docum5tation f a consum] to sub/antiate ! economic h>d%ip2 & 7ii7 provide notice to ! consum] t a report "u subp>agraph 7,a7 is "u p5alty ( p]jury4 7,c7 ,report+ p]iod ,a consum] may report economic h>d%ip "u subp>agraph 7,a7 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod1 z applicable1 & = #fj days !reaft]4 7#b7 ,database ,! ,bureau %all e/abli% & ma9ta9 a secure database t-- 7,a7 is accessible to ea* consum] report+ ag5cy describ$ 9 section #fjc7p7 & nationwide specialty consum] report+ ag5cy = purposes ( fulfill+ _! duties "u p>agraph 7#c7 to *eck & automatically delete any adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 report$ t occurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod ) respect to a consum]2 & 7,b7 conta9s ! in=mation report$ "u p>agraph 7#a74 7#c7 ,deletion ( adv]se items ( in=mation by nationwide consum] report+ & nationwide specialty consum] report+ ag5cies 7,a7 ,9 g5]al ,ea* consum] report+ ag5cy describ$ 9 section #fjc7p7 & ea* nationwide specialty consum] report+ ag5cy %all1 us+ ! in=mation conta9$ 9 ! database e/abli%$ "u p>agraph 7#b71 delete f ! file ( ea* consum] nam$ 9 ! database ea* adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 t 0 a result ( an action or inaction t occurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod up to #bgj days foll[+ ! end ( ! su* p]iod4 7,b7 ,timel9e ,ea* consum] report+ ag5cy describ$ 9 section #fjc7p7 & ea* nationwide specialty consum] report+ ag5cy %all *eck ! database at lea/ weekly & delete adv]se items ( in=mation z soon z practicable aft] in=mation t is report$ "u p>agraph 7#a7 appe>s 9 ! database e/abli%$ "u p>agraph 7#b74 7#d7 ,reque/ = deletion ( adv]se items ( in=mation 7,a7 ,9 g5]al ,a consum] :o has fil$ a report ( economic h>d%ip ) ! ,bureau may submit a reque/1 )\t *>ge to ! consum]1 to a consum] report+ ag5cy to delete f ! consum]'s file an adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 t 0 a result ( an action or inaction t occurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod up to #bgj days foll[+ ! end ( ! su* p]iod4 7,b7 ,tim+ ,a consum] may submit a reque/ "u subp>agraph 7,a71 n lat] ?an #bgj-;day p]iod describ$ 9 t subp>agraph4 7,c7 ,removal & notification ,^u receiv+ a reque/ "u ?is p>agraph to delete an adv]se item ( in=mation1 a consum] report+ ag5cy %all-- 7i7 delete ! adv]se item ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 f ! consum]'s file2 & 7ii7 notify ! consum] & ! furni%] ( ! adv]se item ( in=mation ( ! deletion4 7g7 ,free cr$it report & scores 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod & end+ #ab mon?s aft] ! expiration ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or cov]$ major disa/] p]iod1 z applicable1 ea* consum] report+ ag5cy z describ$ "u #fjc7p7 & nationwide specialty consum] report+ ag5cy %all make all disclosures describ$ "u section #fji ^u reque/ by a consum]1 by mail or onl9e1 )\t *>ge to ! consum] & )\t limitation z to ! numb] ( reque/s4 ,a consum] report+ ag5cy %all also supply a consum]1 ^u reque/ & )\t *>ge1 ) a cr$it score t-- 7,a7 is d]iv$ f a cr$it scor+ model t is widely di/ribut$ to us]s by ! consum] report+ ag5cy = ! purpose ( any ext5sion ( cr$it or o!r transaction designat$ by ! consum] :o is reque/+ ! cr$it score2 or 7,b7 is widely di/ribut$ to l5d]s ( common consum] loan products & pr$icts ! future cr$it behavior ( ! consum]4 7#b7 ,tim+ ,a file disclosure or cr$it score "u p>agraph 7#a7 %all be provid$ to ! consum] n lat] ?an-- 7,a7 #g days aft] ! date on :i* ! reque/ is receiv$ if ! reque/ is made by mail2 & 7,b7 n lat] ?an #ae m9utes if ! reque/ is made onl9e4 7#c7 ,additional reports ,a file disclosure provid$ "u p>agraph 7#a7 %all be 9 addition to any disclosure reque/$ by ! consum] "u section #fab7;a74 7#d7 ,prohibition ,a consum] report+ ag5cy t receives a reque/ "u p>agraph 7#a7 may n reque/ or require any docum5tation f ! consum] t demon/rates t ! consum] 0 impact$ by ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak or a major disa/] 7except to v]ify t ! consum] resides 9 an area cov]$ by ! major disa/]7 z a condition ( receiv+ ! file disclosure or score4 7h7 ,po/+ ( rights ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 ea* consum] report+ ag5cy %all prom95tly po/ & ma9ta9 a direct l9k on ! homepage ( ! public website ( ! consum] report+ ag5cy in=mation relat+ to ! "r ( consum]s to-- 7#a7 reque/ ! deletion ( adv]se items ( in=mation 7except in=mation relat$ to a felony crim9al conviction7 "u subsection 7f72 & 7#b7 reque/ consum] file disclosures & scores1 )\t *>ge to ! consum]1 "u subsection 7g74 7i7 ,ban on report+ m$ical debt in=mation relat$ to ,,covid-#ai or a major disa/] 7#a7 ,furni%+ ban ,no p]son %all furni% adv]se in=mation to a consum] report+ ag5cy relat$ to m$ical debt if su* m$ical debt is ) respect to m$ical exp5ses relat$ to treatm5ts aris+ f ,,covid-#ai or a major disa/] 7:e!r or n ! exp5ses 7 incurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or cov]$ major disa/] p]iod74 7#b7 ,consum] report ban ,no consum] report+ ag5cy may made a consum] report conta9+ adv]se in=mation relat$ to m$ical debt if su* m$ical debt is ) respect to m$ical exp5ses relat$ to treatm5ts aris+ f ,,covid-#ai or a major disa/] 7:e!r or n ! exp5ses 7 incurr$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or cov]$ major disa/] p]iod74 7j7 ,cr$it scor+ models ,a p]son t creates & implem5ts cr$it scor+ models may n treat ! abs5ce1 omission1 or deletion ( any in=mation pursuant to ?is section z a negative factor or negative value 9 cr$it scor+ models creat$ or implem5t$ by su* p]son4 4 7#b7 ,te*nical & con=m+ am5dm5t ,! table ( cont5ts = ! ,fair ,cr$it ,report+ ,act is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #fje;,b ! foll[+3 #fje;,c4 ,report+ ( in=mation dur+ major disa/]s4 4 7c7 ,limitations on new cr$it scor+ models dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy & major disa/]s ,! ,fair ,cr$it ,report+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afha et seq47 is am5d$-- 7#a7 by add+ at ! end ! foll[+3 #fcj4 ,limitations on new cr$it scor+ models dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy & major disa/]s ,) respect to a p]son t creates & implem5ts cr$it scor+ models1 su* p]son may n1 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod or a cov]$ major disa/] p]iod 7z su* t]ms are def9$ "u section #fje;,c71 create or implem5t a new cr$it scor+ model 7includ+ a revision to an exi/+ scor+ model7 if ! new cr$it scor+ model w\ld id5tify a significant p]c5tage ( consum]s z be+ less cr$itwor?y :5 comp>$ to ! previ\s cr$it scor+ models creat$ or implem5t$ by su* p]son4 2 & 7#b7 9 ! table ( cont5ts = su* ,act1 by add+ at ! end ! foll[+ new item3 #fcj4 ,limitations on new cr$it scor+ models dur+ major disa/]s4 4 #aab4 ,/ud5t loans 7a7 ,paym5ts = private education loan borr[]s z a result ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy ,section #adj ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afej7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7h7 ,,covid-#ai national em]g5cy private education loan repaym5t assi/ance 7#a7 ,au?ority ,effective on ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 = ! duration ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod & ! #f-mon? p]iod imm$iately foll[+1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all1 = ea* borr[] ( a private education loan1 pay ! total am\nt due = su* mon? on ! loan1 bas$ on ! paym5t plan select$ by ! borr[] or ! borr[]'s loan /atus4 7#b7 ,no capitalization ( int]e/ ,) respect to any loan 9 repaym5t dur+ ! ,,covid-#ai national em]g5cy p]iod & ! #f-mon? p]iod imm$iately foll[+1 int]e/ due on a private education loan dur+ su* p]iod %all n be capitaliz$ at any "t dur+ ! ,,covid-#ai national em]g5cy p]iod & ! #f-mon? p]iod imm$iately foll[+4 7#c7 ,report+ to consum] report+ ag5cies ,dur+ ! p]iod 9 :i* ! ,secret>y ( ! ,treasury is mak+ paym5ts on a loan "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all ensure t1 = ! purpose ( report+ in=mation ab\t ! loan to a consum] report+ ag5cy1 any paym5t made by ! ,secret>y is treat$ z if x 7 a regul>ly s*$ul$ paym5t made by a borr[]4 7#d7 ,notice ( paym5ts & program ,n lat] ?an #ae days foll[+ ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 & mon?ly !reaft] dur+ ! ,,covid-#ai national em]g5cy p]iod & ! #f-mon? p]iod imm$iately foll[+1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all provide a notice to all borr[]s ( private education loans-- 7,a7 in=m+ borr[]s ( ! actions tak5 "u ?is subsection2 7,b7 provid+ borr[]s ) an easily accessible me?od to opt out ( ! b5efits provid$ "u ?is subsection2 & 7,c7 notify+ ! borr[] t ! program "u ?is subsection is a tempor>y program & w end #f mon?s aft] ! ,,covid-#ai national em]g5cy p]iod ends4 7#e7 ,susp5sion ( involunt>y collection ,dur+ ! ,,covid-#ai national em]g5cy p]iod & ! #f-mon? p]iod imm$iately foll[+1 ! hold] ( a private education loan %all imm$iately take action to halt all involunt>y collection relat$ to ! loan4 7#f7 ,m&atory =be>ance ,dur+ ! p]iod 9 :i* ! ,secret>y ( ! ,treasury is mak+ paym5ts on a loan "u p>agraph 7#a71 ! s]vic] ( su* loan %all grant ! borr[] =be>ance z foll[s3 7,a7 ,a tempor>y cessation ( all paym5ts on ! loan o!r ?an ! paym5ts ( int]e/ & pr9cipal on ! loan t are made "u p>agraph 7#a74 7,b7 ,= borr[]s :o are del9qu5t b :o are n yet 9 default be=e ! date on :i* ! ,secret>y beg9s mak+ paym5ts "u p>agraph 7#a71 ! retroactive application ( =be>ance to address any del9qu5cy4 7#g7 ,data to implem5t ,hold]s & s]vic]s ( private education loans %all report1 to ! satisfaction ( ! ,secret>y ( ! ,treasury1 ! in=mation necess>y to calculate ! am\nt to be paid "u ?is section4 7#h7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,adm9i/ration ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 4 7b7 ,additional ,protections = ,private ,/ud5t ,loan ,borr[]s 7#a7 ,ea* private education loan hold] :o receives any mon?ly paym5t pursuant to ?is section mu/ modify all private education loan contracts t x holds to provide = ! same repaym5t plan & =giv5ess t]ms available to ,direct ,loans borr[]s "u #cd ,c4,f4,r4 #fhe4bji7;c71 9 effect z ( ,janu>y #a1 #bjbj4 7#b7 ,= a borr[] :o has default$ on ! private education loan "u ! t]ms ( ! promissory note prior to any loan paym5t made or =be>ance grant$ "u ?is section1 no paym5t made or =be>ance grant$ "u ?is section %all be consid]$ an ev5t t impacts ! calculation ( ! applicable /ate /atutes ( limitation4 7#c7 ,a private education loan debt collector1 z t t]m is def9$ 9 ! ,f$]al ,debt ,collection ,practices ,act1 may n pressure a borr[] to elect to apply ! am\nt to any private education loan4 ,pressure is def9$ z any communication1 recomm5dation or o!r simil> communication1 o!r ?an provid+ basic in=mation ab\t a borr[]'s options1 urg+ a borr[] to make ?is election4 ,violation ( ?is provision %all be an unfair practice 9 violation ( #ae ,u4,s4,c4 #afib;f4 7#d7 ,a private education loan debt collector or cr$itor may n pressure a borr[] to elect to apply ! am\nt to any private education loan4 ,pressure is def9$ z any communication1 recomm5dation or o!r simil> communication1 o!r ?an provid+ basic in=mation ab\t a borr[]'s options1 urg+ a borr[] to make ?is election4 ,violation ( ?is provision %all be an abusive act or practice z def9$ by #ab ,u4,s4,c4 #eeca4 7#e7 ,= a borr[] :o has default$ on ! private education loan1 "u ! t]ms ( ! promissory note1 prior to any loan paym5t made "u ?is section1 no loan relief provid$ "u ?is section %all be consid]$ an ev5t t impacts ! calculation ( ! applicable /ate /atutes ( limitation4 7c7 ,m9imum relief = private /ud5t loan borr[]s z a result ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy 7#a7 ,m9imum /ud5t loan relief z a result ( ! ,,covid-#ai national em]g5cy ,n lat] ?an #bgj days aft] ! la/ day ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all c>ry out a program "u :i* a qualifi$ borr[]1 ) respect to ! private education ( loans ( su* qualifi$ borr[]1 %all receive 9 accordance ) p>agraph 7#c7 an am\nt equal to ! less] ( ! foll[+3 7,a7 ,! total am\nt ( ea* private education loan ( ! borr[]2 or 7,b7 #aj1jjj4 7#b7 ,notification ( borr[]s ,n lat] ?an #bgj days aft] ! la/ day ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all notify ea* qualifi$ borr[] (-- 7,a7 ! requirem5ts to provide loan relief to su* borr[] "u ?is section2 & 7,b7 ! opportunity = su* borr[] to make an election "u p>agraph 7#c77;,a7 ) respect to ! application ( su* loan relief to ! cov]$ loans & private education loans ( su* borr[]4 7#c7 ,di/ribution ( fund+ 7,a7 ,election by borr[] ,n lat] ?an #de days aft] a notice is s5t "u p>agraph 7#b71 a qualifi$ borr[] may elect to apply ! am\nt det]m9$ ) respect to su* borr[] "u p>agraph 7#a7 to any private education loan ( ! borr[]4 7,b7 ,automatic paym5t 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a qualifi$ borr[] :o does n make an election "u subp>agraph 7,a7 be=e ! date describ$ 9 su* p>agraph1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all apply ! am\nt det]m9$ ) respect to su* borr[] "u p>agraph 7#a7 9 ord] ( ! private education loan ( ! qualifi$ borr[] ) ! highe/ int]e/ rate4 7ii7 ,equal int]e/ rates ,9 case ( two or m private education loans describ$ 9 clause 7i7 ) equal int]e/ rates1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all apply ! am\nt det]m9$ ) respect to su* borr[] "u p>agraph 7#a7 fir/ to ! loan ) ! highe/ pr9cipal4 7#d7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,cov]$ loan ,! t]m cov]$ loan means-- 7i7 a loan made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajga et seq472 7ii7 a loan made "u "p ,d ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;a et seq472 & 7iii7 a ,f$]al ,p]k9s ,loan made pursuant to "p ,e ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;aa et seq474 7,b7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,adm9i/ration ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7,c7 ,private education loan ,! t]m private education loan has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #adj ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afej74 7,d7 ,qualifi$ borr[] ,! t]m qualifi$ borr[] means a borr[] ( a cov]$ loan or a private education loan4 7,e7 ,secret>ies conc]n$ ,! t]m ,secret>ies conc]n$ means-- 7i7 ! ,secret>y ( ,education1 ) respect to cov]$ loans & borr[]s ( su* cov]$ loans2 & 7ii7 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 ) respect to private education loans & borr[]s ( su* private education loans4 #aac4 ,waiv] ( 9-p]son appraisal requirem5ts 7a7 ,f9d+ ,! ,congress f9ds t z ! c\ntry cont9ues to grapple ) ! impact ( ! spread ( ,,covid-#ai1 sev]al adju/m5ts are ne$$ to ensure t mortgage process+ c cont9ue to function )\t significant delays1 despite requirem5ts t w\ld o!rwise require 9-p]son int]actions4 7b7 ,waiv] 7#a7 ,9 g5]al ,until ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 any appraisal t is conduct$ = a loan ) respect to :i* applicable law w\ld o!rwise require ! p]=mance ( an int]ior inspection may be p]=m$ )\t an int]ior inspection1 if-- 7,a7 an ext]ior inspection is p]=m$ 9 conjunction ) o!r me?ods to maximize cr$ibility1 includ+ v]ifiable contemporane\s video or photographic docum5tation by ! borr[] & borr[] obs]vations2 & 7,b7 ! applicable l5d]1 gu>antor1 regulat+ ag5cy1 or insur] may ord] additional s]vices to include an int]ior inspection at a lat] date4 7#b7 ,/ipulation ,an apprais] conduct+ an appraisal )\t an int]ior inspection pursuant to ?is section %all /ipulate an extraord9>y assumption t ! prop]ty's int]ior quality1 condition1 & physical *>act]i/ics are z describ$ & consi/5t ) ! ext]ior view1 & %all employ all available me?ods to maximize accuracy :ile ma9ta9+ safety4 7c7 ,rulemak+ ,n lat] ?an ! end ( ! #a-week p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,f$]al ,h\s+ ,commission] ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ag5cy & ! ,director ( ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy %all issue su* rules or guidance z may be necess>y to ensure t su* ag5cies1 ! ,f$]al ,home ,loan ,mortgage ,corporation1 ! ,f$]al ,national ,mortgage ,association1 & ! ,f$]al home loan banks make any adju/m5ts to mortgage process+ requirem5ts t may be necess>y to provide flexibility to avoid 9-p]son int]actions :ile pres]v+ ! goals ( ! programs & consum] protection4 7d7 ,,covid-#ai em]g5cy def9$ ,9 ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends on ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 #aad4 ,supplem5tal fund+ = community developm5t block grants 7a7 ,fund+ & allocations 7#a7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #ab1jjj1jjj1jjj = assi/ance 9 accordance ) ?is section "u ! community developm5t block grant program "u title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecja et seq474 7#b7 ,initial allocation #f1jjj1jjj1jjj ( ! am\nt made available pursuant to p>agraph 7#a7 %all be di/ribut$ pursuant to section #ajf ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ecjf7 to grantees & su* allocations %all be made )9 #cj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7#c7 ,subsequ5t allocation 7,a7 ,9 g5]al ,! #f1jjj1jjj1jjj made available pursuant to p>agraph 7#a7 t rema9s aft] allocation pursuant to p>agraph 7#b7 %all be allocat$1 n lat] ?an #de days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 directly to ,/ates to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus )9 ! ,/ate1 includ+ activities )9 entitlem5t & non5titlem5t communities1 bas$ on public heal? ne$s1 risk ( transmission ( coronavirus1 numb] ( coronavirus cases comp>$ to ! national av]age1 & economic & h\s+ m>ket disruptions1 & o!r factors1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 us+ be/ available data4 7,b7 ,te*nical assi/ance ,( ! am\nt ref]r$ to 9 subp>agraph 7,a71 #aj1jjj1jjj %all be made available = capacity build+ & te*nical assi/ance to support ! use ( su* am\nts to exp$ite or facilitate infecti\s disease response4 7#d7 ,direct di/ribution ,( ! am\nt made available pursuant to p>agraph 7#a71 #c1jjj1jjj1jjj %all be di/ribut$ directly to ,/ates & units ( g5]al local gov]nm5t1 at ! discretion ( ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t 79 ?is section ref]r$ to z ! ,secret>y71 accord+ to a =mula bas$ on factors to be det]m9$ by ! ,secret>y1 prioritiz+ risk ( transmission ( coronavirus1 numb] ( coronavirus cases comp>$ to ! national av]age1 & economic & h\s+ m>ket disruptions result+ f coronavirus4 7#e7 ,roll+ allocations ,allocations "u ?is subsection may be made on a roll+ basis z additional ne$s develop & data becomes available4 7#f7 ,be/ available data ,! ,secret>y %all make all allocations "u ?is subsection bas$ on ! be/ available data at ! "t ( allocation4 7b7 ,eligible activities ,am\nts made available pursuant to subsection 7a7 may be us$ only =-- 7#a7 eligible activities describ$ 9 #aje7;a7 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecje7;a77 relat+ to prev5t+1 prep>+ =1 or respond+ to ! public heal? em]g5cy relat+ to ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai72 & 7#b7 reimbursem5t ( co/s = su* eligible activities relat+ to prev5t+1 prep>+ =1 or respond+ to ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 t 7 accru$ be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7c7 ,inapplicability ( public s]vices cap ,! limitation "u p>agraph 7#h7 ( section #aje7;a7 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecje7;a77#h77 on ! am\nt t may be us$ = activities "u su* p>agraph %all n apply ) respect to-- 7#a7 am\nts made available pursuant to subsection 7a72 & 7#b7 am\nts made available 9 prec$+ appropriation ,acts = fiscal ye>s #bjai & #bjbj = c>ry+ out title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd1 to ! ext5t su* am\nts are us$ = activities describ$ 9 subsection 7b7 ( ?is section4 7d7 ,waiv]s 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may waive1 or specify alt]native requirem5ts =1 any provision ( any /atute or regulation t ! ,secret>y adm9i/]s 9 connection ) ! use ( am\nts made available pursuant to subsection 7a77#a7 & = fiscal ye>s #bjai & #bjbj 7except = requirem5ts relat$ to fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor /&>ds1 & ! environm5t71 if ! ,secret>y f9ds t good cause exi/s = ! waiv] or alt]native requirem5t & su* waiv] or alt]native requirem5t w\ld n be inconsi/5t ) ! ov]all purpose ( title ,i ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd1 includ+ = ! purposes ( address+ ! impact ( coronavirus4 7#b7 ,notice ,! ,secret>y %all notify ! public ?r\gh ! ,f$]al ,regi/] or o!r appropriate means #e days be=e ! effective date ( any su* waiv] or alt]native requirem5t 9 ord] = su* waiv] or alt]native requirem5t to take effect4 ,su* public notice may be provid$ on ! ,int]net at ! appropriate ,gov]nm5t web site or ?r\gh o!r electronic m$ia1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 7e7 ,/atem5ts ( activities2 compreh5sive h\s+ af=dability /rategies 7#a7 ,inapplicability ( requirem5ts ,section #aaf7;b7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ecaf7;b72 relat+ to submission ( f9al /atem5ts ( activities n lat] ?an ,augu/ #af ( a giv5 fiscal ye>7 & any implem5t+ regulations %all n apply to f9al /atem5ts submitt$ 9 accordance ) p>agraphs 7#b7 & 7#c7 ( section #ajd ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #ecjd7;a77 & compreh5sive h\s+ af=dability /rategies submitt$ 9 accordance ) section #aje ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abgje7 = fiscal ye>s #bjai & #bjbj4 7#b7 ,new requirem5ts ,f9al /atem5ts & compreh5sive h\s+ af=dability /rategies %all in/ead be submitt$ n lat] ?an ,augu/ #af1 #bjba4 7#c7 ,am5dm5ts ,not)/&+ subsections 7a77#b71 7a77#c71 & 7c7 ( section #ajd ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjd7 & section #aje ( ! ,cran/on-,gonzalez ,national ,af=dable ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abgje71 a grantee may n be requir$ to am5d its /atem5t ( activities 9 ord] to engage 9 activities to prev5t1 prep>e1 & respond to coronavirus or ! economic & h\s+ disruption caus$ by x1 b %all make public a report )9 #ahj days ( ! end ( ! crisis :i* fully acc\nts = su* activities4 7f7 ,public he>+s 7#a7 ,inapplicability ( 9-p]son he>+ requirem5ts ,a grantee may n be requir$ to hold 9-p]son public he>+s 9 connection ) its citiz5 p>ticipation plan1 b %all provide citiz5s ) notice & a reasonable opportunity to comm5t ( n less ?an #ae days4 7#b7 ,virtual public he>+s ,dur+ ! p]iod t national or local heal? au?orities recomm5d social di/anc+ & limit+ public ga!r+s = public heal? reasons1 a grantee may fulfill applicable public he>+ requirem5ts = all grants f funds made available pursuant to subsection 7a77#a7 & "u ! head+ ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t--,community ,plann+ & ,developm5t--,community ,developm5t ,fund 9 appropriation ,acts = fiscal ye>s #bjai & #bjbj by c>ry+ out virtual public he>+s4 ,any su* virtual he>+s %all provide reasonable notification & access = citiz5s 9 accordance ) ! grantee's c]tifications1 timely responses f local (ficials to all citiz5 que/ions & issues1 & public access to all que/ions & responses4 7g7 ,duplication ( b5efits ,! ,secret>y %all ensure !re are adequate proc$ures 9 place to prev5t any duplication ( b5efits z def9$ by section #cab ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaee7 & act 9 accordance ) section #abaj ( ! ,disa/] ,recov]y ,re=m ,act ( #bjah 7division ,d ( ,public ,law #aae-bed2 #acb ,/at4 #cddb7 & section #cab ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaee74 #aae4 ,,covid-#ai ,em]g5cy ,h\s+ ,relief 7a7 ,def9ition ( ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7b7 ,susp5sion ( community s]vice1 "w1 pres5ce 9 unit1 & m9imum r5t requirem5ts & "t limits on assi/ance 7#a7 ,susp5sion ,not)/&+ any o!r provision ( law1 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! foll[+ provisions ( law & requirem5ts %all n apply3 7,a7 ,section #ab7;c7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;j7c72 relat+ to community s]vice74 7,b7 ,any "w requirem5t or "t limitation on assi/ance e/abli%$ by a public h\s+ ag5cy p>ticipat+ 9 ! ,mov+ to ,"w demon/ration program au?oriz$ "u section #bjd ( ! ,dep>tm5ts ( ,vet]ans ,affairs & ,h\s+ & ,urban ,developm5t & ,indep5d5t ,ag5cies ,appropriations ,act1 #aiif 7,public ,law #ajd-acd2 #aaj ,/at4 #acba74 7,c7 ,p>agraph 7#c7 ( section #c7;a7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;a7a77#c72 relat+ to m9imum r5tal am\nt74 7,d7 ,section #ihb4cab ( ! regulations ( ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t 7#bd ,c4,f4,r4 #ihb4cab72 relat+ to abs5ce f unit74 7#b7 ,prohibition ,no p5alty may be impos$ nor any adv]se action tak5 = failure on ! "p ( any t5ant ( public h\s+ or a dwell+ unit assi/$ "u section #h ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7 to comply ) ! laws & requirem5ts specifi$ 9 p>agraph 7#a7 dur+ ! p]iod specifi$ 9 p>agraph 7#a74 7c7 ,h\s+ *oice v\*]s 7#a7 ,section #h v\*]s ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all provide t-- 7,a7 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 a public h\s+ ag5cy may n t]m9ate ! availability to an eligible h\sehold ( a h\s+ *oice v\*] "u section #h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7o77 = failure to ent] into a lease = an assi/$ dwell+ unit2 7,b7 9 ! case ( any eligible h\sehold on ^: behalf su* a h\s+ *oice v\*] has be5 made available1 if z ( ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod su* availability has n t]m9at$ 7includ+ by reason ( subp>agraph 7,a77 & su* v\*] has n be5 us$ to ent] into a lease = an assi/$ dwell+ unit1 ! public h\s+ ag5cy mak+ su* v\*] available may n t]m9ate su* availability until ! expiration ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ ^u ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod2 & 7,c7 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 clause 7i7 ( section #h7o77#h77;,a7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7o77#h7;,a77i72 relat+ to initial inspection ( dwell+ units7 %all n apply1 except t 9 any case 9 :i* an inspection ( a dwell+ unit = :i* a h\s+ assi/ance paym5t is e/abli%$ is n conduct$ be=e an assi/ance paym5t is made = su* dwell+ unit-- 7i7 su* clause %all be appli$ by sub/itut+ ! expiration ( ! #ij-;day p]iod beg9n+ on ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod 7z su* t]m is def9$ 9 section #aag7;a7 ( ! ,f9ancial ,protections & ,assi/ance = ,am]ica's ,consum]s1 ,/ates1 ,bus9esses1 & ,vuln]able ,populations ,act7 = any assi/ance paym5t is made2 & 7ii7 ! public h\s+ ag5cy %all in=m ! t5ant h\sehold & ! own] ( su* dwell+ unit ( ! inspection requirem5t applicable to su* dwell+ unit pursuant to clause 7i74 7#b7 ,rural h\s+ v\*]s ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,agriculture %all provide t ! same re/rictions & requirem5ts applicable "u p>agraph 7#a7 to v\*] assi/ance "u section #h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg %all apply ) respect to v\*] assi/ance "u section #edb ( ! ,h\s+ ,act ( #aidi 7#db ,u4,s4,c4 #adijr74 ,9 apply+ su* re/rictions & requirem5ts1 ! ,secret>y may take into consid]ation & provide = any diff]5ces betwe5 su* programs :ile ensur+ t ! program "u su* section #edb is c>ri$ out 9 accordance ) ! purposes ( su* re/rictions & requirem5ts4 7d7 ,susp5sion ( income reviews ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t & ! ,secret>y ( ,agriculture %all waive any requirem5ts "u law or regulation requir+ review ( ! income ( an individual or h\sehold = purposes ( assi/ance "u a h\s+ assi/ance program adm9i/]$ by su* ,secret>y1 except-- 7#a7 9 ! case ( review ( income ^u ! initial provision ( h\s+ assi/ance2 or 7#b7 if su* review is reque/$ by an individual or h\sehold due to a loss ( income4 7e7 ,au?ority ,to susp5d or delay deadl9es ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t & ! ,secret>y ( ,agriculture may susp5d or delay any deadl9e relat+ to public h\s+ ag5cies or own]s ( h\s+ assi/$ "u a program adm9i/]$ by su* ,secret>y1 except any deadl9e relat+ to respond+ to exig5t conditions relat$ to heal? & safety or em]g5cy physical conditions4 7f7 ,susp5sion ( assi/$ h\s+ scor+ activities ,! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all susp5d scor+ "u ! ,section #h ,managem5t ,assessm5t ,program & ! ,public ,h\s+ ,assessm5t ,sy/em dur+ ! p]iod beg9n+ ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ ^u expiration ( ! #ij-;day p]iod t beg9s ^u ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 7g7 ,requirem5ts reg>d+ residual receipts & res]ve funds 7#a7 ,susp5sion ( requirem5t to submit residual receipts to ,,hud ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 any requirem5ts = own]s ( f$]ally assi/$ multifamily h\s+ to remit residual receipts to ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all n apply4 7#b7 ,eligible uses ( res]ve funds ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 any co/s ( an own] ( f$]ally assi/$ multifamily h\s+ = items1 activities1 & s]vices relat$ to respond+ to coronavirus or ,,covid-#ai %all be consid]$ eligible uses = ! res]ve fund = replacem5ts = su* h\s+4 #aaf4 ,supplem5tal fund+ = s]vice coord9ators to assi/ eld]ly h\seholds 7a7 ,9 g5]al ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #cjj1jjj1jjj = grants "u section #fgf ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aiib 7#db ,u4,s4,c4 #acfcb7 = co/s ( provid+ s]vice coord9ators = purposes ( coord9at+ s]vices to prev5t1 prep>e =1 or respond to ! public heal? em]g5cy relat+ to ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7b7 ,hir+ ,9 ! hir+ ( /aff us+ am\nts made available pursuant to ?is section1 grantees %all consid] & hire1 at all levels ( employm5t & to ! greate/ ext5t possible1 a div]se /aff1 includ+ by race1 e?nicity1 g5d]1 & disability /atus4 ,ea* grantee %all submit a report to ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t describ+ compliance ) ! prec$+ s5t5ce n lat] ?an ! expiration ( ! #abj-;day p]iod t beg9s ^u ! t]m9ation ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7c7 ,"o-,"t grants ,grants made us+ am\nts made available pursuant to subsection 7a7 %all n be r5ewable4 7d7 ,"o-,ye> availability ,any am\nts made available pursuant to ?is section t are allocat$ = a grantee & rema9+ unexp5d$ ^u ! expiration ( ! #ab-mon? p]iod beg9n+ ^u su* allocation %all be recaptur$ by ! ,secret>y4 #aag4 ,fair h\s+ 7a7 ,def9ition ( ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7b7 ,fair h\s+ activities 7#a7 ,,fhip2 ,,fhap 7,a7 ,au?orization ( appropriations ,to ensure t fair h\s+ organizations & ,/ate & local civil rights ag5cies h suffici5t res\rces to deal ) expect$ increases 9 fair h\s+ compla9ts1 to inve/igate h\s+ discrim9ation1 includ+ f9ancial scams t t>get protect$ classes associat$ ) or result+ f ! ,,covid-#ai p&emic1 & dur+ su* p&emic1 !re is au?oriz$ to be appropriat$ = contracts1 grants1 & o!r assi/ance-- 7i7 #ee1jjj1jjj = ! ,fair ,h\s+ ,initiatives ,program "u section #efa ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aihg 7#db ,u4,s4,c4 #cfaf;a72 & 7ii7 #ce1jjj1jjj = ! ,fair ,h\s+ ,assi/ance ,program "u ! ,fair ,h\s+ ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cfja et seq474 ,am\nts made available pursuant to ?is subp>agraph may be us$ by su* organizations & ag5cies to e/abli% ! capacity to & to c>ry out activities & s]vices by telephone & onl9e means1 includ+ = individuals ) limit$ ,engli% pr(ici5cy & individuals ) a disability 9 accordance ) requirem5ts "u ! ,am]icans ,) ,disabilities ,act ( #aiij4 7,b7 ,private en=cem5t initiative ,9 ent]+ into contracts = private en=cem5t initiatives "u #efa7;b7 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act ( #aihg 7#db ,u4,s4,c4 #cfaf;a7b77 us+ am\nts made available pursuant to subp>agraph 7,a77i7 ( ?is subsection1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all give priority to applications f qualifi$ fair h\s+ en=cem5t organizations t h at lea/ #b ye>s ( fair h\s+ te/+ exp]i5ce4 7,c7 #c-ye> availability ,any am\nts made available pursuant subp>agraph 7,a7 t are allocat$ = a grantee & rema9 unexp5d$ ^u ! expiration ( ! #c-ye> p]iod beg9n+ ^u su* allocation %all be recaptur$ by ! ,secret>y4 7#b7 ,(fice ( ,fair ,h\s+ & ,equal ,opportunity ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #bjj1jjj1jjj = ! ,(fice ( ,fair ,h\s+ & ,equal ,opportunity ( ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t = co/s ( fully /aff+ su* ,(fice to ensure robu/ en=cem5t ( ! ,fair ,h\s+ ,act dur+ ! ,,covid-#ai p&emic1 includ+ ensur+ t-- 7,a7 assi/ance provid$ "u ?is ,act is provid$ & adm9i/]$ 9 a mann] t affirmatively fur!rs fair h\s+ 9 accordance ) ! ,fair ,h\s+ ,act2 7,b7 su* ,(fice has suffici5t capacity = intake ( h\s+ discrim9ation compla9ts by telephone & onl9e me*anisms1 includ+ = individuals ) limit$ ,engli% pr(ici5cy & individuals ) a disability 9 accordance ) requirem5ts "u ! ,am]icans ,) ,disabilities ,act ( #aiij & section #ejd ( ! ,rehabilitation ,act ( #aigc 7#bi ,u4,s4,c4 #gid72 & 7,c7 su* ,(fice has ! capacity to respond to all h\s+ discrim9ation compla9ts made dur+ ! ,,covid-#ai p&emic )9 "t limitations requir$ "u law4 ,9 ! hir+ ( /aff us+ am\nts made available pursuant to ?is subsection1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all consid] & hire1 at all levels ( employm5t & to ! greate/ ext5t possible1 a div]se /aff1 includ+ by race1 e?nicity1 g5d]1 & disability /atus4 ,! ,secret>y %all submit a report to ! ,congress describ+ compliance ) ! prec$+ s5t5ce on a qu>t]ly basis1 = ea* ( ! fir/ #d cal5d> qu>t]s end+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7c7 ,fair h\s+ guidance & education 7#a7 ,prohibition ( %[+s ,n lat] ?an ! expiration ( ! #cj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all issue guidance = own]s ( dwell+ units assi/$ "u h\s+ assi/ance programs ( ! ,dep>tm5t prohibit+1 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ( any %[+s ( occupi$ assi/$ dwell+ units to prospective t5ants4 7#b7 ,education ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #aj1jjj1jjj = ! ,(fice ( ,fair ,h\s+ & ,equal ,opportunity ( ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t to c>ry out a national m$ia campaign to educate ! public ( increas$ h\s+ rights dur+ ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 t provides t in=mation & mat]ials us$ 9 su* campaign are available-- 7,a7 9 ! languages us$ by communities ) limit$ ,engli% pr(ici5cy2 & 7,b7 to p]sons ) disabilities4 #aah4 ,,hud c\nsel+ program au?orization 7a7 ,f9d+s ,! ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,! spread ( ,,covid-#ai1 :i* is n[ consid]$ a global p&emic1 is expect$ to negatively impact ! incomes ( pot5tially millions ( home[n]s1 mak+ x difficult = !m to pay _! mortgages on "t4 7#b7 ,h\s+ c\nsel+ is critical to ensur+ t home[n]s h ! res\rces !y ne$ to navigate ! loss mitigation options available to !m :ile !y are exp]i5c+ f9ancial h>d%ip4 7b7 ,au?orization ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t #gjj1jjj1jjj to c>ry out c\nsel+ s]vices describ$ "u section #ajf ( ! ,h\s+ & ,urban ,developm5t ,act ( #aifh 7#ab ,u4,s4,c4 #agjax74 #aai4 ,def5se ,production ,act ( #aiej 7a7 ,increase 9 au?orizations 7#a7 ,au?orizations ,9 addition to am\nts o!rwise au?oriz$ to be appropriat$1 !re is au?oriz$ to be appropriat$ 9 ! aggregate #c1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj & #bjba to c>ry out titles ,i & ,,iii ( ! ,def5se ,production ,act ( #aiej to produce m$ical v5tilators1 p]sonal protection equipm5t1 & o!r critically ne$$ m$ical supplies & to c>ry out any o!r actions necess>y to respond to ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#b7 ,c>ryov] funds ,section #cjd7;e7 ( ! ,def5se ,production ,act ( #aiej %all n apply at ! close ( fiscal ye> #bjbj4 7#c7 ,,covid-#ai em]g5cy ,9 ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7b7 ,/r5g!n+ congressional ov]sight2 public portal 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ?ree mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e ?ree mon?s !reaft]1 ! ,secret>y ( ,comm]ce1 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ! ,secret>y ( ,def5se1 & any o!r ,f$]al dep>tm5t or ag5cy t has utiliz$ au?ority "u title ,i or title ,,iii ( ! ,def5se ,production ,act ( #aiej to respond to ! ,,covid-#ai em]g5cy1 %all submit a report to ! ,committee on ,f9ancial ,s]vices ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban ,affairs ( ! ,s5ate-- 7,a7 on ! use ( su* au?ority & ! exp5diture ( any funds 9 connection ) su* au?ority2 7,b7 t includes details ( ea* pur*ase ord] made us+ su* au?orities1 includ+ ! product & am\nt ( product ord]$ & ! entity t fulfill$ ! contract4 7#b7 ,public availability ,! ,secret>y ( ,comm]ce %all place all reports submitt$ "u p>agraph 7#a7 on an appropriate website available to ! public1 9 an easily se>*able =mat4 7#c7 ,sunset ,! requirem5ts "u ?is section %all t]m9ate aft] ! exp5diture ( all funds appropriat$ pursuant to ! au?orizations "u subsection 7a74 ,,ii ,assi/+ ,small ,bus9esses & ,community ,f9ancial ,in/itutions #bja4 ,small ,bus9ess ,cr$it ,facility 7a7 ,e/abli%m5t ,! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em %all e/abli% a cr$it facility to provide loans to small bus9esses dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends on ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#b7 ,small bus9ess ,! t]m small bus9ess means-- 7,a7 a small bus9ess conc]n 7z def9$ "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb72 7,b7 a family f>m2 7,c7 an indep5d5t contractor2 & 7,d7 any o!r class ( bus9esses to :i* ! ,bo>d ( ,gov]nors det]m9es loans w\ld promote full employm5t & price /ability4 #bjb4 ,small ,bus9ess ,f9ancial ,assi/ance ,program 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all e/abli% a ,small ,bus9ess ,f9ancial ,assi/ance ,program "u :i* ! ,secret>y %all provide loans & loan gu>antees to small bus9esses4 7b7 ,application ,9 mak+ loans & loan gu>antees "u ?is section1 ! ,secret>y %all-- 7#a7 provide a simple application process = borr[]s2 & 7#b7 e/abli% cle> & easy to und]/& und]writ+ /&>ds = su* loans4 7c7 ,z]o-,int]e/ loans ,loans made by or gu>ante$ by ! ,secret>y "u ?is section %all be z]o-int]e/ loans1 if ! small bus9ess receiv+ su* loan does n involunt>ily t]m9ate any employee ( ! small bus9ess dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7d7 ,advance 7#a7 ,9 g5]al ,^u reque/ f an applicant = a loan "u ?is section1 ! ,secret>y may provide to su* applicant an advance1 9 ca%1 to su* applicant4 7#b7 ,am\nt ,an advance provid$ "u p>agraph 7#a7 %all be 9 an am\nt equal to ! rev5ue ( ! applicant = ! p]iod beg9n+ ,janu>y #a1 #bjbj & end+ ,janu>y #ca1 #bjbj4 7#c7 ,proc$ures 7,a7 ,review ,! ,secret>y %all h #a week f ! receipt ( a reque/ = an advance "u p>agraph 7#a7 to conduct a risk assessm5t ( ! applicant to det]m9e :e!r to approve or d5y su* reque/4 7,b7 ,approval ,if ! ,secret>y does n d5y a reque/ "u subp>agraph 7,a71 ! advance %all be directly deposit$ into ! acc\nt id5tifi$ by ! applicant4 7,c7 ,rema9+ funds ,n lat] ?an #d weeks aft] approv+ a reque/ ( an applicant "u subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y %all disburse ! rema9+ funds to su* applicant4 7e7 ,=giv5ess ,if small bus9ess t receives a loan or loan gu>antee "u ?is section demon/rates to ! ,secret>y t ! numb] ( full-"t employees ( su* small bus9ess on ! date su* small bus9ess submitt$ an application "u ?is section is great] ?an or equal to ! numb] ( full-"t employees ( su* small bus9ess on ! date t is #a ye> aft] ! date ( su* submission1 ! ,secret>y %all =give ! rema9+ out/&+ pr9cipal & int]e/ on su* loan or loan gu>antee4 7f7 ,fund+ ,! ,secret>y %all use #ej1jjj1jjj1jjj f ! ,ex*ange ,/abilization ,fund1 )\t fur!r appropriation1 to c>ry out ?is section4 7g7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t-- 7,a7 beg9s on ! decl>ation ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic2 & 7,b7 ends on ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( su* em]g5cy4 7#b7 ,small bus9ess ,! t]m small bus9ess means-- 7,a7 a small bus9ess conc]n 7z def9$ "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb72 7,b7 a family f>m2 & 7,c7 an indep5d5t contractor4 #bjc4 ,loan & ,obligation ,paym5t ,relief = ,affect$ ,small ,bus9esses & ,non-,pr(its 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 a debt collector may n1 ) respect to a debt ( a small bus9ess or non-pr(it 7o!r ?an debt relat$ to a f$]ally relat$ mortgage loan7-- 7,a7 capitalize unpaid int]e/2 7,b7 apply a high] int]e/ rate trigg]$ by ! nonpaym5t ( a debt to ! debt balance2 7,c7 *>ge a fee trigg]$ by ! nonpaym5t ( a debt2 7,d7 sue or ?reat5 to sue = nonpaym5t ( a debt2 7,e7 cont9ue litigation to collect a debt t 0 initiat$ be=e ! date ( enactm5t ( ?is section2 7,f7 submit or cause to be submitt$ a confession ( judgm5t to any c\rt2 7,g7 en=ce a security int]e/ ?r\gh repossession1 limitation ( use1 or =eclosure2 7,h7 take or ?reat5 to take any action to en=ce collection1 or any adv]se action = nonpaym5t ( a debt1 or = nonappe>ance at any he>+ relat+ to a debt2 7,i7 comm5ce or cont9ue any action to cause or to seek to cause ! collection ( a debt1 includ+ pursuant to a c\rt ord] issu$ be=e ! end ( ! #abj-;day p]iod foll[+ ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 f wages1 ,f$]al b5efits1 or o!r am\nts due to a small bus9ess or non-pr(it by way ( g>ni%m5t1 d$uction1 (fset1 or o!r seizure2 7,j7 cause or seek to cause ! collection ( a debt1 includ+ pursuant to a c\rt ord] issu$ be=e ! end ( ! #abj-;day p]iod foll[+ ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 by levy+ on funds f a bank acc\nt or seiz+ any o!r assets ( a small bus9ess or non-pr(it2 7,k7 comm5ce or cont9ue an action to evict a small bus9ess or non-pr(it f real or p]sonal prop]ty2 or 7,l7 disconnect or t]m9ate s]vice f utility s]vice1 includ+ electricity1 natural gas1 telecommunications or broadb&1 wat]1 or sew]4 7#b7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is subsection may be con/ru$ to prohibit a small bus9ess or non-pr(it f volunt>ily pay+1 9 :ole or 9 "p1 a debt4 7#c7 ,repaym5t p]iod ,aft] ! expiration ( ! ,,covid-#ai em]g5cy1 ) respect to a debt describ$ "u p>agraph 7#a71 a debt collector-- 7,a7 may n add to ! debt balance any int]e/ or fee prohibit$ by p>agraph 7#a72 7,b7 %all1 = cr$it ) a def9$ t]m or paym5t p]iod1 ext5d ! "t p]iod to repay ! debt balance by #a paym5t p]iod = ea* paym5t t a small bus9ess or non-pr(it miss$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 ) ! paym5ts due 9 ! same am\nts & at ! same int]vals z ! pre-exi/+ paym5t s*$ule2 7,c7 %all1 = an op5 end cr$it plan 7z def9$ "u section #ajc ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act7 or o!r cr$it )\t a def9$ t]m1 all[ ! small bus9ess or non-pr(it to repay ! debt balance 9 a mann] t does n exce$ ! am\nts p]mitt$ by =mulas "u section #agj7;c7 ( ! ,tru? 9 ,l5d+ ,act & regulations promulgat$ !reund]2 & 7,d7 %all1 :5 ! small bus9ess or non-pr(it notifies ! debt collector1 (f] reasonable & af=dable repaym5t plans1 loan modifications1 ref9anc+1 options ) a reasonable "t 9 :i* to repay ! debt4 7#d7 ,communications 9 connection ) ! collection ( a debt 7,a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 )\t prior cons5t ( a small bus9ess or non-pr(it giv5 directly to a debt collector dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 or ! express p]mission ( a c\rt ( compet5t jurisdiction1 a debt collector may only communicate 9 writ+ 9 connection ) ! collection ( any debt 7o!r ?an debt relat$ to a f$]ally relat$ mortgage loan74 7,b7 ,requir$ disclosures 7i7 ,9 g5]al ,all writt5 communications describ$ "u subp>agraph 7,a7 %all in=m ! small bus9ess or non-pr(it t ! communication is = in=mational purposes & is n an attempt to collect a debt4 7ii7 ,requirem5ts ,! disclosure requir$ "u clause 7i7 %all be made-- 7,i7 9 type or lett]+ n small] ?an #ad-po9t bold type2 7,,ii7 sep>ate f any o!r disclosure2 7,,iii7 9 a mann] design$ to ensure t ! recipi5t sees ! disclosure cle>ly2 7,,iv7 9 ,engli% & ,spani% & 9 any additional languages 9 :i* ! debt collector communicates1 includ+ ! language 9 :i* ! loan 0 negotiat$1 to ! ext5t kn[n by ! debt collector2 & 7,v7 may be provid$ by fir/-class mail or electronically1 if ! borr[] has o!rwise cons5t$ to electronic communication ) ! debt collector & has n revok$ su* cons5t4 7iii7 ,oral notification ,any oral notification %all be provid$ 9 ! language ! debt collector o!rwise uses to communicate ) ! borr[]4 7iv7 ,writt5 translations ,9 provid+ writt5 notifications 9 languages o!r ?an ,engli% 9 ?is ,section1 a debt collector may rely on writt5 translations develop$ by ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection4 7#e7 ,violations 7,a7 ,9 g5]al ,any p]son :o violates ?is section %all-- 7i7 except z provid$ "u clause 7ii71 be subject to civil liability 9 accordance ) section #hac ( ! ,fair ,debt ,collection ,practices ,act1 z if ! p]son is a debt collector = purposes ( t section4 7,b7 ,pr$ispute arbitration agreem5ts ,not)/&+ any o!r provision ( law1 no pr$ispute arbitration agreem5t or pr$ispute jo9t-action waiv] %all be valid or en=ceable ) respect to a dispute br\ght "u ?is section1 includ+ a dispute z to ! applicability ( ?is section1 :i* %all be det]m9$ "u ,f$]al law4 7#f7 ,toll+ ,except z provid$ 9 p>agraph 7#g77;,d71 any applicable "t limitations1 includ+ /atutes ( limitations1 relat$ to a debt "u ,f$]al or ,/ate law %all be toll$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#g7 ,claims ( affect$ cr$itors & debt collectors 7,a7 ,valuation ( prop]ty ,) respect to any action ass]t+ a tak+ "u ! ,fif? ,am5dm5t ( ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates z a result ( ?is section or seek+ a decl>atory judgm5t reg>d+ ! con/itutionality ( ?is section1 ! value ( ! prop]ty alleg$ to h be5 tak5 )\t j comp5sation %all be evaluat$-- 7i7 ) consid]ation ( ! likelihood ( full & timely paym5t ( ! obligation )\t ! actions tak5 pursuant to ?is section2 & 7ii7 )\t consid]ation ( any assi/ance provid$ directly or indirectly to ! small bus9ess or non-pr(it f o!r ,f$]al1 ,/ate1 & local gov]nm5t programs in/itut$ or legislation enact$ 9 response to ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7,b7 ,scope ( j comp5sation ,9 an action describ$ 9 subp>agraph 7,a71 any assi/ance or b5efit provid$ directly or indirectly to ! p]son f o!r ,f$]al1 ,/ate1 & local gov]nm5t programs in/itut$ 9 or legislation enact$ response to ! ,,covid-#ai em]g5cy1 %all be deem$ to be comp5sation = ! prop]ty tak51 ev5 if su* assi/ance or b5efit is n specifically provid$ z comp5sation = prop]ty tak5 by ?is section4 7,c7 ,appeals ,any appeal f an action "u ?is section %all be treat$ "u section #aeh ( title #bh1 ,unit$ ,/ates ,code1 z if x 7 an appeal 9 a case "u title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,d7 ,repose ,any action ass]t+ a tak+ "u ! ,fif? ,am5dm5t to ! ,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates z a result ( ?is section %all be br\ght )9 n lat] ?an #ahj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#h7 ,def9itions ,9 ?is section3 7,a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends on ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7,b7 ,cr$itor ,! t]m cr$itor means-- 7i7 any p]son :o (f]s or ext5ds cr$it creat+ a debt or to :om a debt is ow$ or o!r obligation = paym5t2 7ii7 any lessor ( real or p]sonal prop]ty2 or 7iii7 any provid] ( utility s]vices4 7,c7 ,debt ,! t]m debt-- 7i7 means any obligation or alleg$ obligation-- 7,i7 = :i* ! orig9al agreem5t1 or if !re is no agreem5t1 ! orig9al obligation to pay 0 creat$ be=e or dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy1 :e!r or n su* obligation has be5 r$uc$ to judgm5t2 & 7,,ii7 t arises out ( a transaction ) a small bus9ess or non-pr(it2 & 7ii7 does n include a f$]ally relat$ mortgage loan4 7,d7 ,debt collector ,! t]m debt collector means a cr$itor1 & any p]son or entity t engages 9 ! collection ( debt1 includ+ ! ,f$]al ,gov]nm5t & a ,/ate gov]nm5t1 irrespective ( :e!r ! debt is alleg$ly ow$ to or assign$ to t p]son or to ! entity4 7,e7 ,f$]ally relat$ mortgage loan ,! t]m f$]ally relat$ mortgage loan has ! mean+ giv5 t t]m "u section #c ( ! ,real ,e/ate ,settlem5t ,proc$ures ,act ( #aigd 7#ab ,u4,s4,c4 #bfjb74 7,f7 ,non-pr(it ,! t]m non-pr(it means an organization describ$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code4 7,g7 ,small bus9ess ,! t]m small bus9ess has ! mean+ giv5 ! t]m small bus9ess conc]n "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act4 7b7 ,cr$it facility = o!r purposes ,! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em %all e/abli% a facility t ! ,bo>d ( ,gov]nors %all use to make paym5ts to hold]s ( loans or obligations to comp5sate su* hold]s = docum5t$ f9ancial losses-- 7#a7 ) respect to a loan made to an individual1 small bus9ess1 or non-pr(it2 & 7#b7 :]e su* losses 7 caus$ by a susp5sion ( paym5ts requir$ "u ,f$]al law 9 connection ) ! ,,covid-#ai em]g5cy4 #bjd4 ,reau?orization ( ! ,/ate ,small ,bus9ess ,cr$it ,initiative ,act ( #bjaj ,! ,/ate ,small ,bus9ess ,cr$it ,initiative ,act ( #bjaj 7#ae ,u4,s4,c4 #egja et seq47 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ #bjji allocation ea* place su* t]m appe>s & ins]t+ #bjai allocation2 7#b7 by /rik+ #bjaj allocation ea* place su* t]m appe>s & ins]t+ #bjbj allocation2 7#c7 by /rik+ date ( enactm5t ( ?is ,act ea* place x appe>s & ins]t+ date ( ! enactm5t ( ! ,small ,bus9ess ,support & ,access to ,capital ,act ( #bjbj2 7#d7 by /rik+ date ( ! enactm5t ( ?is ,act ea* place x appe>s & ins]t+ date ( ! enactm5t ( ! ,small ,bus9ess ,support & ,access to ,capital ,act ( #bjbj2 7#e7 9 section #cjjc7;b77#b7-- 7,a7 9 ! section head+1 by /rik+ #bjji allocation =mula & ins]t+ /rik+ #bjai allocation =mula2 7,b7 by /rik+ #bjjh ,/ate employm5t decl9e ea* place su* t]m appe>s & ins]t+ #bjah ,/ate employm5t decl9e2 7,c7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ #bjji allocation & ins]t+ #bjai allocation2 & 7,d7 9 subp>agraph 7,c7-- 7i7 9 ! subp>agraph head+1 by /rik+ #bjjh ,/ate employm5t decl9e def9$ & ins]t+ #bjah ,/ate employm5t decl9e def9$2 7ii7 9 clause 7i71 by /rik+ ,decemb] #bjjg & ins]t+ ,decemb] #bjag2 & 7iii7 9 clause 7ii71 by /rik+ ,decemb] #bjjh & ins]t+ ,decemb] #bjah2 7#f7 9 section #cjjc7;b77#c7-- 7,a7 9 ! section head+1 by /rik+ #bjaj allocation =mula & ins]t+ /rik+ #bjbj allocation =mula2 7,b7 by /rik+ #bjji unemploym5t numb] ea* place su* t]m appe>s & ins]t+ #bjai unemploym5t numb]2 & 7,c7 9 subp>agraph 7,c7-- 7i7 9 ! subp>agraph head+1 by /rik+ #bjji unemploym5t numb] def9$ & ins]t+ #bjai unemploym5t numb] def9$2 & 7ii7 by /rik+ ,decemb] #bjji & ins]t+ ,decemb] #bjai2 7#g7 9 section #cjje7;e71 by /rik+ to ! ,secret>y a report & ins]t+ to ! ,secret>y & ,congress a report2 7#h7 9 section #cjjg-- 7,a7 9 subsection 7a77#a71 by /rik+ to ! ,secret>y a report & ins]t+ to ! ,secret>y & ,congress a report2 & 7,b7 9 subsection 7b7-- 7i7 by /rik+ ,m>* #ca1 #bjaa & ins]t+ ,m>* #ca1 #bjba2 & 7ii7 by /rik+ to ! ,secret>y & ins]t+ to ! ,secret>y & ,congress2 & 7#i7 9 section #cjji-- 7,a7 9 subsection 7b71 by /rik+ #a1ejj1jjj1jjj & ins]t+ #aj1jjj1jjj1jjj2 7,b7 9 subsection 7c71 by add+ at ! end ! foll[+ new s5t5ce3 ,at ! end ( su* p]iod1 any am\nts t rema9 unexp5d$ or unobligat$ %all be transf]r$ to ! ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund e/abli%$ "u section #ajd7;a7 ( ! ,riegle ,community ,developm5t & ,regulatory ,improvem5t ,act ( #aiid44 #bje4 ,fund+ ( ! ,initiative to ,build ,gr[? ,equity ,funds = ,m9ority ,bus9esses 7a7 ,grant ,! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy %all provide a grant ( #c1jjj1jjjj1jjj to fully implem5t ! ,initiative to ,build ,gr[? ,equity ,funds = ,m9ority ,bus9esses 7! ,initiative2 aw>d numb] ,,mb#ai,,obd#hjbjaac71 includ+ to use su* am\nts z capital = ! ,equity ,funds4 7b7 ,adm9i/rative exp5ses ,( ! am\nts provid$ "u subsection 7a71 ! grant recipi5t may use n m ?an #b4be p]c5t ( su* am\nt = adm9i/rative exp5ses1 ( :i*-- 7#a7 n m ?an #a4e p]c5t p] annum may be us$ = fees to be paid to inve/m5t manag]s = fund inve/m5t activities1 includ+ deal s\rc+1 due dilig5ce1 inve/m5t monitor+1 & inve/m5t report+2 & 7#b7 n m ?an #j4ge p]c5t p] annum may be us$ = fund adm9i/ration activities by ! grant recipi5t1 includ+ fund manag] evaluation1 selection1 monitor+1 & ov]all fund program managem5t4 7c7 ,treatm5t ( int]e/ ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ) ! approval ( ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy1 grant funds made available "u subsection 7a7 may be deposit$ 9 int]e/-be>+ acc\nts p5d+ disbursem5t1 & any int]e/ :i* accrues may be reta9$ )\t return+ su* int]e/ to ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates & int]e/ e>n$ may be obligat$ & exp5d$ = ! purposes = :i* ! grant 0 made available )\t fur!r appropriation4 7d7 ,report+ & audit requirem5ts 7#a7 ,report+ by recipi5t ,! grant recipi5t "u ?is section %all issue a report to ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy e #f mon?s detail+ ! use ( grant funds receiv$ "u ?is section & any o!r in=mation t ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy may require4 7#b7 ,annual report to ,congress ,! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy %all issue an annual report to ! ,congress conta9+ ! in=mation receiv$ "u p>agraph 7#a7 & an analysis ( ! implem5tation ( ! ,initiative4 7#c7 ,,gao audit ,! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates %all1 e #b ye>s1 c>ry out an audit ( ! ,initiative & issue a report to ! ,congress & ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy conta9+ ! results ( su* audit4 7#d7 ,fund manag]s ,fund manag]s %all annually report on _! fund managem5t activities1 includ+-- 7,a7 fund p]=mance2 7,b7 impacts ( capital inve/m5ts by indu/ry & geography2 7,c7 racial1 e?nic1 & g5d] demographics ( m9ority bus9esses receiv+ capital f ! ,initiative2 & 7,d7 any o!r ancill>y & economic b5efits ( capital inve/m5ts f ! ,initiative4 7e7 ,fund+ ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy #c1jjj1jjj1jjj to make ! grant describ$ "u subsection 7a74 #bjf4 ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund supplem5tal appropriation au?orization ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #a1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 = provid+ f9ancial assi/ance & te*nical assi/ance "u subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( section #ajh7;a77#a7 ( ! ,community ,developm5t ,bank+ & ,f9ancial ,in/itutions ,act ( #aiid 7#ab ,u4,s4,c4 #dgjg7;a77#a771 except t subsections 7d7 & 7e7 ( su* section #ajh %all n apply to ! provision ( su* assi/ance4 #bjg4 ,m9ority depository in/itution 7a7 ,s5se ( ,congress on fund+ ! loan-,loss res]ve fund = small doll> loans ,! s5se ( ,congress is ! foll[+3 7#a7 ,! ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund 7! ,,cdfi ,fund7 is an ag5cy ( ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury1 & 0 e/abli%$ by ! ,riegle ,community ,developm5t & ,regulatory ,improvem5t ,act ( #aiid4 ,! mission ( ! ,,cdfi ,fund is to exp& economic opportunity = und]s]v$ p & communities by support+ ! gr[? & capacity ( a national network ( community developm5t l5d]s1 inve/ors1 & f9ancial s]vice provid]s4 ,a community developm5t f9ancial in/itution 7a ,,cdfi7 is a specializ$ f9ancial in/itution s]v+ l[-income communities & a ,community ,developm5t ,entity 7a ,,cde7 is a dome/ic corporation or p>tn]%ip t is an int]m$i>y vehicle = ! provision ( loans1 inve/m5ts1 or f9ancial c\nsel+ 9 l[-income communities4 ,! ,,cdfi ,fund c]tifies ,c,d,f,is & ,c,d,es4 ,becom+ a c]tifi$ ,,cdfi or ,,cde all[s organizations to p>ticipate 9 v>i\s ,,cdfi ,fund programs z foll[s3 7,a7 ,! ,bank ,ent]prise ,aw>d ,program1 :i* provides ,,fdic-insur$ depository in/itutions aw>ds = a demon/rat$ increase 9 l5d+ & inve/m5ts 9 di/ress$ communities & ,c,d,f,is4 7,b7 ,! ,,cdfi ,program1 :i* provides ,f9ancial & ,te*nical ,assi/ance aw>ds to ,c,d,f,is to re9ve/ 9 ! ,,cdfi1 & to build ! capacity ( ! ,,cdfi1 includ+ f9anc+ product developm5t & loan loss res]ves4 7,c7 ,! ,native ,am]ican ,,cdfi ,assi/ance ,program1 :i* provides ,c,d,f,is & sponsor+ entities ,f9ancial & ,te*nical ,assi/ance aw>ds to increase l5d+ & gr[ ! numb] ( ,c,d,f,is own$ by ,native ,am]icans to help build capacity ( su* ,c,d,f,is4 7,d7 ,! ,new ,m>ket ,tax ,cr$it ,program1 :i* provides tax cr$its = mak+ equity inve/m5ts 9 ,c,d,es t /imulate capital inve/m5ts 9 l[-income communities4 7,e7 ,! ,capital ,magnet ,fund1 :i* provides aw>ds to ,c,d,f,is & nonpr(it af=dable h\s+ organizations to f9ance af=dable h\s+ solutions & relat$ economic developm5t activities4 7,f7 ,! ,bond ,gu>antee ,program1 a s\rce ( long-t]m1 pati5t capital = ,c,d,f,is to exp& l5d+ & inve/m5t capacity = community & economic developm5t purposes4 7#b7 ,! ,dep>tm5t ( ! ,treasury is au?oriz$ to create multi-ye> grant programs design$ to enc\rage l[-to-mod]ate income individuals to e/abli% acc\nts at f$]ally insur$ banks1 & to improve l[-to-mod]ate income individuals' access to su* acc\nts on reasonable t]ms4 7#c7 ,"u ?is au?ority1 grants to p>ticipants 9 ,,cdfi ,fund programs may be us$ = loan-loss res]ves & to e/abli% small-doll> loan programs by subsidiz+ relat$ losses4 ,^! grants also all[ = ! provid+ recipi5ts ) ! f9ancial c\nsel+ & education necess>y to conduct transactions & manage _! acc\nts4 ,^! loans provide l[-co/ alt]natives to payday loans & o!r nontraditional =ms ( f9anc+ t (t5 impose excessive int]e/ rates & fees on borr[]s1 & lead millions ( ,am]icans to fall into debt traps4 ,small-doll> loans c only be made pursuant to t]ms1 conditions1 & practices t are reasonable = ! individual consum] obta9+ ! loan4 7#d7 ,program p>ticipation is re/rict$ to eligible in/itutions1 :i* are limit$ to organizations li/$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code & exempt f tax "u #eja7;a7 ( su* ,code1 f$]ally insur$ depository in/itutions1 community developm5t f9ancial in/itutions & ,/ate1 local1 or ,tribal gov]nm5t entities4 7#e7 ,s9ce its f\nd+1 ! ,,cdfi ,fund has aw>d$ ov] #c1cjj1jjj1jjj to ,c,d,f,is & ,c,d,es1 allocat$ #ed1jjj1jjj1jjj 9 tax cr$its1 & #a1eaj1jjj1jjj 9 bond gu>antees4 ,accord+ to ! ,,cdfi ,fund1 "s programs attract z mu* z #aj 9 private capital = e #a inve/$ by ! ,,cdfi ,fund4 ,! ,adm9i/ration & ! ,congress %\ld prioritize appropriation ( funds = ! loan loss res]ve fund & te*nical assi/ance programs adm9i/]$ by ! ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itution ,fund1 z includ$ 9 ! v]sion ( ! ,f9ancial ,s]vices & ,g5]al ,gov]nm5t ,appropriations ,act1 #bjbj 7,h4,r4 #ccea7 t pass$ ! ,h\se ( ,repres5tatives on ,june1 #bf1 #bjai4 7b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,community developm5t f9ancial in/itution ,! t]m community developm5t f9ancial in/itution has ! mean+ giv5 "u section #ajc ( ! ,riegle ,community ,developm5t & ,regulatory ,improvem5t ,act ( #aiid 7#ab ,u4,s4,c4 #dgjb74 7#b7 ,m9ority depository in/itution ,! t]m m9ority depository in/itution has ! mean+ giv5 "u section #cjh ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note71 z am5d$ by ?is ,act4 7c7 ,inclusion ( wom5's banks 9 ! def9ition ( m9ority depository in/itution ,section #cjh7;b77#a7 ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note7 is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,a71 7,b71 & 7,c7 z clauses 7i71 7ii71 & 7iii71 respectively2 7#b7 by /rik+ means any & ins]t+ ! foll[+3 means-- 7,a7 any 2 & 7#c7 9 clause 7iii7 7z s r$esignat$71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 or2 & 7#d7 by ins]t+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,b7 any bank describ$ 9 clause 7i71 7ii71 or 7iii7 ( section #ai7;b77#a77;,a7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act-- 7i7 m ?an #ej p]c5t ( ! out/&+ %>es ( :i* are held by #a or m wom52 & 7ii7 ! majority ( ! directors on ! bo>d ( directors ( :i* are wom54 4 7d7 ,e/abli%m5t ( impact bank designation 7#a7 ,9 g5]al ,ea* appropriate ,f$]al bank+ ag5cy %all e/abli% a program "u :i* a depository in/itution ) total consolidat$ assets ( less ?an #aj1jjj1jjj1jjj may elect to be designat$ z an impact bank if #ej p]c5t or m ( ! loans ext5d$ by su* cov]$ bank are ext5d$ to l[-income borr[]s4 7#b7 ,designation ,bas$ on data obta9$ ?r\gh exam9ations1 an appropriate ,f$]al bank+ ag5cy %all submit a notification to a depository in/itution /at+ t ! depository in/itution qualifies = designation z an impact bank4 7#c7 ,application ,a depository in/itution t does n receive a notification describ$ 9 p>agraph 7#b7 may submit an application to ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cy demon/rat+ t ! depository in/itution qualifies = designation z an impact bank4 7#d7 ,additional data or ov]sight ,a depository in/itution is n requir$ to submit additional data to an appropriate ,f$]al bank+ ag5cy or be subject to additional ov]sight f su* an ag5cy if su* data or ov]sight is relat$ specifically & solely = consid]ation = a designation z an impact bank4 7#e7 ,removal ( designation ,if an appropriate ,f$]al bank+ ag5cy det]m9es t a depository in/itution designat$ z an impact bank no long] meets ! crit]ia = su* designation1 ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cy %all resc9d ! designation & notify ! depository in/itution ( su* rescission4 7#f7 ,reconsid]ation ( designation2 appeals ,a depository in/itution may-- 7,a7 submit to ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cy a reque/ to reconsid] a det]m9ation t su* depository in/itution no long] meets ! crit]ia = ! designation2 or 7,b7 file an appeal 9 accordance ) proc$ures e/abli%$ by ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cy4 7#g7 ,rulemak+ ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cies %all jo9tly issue rules to c>ry out ! requirem5ts ( ?is subsection1 includ+ by provid+ a def9ition ( a l[-income borr[]4 7#h7 ,f$]al ,deposit ,insurance ,act def9itions ,9 ?is subsection1 ! t]ms depository in/itution & appropriate ,f$]al bank+ ag5cy h ! mean+s giv5 su* t]ms1 respectively1 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac74 7e7 ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committees 7#a7 ,e/abli%m5t ,ea* cov]$ regulator %all e/abli% an advisory committee to be call$ ! ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee4 7#b7 ,duties ,ea* ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee %all provide advice to ! respective cov]$ regulator on meet+ ! goals e/abli%$ by section #cjh ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note7 to pres]ve ! pres5t numb] ( cov]$ m9ority in/itutions1 pres]ve ! m9ority "* ( m9ority-own$ in/itutions 9 cases involv+ m]g]s or acquisitions1 provide te*nical assi/ance1 & enc\rage ! creation ( new cov]$ m9ority in/itutions4 ,! scope ( ! "w ( ea* su* ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee %all include an assessm5t ( ! curr5t condition ( cov]$ m9ority in/itutions1 :at regulatory *anges or o!r /eps ! respective ag5cies may be able to take to fulfill ! requirem5ts ( su* section #cjh1 & o!r issues ( conc]n to m9ority depository in/itutions4 7#c7 ,memb]%ip 7,a7 ,9 g5]al ,ea* ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee %all consi/ ( no m ?an #aj memb]s1 :o-- 7i7 %all s]ve = "o two-ye> t]m2 7ii7 %all s]ve z a repres5tative ( a depository in/itution or an insur$ cr$it union ) respect to :i* ! respective cov]$ regulator is ! cov]$ regulator ( su* depository in/itution or insur$ cr$it union2 & 7iii7 %all n receive pay by reason ( _! s]vice on ! advisory committee1 b may receive travel or transportation exp5ses 9 accordance ) section #egjc ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,b7 ,div]sity ,to ! ext5t practicable1 ea* cov]$ regulator %all ensure t ! memb]s ( ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee ( su* ag5cy reflect ! div]sity ( depository in/itutions4 7#d7 ,meet+s 7,a7 ,9 g5]al ,ea* ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee %all meet n less frequ5tly ?an twice ea* ye>4 7,b7 ,invitations ,ea* ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee %all invite ! att5dance at ea* meet+ ( ! ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee (-- 7i7 "o memb] ( ! majority p>ty & "o memb] ( ! m9ority p>ty ( ! ,committee on ,f9ancial ,s]vices ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban ,affairs ( ! ,s5ate2 & 7ii7 "o memb] ( ! majority p>ty & "o memb] ( ! m9ority p>ty ( any relevant subcommittees ( su* committees4 7#e7 ,no t]m9ation ( advisory committees ,! t]m9ation requirem5ts "u section #ad ( ! ,f$]al ,advisory ,committee ,act 7#e ,u4,s4,c4 app47 %all n apply to a ,m9ority ,depository ,in/itutions ,advisory ,committee e/abli%$ pursuant to ?is subsection4 7#f7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,cov]$ regulator ,! t]m cov]$ regulator means ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 & ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration4 7,b7 ,cov]$ m9ority in/itution ,! t]m cov]$ m9ority in/itution means a m9ority depository in/itution 7z def9$ 9 section #cjh7;b7 ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note77 or a m9ority cr$it union 7z def9$ 9 section #abjd7;c7 ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi1 z am5d$ by ?is ,act74 7,c7 ,depository in/itution ,! t]m depository in/itution has ! mean+ giv5 "u section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac74 7,d7 ,insur$ cr$it union ,! t]m insur$ cr$it union has ! mean+ giv5 9 section #aja ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ageb74 7#g7 ,te*nical am5dm5t ,section #cjh7;b7 ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 ,depository in/itution ,! t]m depository in/itution means an insur$ depository in/itution 7z def9$ 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac77 & an insur$ cr$it union 7z def9$ 9 section #aja ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ageb774 4 7f7 ,f$]al deposits 9 m9ority depository in/itutions 7#a7 ,9 g5]al ,section #cjh ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note7 is am5d$-- 7,a7 by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7d7 ,f$]al deposits ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all ensure t deposits made by ,f$]al ag5cies 9 m9ority depository in/itutions & impact banks are fully collat]aliz$ or fully insur$1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 ,su* deposits %all include reciprocal deposits z def9$ 9 section #ccg4f7;e77#b77v7 ( title #ab1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7z 9 effect on ,m>* #f1 #bjai74 2 & 7,b7 9 subsection 7b71 z am5d$ by section #f7;g71 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 ,impact bank ,! t]m impact bank means a depository in/itution designat$ by an appropriate ,f$]al bank+ ag5cy pursuant to section #e ( ! ,ensur+ ,div]sity 9 ,community ,bank+ ,act ( #bjbj4 4 7#b7 ,te*nical am5dm5ts ,section #cjh ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #adfc note7 is am5d$-- 7,a7 9 ! matt] prec$+ p>agraph 7#a71 by /rik+ section-- & ins]t+ section32 & 7,b7 9 ! p>agraph head+ = p>agraph 7#a71 by /rik+ f9ancial & ins]t+ depository4 7g7 ,m9ority ,bank ,deposit ,program 7#a7 ,9 g5]al ,section #abjd ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi 7#ab ,u4,s4,c4 #ahaa note7 is am5d$ to read z foll[s3 #abjd4 ,expansion ( use ( m9ority banks & m9ority cr$it unions 7a7 ,m9ority ,bank ,deposit ,program 7#a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ a program to be kn[n z ! ,m9ority ,bank ,deposit ,program to exp& ! use ( m9ority banks & m9ority cr$it unions4 7#b7 ,adm9i/ration ,! ,secret>y ( ! ,treasury1 act+ ?r\gh ! ,fiscal ,s]vice1 %all-- 7,a7 on application by a depository in/itution or cr$it union1 c]tify :e!r su* depository in/itution or cr$it union is a m9ority bank or m9ority cr$it union2 7,b7 ma9ta9 & publi% a li/ ( all depository in/itutions & cr$it unions t h be5 c]tifi$ pursuant to subp>agraph 7,a72 & 7,c7 p]iodically di/ribute ! li/ describ$ 9 subp>agraph 7,b7 to-- 7i7 all ,f$]al dep>tm5ts & ag5cies2 7ii7 int]e/$ ,/ate & local gov]nm5ts2 & 7iii7 int]e/$ private sector companies4 7#c7 ,inclusion ( c]ta9 entities on li/ ,a depository in/itution or cr$it union t1 on ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 has a curr5t c]tification f ! ,secret>y ( ! ,treasury /at+ t su* depository in/itution or cr$it union is a m9ority bank or m9ority cr$it union %all be includ$ on ! li/ describ$ "u p>agraph 7#b77;,b74 7b7 ,exp&$ ,use ,among ,f$]al ,dep>tm5ts & ,ag5cies 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! e/abli%m5t ( ! program describ$ 9 subsection 7a71 ! head ( ea* ,f$]al dep>tm5t or ag5cy %all develop & implem5t /&>ds & proc$ures to ensure1 to ! maximum ext5t possible z p]mitt$ by law1 ! use ( m9ority banks & m9ority cr$it unions to s]ve ! f9ancial ne$s ( ea* su* dep>tm5t or ag5cy4 7#b7 ,report to ,congress ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! e/abli%m5t ( ! program describ$ 9 subsection 7a71 & annually !reaft]1 ! head ( ea* ,f$]al dep>tm5t or ag5cy %all submit to ,congress a report on ! actions tak5 to increase ! use ( m9ority banks & m9ority cr$it unions to s]ve ! f9ancial ne$s ( ea* su* dep>tm5t or ag5cy4 7c7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section3 7#a7 ,cr$it union ,! t]m cr$it union has ! mean+ giv5 ! t]m insur$ cr$it union 9 section #aja ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ageb74 7#b7 ,depository in/itution ,! t]m depository in/itution has ! mean+ giv5 ! t]m insur$ depository in/itution 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac74 7#c7 ,m9ority ,! t]m m9ority means any ,black ,am]ican1 ,native ,am]ican1 ,hispanic ,am]ican1 or ,asian ,am]ican4 7#d7 ,m9ority bank ,! t]m m9ority bank means a m9ority depository in/itution z def9$ 9 section #cjh ( ?is ,act4 7#e7 ,m9ority cr$it union ,! t]m m9ority cr$it union means any cr$it union = :i* m ?an #ej p]c5t ( ! memb]%ip 7includ+ bo>d memb]s7 ( su* cr$it union are m9ority individuals1 z det]m9$ by ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration pursuant to section #cjh ( ?is ,act4 4 7#b7 ,con=m+ ,am5dm5ts ,! foll[+ provisions are am5d$ by /rik+ #abjd7;c77#c7 & ins]t+ #abjd7;c73 7,a7 ,section #hjh7;b77#c7 ( ! ,community ,re9ve/m5t ,act ( #aigg 7#ab ,u4,s4,c4 #bijg7;b77#c774 7,b7 ,section #dj7;g77#a77;,b7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahcaq7g77#a77;,b774 7,c7 ,section #gjd;,b7h77#d7 ( ! ,equal ,cr$it ,opportunity ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #afia;c-#b7;h77#d774 7h7 ,div]sity report & be/ practices 7#a7 ,annual report ,ea* cov]$ regulator %all submit to ,congress an annual report on div]sity includ+ ! foll[+3 7,a7 ,data1 bas$ on volunt>y self-id5tification1 on ! racial1 e?nic1 & g5d] composition ( ! exam9]s ( ea* cov]$ regulator1 disaggregat$ by l5g? ( "t s]v$ z an exam9]4 7,b7 ,! /atus ( any exam9]s ( cov]$ regulators1 bas$ on volunt>y self-id5tification1 z a vet]an4 7,c7 ,:e!r any cov]$ regulator1 z ( ! date on :i* ! report requir$ "u ?is subsection is submitt$1 has adopt$ a policy1 plan1 or /rategy to promote racial1 e?nic1 & g5d] div]sity among exam9]s ( ! cov]$ regulator4 7,d7 ,:e!r any special tra9+ is develop$ & provid$ = exam9]s relat$ specifically to work+ ) banks t s]ve communities t are pr$om9antly m9orities1 l[ income1 or rural1 & ! key focus ( su* tra9+4 7#b7 ,be/ practices ,ea* ,(fice ( ,m9ority & ,wom5 ,inclusion ( a cov]$ regulator %all develop1 provide to ! head ( ! cov]$ regulator1 & make publicly available be/ practices-- 7,a7 = increas+ ! div]sity ( c&idates apply+ = exam9] positions1 includ+ ?r\gh outrea* ef=ts to recruit div]se c&idate to apply = entry-level exam9] positions2 & 7,b7 = reta9+ & provid+ fair consid]ation = promotions )9 ! exam9] /aff = purposes ( a*iev+ div]sity among exam9]s4 7#c7 ,cov]$ regulator def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m cov]$ regulator means ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 & ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration4 7i7 ,inve/m5ts 9 m9ority depository in/itutions & impact banks 7#a7 ,control = c]ta9 in/itutions ,section #g7;j77#h77;,b7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahag7;j77#h77;,b77 is am5d$ to read z foll[s3 7,b7 control means ! p[]1 directly or indirectly-- 7i7 to direct ! managem5t or policies ( an insur$ depository in/itution2 or 7ii7 7,i7 ) respect to an insur$ depository in/itution1 ( a p]son to vote #be p] c5tum or m ( any class ( vot+ securities ( su* in/itution2 or 7,,ii7 ) respect to an insur$ depository in/itution t is an impact bank 7z designat$ pursuant to section #e ( ! ,ensur+ ,div]sity 9 ,community ,bank+ ,act ( #bjbj7 or a m9ority depository in/itution 7z def9$ 9 section #cjh7;b7 ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi71 ( an individual to vote #cj p]c5t ( m ( any class ( vot+ securities ( su* an impact bank or a m9ority depository in/itution4 4 7#b7 ,rulemak+ ,! appropriate ,f$]al bank+ ag5cy 7z def9$ 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac77 %all jo9tly issue rules = de novo m9ority depository in/itutions & de novo impact banks 7z designat$ pursuant to section #e7 to all[ #c ye>s to meet ! capital requirem5ts o!rwise applicable to m9ority depository in/itutions & impact banks4 7#c7 ,report ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cies %all jo9tly submit to ,congress a report on-- 7,a7 ! pr9cipal causes = ! l[ numb] ( de novo m9ority depository in/itutions dur+ ! #aj-ye> p]iod prec$+ ! date ( ! report2 7,b7 ! ma9 *all5ges to ! creation ( de novo m9ority depository in/itutions & de novo impact banks2 & 7,c7 regulatory & legislative consid]ations to promote ! e/abli%m5t ( de novo m9ority depository in/itutions & de novo impact banks4 7j7 ,requirem5t to m5tor m9ority depository in/itutions or community developm5t f9ancial in/itutions to s]ve z a deposit>y or f9ancial ag5t 7#a7 ,9 g5]al ,be=e a l>ge f9ancial in/itution may be employ$ z a f9ancial ag5t ( ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury or p]=m any reasonable duties z deposit>y ( public moneys ( ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury1 ! l>ge f9ancial in/itution %all demon/rate p>ticipation z a m5tor 9 a cov]$ m5tor-protege program to a protege firm t is a m9ority depository in/itution or a community developm5t f9ancial in/itution4 7#b7 ,report ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & annually !reaft]1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all submit to ,congress a report on p>ticipants 9 a cov]$ m5tor-protege program1 includ+ an analysis ( outcomes ( su* program4 7#c7 ,proc$ures ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all publi% proc$ures = compliance ) ! requirem5ts ( ?is subsection = l>ge f9ancial in/itutions4 7#d7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,cov]$ m5tor-protege program ,! t]m cov]$ m5tor-protege program means a m5tor-protege program e/abli%$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury pursuant to section #de ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fegr74 7,b7 ,l>ge f9ancial in/itution ,! t]m l>ge f9ancial in/itution means any entity-- 7i7 regulat$ by ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 or ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration2 & 7ii7 t has total consolidat$ assets great] ?an or equal to #ej1jjj1jjj1jjj4 7k7 ,cu/odial deposit program = cov]$ m9ority depository in/itutions & impact banks 7#a7 ,e/abli%m5t ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all e/abli% a cu/odial deposit program 79 ?is subsection ref]r$ to z ! ,program7 "u :i* a cov]$ bank %all receive mon?ly deposits f a qualify+ acc\nt4 7#b7 ,application ,a cov]$ bank %all submit to ! ,secret>y an application to p>ticipate 9 ! ,program at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may det]m9e4 7#c7 ,program op]ations 7,a7 ,designation ( cu/odial entities ,! ,secret>y %all designate eligible cu/odial entities to make mon?ly deposits ) cov]$ banks select$ = p>ticipation 9 ! ,program on behalf ( a qualify+ acc\nt4 7,b7 ,cu/odial acc\nts 7i7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all e/abli% a cu/odial deposit acc\nt = ea* qualify+ acc\nt ) ! eligible cu/odial entity designat$ to make deposits ) cov]$ banks = ea* su* qualify+ acc\nt4 7ii7 ,am\nt ,! ,secret>y %all deposit a total am\nt n great] ?an #e p]c5t ( a qualify+ acc\nt into any cu/odial deposit acc\nts e/abli%$ "u subp>agraph 7,a74 7iii7 ,deposits ) ,program p>ticipants 7,i7 ,mon?ly deposits ,ea* mon?1 ea* eligible cu/odial entity designat$ by ! ,secret>y %all deposit an am\nt n great] ?an ! insur$ am\nt1 9 ! aggregate1 f ea* cu/odial deposit acc\nt1 9 a s+le cov]$ bank4 7,,ii7 ,limitation ,) respect to ! funds ( an individual qualify+ acc\nt1 ! eligible cu/odial entity may n deposit an am\nt great] ?an ! insur$ am\nt 9 a s+le cov]$ bank4 7,,iii7 ,insur$ am\nt def9$ ,9 ?is clause1 ! t]m insur$ am\nt means ! am\nt t is ! great] (-- 7aa7 ! /&>d maximum deposit insurance am\nt 7z def9$ 9 section #aa7;a77#a77;,e7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahba7;a77#a77;,e7772 or 7bb7 su* high] am\nt negotiat$ betwe5 ! ,secret>y & ! ,corporation "u :i* ! ,corporation w insure all deposits ( su* high] am\nt4 7iv7 ,limitations ,! total am\nt ( funds deposit$ "u ! ,program 9 a cov]$ bank may n exce$ ! less] (-- 7,i7 #aj p]c5t ( ! av]age am\nt ( deposits held by su* cov]$ bank 9 ! previ\s qu>t]2 or 7,,ii7 #ajj1jjj1jjj4 7,c7 ,int]e/ 7i7 ,9 g5]al ,ea* eligible cu/odial entity designat$ by ! ,secret>y %all-- 7,i7 collect int]e/ f ea* cov]$ bank 9 :i* su* cu/odial entity deposits funds pursuant to subp>agraph 7,b72 & 7,,ii7 disburse su* int]e/ to ! ,secret>y ea* mon?4 7ii7 ,int]e/ rate ,! rate ( any int]e/ collect$ "u ?is subp>agraph may n exce$ #ej p]c5t ( ! disc\nt w9d[ prim>y cr$it int]e/ rate mo/ rec5tly publi%$ on ! ,f$]al ,res]ve ,/ati/ical ,release on select$ int]e/ rates 7daily or weekly71 commonly ref]r$ to z ! ,h4#ae release 7commonly kn[n z ! ,f$]al funds rate74 7,d7 ,/atem5ts ,ea* eligible cu/odial entity designat$ by ! ,secret>y %all submit to ! ,secret>y mon?ly /atem5ts t include ! total am\nt ( funds deposit$ )1 & int]e/ rate receiv$ f1 ea* cov]$ bank by ! eligible cu/odial entity on behalf ( qualify+ entities4 7,e7 ,records ,! ,secret>y %all issue a qu>t]ly report to ,congress & make publicly available a record id5tify+ all cov]$ banks p>ticipat+ 9 ! ,program & am\nts deposit$ "u ! ,program 9 cov]$ banks4 7#d7 ,requirem5ts relat+ to deposits ,deposits made ) cov]$ banks "u ?is subsection may n-- 7,a7 be consid]$ by ! ,corporation to be funds obta9$1 directly or indirectly1 by or ?r\gh any deposit brok] = deposit into #a or m deposit acc\nts 7z describ$ "u section #bi ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahca;f772 or 7,b7 be subject to insurance fees f ! ,corporation t are great] ?an insurance fees = typical dem& deposits n obta9$1 directly or indirectly1 by or ?r\gh any deposit brok] 7commonly kn[n z core deposits74 7#e7 ,modifications 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all provide a #c-mon? p]iod = public notice & comm5t be=e mak+ any mat]ial *ange to ! op]ation ( ! ,program4 7,b7 ,exception ,! requirem5ts ( subp>agraph 7,a7 %all n apply if ! ,secret>y makes a mat]ial *ange to ! ,program to comply ) safety & s\ndness /&>ds or o!r law4 7#f7 ,t]m9ation 7,a7 ,by cov]$ bank ,a cov]$ bank select$ = p>ticipation 9 ! ,program pursuant to p>agraph 7#c7 may t]m9ate p>ticipation 9 ! ,program by provid+ ! ,secret>y a notification #fj days prior to t]m9ation4 7,b7 ,by ,secret>y ,! ,secret>y may t]m9ate ! p>ticipation ( a cov]$ bank 9 ! ,program if ! ,secret>y det]m9es ! cov]$ bank-- 7i7 violat$ any t]ms ( p>ticipation 9 ! ,program2 7ii7 fail$ to comply ) ,f$]al bank secrecy laws1 z docum5t$ 9 writ+ by ! prim>y regulator ( ! cov]$ bank2 7iii7 fail$ to rema9 well capitaliz$2 or 7iv7 fail$ comply ) safety & s\ndness /&>ds1 z docum5t$ 9 writ+ by ! prim>y regulator ( ! cov]$ bank4 7#g7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,corporation ,! t]m ,corporation means ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation4 7,b7 ,cov]$ bank ,! t]m cov]$ bank means-- 7i7 a m9ority depository in/itution t is regulat$ by ! ,corporation or ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration t is well capitaliz$ 7z def9$ 9 section #ch7;b7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahcao7b7772 or 7ii7 a depository in/itution designat$ pursuant to section #e ( ! ,ensur+ ,div]sity 9 ,community ,bank+ ,act ( #bjbj t is well capitaliz$ 7z def9$ 9 section #ch7;b7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahcao7b7774 7,c7 ,eligible cu/odial entity ,! t]m eligible cu/odial entity means-- 7i7 an insur$ depository in/itution 7z def9$ 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac771 7ii7 an insur$ cr$it union 7z def9$ 9 section #aja ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ageb771 or 7iii7 or a well capitaliz$ ,/ate-*>t]$ tru/ company1 designat$ by ! ,secret>y "u subsection 7k77#c77;,a74 7,d7 ,f$]al bank secrecy laws ,! t]m ,f$]al bank secrecy laws means-- 7i7 section #ba ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahbi;b72 7ii7 section #abc ( ,public ,law #ia-ejh2 & 7iii7 sub*apt] ,,ii ( *apt] #ec ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,e7 ,qualify+ acc\nt ,! t]m qualify+ acc\nt means any acc\nt e/abli%$ 9 ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury t-- 7i7 is controll$ by ! ,secret>y2 & 7ii7 is expect$ to ma9ta9 a balance great] ?an #bjj1jjj1jjj = ! foll[+ cal5d> mon?4 7,f7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7,g7 ,well capitaliz$ ,! t]m well capitaliz$ has ! mean+ giv5 9 section #ch ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahcao74 7l7 ,/reaml9$ community developm5t f9ancial in/itution applications & report+ 7#a7 ,application processes ,n lat] ?an #ab mon?s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ) respect to any p]son hav+ assets "u #c1jjj1jjj1jjj t submits an application = deposit insurance ) ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation t c\ld also become a community developm5t f9ancial in/itution1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 9 consultation ) ! ,adm9i/rator ( ! ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions ,fund1 %all-- 7,a7 develop sy/ems & proc$ures to record necess>y in=mation to all[ ! ,adm9i/rator to conduct prelim9>y analysis = su* p]son to also become a community developm5t f9ancial in/itution2 & 7,b7 develop proc$ures to /reaml9e ! application & annual c]tification processes & to r$uce co/s = su* p]son to become1 & ma9ta9 c]tification z1 a community developm5t f9ancial in/itution t s]ves l[- & mod]ate-income neighborhoods 7z def9$ "u ! ,community ,re9ve/m5t ,act ( #aigg 7#ab ,u4,s4,c4 #bija et seq4774 7#b7 ,report on implem5tation ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation %all submit to ,congress a report describ+ ! sy/ems & proc$ures requir$ "u p>agraph 7#a74 7#c7 ,annual report 7,a7 ,9 g5]al ,section #ag7;a77#a7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahbg7;a77#a77 is am5d$-- 7i7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ & at ! end2 7ii7 by r$esignat+ subp>agraph 7,f7 z subp>agraph 7,g72 7iii7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,e7 ! foll[+ new subp>agraph3 7,f7 applicants = deposit insurance t c\ld also become a community developm5t f9ancial in/itution 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,riegle ,community ,developm5t & ,regulatory ,improvem5t ,act ( #aiid71 a m9ority depository in/itution 7z def9$ 9 section #cjh ( ! ,f9ancial ,in/itutions ,re=m1 ,recov]y1 & ,en=cem5t ,act ( #aihi71 or an impact bank 7z designat$ pursuant to section #e ( ! ,ensur+ ,div]sity 9 ,community ,bank+ ,act ( #bjbj72 & 4 7,b7 ,application ,! am5dm5t made by ?is p>agraph %all apply ) respect to ! fir/ report to be submitt$ aft] ! date t is #b ye>s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7m7 ,task =ce on l5d+ to small bus9ess conc]ns 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all e/abli% a task =ce to exam9e me?ods = improv+ relation%ips betwe5 ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration & community developm5t f9ancial in/itutions1 m9ority depository in/itutions1 & impact bank 7z designat$ pursuant to section #e ( ! ,ensur+ ,div]sity 9 ,community ,bank+ ,act ( #bjbj7 to increase ! volume ( loans provid$ by su* in/itutions to small bus9ess conc]ns 7z def9$ "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb774 7#b7 ,report to ,congress ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! e/abli%m5t ( ! task =ce describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all submit to ,congress a report on ! f9d+s ( su* task =ce4 7n7 ,assi/ance to m9ority depository in/itutions & impact banks ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all e/abli% a program to provide assi/ance to a m9ority depository in/itution or an impact bank 7z designat$ pursuant to section #e ( ! ,ensur+ ,div]sity 9 ,community ,bank+ ,act ( #bjbj7 to support gr[? & developm5t ( su* m9ority depository in/itutions & impact banks1 includ+ by provid+ assi/ance ) obta9+ or conv]t+ a *>t]1 bylaw am5dm5ts1 field-(-memb]%ip expansion reque/s1 & onl9e tra9+ & res\rces4 #bjh4 ,loans to ,m,d,is & ,c,d,f,is 7a7 ,9 g5]al ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em %all provide z]o-int]e/ loans to m9ority depository in/itutions & community developm5t f9ancial in/itutions to help mitigate ! economic impact ( ,,covid-#ai 9 l[-income1 und]s]v$ communities4 7b7 ,asset limitation ,subsection 7a7 %all only apply to m9ority depository in/itutions & community developm5t f9ancial in/itutions ) less ?an #a1jjj1jjj1jjj 9 assets4 7c7 ,int]e/ to resume #ah mon?s aft] p&emic ,not)/&+ subsection 7a71 ! ,bo>d ( ,gov]nors %all *>ge int]e/ on loans made pursuant to subsection 7a7 aft] ! end ( ! #ah-mon? p]iod beg9n+ at ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 at a rate to be det]m9$ by ! ,bo>d ( ,gov]nors bas$ on ! int]e/ am\nt *>g$ "u ! disc\nt w9d[ l5d+ programs4 7d7 ,,covid-#ai p&emic def9$ ,9 ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,adm9i/ration ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 #bji4 ,insurance ( transaction acc\nts 7a7 ,banks & sav+s associations 7#a7 ,am5dm5ts ,section #aa7;a77#a7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahba7;a77#a77 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,b7-- 7i7 by /rik+ ,! net am\nt & ins]t+ ! foll[+3 7i7 ,9 g5]al ,subject to clause 7ii71 ! net am\nt 2 & 7ii7 by add+ at ! end ! foll[+ new clauses3 7ii7 ,au?orization = insurance = transaction acc\nts ,not)/&+ clause 7i71 ! ,corporation may fully insure ! net am\nt t any depositor at an insur$ depository in/itution ma9ta9s 9 a transaction acc\nt4 ,su* am\nt %all n be tak5 into acc\nt :5 comput+ ! net am\nt due to su* depositor "u clause 7i74 7iii7 ,transaction acc\nt def9$ ,= purposes ( ?is subp>agraph1 ! t]m transaction acc\nt has ! mean+ giv5 t t]m "u section #ai ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #dfa74 2 & 7,b7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ subp>agraph 7,b7 & ins]t+ subp>agraph 7,b77i74 7#b7 ,prospective repeal ,effective ,janu>y #a1 #bjbb1 section #aa7;a77#a7 ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahba7;a77#a771 z am5d$ by p>agraph 7#a71 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,b7-- 7i7 by /rik+ deposit4-- & all t foll[s ?r\gh clause 7ii71 ! net am\nt & ins]t deposit4--,! net am\nt2 & 7ii7 by /rik+ clauses 7ii7 & 7iii72 & 7,b7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ subp>agraph 7,b77i7 & ins]t+ subp>agraph 7,b74 7b7 ,cr$it unions 7#a7 ,am5dm5ts ,section #bjg7k77#a7 ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #aghg7k77#a77 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a7-- 7i7 by /rik+ ,subject to ! provisions ( p>agraph 7#b71 ! net am\nt & ins]t+ ! foll[+3 7i7 ,net am\nt ( insurance payable ,subject to clause 7ii7 & ! provisions ( p>agraph 7#b71 ! net am\nt 2 & 7ii7 by add+ at ! end ! foll[+ new clauses3 7ii7 ,au?orization = insurance = transaction acc\nts ,not)/&+ clause 7i71 ! ,bo>d may fully insure ! net am\nt t any memb] or depositor at an insur$ cr$it union ma9ta9s 9 a transaction acc\nt4 ,su* am\nt %all n be tak5 into acc\nt :5 comput+ ! net am\nt due to su* memb] or depositor "u clause 7i74 7iii7 ,transaction acc\nt def9$ ,= purposes ( ?is subp>agraph1 ! t]m transaction acc\nt has ! mean+ giv5 t t]m "u section #ai ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #dfa74 2 & 7,b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ subp>agraph 7,a7 & ins]t+ subp>agraph 7,a77i74 7#b7 ,prospective repeal ,effective ,janu>y #a1 #bjbb1 section #bjg7k77#a7 ( ! ,f$]al ,cr$it ,union ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #aghg7k77#a771 z am5d$ by p>agraph 7#a71 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a7-- 7i7 by /rik+ 7i7 ,net am\nt ( insurance payable4-- & all t foll[s ?r\gh p>agraph 7#b71 ! net am\nt & ins]t+ ,subject to ! provisions ( p>agraph 7#b71 ! net am\nt2 & 7ii7 by /rik+ clauses 7ii7 & 7iii72 & 7,b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ subp>agraph 7,a77i7 & ins]t+ subp>agraph 7,a74 7c7 ,,covid-#ai em]g5cy def9$ ,9 ?is section1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 ,,iii ,support+ ,/ate1 ,t]ritory1 & ,local ,gov]nm5ts #cja4 ,muni ,facility 7a7 ,am5dm5t to au?ority to buy & sell bonds & notes ,section #ad7;b7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #cee7 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a7-- 7,a7 by ins]t+ & dur+ unusual & exig5t circum/ances1 be=e bonds issu$2 & 7,b7 by /rik+ ( #aicc & all t foll[s ?r\gh assur$ rev5ues2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,/ate def9$ ,9 ?is section1 ! t]m ,/ate means ea* ( ! sev]al ,/ates1 any bi-,/ate ag5cy1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ea* t]ritory & possession ( ! ,unit$ ,/ates1 & ea* f$]ally recogniz$ ,indian ,tribe4 4 7b7 ,f$]al ,res]ve au?orization to pur*ase ,,covid-#ai relat$ municipal issuances 7#a7 ,au?ority ,)9 sev5 days aft] ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! ,f$]al ,res]ve ,bo>d ( ,gov]nors %all e/abli% a facility to buy & sell1 at home or abroad1 bills1 notes1 bonds1 & w>rants t are issu$ by any ,/ate or political subdivision !re( betwe5 ,m>* #a1 #bjbj1 & ,july #a1 #bjba1 9 ord] to fund a public heal? or public s]vice response to ! ,,covid-#ai p&emic4 ,! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em may ext5d ! au?ority "u ?is subsection if ! ,bo>d det]m9es necess>y4 7#b7 ,requir$ pur*ases ,! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em %all e/abli% policies & proc$ures to require ! direct placem5t ( bills1 notes1 bonds1 & w>rants describ$ 9 p>agraph 7#a7 ) ! ,bo>d at an int]e/ co/ t does n exce$ ! ,f$]al funds rate t>get = %ort-t]m int]bank l5d+1 )9 sev5 days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section4 7#c7 ,review ( sp5d+ ,dur+ ! #c-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* all pur*ases "u ?is section are complet$1 relevant ,f$]al au?orities %all review su* pur*ases to det]m9e if funds 7 div]t$ f legitimate public heal? or public s]vices responses to ! ,,covid-#ai p&emic to make su* pur*ase4 ,! relevant ,f$]al au?orities %all take appropriate action bas$ on f9d+s ( su* review4 7#d7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,public heal? or public s]vice response to ! ,,covid-#ai p&emic ,! t]m public heal? or public s]vice response to ! ,,covid-#ai p&emic means-- 7i7 ! pur*ase1 manufacture1 or deliv]y ( m$ical equipm5t1 facilities1 or s]vices-- 7,i7 to treat or qu>ant9e ,,covid-#ai pati5ts2 7,,ii7 to protect fir/ respond]s int]act+ ) su* pati5ts2 or 7,,iii7 to te/ = ,,covid-#ai infections & track social contacts ( pati5ts :o h te/$ positive = ! virus2 7ii7 ! pur*ase1 manufacture1 or deliv]y ( basic liv+ supports = individuals :o are n ,,covid-#ai pati5ts dur+ p]iods ( volunt>y or m&atory social di/anc+ or qu>ant9e design$ to prev5t ! spread ( ,,covid-#ai2 or 7iii7 ! ma9t5ance & deliv]y ( basic public s]vices to communities respond+ to ! public heal? or economic effects ( ! ,,covid-#ai p&emic4 7,b7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ea* ( ! sev]al ,/ates1 any bi-,/ate ag5cy1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ea* t]ritory & possession ( ! ,unit$ ,/ates1 & ea* f$]ally recogniz$ ,indian ,tribe4 #cjb4 ,tempor>y waiv] & reprogramm+ au?ority 7a7 ,waiv] au?ority 7#a7 ,9 g5]al ,) respect to a cov]$ grant aw>d$ to a ,/ate1 t]ritory1 or local gov]nm5t by a ,f$]al f9ancial regulator1 ! ,f$]al f9ancial regulator may1 ^u reque/1 waive any mat*+ or co/-%>+ requirem5ts ) respect to su* grant until ,janu>y #a1 #bjbc4 7#b7 ,requirem5ts = waiv] recipi5ts ,a ,/ate1 t]ritory1 or local gov]nm5t grant$ a waiv] ) respect to a grant "u subsection 7a7 %all waive any mat*+ or co/-%>+ requirem5ts t su* gov]nm5t imposes on sub-grantees on su* grant until ,janu>y #a1 #bjbc4 7b7 ,reprogramm+ au?ority 7#a7 ,9 g5]al ,) respect to a cov]$ grant aw>d$ to a ,/ate1 t]ritory1 or local gov]nm5t by a ,f$]al f9ancial regulator1 ! ,f$]al f9ancial regulator may1 ^u reque/1 p]mit ! ,/ate1 t]ritory1 or local gov]nm5t to reprogram aw>d$ grant funds = purposes relat$ to unemploym5t1 *ildc>e1 & heal?c>e1 if ! majority ( normally fund$ activities "u su* grant are n 9 areas relat$ to unemploym5t1 *ildc>e1 & heal?c>e4 7#b7 ,consid]ation = future grants ,any grantee 7or sub-grantee7 ) respect to :i* a ,f$]al f9ancial regulator all[s to reprogram funds "u p>agraph 7#a7 %all be giv5 priority by su* ,f$]al f9ancial regulator = future aw>ds ( ! type reprogramm$4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,cov]$ grants ,! t]m cov]$ aw>d means a grant-- 7,a7 t 0 aw>d$ to a ,/ate1 t]ritory1 or local gov]nm5t be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act & "u :i* ! ,/ate1 t]ritory1 or local gov]nm5t may /ill receive additional grant am\nts2 or 7,b7 ) respect to :i* ! p]iod ( p]=mance does n expire be=e ,janu>y #a1 #bjbc4 7#b7 ,f$]al f9ancial regulator ,! t]m ,f$]al f9ancial regulator means ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection1 ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t1 ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury 7o!r ?an ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice71 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 ! ,(fice ( ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration1 & ! ,securities & ,ex*ange ,commission4 ,,iv ,promot+ ,f9ancial ,/ability & ,transp>5t ,m>kets #dja4 ,tempor>y halt to rulemak+s unrelat$ to ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,until ! end ( ! #cj-;day p]iod foll[+ ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,f$]al f9ancial regulators-- 7#a7 may n adopt or am5d any rule1 regulation1 guidance1 or ord] unless su* rule1 regulation1 guidance1 or ord] is directly relat$ to respond+ to ! ,,covid-#ai em]g5cy2 & 7#b7 %all keep op5 & ext5d any ongo+ public comm5t p]iod relat$ to a propos$ or f9al rule1 unless su* rule is relat$ to respond+ to ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7b7 ,notice & sunset ( em]g5cy actions ,! ,f$]al f9ancial regulators %all-- 7#a7 provide ! ,committee on ,f9ancial ,s]vices ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban ,affairs ( ! ,s5ate ) a notice ( any regulatory actions tak5 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 along ) an explanation ( h[ su* action 0 necess>y & appropriate 9 response to ! ,,covid-#ai em]g5cy2 & 7#b7 limit ! p]iod ( effectiv5ess ( any action tak5 9 response to ! ,,covid-#ai em]g5cy to be n long] ?an #ab-mon?s foll[+ ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 7c7 ,vot+ by regulators ,any action tak5 pursuant to ?is section by a ,f$]al f9ancial regulator head$ by a multi-p]son entity may only be tak5 by unanim\s vote4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is ,act1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#b7 ,f$]al f9ancial regulator ,9 ?is section1 ! t]m ,f$]al f9ancial regulator means ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection1 ! ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t1 ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury 7o!r ?an ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice71 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy1 ! ,(fice ( ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration1 & ! ,securities & ,ex*ange ,commission4 #djb4 ,tempor>y ban on /ock buybacks 7a7 ,9 g5]al ,x %all be unlawful = any issu]1 ! securities ( :i* are trad$ on a national securities ex*ange1 to pur*ase securities ( ! issu] dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ #abj days aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 7b7 ,e>ly t]m9ation ,! ,securities & ,ex*ange ,commission may t]m9ate ! prohibition "u subsection 7a7 aft] ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod & be=e ! end ( ! #abj-;day p]iod describ$ "u subsection 7a71 if-- 7#a7 ! ,commission det]m9es su* t]m9ation is 9 ! public int]e/2 & 7#b7 imm$iately notifies ! ,congress & ! public ( su* det]m9ation & ! reason = su* det]m9ation1 includ+ on ! website ( ! ,commission4 7c7 ,en=cem5t2 rulemak+ 7#a7 ,9 g5]al ,! ,securities & ,ex*ange ,commission %all h ! au?ority to en=ce ?is ,act & may issue su* rules z may be necess>y to c>ry out ?is ,act4 7#b7 ,commission vot+ ,any action tak5 by ! ,commission pursuant to ?is section may only be tak5 ^u a unanim\s vote ( ! commission]s4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#b7 ,o!r def9itions ,! t]ms issu]1 national securities ex*ange1 & security h ! mean+ giv5 ^? t]ms1 respectively1 "u section #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd4 #djc4 ,disclosures relat$ to supply *a9 disruption risk ,section #ac ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #ghm7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7s7 ,disclosures relat$ to supply *a9 disruption risk 7#a7 ,9 g5]al ,ea* issu] requir$ to file an annual report "u subsection 7a7 %all disclose 9 t report-- 7,a7 an id5tification (-- 7i7 ! risks 9 ! issu]'s s\rc+ ( goods1 labor1 s]vices1 & o!r supply *a9 relat$ matt]s1 includ+-- 7,i7 risks ( dep5d5cy ^u sole s\rc+ arrangem5ts or s\rc+ conc5trat$ 9 "o geographic locality2 7,,ii7 %ipp+ risks2 & 7,,iii7 risks aris+ f natural disa/]s1 p&emics1 extreme wea!r1 arm$ conflicts1 refugee & relat$ disruptions1 trade conflicts or disruptions1 & labor wage1 safety1 & heal? c>e practices2 & 7ii7 ! impacts any risk or disruption id5tifi$ 9 clause 7i7 w\ld h on ! issu]'s work=ce1 suppli]s1 & cu/om]s2 7,b7 ! issu]'s bus9ess cont9uity or o!r cont+5cy plans t w be implem5t$ 9 ! case ( a supply *a9 disruption 9 ord] to mitigate su* risks & impacts2 & 7,c7 all o!r mat]ial in=mation4 7#b7 ,updates ,disclosures requir$ "u ?is subsection %all be updat$ :5 !re are mat]ial *anges4 4 #djd4 ,disclosures relat$ to global p&emic risk 7a7 ,9 g5]al ,section #ac ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #ghm71 z am5d$ by section #djc1 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7t7 ,disclosures relat$ to global p&emic risk 7#a7 ,9 g5]al ,ea* issu] requir$ to file curr5t reports "u subsection 7a7 %all1 9 ! ev5t ! ,_w ,heal? ,organization decl>es a p&emic1 file a report ) ! ,commission conta9+ a description (-- 7,a7 ! risks & exposures to ! issu] relat$ to ! p&emic1 includ+ risks to heal? & work] safety fac$ by ! issu]'s employees & indep5d5t contractors2 7,b7 ! /eps ! issu] is tak+ to mitigate su* risks & exposures1 includ+ measures to protect ! work=ce1 includ+ in=mation relat$ to wages1 heal?c>e1 & leave2 7,c7 a prelim9>y view on ! effect ! p&emic may h on ! issu]'s bus9ess1 solv5cy1 & work=ce2 & 7,d7 all o!r mat]ial in=mation4 7#b7 ,updates ,disclosures requir$ "u ?is subsection %all be updat$ :5 !re are mat]ial *anges4 7#c7 ,public availability ( reports ,! ,commission %all make ea* report fil$ to ! ,commission "u p>agraph 7#a7 available to ! public1 includ+ on ! website ( ! ,commission4 4 7b7 ,application ,section #ac7t7 ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd1 z add$ by subsection 7a71 %all apply to a p&emic decl>$ by ! ,_w ,heal? ,organization t is 9 exi/5ce on ! date ( enactm5t ( ?is ,act or t is decl>$ aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #dje4 ,ov]sight ( ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai 7a7 ,congressional ,,covid-#ai ,aid ,ov]sight ,panel 7#a7 ,e/abli%m5t ,!re is h]eby e/abli%$ ! ,congressional ,,covid-#ai ,aid ,ov]sight ,panel 7h]eaft] 9 ?is subsection ref]r$ to z ! ,ov]sight ,panel7 z an e/abli%m5t 9 ! legislative bran*4 7#b7 ,duties ,! ,ov]sight ,panel %all review ! curr5t /ate ( ! f9ancial m>kets & ! regulatory sy/em & submit regul> reports to ,congress on ! foll[+3 7,a7 ,! use ( ,f$]al aid provid$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7,b7 ,! impact ( ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai on ! f9ancial m>kets & f9ancial in/itutions4 7#c7 ,memb]%ip 7,a7 ,9 g5]al ,! ,ov]sight ,panel %all consi/ ( #e memb]s1 z foll[s3 7i7 #a memb] appo9t$ by ! ,speak] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7ii7 #a memb] appo9t$ by ! m9ority lead] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7iii7 #a memb] appo9t$ by ! majority lead] ( ! ,s5ate4 7iv7 #a memb] appo9t$ by ! m9ority lead] ( ! ,s5ate4 7v7 #a memb] appo9t$ by ! ,speak] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! majority lead] ( ! ,s5ate1 aft] consultation ) ! m9ority lead] ( ! ,s5ate & ! m9ority lead] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7,b7 ,pay ,ea* memb] ( ! ,ov]sight ,panel %all ea* be paid at a rate equal to ! daily equival5t ( ! annual rate ( basic pay = level ,i ( ! ,executive ,s*$ule = ea* day 7includ+ travel "t7 dur+ :i* su* memb] is engag$ 9 ! actual p]=mance ( duties ve/$ 9 ! ,commission4 7,c7 ,prohibition ( comp5sation ( ,f$]al employees ,memb]s ( ! ,ov]sight ,panel :o are full-"t (fic]s or employees ( ! ,unit$ ,/ates or ,memb]s ( ,congress may n receive additional pay1 all[ances1 or b5efits by reason ( _! s]vice on ! ,ov]sight ,panel4 7,d7 ,travel exp5ses ,ea* memb] %all receive travel exp5ses1 includ+ p] diem 9 lieu ( subsi/5ce1 9 accordance ) applicable provisions "u sub*apt] ,i ( *apt] #eg ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,e7 ,quorum ,f\r memb]s ( ! ,ov]sight ,panel %all con/itute a quorum b a less] numb] may hold he>+s4 7,f7 ,vacancies ,a vacancy on ! ,ov]sight ,panel %all be fill$ 9 ! mann] 9 :i* ! orig9al appo9tm5t 0 made4 7,g7 ,meet+s ,! ,ov]sight ,panel %all meet at ! call ( ! ,*airp]son or a majority ( its memb]s4 7#d7 ,/aff 7,a7 ,9 g5]al ,! ,ov]sight ,panel may appo9t & fix ! pay ( any p]sonnel z ! ,ov]sight ,panel consid]s appropriate4 7,b7 ,exp]ts & consultants ,! ,ov]sight ,panel may procure tempor>y & int]mitt5t s]vices "u section #caji7;b7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,c7 ,/aff ( ag5cies ,^u reque/ ( ! ,ov]sight ,panel1 ! head ( any ,f$]al dep>tm5t or ag5cy may detail1 on a reimbursable basis1 any ( ! p]sonnel ( t dep>tm5t or ag5cy to ! ,ov]sight ,panel to assi/ x 9 c>ry+ out its duties "u ?is section4 7#e7 ,p[]s 7,a7 ,he>+s & sessions ,! ,ov]sight ,panel may1 = ! purpose ( c>ry+ out ?is section1 hold he>+s1 sit & act at times & places1 take te/imony1 & receive evid5ce z ! ,panel consid]s appropriate & may adm9i/] oa?s or affirmations to witnesses appe>+ be=e x4 7,b7 ,p[]s ( memb]s & ag5ts ,any memb] or ag5t ( ! ,ov]sight ,panel may1 if au?oriz$ by ! ,ov]sight ,panel1 take any action :i* ! ,ov]sight ,panel is au?oriz$ to take by ?is section4 7,c7 ,obta9+ ,(ficial ,data ,! ,ov]sight ,panel may secure directly f any dep>tm5t or ag5cy ( ! ,unit$ ,/ates in=mation necess>y to enable x to c>ry out ?is section4 ,^u reque/ ( ! ,*airp]son ( ! ,ov]sight ,panel1 ! head ( t dep>tm5t or ag5cy %all furni% t in=mation to ! ,ov]sight ,panel4 7,d7 ,reports ,! ,ov]sight ,panel %all receive & consid] all reports requir$ to be submitt$ to ! ,ov]sight ,panel "u ?is section4 7#f7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,ov]sight ,panel su* sums z may be necess>y = any fiscal ye>1 half ( :i* %all be d]iv$ f ! applicable acc\nt ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & half ( :i* %all be d]iv$ f ! cont+5t fund ( ! ,s5ate4 7#g7 ,sunset ,! ,ov]sight ,panel e/abli%$ by ?is subsection %all t]m9ate on ! date t is two ye>s foll[+ ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7#h7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends "o ye> aft] ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7,b7 ,f$]al aid ,! t]m ,f$]al aid means any em]g5cy l5d+ provid$ "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act or any ,f$]al f9ancial support 9 ! =m ( a grant1 loan1 or loan gu>antee4 7b7 ,special ,inspector ,g5]al au?ority ov] ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai ,section #aba ( ! ,em]g5cy ,economic ,/abilization ,act ( #bjjh 7#ab ,u4,s4,c4 #ebca7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7k7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ or at ! end2 7,b7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 or2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ! date on :i* all ,f$]al aid relat$ to ! ,,covid-#ai em]g5cy is repaid4 2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7l7 ,responsibility ) respect to ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai 7#a7 ,9 g5]al ,! ,special ,inspector ,g5]al %all h ! same au?ority & responsibilities ) respect to ,f$]al aid provid$ dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy z ! ,special ,inspector ,g5]al has ) respect to f9ancial assi/ance 7includ+ ! pur*ase ( tr\bl$ assets7 provid$ "u ?is title4 7#b7 ,def9itions ,9 ?is section3 7,a7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends "o ye> aft] ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 7,b7 ,f$]al aid ,! t]m ,f$]al aid means any em]g5cy l5d+ provid$ "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act or any ,f$]al f9ancial support 9 ! =m ( a grant1 loan1 or loan gu>antee4 4 #djf4 ,int]national f9ancial in/itutions 7a7 ,unit$ ,/ates p>ticipation 91 & contributions to1 ! n9ete5? repl5i%m5t ( ! res\rces ( ! ,int]national ,developm5t ,association ,! ,int]national ,developm5t ,association ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bhd et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #ca4 ,n9ete5? repl5i%m5t 7a7 ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,int]national ,developm5t ,association is au?oriz$ to contribute on behalf ( ! ,unit$ ,/ates #c1jjd1bjj1jjj to ! n9ete5? repl5i%m5t ( ! res\rces ( ! ,association1 subject to obta9+ ! necess>y appropriations4 7b7 ,9 ord] to pay = ! ,unit$ ,/ates contribution provid$ = 9 subsection 7a71 !re are au?oriz$ to be appropriat$1 )\t fiscal ye> limitation1 #c1jjd1bjj1jjj = paym5t by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 4 7b7 ,unit$ ,/ates p>ticipation 91 & contributions to1 ! fifte5? repl5i%m5t ( ! res\rces ( ! ,african ,developm5t ,fund ,! ,african ,developm5t ,fund ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bij;g et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #bbf4 ,fifte5? repl5i%m5t 7a7 ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,fund is au?oriz$ to contribute on behalf ( ! ,unit$ ,/ates #eac1ijj1jjj to ! fifte5? repl5i%m5t ( ! res\rces ( ! ,fund1 subject to obta9+ ! necess>y appropriations4 7b7 ,9 ord] to pay = ! ,unit$ ,/ates contribution provid$ = 9 subsection 7a71 !re are au?oriz$ to be appropriat$1 )\t fiscal ye> limitation1 #eac1ijj1jjj = paym5t by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 4 7c7 ,unit$ ,/ates p>ticipation 91 & contributions to1 ! sev5? capital increase = ! ,african ,developm5t ,bank ,! ,african ,developm5t ,bank ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bij;i et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #acde4 ,sev5? capital increase 7a7 ,subscription au?oriz$ 7#a7 ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,bank may subscribe on behalf ( ! ,unit$ ,/ates to #ecb1jbc additional %>es ( ! capital /ock ( ! ,bank4 7#b7 ,any subscription by ! ,unit$ ,/ates to ! capital /ock ( ! ,bank %all be effective only to su* ext5t & 9 su* am\nts z are provid$ 9 advance 9 appropriations ,acts4 7b7 ,limitations on au?orization ( appropriations 7#a7 ,9 ord] to pay = ! increase 9 ! ,unit$ ,/ates subscription to ! ,bank "u subsection 7a71 !re are au?oriz$ to be appropriat$1 )\t fiscal ye> limitation1 #g1bhf1ehg1jjh = paym5t by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7#b7 ,( ! am\nt au?oriz$ to be appropriat$ "u p>agraph 7#a7-- 7,a7 #dcg1aij1jaf %all be = paid 9 %>es ( ! ,bank2 & 7,b7 #f1hdi1cif1iib %all be = callable %>es ( ! ,bank4 4 #djg4 ,conditions on ,f$]al aid to corporations 7a7 ,requirem5ts on all corporations until ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai is repaid ,any corporation t receives ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai %all1 until ! date on :i* all su* ,f$]al aid is repaid by ! corporation to ! ,f$]al ,gov]nm5t1 comply ) ! foll[+3 7#a7 ,re/rictions on executive bonuses ,! corporation may n pay a bonus to any executive ( ! corporation4 7#b7 ,ban on executive gold5 p>a*utes ,! corporation may n pay any type ( comp5sation 7:e!r pres5t1 def]r$1 or cont+5t7 to an executive ( ! corporation1 if su* comp5sation is 9 connection ) ! t]m9ation ( employm5t ( ! executive4 7#c7 ,ban on /ock buybacks ,! corporation may n pur*ase securities ( ! corporation4 7#d7 ,ban on divid5ds ,! corporation may n pay divid5ds on securities ( ! corporation4 7#e7 ,ban on ,f$]al lobby+ ,! corporation may n c>ry out any ,f$]al lobby+ activities4 7b7 ,p]man5t requirem5ts on accel]at$ fil]s receiv+ ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai 7#a7 ,9 g5]al ,an accel]at$ fil] t receives ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai %all p]man5tly comply ) ! foll[+3 7,a7 ,work] bo>d repres5tation 7i7 ,9 g5]al ,at lea/ #ac ( ! memb]s ( ! accel]at$ fil]'s directors are *os5 by ! employees ( ! accel]at$ fil] 9 a "o-employee-"o-vote election process4 7ii7 ,compliance date ,an accel]at$ fil] %all comply ) ! requirem5ts "u clause 7i7 n lat] ?an ! end ( ! #b-ye> p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7iii7 ,def9itions ,9 ?is subp>agraph-- 7,i7 ! t]m director has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;c72 & 7,,ii7 ! t]m employee has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #b ( ! ,national ,labor ,relations ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aeb74 7,b7 ,additional disclosures ,if ! securities ( ! corporation are trad$ on a national securities ex*ange1 ! corporation %all issue ! foll[+ disclosures to ! ,securities & ,ex*ange ,commission on a qu>t]ly basis 7& make su* disclosures available to %>ehold]s ( ! corporation & ! public73 7i7 ,! political sp5d+ disclosures requir$ "u p>agraph 7#b74 7ii7 ,! human capital managem5t disclosures requir$ "u p>agraph 7#c74 7iii7 ,! environm5tal1 social1 & gov]nance disclosures requir$ "u p>agraph 7#d74 7iv7 ,! ,f$]al aid disclosures requir$ "u p>agraph 7#e74 7v7 ,! disclosures ( f9ancial p]=mance on a c\ntry-by-c\ntry basis requir$ "u p>agraph 7#f74 7#b7 ,political sp5d+ disclosures 7,a7 ,9 g5]al ,) respect to an accel]at$ fil]1 ! disclosures requir$ "u ?is p>agraph are-- 7i7 a description ( any exp5diture = political activities made dur+ ! prec$+ qu>t]2 7ii7 ! date ( ea* exp5diture = political activities2 7iii7 ! am\nt ( ea* exp5diture = political activities2 7iv7 if ! exp5diture = political activities 0 made 9 support ( or oppos$ to a c&idate1 ! "n ( ! c&idate & ! (fice s\ght by1 & ! political p>ty affiliation (1 ! c&idate2 7v7 ! "n or id5tity ( trade associations or organizations describ$ 9 section #eja7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & exempt f tax "u section #eja7;a7 ( su* ,code :i* receive dues or o!r paym5ts z describ$ 9 p>agraph 7#a77;,a77i77,,iii72 7vi7 a summ>y ( ea* exp5diture = political activities made dur+ ! prec$+ ye> 9 excess ( #aj1jjj1 & ea* exp5diture = political activities = a p>ticul> election if ! total am\nt ( su* exp5ditures = t election is 9 excess ( #aj1jjj2 7vii7 a description ( ! specific nature ( any exp5diture = political activities ! corporation int5ds to make = ! =?com+ fiscal ye>1 to ! ext5t ! specific nature is kn[n to ! corporation2 & 7viii7 ! total am\nt ( exp5ditures = political activities int5d$ to be made by ! corporation = ! =?com+ fiscal ye>4 7,b7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph3 7i7 ,exp5diture = political activities ,! t]m exp5diture = political activities-- 7,i7 means-- 7aa7 an indep5d5t exp5diture 7z def9$ 9 section #cja7ag7 ( ! ,f$]al ,election ,campaign ,act ( #aiga 7#eb ,u4,s4,c4 #cjaja7ag7772 7bb7 an electione]+ communication 7z def9$ 9 section #cjd7;f77#c7 ( t ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #cjajd7;f77#c777 & any o!r public communication 7z def9$ 9 section #cja7bb7 ( t ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #cjaja7bb777 t w\ld be an electione]+ communication if x 7 a broadca/1 cable1 or satellite communication2 or 7cc7 dues or o!r paym5ts to trade associations or organizations describ$ 9 section #eja7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & exempt f tax "u section #eja7;a7 ( t ,code t are1 or c\ld reasonably be anticipat$ to be1 us$ or transf]r$ to ano!r association or organization = ! purposes describ$ 9 item 7aa7 or 7bb72 & 7,,ii7 does n include-- 7aa7 direct lobby+ ef=ts ?r\gh regi/]$ lobbyi/s employ$ or hir$ by ! corporation2 7bb7 communications by a corporation to its %>ehold]s & executive or adm9i/rative p]sonnel & _! families2 or 7cc7 ! e/abli%m5t & adm9i/ration ( contributions to a sep>ate segregat$ fund to be utiliz$ = political purposes by a corporation4 7ii7 ,exception ,! t]m corporation does n include an inve/m5t company regi/]$ "u section #h ( ! ,inve/m5t ,company ,act ( #aidj 7#ae ,u4,s4,c4 #hj;a-#h74 7#c7 ,human capital managem5t disclosures ,) respect to an accel]at$ fil]1 ! disclosures requir$ "u ?is p>agraph are ! foll[+3 7,a7 ,work=ce demographic in=mation1 includ+ ! numb] ( full-"t employees1 ! numb] ( "p-"t employees1 ! numb] ( cont+5t work]s 7includ+ tempor>y & contract work]s71 & any policies or practices relat+ to subcontract+1 outs\rc+1 & ins\rc+4 7,b7 ,work=ce /ability in=mation1 includ+ in=mation ab\t ! volunt>y turnov] or ret5tion rate1 ! involunt>y turnov] rate1 ! int]nal hir+ rate1 & ! int]nal promotion rate4 7,c7 ,work=ce composition1 includ+ data on div]sity 7includ+ racial & g5d] composition7 & any policies & audits relat$ to div]sity4 7,d7 ,work=ce skills & capabilities1 includ+ in=mation ab\t tra9+ ( employees 7includ+ ! av]age numb] ( h\rs ( tra9+ & sp5d+ on tra9+ p] employee p] ye>71 skills gaps1 & alignm5t ( skills & capabilities ) bus9ess /rategy4 7,e7 ,work=ce culture & emp[]m5t1 includ+ in=mation ab\t-- 7i7 policies & practices ( ! corporation relat+ to fre$om ( association & "w-life balance initiatives2 7ii7 any incid5ts ( v]ifi$ workplace h>assm5t 9 ! previ\s #e fiscal ye>s ( ! corporation2 7iii7 policies & practices ( ! corporation relat+ to employee engagem5t & psy*ological wellbe+1 includ+ managem5t discussion reg>d+-- 7,i7 ! creation ( an autonom\s "w environm5t2 7,,ii7 fo/]+ a s5se ( purpose 9 ! work=ce2 7,,iii7 tru/ 9 managem5t2 & 7,,iv7 a supportive1 fair1 & con/ructive workplace4 7,f7 ,work=ce heal? & safety1 includ+ in=mation ab\t-- 7i7 ! frequ5cy1 sev]ity1 & lo/ "t due to injuries1 illness1 & fatalities2 7ii7 ! total doll> value ( assess$ f9es "u ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj2 7iii7 ! total numb] ( actions br\ght "u section #ac ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj to prev5t imm95t dang]s2 & 7iv7 ! total numb] ( actions br\ght aga9/ ! corporation "u section #aa7;c7 ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj4 7,g7 ,work=ce comp5sation & inc5tives1 includ+ in=mation ab\t-- 7i7 total work=ce comp5sation1 includ+ disaggregat$ in=mation ab\t comp5sation = full-"t1 "p-"t1 & cont+5t work]s2 7ii7 policies & practices ab\t h[ p]=mance1 productivity1 & su/a9ability are consid]$ :5 sett+ pay & mak+ promotion decisions2 & 7iii7 policies & practices relat+ to any inc5tives & bonuses provid$ to employees bel[ ! nam$ executive level & any policies or practices design$ to c\nt] any risks create by su* inc5tives & bonuses4 7,h7 ,work=ce recruit+1 includ+ in=mation ab\t ! quality ( hire1 new hire engagem5t rate1 & new hire ret5tion rate4 7#d7 ,environm5tal1 social & gov]nance disclosures ,) respect to an accel]at$ fil]1 ! disclosures requir$ "u ?is p>agraph are disclosures t satisfy ! recomm5dations ( ! ,task ,=ce on ,climate-relat$ ,f9ancial ,disclosures ( ! ,f9ancial ,/ability ,bo>d z report$ 9 ,june1 #bjag4 7#e7 ,f$]al aid disclosures ,) respect to an accel]at$ fil]1 ! disclosure requir$ "u ?is p>agraph is a description ( h[ ! ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai receiv$ by ! corporation is be+ us$ to support ! corporation's employees4 7#f7 ,disclosures ( f9ancial p]=mance on a c\ntry-by-c\ntry basis 7,a7 ,9 g5]al ,) respect to an accel]at$ fil]1 ! disclosures requir$ "u ?is p>agraph are ! foll[+3 7i7 ,con/itu5t entity in=mation ,in=mation on any con/itu5t entity ( ! corporation1 includ+ ! foll[+3 7,i7 ,! complete legal "n ( ! con/itu5t entity4 7,,ii7 ,! tax jurisdiction1 if any1 9 :i* ! con/itu5t entity is resid5t = tax purposes4 7,,iii7 ,! tax jurisdiction 9 :i* ! con/itu5t entity is organiz$ or incorporat$ 7if diff]5t f ! tax jurisdiction ( resid5ce74 7,,iv7 ,! tax id5tification numb]1 if any1 us$ = ! con/itu5t entity by ! tax adm9i/ration ( ! con/itu5t entity's tax jurisdiction ( resid5ce4 7,v7 ,! ma9 bus9ess activity or activities ( ! con/itu5t entity4 7ii7 ,tax jurisdiction ,in=mation on ea* tax jurisdiction 9 :i* "o or m con/itu5t entities is resid5t1 pres5t$ z an aggregat$ or consolidat$ =m ( ! in=mation = ! con/itu5t entities resid5t 9 ea* tax jurisdiction1 includ+ ! foll[+3 7,i7 ,rev5ues g5]at$ f transactions ) o!r con/itu5t entities4 7,,ii7 ,rev5ues n g5]at$ f transactions ) o!r con/itu5t entities4 7,,iii7 ,pr(it or loss be=e income tax4 7,,iv7 ,total income tax paid on a ca% basis to all tax jurisdictions4 7,v7 ,total accru$ tax exp5se record$ on taxable pr(its or losses4 7,,vi7 ,/at$ capital4 7,,vii7 ,total accumulat$ e>n+s4 7,,viii7 ,total numb] ( employees on a full-"t equival5t basis4 7,,ix7 ,net book value ( tangible assets1 :i*1 = purposes ( ?is section1 does n include ca% or ca% equival5ts1 intangibles1 or f9ancial assets4 7iii7 ,special rules ,! in=mation li/$ 9 clause 7ii7 %all be provid$1 9 aggregat$ or consolidat$ =m1 = any con/itu5t entity or entities t h no tax jurisdiction ( resid5ce4 ,9 addition1 if a con/itu5t entity is an own] ( a con/itu5t entity t does n h a jurisdiction ( tax resid5ce1 !n ! own]'s %>e ( su* entity's rev5ues & pr(its w be aggregat$ or consolidat$ ) ! in=mation = ! own]'s tax jurisdiction ( resid5ce4 7,b7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph-- 7i7 ! t]m con/itu5t entity means1 ) respect to an accel]at$ fil]1 any sep>ate bus9ess entity ( ! accel]at$ fil]2 7ii7 ! t]m tax jurisdiction-- 7,i7 means a c\ntry or a jurisdiction t is n a c\ntry b t has fiscal autonomy2 & 7,,ii7 includes a t]ritory or possession ( ! ,unit$ ,/ates t has fiscal autonomy4 7c7 ,p]man5t requirem5ts on all corporations receiv+ ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai ,any corporation t receives ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai %all p]man5tly comply ) ! foll[+3 7#a7 ,paid leave = work]s ,! corporation %all provide at lea/ #ad days ( paid leave to work]s 7employees & contractors1 full-"t & "p-"t7 :o-- 7,a7 are unable to telework2 7,b7 ne$ to be isolat$ or qu>ant9$ to prev5t ! spread ( ,,covid-#ai2 or 7,c7 ne$ "t (f to c>e = ! ne$s ( family memb]s4 7#b7 ,m9imum wage ,! corporation %all pay ea* employee 7full-"t & "p-"t7 ( ! corporation a wage ( n less ?an #ae an h\r1 beg9n+ n lat] ?an ,janu>y #a1 #bjba4 7#c7 ,limitation on ,,ceo & executive pay ,! corporation may n h a ,,ceo to m$ian work] pay ratio ( great] ?an #ej to #a & no (fic] or employee ( ! corporation may receiv$ high] comp5sation ?an ! *ief executive (fic] 7or any equival5t position74 7d7 ,requirem5ts on all corporations receiv+ ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai until ! end ( ! em]g5cy ,any corporation t receives ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai %all1 until ! ,,covid-#ai em]g5cy ends1 comply ) ! foll[+3 7#a7 ,work=ce levels & b5efits ,! corporation %all ma9ta9 at lea/ ! same work=ce levels & b5efits t exi/$ be=e ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#b7 ,ma9t5ance ( work] pay ,! corporation %all ma9ta9 work] 7employee or contractor1 full-"t & "p-"t7 pay ?r\gh\t ! entire duration ( ! ,,covid-#ai em]g5cy at or above ! pay level ! work] 0 e>n+ be=e ! em]g5cy4 7#c7 ,ma9t5ance ( collective b>ga9+ agreem5ts ,! corporation may n alt] any collective b>ga9+ agreem5t t 0 9 place at ! beg9n+ ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7e7 ,en=cem5t2 rulemak+ ,! ,securities & ,ex*ange ,commission & ! ,secret>y ( ! ,treasury %all h ! au?ority to en=ce ?is section & may issue su* rules z may be necess>y to c>ry out ?is section4 7f7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,accel]at$ fil] ,! ,securities & ,ex*ange ,commission %all def9e ! t]m accel]at$ fil] = purposes ( ?is section4 7#b7 ,,ceo to m$ian work] pay ratio ,) respect to an accel]at$ fil]1 ! t]m ,,ceo to m$ian work] pay ratio means ! ratio (-- 7,a7 ! annual total comp5sation ( ! *ief executive (fic] 7or any equival5t position7 ( ! corporation2 & 7,b7 ! m$ian ( ! annual total comp5sation ( all employees ( ! corporation1 except ! *ief executive (fic] 7or any equival5t position7 ( ! corporation4 7#c7 ,,covid-#ai em]g5cy ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7#d7 ,f$]al aid ,! t]m ,f$]al aid means any em]g5cy l5d+ provid$ "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act or any ,f$]al f9ancial support 9 ! =m ( a grant1 loan1 or loan gu>antee4 7#e7 ,s corporation ,! t]m ,s corporation has ! mean+ giv5 t t]m "u section #acfa7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#f7 ,securities t]ms ,! t]ms national securities ex*ange & security h ! mean+ giv5 ^? t]ms1 respectively1 "u section #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd4 #djh4 ,au?ority = w>rants & debt in/rum5ts 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,asset ,! t]m asset means any f9ancial in/rum5t t ! ,secret>y1 aft] consultation ) ! ,*airman ( ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 det]m9es ! pur*ase ( :i* or ! gu>antee ( :i* is necess>y to promote economic /ability4 7#b7 ,company ,! t]m company means any entity t is n subject to ! prohibitions 9 subsection 7e74 7#c7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7b7 ,w>rant or s5ior debt in/rum5t ,! ,secret>y may n pur*ase1 or make any commitm5t to pur*ase1 or gu>antee1 or make any commitm5t to gu>antee1 any asset 9 response to ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak1 unless ! ,secret>y receives f ! company f :i* su* assets are to be pur*as$ or are to be gu>ante$-- 7#a7 9 ! case ( a company1 ! securities ( :i* are trad$ on a national securities ex*ange1 a w>rant giv+ ! "r to ! ,secret>y to receive s5ior pref]r$ vot+ /ock2 or 7#b7 9 ! case ( any company o!r ?an "o describ$ 9 p>agraph 7#a71 a w>rant = s5ior pref]r$ vot+ /ock1 or a s5ior debt in/rum5t f su* company4 7c7 ,t]ms & conditions ,! t]ms & conditions ( any w>rant or s5ior debt in/rum5t requir$ "u subsection 7b7 %all meet ! foll[+ requirem5ts3 7#a7 ,purposes ,su* t]ms & conditions %all1 at a m9imum1 be design$-- 7,a7 to provide = reasonable p>ticipation by ! ,secret>y1 = ! b5efit ( taxpay]s1 9 equity appreciation 9 ! case ( a w>rant or o!r equity security1 or a reasonable int]e/ rate premium1 9 ! case ( a debt in/rum5t2 & 7,b7 to provide additional protection = ! taxpay] aga9/ losses f sale ( assets by ! ,secret>y & any associat$ adm9i/rative exp5ses4 7#b7 ,t]ms ( s5ior pref]r$ vot+ /ock ,) respect to s5ior pref]r$ vot+ /ock receiv$ f a company1 ! ,secret>y %all-- 7,a7 h ! "r to vote on matt]s br\ght be=e ! /ockhold]s g5]ally2 & 7,b7 control a p]c5tage ( votes equal to ! p]c5tage ( ! total value ( ! company ! gov]nm5t's %>e w repres5t aft] ! inve/m5t4 7#c7 ,au?ority to sell1 ex]cise1 or surr5d] 7,a7 ,9 g5]al ,= ! prim>y b5efit ( taxpay]s1 ! ,secret>y may sell1 ex]cise1 or surr5d] a w>rant or any s5ior debt in/rum5t receiv$ "u ?is section1 bas$ on ! conditions e/abli%$ "u p>agraph 7#a74 7,b7 ,proce$s ,( any proce$s receiv$ ?r\gh ! sale1 ex]cise1 or surr5d] ( any w>rant or any s5ior debt in/rum5t-- 7i7 #fe p]c5t %all be transf]r$ or cr$it$ to ! ,h\s+ ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #acch ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ent]prises ,f9ancial ,safety & ,s\ndness ,act ( #aiib 7#ab ,u4,s4,c4 #defh72 & 7ii7 #ce p]c5t %all be transf]r$ or cr$it$ to ! ,capital ,magnet ,fund "u section #acci ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ent]prises ,f9ancial ,safety & ,s\ndness ,act ( #aiib 7#ab ,u4,s4,c4 #defi74 7#d7 ,conv]sion ,! w>rant %all provide t if1 aft] ! w>rant is receiv$ by ! ,secret>y "u ?is section1 ! company t issu$ ! w>rant is no long] li/$ or trad$ on a national securities ex*ange or securities association1 z describ$ 9 subsection 7b77#a71 ! ,secret>y w h an option to conv]t ! w>rants to s5ior debt to ensure t ! ,treasury is appropriately comp5sat$ = ! value ( ! w>rant1 9 an am\nt det]m9$ by ! ,secret>y = ! prim>y b5efit ( taxpay]s4 7#e7 ,protections ,any w>rant repres5t+ securities to be receiv$ by ! ,secret>y "u ?is section %all conta9 anti-dilution provisions ( ! type employ$ 9 capital m>ket transactions1 z det]m9$ by ! ,secret>y = ! prim>y b5efit ( taxpay]s4 ,su* provisions %all protect ! value ( ! securities f m>ket transactions su* z /ock splits1 /ock di/ributions1 divid5ds1 & o!r di/ributions1 m]g]s1 & o!r =ms ( reorganization or recapitalization4 7#f7 ,ex]cise price ,! ex]cise price = any w>rant issu$ pursuant to ?is section %all be set by ! ,secret>y1 = ! prim>y b5efit ( taxpay]s4 7#g7 ,suffici5cy ,! company %all gu>antee to ! ,secret>y t x has au?oriz$ %>es ( /ock available to fulfill its obligations "u ?is section4 ,%\ld ! company n h suffici5t au?oriz$ %>es1 includ+ pref]r$ %>es t may c>ry divid5d rights equal to a multiple numb] ( common %>es1 ! ,secret>y may1 to ! ext5t necess>y = ! prim>y b5efit ( taxpay]s1 accept a s5ior debt note 9 an am\nt1 & on su* t]ms z w comp5sate ! ,secret>y ) equival5t value1 9 ! ev5t t a suffici5t %>ehold] vote to au?orize ! necess>y additional %>es _c be obta9$4 7d7 ,exceptions ,! ,secret>y may e/abli% an exception to ! requirem5ts ( ?is section & appropriate alt]native requirem5ts = any p>ticipat+ company t is legally prohibit$ f issu+ securities & debt in/rum5ts1 s z n to all[ circumv5tion ( ! requirem5ts ( ?is section4 7e7 ,prohibitions ( ,=eign ,companies 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may n pur*ase1 or make any commitm5t to pur*ase1 or gu>antee1 or make any commitm5t to gu>antee1 any asset 9 response to ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak f-- 7,a7 any =eign incorporat$ entity t ! ,secret>y has det]m9$ is an inv]t$ dome/ic corporation or any subsidi>y ( su* entity2 or 7,b7 any jo9t v5ture if m ?an #aj p]c5t ( ! jo9t v5ture 7by vote or value7 is held by a =eign incorporat$ entity t ! ,secret>y has det]m9$ is an inv]t$ dome/ic corporation or any subsidi>y ( su* entity4 7#b7 ,inv]t$ dome/ic corporation 7,a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is subsection1 a =eign incorporat$ entity %all be treat$ z an inv]t$ dome/ic corporation if1 pursuant to a plan 7or a s]ies ( relat$ transactions7-- 7i7 ! entity completes on or aft] ,may #h1 #bjad1 ! direct or indirect acquisition (-- 7,i7 sub/antially all ( ! prop]ties held directly or indirectly by a dome/ic corporation2 or 7,,ii7 sub/antially all ( ! assets (1 or sub/antially all ( ! prop]ties con/itut+ a trade or bus9ess (1 a dome/ic p>tn]%ip2 & 7ii7 aft] ! acquisition1 ei!r-- 7,i7 m ?an #ej p]c5t ( ! /ock 7by vote or value7 ( ! entity is held-- 7aa7 9 ! case ( an acquisition ) respect to a dome/ic corporation1 by =m] %>ehold]s ( ! dome/ic corporation by reason ( hold+ /ock 9 ! dome/ic corporation2 or 7bb7 9 ! case ( an acquisition ) respect to a dome/ic p>tn]%ip1 by =m] p>tn]s ( ! dome/ic p>tn]%ip by reason ( hold+ a capital or pr(its int]e/ 9 ! dome/ic p>tn]%ip2 or 7,,ii7 ! managem5t & control ( ! exp&$ affiliat$ gr\p :i* includes ! entity occurs1 directly or indirectly1 prim>ily )9 ! ,unit$ ,/ates1 z det]m9$ pursuant to regulations prescrib$ by ! ,secret>y1 & su* exp&$ affiliat$ gr\p has significant dome/ic bus9ess activities4 7,b7 ,exception = corporations ) sub/antial bus9ess activities 9 =eign c\ntry ( organization 7i7 ,9 g5]al ,a =eign incorporat$ entity describ$ 9 subp>agraph 7,a7 %all n be treat$ z an inv]t$ dome/ic corporation if aft] ! acquisition ! exp&$ affiliat$ gr\p :i* includes ! entity has sub/antial bus9ess activities 9 ! =eign c\ntry 9 :i* or "u ! law ( :i* ! entity is creat$ or organiz$ :5 comp>$ to ! total bus9ess activities ( su* exp&$ affiliat$ gr\p4 7ii7 ,sub/antial bus9ess activities ,! ,secret>y %all e/abli% regulations = det]m9+ :e!r an affiliat$ gr\p has sub/antial bus9ess activities = purposes ( clause 7i71 except t su* regulations may n treat any gr\p z hav+ sub/antial bus9ess activities if su* gr\p w\ld n be consid]$ to h sub/antial bus9ess activities "u ! regulations prescrib$ "u section #ghgd ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z 9 effect on ,janu>y #ah1 #bjag4 7,c7 ,significant dome/ic bus9ess activities 7i7 ,9 g5]al ,= purposes ( subp>agraph 7,a77ii77,,ii71 an exp&$ affiliat$ gr\p has significant dome/ic bus9ess activities if at lea/ #be p]c5t (-- 7,i7 ! employees ( ! gr\p are bas$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 7,,ii7 ! employee comp5sation incurr$ by ! gr\p is incurr$ ) respect to employees bas$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 7,,iii7 ! assets ( ! gr\p are locat$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 or 7,,iv7 ! income ( ! gr\p is d]iv$ 9 ! ,unit$ ,/ates4 7ii7 ,det]m9ation ,det]m9ations pursuant to clause 7i7 %all be made 9 ! same mann] z su* det]m9ations are made = purposes ( det]m9+ sub/antial bus9ess activities "u regulations ref]r$ to 9 subp>agraph 7,b7 z 9 effect on ,janu>y #ah1 #bjag1 b appli$ by treat+ all ref]5ces 9 su* regulations to 8=eign c\ntry0 & 8relevant =eign c\ntry0 z ref]5ces to 8! ,unit$ ,/ates04 ,! ,secret>y may issue regulations decreas+ ! ?re%old p]c5t 9 any ( ! te/s "u su* regulations = det]m9+ if bus9ess activities con/itute significant dome/ic bus9ess activities = purposes ( ?is subp>agraph4 7#c7 ,waiv] 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may waive p>agraph 7#a7 if ! ,secret>y det]m9es t ! waiv] is-- 7i7 requir$ 9 ! int]e/ ( national security2 or 7ii7 necess>y = ! effici5t or effective adm9i/ration ( ,f$]al or f$]ally fund$-- 7,i7 programs t provide heal? b5efits to individuals2 or 7,,ii7 public heal? programs4 7,b7 ,report to ,congress ,! ,secret>y %all1 n lat] ?an #ad days aft] issu+ su* waiv]1 submit a writt5 notification ( ! waiv] to ! relevant au?oriz+ committees ( ,congress & ! ,committees on ,appropriations ( ! ,s5ate & ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7#d7 ,def9itions & special rules 7,a7 ,def9itions ,9 ?is subsection1 ! t]ms 8exp&$ affiliat$ gr\p01 8=eign incorporat$ entity01 8dome/ic01 & 8=eign0 h ! mean+ giv5 ^? t]ms 9 section #hce7;c7 ( ! ,homel& ,security ,act ( #bjjb 7#f ,u4,s4,c4 #cie7;c774 7,b7 ,special rules ,9 apply+ p>agraph 7#b7 ( ?is subsection = purposes ( p>agraph 7#a7 ( ?is subsection1 ! rules describ$ "u #hce7;c77#a7 ( ! ,homel& ,security ,act ( #bjjb 7#f ,u4,s4,c4 #cie7;c77#a77 %all apply4 7#e7 ,regulations reg>d+ managem5t & control 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all1 = purposes ( ?is subsection1 prescribe regulations = purposes ( det]m9+ cases 9 :i* ! managem5t & control ( an exp&$ affiliat$ gr\p is to be treat$ z occurr+1 directly or indirectly1 prim>ily )9 ! ,unit$ ,/ates4 ,! regulations prescrib$ "u ! prec$+ s5t5ce %all apply to p]iods aft] ,may #h1 #bjad4 7,b7 ,executive (fic]s & s5ior managem5t ,! regulations prescrib$ "u subp>agraph 7,a7 %all provide t ! managem5t & control ( an exp&$ affiliat$ gr\p %all be treat$ z occurr+1 directly or indirectly1 prim>ily )9 ! ,unit$ ,/ates if sub/antially all ( ! executive (fic]s & s5ior managem5t ( ! exp&$ affiliat$ gr\p :o ex]cise day-to-day responsibility = mak+ decisions involv+ /rategic1 f9ancial1 & op]ational policies ( ! exp&$ affiliat$ gr\p are bas$ or prim>ily locat$ )9 ! ,unit$ ,/ates4 ,individuals :o 9 fact ex]cise su* day-to-day responsibilities %all be treat$ z executive (fic]s & s5ior managem5t reg>dless ( _! title4 7f7 ,preemption ,any ,/ate or ,f$]al laws t prohibit ! transactions au?oriz$ by ?is /atute1 includ+ /ate or f$]al laws t prohibit company directors f agree+ to ! transactions au?oriz$ by ?is /atute1 are preempt$ & sup]s$$ by ?is /atute4 #dji4 ,au?orization to p>ticipate 9 ! ,new ,arrangem5ts to ,borr[ ( ! ,int]national ,monet>y ,fund ,section #ag ( ! ,bretton ,woods ,agreem5ts ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bhf;e-#b7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7 by r$esignat+ p>agraphs 7#c7 ?r\gh 7#e7 z p>agraphs 7#d7 ?r\gh 7#f7 & ins]t+ aft] p>agraph 7#b7 ! foll[+3 7#c7 ,9 ord] to c>ry out ! purposes ( a "o-"t decision ( ! ,executive ,directors ( ! ,int]national ,monet>y ,fund 7! ,fund7 to exp& ! res\rces ( ! ,new ,arrangem5ts to ,borr[1 e/abli%$ pursuant to ! decision ( ,janu>y #bg1 #aiig ref]r$ to 9 p>agraph 7#a7 above1 ! ,secret>y ( ! ,treasury is au?oriz$ to make loans1 9 an am\nt n to exce$ ! doll> equival5t ( #bh1bjb1dgj1jjj ( ,special ,draw+ ,rights1 9 addition to any am\nts previ\sly au?oriz$ "u ?is section2 except t prior to activation ( ! ,new ,arrangem5ts to ,borr[1 ! ,secret>y %all report to ,congress on :e!r supplem5t>y res\rces are ne$$ to =e/all or cope ) an impairm5t ( ! int]national monet>y sy/em & :e!r ! ,fund has fully explor$ o!r means ( fund+ to ! ,fund4 2 & 7,b7 9 p>agraph 7#f7 7z s r$esignat$ by subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph71 by /rik+ ,decemb] #af1 #bjbb & ins]t+ ,decemb] #ca1 #bjbe2 & 7#b7 9 subsection 7e77#a71 by ins]t+ 7a77#c71 aft] 7a77#b714 #daj4 ,res]v$ ,res]v$ #daa4 ,res]v$ ,res]v$ #dab4 ,int]national ,f9ance ,corporation ,! ,int]national ,f9ance ,corporation ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bhb et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #ah4 ,capital increases & am5dm5t to ! ,articles ( ,agreem5t 7a7 ,votes au?oriz$ ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,corporation is au?oriz$ to vote 9 favor (-- 7#a7 a resolution to increase ! au?oriz$ capital /ock ( ! ,corporation by #af1iii1iih %>es1 to implem5t ! conv]sion ( a portion ( ! reta9$ e>n+s ( ! ,corporation into paid-9 capital1 :i* w result 9 ! ,unit$ ,/ates be+ issu$ an additional #c1gga1hii %>es ( capital /ock1 )\t any ca% contribution2 7#b7 a resolution to increase ! au?oriz$ capital /ock ( ! ,corporation on a g5]al basis by #d1egi1iie %>es2 & 7#c7 a resolution to increase ! au?oriz$ capital /ock ( ! ,corporation on a selective basis by #iai1iih %>es4 7b7 ,am5dm5t ( ! ,articles ( ,agreem5t ,! ,unit$ ,/ates ,gov]nor ( ! ,corporation is au?oriz$ to agree to & accept an am5dm5t to ,article ,,ii1 ,section #b7;c77ii7 ( ! ,articles ( ,agreem5t ( ! ,corporation t w\ld increase ! vote by :i* ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,corporation may increase ! capital /ock ( ! ,corporation f a f\r-fif?s majority to an #he p]c5t majority4 4 #dac4 ,ov]sight & ,reports 7a7 ,ov]sight 7#a7 ,,sigt>p ,z provid$ = "u section #dje ( ?is division1 ! ,special ,inspector ,g5]al = ! ,tr\bl$ ,asset ,relief ,program 7,,sigt>p7 %all h ov]sight ( ! ,secret>y's adm9i/ration ( ! loans1 loan gu>antees1 & o!r inve/m5ts provid$ "u section #aja ( division ,y1 ! use ( ! funds by eligible bus9esses1 & compliance ) ! requirem5ts ( section #djg4 7#b7 ,ov]sight ,panel ,z provid$ = "u section #dje ( ?is division1 ! ,congressional ,,covid-#ai ,aid ,ov]sight ,panel %all h ov]sight ( ! ,secret>y's adm9i/ration ( ! loans1 loan gu>antees1 & o!r inve/m5ts provid$ "u section #aja ( division ,y1 ! use ( ! funds by eligible bus9esses1 & compliance ) ! requirem5ts ( section #djg4 7b7 ,secret>y ,! ,secret>y %all1 ) respect to ! loans1 loan gu>antees1 & o!r inve/m5ts provid$ "u section #aja ( division ,y1 make su* reports z are requir$ "u section #ecjb ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 7c7 ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice 7#a7 ,/udy ,! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates %all conduct a /udy on ! loans & loan gu>antees provid$ "u section #aja ( division ,y4 7#b7 ,report ,n lat] ?an #i mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & annually !reaft] ?r\gh ! ye> succe$+ ! la/ ye> = :i* loans or loan gu>antees provid$ "u section #aja ( division ,y are 9 effect1 ! ,comptroll] ,g5]al %all submit to ! ,committee on ,f9ancial ,s]vices1 ! ,committee on ,appropriations1 & ! ,committee on ! ,budget ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban ,affairs1 ! ,committee on ,appropriations1 & ! ,committee on ! ,budget ( ! ,s5ate a report on ! loans & loan gu>antees provid$ "u section #aja ( division ,y4 7d7 ,div]sity ,report ,! ,congressional ,,covid-#ai ,aid ,ov]sight ,panel1 9 conjunction ) ! ,,sigt>p1 %all collect div]sity data f any corporation t receives ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai1 & issue a report t w be made publicly available no lat] ?an "o ye> aft] ! disbursem5t ( funds4 ,9 addition to any o!r data1 ! report %all include ! foll[+3 7#a7 ,employee demographics ,! g5d]1 race1 & e?nic id5tity 7& to ! ext5t possible1 results disaggregat$ by e?nic gr\p7 ( ! corporation's employees1 z o!rwise kn[n or provid$ volunt>ily = ! total numb] ( employees 7full- & "p-"t7 & ! c>e] level ( employees 7executive & manag] v]sus employees 9 o!r roles74 7#b7 ,suppli] div]sity ,! numb] & doll> value inve/$ ) m9ority- & wom5-own$ suppli]s 7& to ! ext5t possible1 results disaggregat$ by e?nic gr\p71 includ+ pr(essional s]vices 7legal & consult+7 & asset manag]s1 & deposits & o!r acc\nts ) m9ority depository in/itutions1 z comp>$ to all v5dor inve/m5ts4 7#c7 ,pay equity ,a comp>ison ( pay among/ racial & e?nic m9orities 7& to ! ext5t possible1 results disaggregat$ by e?nic gr\p7 z comp>$ to _! :ite c\nt]p>ts & comp>ison ( pay betwe5 m5 & wom5 = simil> roles & assignm5ts4 7#d7 ,corporate bo>d div]sity ,corporate bo>d demographic data1 includ+ total numb] ( bo>d memb]s1 g5d]1 race & e?nic id5tity ( bo>d memb]s 7& to ! ext5t possible1 results disaggregat$ by e?nic gr\p71 z o!rwise kn[n or provid$ volunt>ily1 bo>d position titles1 z well z any lead]%ip & subcommittee assignm5ts4 7#e7 ,div]sity & ,inclusion ,(fices ,! report+ /ructure ( lead div]sity (ficials1 numb] ( /aff & budget d$icat$ to div]sity & inclusion initiatives4 7e7 ,div]sity & inclusion initiatives ,any corporation t receives ,f$]al aid relat$ to ,,covid-#ai mu/ ma9ta9 (ficials & budget d$icat$ to div]sity & inclusion initiatives = no less ?an #e ye>s aft] disbursem5t ( funds4 ,v ,p&emic ,plann+ & ,guidance = ,consum]s & ,regulators #eja4 ,f9ancial ,lit]acy ,education ,commission ,em]g5cy ,response 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section is to provide f9ancial lit]acy education1 includ+ in=mation on access to bank+ s]vices & o!r f9ancial products1 = individuals seek+ in=mation & res\rces z !y recov] f any f9ancial di/ress caus$ by ! coronavirus disease 7,,covid-#ai7 outbreak & future major disa/]s4 7b7 ,f9ancial ,lit]acy & ,education ,commission response to ! ,,covid-#ai em]g5cy 7#a7 ,special meet+ ,n lat] ?an ! end ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,f9ancial ,lit]acy & ,education ,commission 7! ,commission7 %all conv5e a special meet+ to discuss & plan assi/ance relat$ to ! f9ancial impacts ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#b7 ,update ( ! ,commission's website 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ! end ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,commission %all update ! website ( ! ,commission ) a full li/ ( tools to help individuals recov] f any f9ancial h>d%ip z a result ( ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7,b7 ,specific requirem5ts ,9 p]=m+ ! update requir$ "u subp>agraph 7,a71 ! ,commission %all-- 7i7 place special emphasis on provid+ an additional set ( tools ge>$ t[>ds wom51 racial & e?nic m9orities1 vet]ans1 disabl$1 & ,,lgbtq communities2 & 7ii7 provide in=mation 9 ,engli% & ,spani%4 7,c7 ,in=mation f memb]s ,n lat] ?an ! end ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section1 ea* ,f$]al dep>tm5t or ag5cy t is a memb] ( ! ,commission %all provide an update on ! website ( ! ,commission disclos+ any tools t ! dep>tm5t or ag5cy is (f]+ to individuals or to employees ( ! dep>tm5t or ag5cy relat$ to ! ,,covid-#ai em]g5cy4 7#c7 ,implem5tation report to ,congress ,! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,director ( ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection %all1 jo9tly & n lat] ?an ! end ( ! #cj-;day p]iod foll[+ ! date on :i* ! meet+ requir$ "u p>agraph 7#a7 is held & all updates requir$ "u p>agraph 7#b7 h be5 complet$1 report to ,congress on ! implem5tation ( ?is section4 7#d7 ,,covid-#ai em]g5cy def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy means ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 #ejb4 ,int]ag5cy ,p&emic ,guidance = ,consum]s 7a7 ,int]ag5cy p&emic guidance 7#a7 ,guidance ,n lat] ?an ! end ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,f$]al f9ancial regulators %all issue int]ag5cy regulatory guidance on prep>$ness1 flexibility1 & relief options = consum]s 9 p&emics & major disa/]s1 su* z def]m5t1 =be>ance1 af=dable paym5t plan options1 & o!r options su* z delays on debt collections & wage g>ni%m5ts4 7#b7 ,updates ,! ,f$]al f9ancial regulators %all update ! guidance requir$ "u p>agraph 7#a7 z necess>y to keep su* guidance curr5t4 7b7 ,p&emic prep>$ness te/+ 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ! end ( ! #b-ye> p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section1 & e #e ye>s !reaft]1 ! ,f$]al f9ancial regulators %all c>ry out te/+ along ) ! in/itutions regulat$ by ! ,f$]al f9ancial regulators to det]m9e h[ effectively su* in/itutions w be able to respond to a p&emic or major disa/]4 7#b7 ,report ,aft] ! end ( ea* te/ requir$ "u p>agraph 7#a71 ! ,f$]al f9ancial regulators %all1 jo9tly1 issue a report to ,congress conta9+ ! results ( su* te/ & any regulatory or legislative recomm5dations ! regulators may h to increase p&emic prep>$ness4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,f$]al f9ancial regulators ,! t]m ,f$]al f9ancial regulators means ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection1 ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,director ( ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration1 ! ,secret>y ( ,agriculture1 & ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t4 7#b7 ,major disa/] ,! t]m major disa/] means a major disa/] decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj71 "u :i* assi/ance is au?oriz$ "u section #djh ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagd71 or section #eja ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia74 #ejc4 ,,sec ,p&emic ,guidance = ,inve/ors 7a7 ,p&emic guidance 7#a7 ,guidance ,n lat] ?an ! end ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! ,securities & ,ex*ange ,commission %all issue regulatory guidance on prep>$ness1 flexibility1 relief1 & inve/or protection = inve/ors 9 p&emics & major disa/]s1 includ+ relevant disclosures4 7#b7 ,updates ,! ,commission %all update ! guidance requir$ "u p>agraph 7#a7 z necess>y to keep su* guidance curr5t4 7b7 ,p&emic prep>$ness te/+ 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ! end ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e #e ye>s !reaft]1 ! ,securities & ,ex*ange ,commission %all c>ry out te/+ along ) ! entities regulat$ by ! ,commission to det]m9e h[ effectively su* entities w be able to respond to a p&emic or major disa/]4 7#b7 ,report ,aft] ! end ( ea* te/ requir$ "u p>agraph 7#a71 ! ,commission %all issue a report to ,congress conta9+ ! results ( su* te/ & any regulatory or legislative recomm5dations ! ,commission may h to increase p&emic prep>$ness4 7c7 ,major disa/] def9$ ,9 ?is section1 ! t]m major disa/] means a major disa/] decl>$ by ! ,presid5t "u section #dja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj71 "u :i* assi/ance is au?oriz$ "u section #djh ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagd71 or section #eja ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia74 #ejd4 ,updates ( ! ,p&emic ,influ5za ,plan & ,national ,plann+ ,frameworks 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an "o ye> foll[+ ! end ( ! ,decl>ation ( ! ,national ,em]g5cy1 ! ,presid5t %all ensure t ! ,p&emic ,influ5za ,plan 7#bjag ,update7 & ! ,national ,plann+ ,frameworks are updat$4 ,! ,secret>y ( ! ,treasury1 9 consultation ) ! ,f$]al f9ancial regulators1 %all provide to ! ,presid5t ! foll[+3 7#a7 ,an assessm5t ( ! effectiv5ess ( curr5t plans & /rategies to address ! economic1 f9ancial1 & monet>y issues aris+ f a p&emic or o!r disa/]4 7#b7 ,a description ( ! mo/ significant *all5ges to protect+ ! economy1 ! f9ancial sy/em1 & consum]s1 dur+ a p&emic or o!r disa/]1 includ+ ! specific *all5ges exp]i5c$ by wom51 racial & e?nic m9orities1 div]se-own$ bus9esses1 vet]ans1 & ! disabl$4 7#c7 ,actions t c\ld be c>ri$ out 9 a crisis1 z def9$ by ! prep>$ness plans describ$ 9 subsection 7a71 su* z ! foll[+3 7,a7 ,significant increases ( unemploym5t insurance b5efits 7includ+ paym5t am\nts7 = all work]s "u a c]ta9 income ?re%old1 includ+ freelanc]s & ! self-employ$1 dur+ ! crisis4 7,b7 ,loan def]5ce1 modification1 & =be>ance me*anisms ( all consum] & bus9ess paym5ts1 all[+ long-t]m repaym5t plans & exclud+ no indu/ries1 dur+ ! crisis4 7,c7 ,susp5sion ( =eclosure & eviction proce$+s tak5 aga9/ individuals or bus9esses dur+ ! crisis4 7,d7 ,susp5sion ( all negative consum] cr$it report+ dur+ ! crisis4 7,e7 ,prohibition ( debt collection1 repossession1 & g>ni%m5t ( wages dur+ ! crisis4 7,f7 ,provision ( em]g5cy homeless assi/ance dur+ ! crisis4 7,g7 ,an increase 9 ,community ,developm5t ,block ,grants dur+ ! crisis & to improve community response4 7,h7 ,r$uction ( hurdles 9 ! =m ( waiv]s & au?orities to modify exi/+ h\s+ & homelessness programs to facilitate response to ! crisis4 7,i7 ,exp& ! size /&>ds = eligible bus9esses ) access no-int]e/ or l[-int]e/ loans ?r\gh ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration dur+ ! crisis4 7,j7 ,remove ! size /&>d limits on eligible bus9esses ) access no-int]e/ or l[-int]e/ loans ?r\gh ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration dur+ ! crisis = bus9esses t agree to ma9ta9 _! employm5t work=ce & pres]ve b5efits dur+ ! crisis4 7,k7 ,support = additional no-int]e/ or l[-int]e/ loans = small bus9esses ?r\gh ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration dur+ ! crisis4 7,l7 ,utilization ( ! ,community ,developm5t ,f9ancial ,in/itutions 7,,cdfi7 ,fund to support small bus9esses z well z l[-income communities dur+ ! crisis4 7,m7 ,support = ,/ate1 t]ritory1 & local gov]nm5t f9anc+ dur+ ! crisis4 7,n7 ,waiv] ( mat*+ requirem5ts = municipal gov]nm5ts dur+ ! crisis4 7,o7 ,susp5sion ( requirem5ts relat+ to m9imum di/ributions = retirem5t plans & individual retirem5t acc\nts = ! cal5d> ye>s ( :i* ! crisis is occurr+4 7b7 ,special consid]ation = div]sity ,9 issu+ ! updates requir$ "u subsection 7a71 ! ,presid5t %all ensure t consid]ation is giv5 z to h[ to m9imize ! economic impacts ( a crisis on wom51 m9orities1 div]se-own$ bus9esses1 vet]ans1 & ! disabl$4 7c7 ,mak+ plans public ,! updat$ plans describ$ 9 subsection 7a7 %all be made publicly available1 b may h classifi$ in=mation r$act$4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,decl>ation ( ! ,national ,em]g5cy ,! t]m ,decl>ation ( ! ,national ,em]g5cy means ! em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u section #eja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7 relat+ to ! ,,covid-#ai p&emic4 7#b7 ,f$]al f9ancial regulator ,! t]m ,f$]al f9ancial regulators means ! ,bureau ( ,consum] ,f9ancial ,protection1 ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 ! ,f$]al ,h\s+ ,f9ance ,ag5cy1 ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em1 ! ,(fice ( ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 ! ,national ,cr$it ,union ,adm9i/ration1 & ! ,securities & ,ex*ange ,commission4 ,j ,education ,relief & ,o!r ,programs ,i ,education provisions #ajjaja4 ,%ort title ,?is title may be cit$ z ! ,,covid-#ai ,p&emic ,education ,relief ,act ( #bjbj4 #ajjajb4 ,def9itions ,9 ?is title3 7#a7 ,coronavirus ,! t]m coronavirus has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #ejf ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-abc74 7#b7 ,in/itution ( high] education ,! t]m in/itution ( high] education has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #ajb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb74 7#c7 ,qualify+ em]g5cy ,! t]m qualify+ em]g5cy means-- 7,a7 a public heal? em]g5cy relat$ to ! coronavirus decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d72 7,b7 an ev5t relat$ to ! coronavirus = :i* ! ,presid5t decl>$ a major disa/] or an em]g5cy "u section #dja or #eja1 respectively1 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj & #eaia72 or 7,c7 a national em]g5cy relat$ to ! coronavirus decl>$ by ! ,presid5t "u section #bja ( ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq474 7#d7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,education4 7#e7 ,=eign in/itution ,! t]m =eign in/itution means an in/itution ( high] education locat$ outside ! ,unit$ ,/ates t is describ$ 9 p>agraphs 7#a77;,c7 & 7#b7 ( section #ajb7;a7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb7;a774 #ajjajc4 ,campus-bas$ aid waiv]s 7a7 ,waiv] ( non-,f$]al %>e requirem5t ,not)/&+ sections #dac;,c7a77#b7 & #ddc7;b77#e7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;b-#b7;a77#b7 & #ajhg-ec7;b77#e771 ) respect to funds made available = aw>d ye>s #bjai-bjbj & #bjbj-bjba1 ! ,secret>y %all waive ! requirem5t t a p>ticipat+ in/itution ( high] education provide a non-,f$]al %>e to mat* ,f$]al funds provid$ to ! in/itution = ! programs au?oriz$ pursuant to subp>t #c ( "p ,a & "p ,c ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;b et seq4 & #ajhg-ea et seq47 = all aw>ds made "u su* programs dur+ su* aw>d ye>s1 except no?+ 9 ?is subsection %all affect ! non-,f$]al %>e requirem5t "u section #ddc7;c77#c7 ( su* ,act t applies to private =-pr(it organizations4 7b7 ,au?ority to reallocate ,not)/&+ sections #dac;,d1 #ddb1 & #dhh ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;b-#c1 #ajhg-eb1 & #ajie71 dur+ a p]iod ( a qualify+ em]g5cy1 an in/itution may transf] up to #ajj p]c5t ( ! in/itution's unexp5d$ allotm5t "u section #ddb ( su* ,act to ! in/itution's allotm5t "u section #dac;,d ( su* ,act1 b may n transf] any funds f ! in/itution's unexp5d$ allotm5t "u section #dac;,d ( su* ,act to ! in/itution's allotm5t "u section #ddb ( su* ,act4 #ajjajd4 ,use ( supplem5tal educational opportunity grants = em]g5cy aid 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ section #dac;,b ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;b-#a71 an in/itution ( high] education may res]ve any am\nt ( an in/itution's allocation "u subp>t #c ( "p ,a ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;b et seq47 = a fiscal ye> to aw>d1 9 su* fiscal ye>1 em]g5cy f9ancial aid grants to assi/ und]graduate or graduate /ud5ts = unexpect$ exp5ses & unmet f9ancial ne$ z ! result ( a qualify+ em]g5cy4 7b7 ,det]m9ations ,9 det]m9+ eligibility = & aw>d+ em]g5cy f9ancial aid grants "u ?is section1 an in/itution ( high] education may-- 7#a7 waive ! am\nt ( ne$ calculation "u section #dga ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhgkk72 7#b7 all[ = a /ud5t affect$ by a qualify+ em]g5cy to receive funds 9 an am\nt t is n m ?an ! maximum ,f$]al ,pell ,grant = ! applicable aw>d ye>2 & 7#c7 utilize a contract ) a s*ol>%ip-grant+ organization designat$ = ! sole purpose ( accept+ applications f or disburs+ funds to /ud5ts enroll$ 9 ! in/itution ( high] education1 if su* s*ol>%ip-grant+ organization disburses ! full allocat$ am\nt provid$ to ! in/itution ( high] education to ! recipi5ts4 7c7 ,special rule ,any em]g5cy f9ancial aid grants to /ud5ts "u ?is section %all n be treat$ z o!r f9ancial assi/ance = ! purposes ( section #dga ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhgkk74 #ajjaje4 ,f$]al "w-/udy dur+ a qualify+ em]g5cy 7a7 ,9 g5]al ,9 ! ev5t ( a qualify+ em]g5cy1 an in/itution ( high] education p>ticipat+ 9 ! program "u "p ,c ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg-ea et seq47 may make paym5ts "u su* "p to affect$ "w-/udy /ud5ts1 = ! p]iod ( "t 7n to exce$ "o academic ye>7 9 :i* affect$ /ud5ts 7 unable to fulfill ! /ud5ts' "w-/udy obligation = all or "p ( su* academic ye> due to su* qualify+ em]g5cy1 z foll[s3 7#a7 ,paym5ts may be made "u su* "p to affect$ "w-/udy /ud5ts 9 an am\nt equal to or less ?an ! am\nt ( wages su* /ud5ts w\ld h be5 paid "u su* "p _h ! /ud5ts be5 able to complete ! "w obligation necess>y to receive "w /udy funds1 z a "o "t grant or z multiple paym5ts4 7#b7 ,paym5ts %all n be made to any /ud5t :o 0 n eligible = "w /udy or 0 n complet+ ! "w obligation necess>y to receive "w /udy funds "u su* "p prior to ! occurr5ce ( ! qualify+ em]g5cy4 7#c7 ,any paym5ts made to affect$ "w-/udy /ud5ts "u ?is subsection %all meet ! mat*+ requirem5ts ( section #ddc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg-ec71 unless su* mat*+ requirem5ts are waiv$ by ! ,secret>y4 7b7 ,def9ition ( affect$ "w-,/udy /ud5t ,9 ?is section1 ! t]m affect$ "w-/udy /ud5t means a /ud5t enroll$ at an eligible in/itution p>ticipat+ 9 ! program "u "p ,c ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg-ea et seq47 :o-- 7#a7 receiv$ a "w-/udy aw>d "u section #ddc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg-ec7 = ! academic ye> dur+ :i* a qualify+ em]g5cy occurr$2 7#b7 e>n$ ,f$]al "w-/udy wages f su* eligible in/itution = su* academic ye>2 & 7#c7 0 prev5t$ f fulfill+ ! /ud5t's "w-/udy obligation = all or "p ( su* academic ye> due to su* qualify+ em]g5cy4 #ajjajf4 ,adju/m5t ( subsidiz$ loan usage limits ,not)/&+ section #dee7q77#c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;e7q77#c771 ! ,secret>y %all exclude f a /ud5t's p]iod ( enrollm5t = purposes ( loans made "u "p ,d ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;a et seq47 any seme/] 7or ! equival5t7 t ! /ud5t does n complete due to a qualify+ em]g5cy1 if ! ,secret>y is able to adm9i/] su* policy 9 a mann] t limits complexity & ! burd5 on ! /ud5t4 #ajjajg4 ,exclusion f ,f$]al ,pell ,grant duration limit ,! ,secret>y %all exclude f a /ud5t's ,f$]al ,pell ,grant duration limit "u section #dja7;c77#e7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#b ,u4,s4,c4 #ajgj;a7c77#e77 any seme/] 7or ! equival5t7 t ! /ud5t does n complete due to a qualify+ em]g5cy if ! ,secret>y is able to adm9i/] su* policy 9 a mann] t limits complexity & ! burd5 on ! /ud5t4 #ajjajh4 ,in/itutional refunds & f$]al /ud5t loan flexibility 7a7 ,in/itutional waiv] 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all waive ! in/itutional requirem5t "u section #dhd;,b ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajia;b7 ) respect to ! am\nt ( grant or loan assi/ance 7o!r ?an assi/ance receiv$ "u "p ,c ( title ,,iv ( su* ,act7 to be return$ "u su* section if a recipi5t ( assi/ance "u title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq47 )draws f ! in/itution ( high] education dur+ ! paym5t p]iod or p]iod ( enrollm5t z a result ( a qualify+ em]g5cy4 7#b7 ,waiv]s ,! ,secret>y %all require ea* in/itution us+ a waiv] relat+ to ! )drawal ( recipi5ts "u ?is subsection to report ! numb] ( su* recipi5ts1 ! am\nt ( grant or loan assi/ance 7o!r ?an assi/ance receiv$ "u "p ,c ( title ,,iv ( su* ,act7 associat$ ) ea* su* recipi5t1 & ! total am\nt ( grant or loan assi/ance 7o!r ?an assi/ance receiv$ "u "p ,c ( title ,,iv ( su* ,act7 = :i* ea* in/itution has n return$ assi/ance "u title ,,iv to ! ,secret>y4 7b7 ,/ud5t waiv] ,! ,secret>y %all waive ! am\nts t /ud5ts are requir$ to return "u section #dhd;,b ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajia;b7 ) respect to ,f$]al ,pell ,grants or o!r grant assi/ance if ! )drawals on :i* ! returns are bas$ are )drawals by /ud5ts :o )drew f ! in/itution ( high] education z a result ( a qualify+ em]g5cy4 7c7 ,cancel+ loan obligation ,not)/&+ any o!r provision ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq471 ! ,secret>y %all cancel ! borr[]'s obligation to repay ! entire portion ( a loan made "u "p ,d ( title ,,iv ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;a et seq47 associat$ ) a paym5t p]iod = a recipi5t ( su* loan :o )draws f ! in/itution ( high] education dur+ ! paym5t p]iod z a result ( a qualify+ em]g5cy4 7d7 ,approv$ leave ( abs5ce ,not)/&+ any o!r provision ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq471 = purposes ( receiv+ assi/ance "u title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq471 an in/itution ( high] education may1 z a result ( a qualify+ em]g5cy1 provide a /ud5t ) an approv$ leave ( abs5ce t does n require ! /ud5t to return at ! same po9t 9 ! academic program t ! /ud5t began ! leave ( abs5ce if ! /ud5t returns )9 ! same seme/] 7or ! equival5t74 #ajjaji4 ,satisfactory academic progress ,not)/&+ section #dhd ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajia71 9 det]m9+ :e!r a /ud5t is ma9ta9+ satisfactory academic progress = purposes ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq471 an in/itution ( high] education may1 z a result ( a qualify+ em]g5cy1 exclude f ! quantitative compon5t ( ! calculation any attempt$ cr$its t 7 n complet$ by su* /ud5t )\t requir+ an appeal by su* /ud5t4 #ajjaaj4 ,cont9u+ education at affect$ =eign in/itutions 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ section #dha7;b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhh7;b771 ) respect to a =eign in/itution1 9 ! case ( a public heal? em]g5cy1 major disa/] or em]g5cy1 or national em]g5cy decl>$ by ! applicable gov]nm5t au?orities 9 ! c\ntry 9 :i* ! =eign in/itution is locat$1 ! ,secret>y may p]mit any "p ( an o!rwise eligible program to be (f]$ via di/ance education = ! duration ( su* em]g5cy or disa/] & ! foll[+ paym5t p]iod = purposes ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq474 7b7 ,eligibility ,an o!rwise eligible program t is (f]$ 9 :ole or 9 "p ?r\gh di/ance education by a =eign in/itution betwe5 ,m>* #a1 #bjbj1 & ! date ( enactm5t ( ?is ,act %all be deem$ eligible = ! purposes ( "p ,d ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;a et seq47 = ! duration ( ! em]g5cy or disa/] affect+ ! in/itution z describ$ 9 subsection 7a7 & ! foll[+ paym5t p]iod = purposes ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj et seq474 ,an in/itution ( high] education t uses ! au?ority provid$ 9 ! previ\s s5t5ce %all report su* use to ! ,secret>y-- 7#a7 = ! #bjai-bjbj aw>d ye>1 n lat] ?an ,june #cj1 #bjbj2 & 7#b7 = an aw>d ye> subsequ5t to ! #bjai-bjbj aw>d ye>1 n lat] ?an #cj days aft] su* use4 7c7 ,report ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e #ahj days !reaft] = ! duration ( ! applicable disa/] or em]g5cy & ! foll[+ paym5t p]iod1 ! ,secret>y %all submit to ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 a report t id5tifies ea* =eign in/itution t c>ri$ out a di/ance education program au?oriz$ "u ?is section4 7d7 ,writt5 arrangem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ section #ajb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb71 ) respect to a =eign in/itution1 9 ! case ( a public heal? em]g5cy1 major disa/] or em]g5cy1 or national em]g5cy decl>$ by ! applicable gov]nm5t au?orities 9 ! c\ntry 9 :i* ! =eign in/itution is locat$1 ! ,secret>y may all[ a =eign in/itution to ent] into a writt5 arrangem5t ) an in/itution ( high] education locat$ 9 ! ,unit$ ,/ates t p>ticipates 9 ! ,f$]al ,direct ,loan ,program "u "p ,d ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhg;a et seq471 = ! duration ( su* em]g5cy or disa/] & ! foll[+ paym5t p]iod1 = ! purpose ( all[+ a /ud5t ( ! =eign in/itution :o is a borr[] ( a loan made "u su* "p to take c\rses f ! in/itution ( high] education locat$ 9 ! ,unit$ ,/ates4 7#b7 ,=m ( arrangem5ts 7,a7 ,public or o!r nonpr(it in/itutions ,a =eign in/itution t is a public or o!r nonpr(it in/itution may ent] into a writt5 arrangem5t "u p>agraph 7#a7 only ) an in/itution ( high] education describ$ 9 section #aja ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja74 7,b7 ,o!r in/itutions ,a =eign in/itution t is a graduate m$ical s*ool1 nurs+ s*ool1 or a vet]9>y s*ool & t is n a public or o!r nonpr(it in/itution may ent] into a writt5 arrangem5t "u p>agraph 7#a7 ) an in/itution ( high] education describ$ 9 section #aja or section #ajb ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja & #ajjb74 7#c7 ,report on use ,an in/itution ( high] education t uses ! au?ority describ$ 9 p>agraph 7#b7 %all report su* use to ! ,secret>y-- 7,a7 = ! #bjai-bjbj aw>d ye>1 n lat] ?an ,june #cj1 #bjbj2 & 7,b7 = an aw>d ye> subsequ5t to ! #bjai-bjbj aw>d ye>1 n lat] ?an #cj days aft] su* use4 7#d7 ,report f ! secret>y ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e #ahj days !reaft] = ! duration ( ! applicable disa/] or em]g5cy & ! foll[+ paym5t p]iod1 ! ,secret>y %all submit to ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 a report t id5tifies ea* =eign in/itution t ent]$ into a writt5 arrangem5t au?oriz$ "u p>agraph 7#a74 #ajjaaa4 ,,hbcu capital f9anc+ 7a7 ,def]m5t p]iod 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any provision ( title ,,iii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajea et seq471 or any regulation promulgat$ "u su* title1 ! ,secret>y may grant a def]m5t1 = ! duration ( a qualify+ em]g5cy1 to an in/itution ( high] education t has receiv$ a loan "u "p ,d ( title ,,iii ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajff et seq474 7#b7 ,t]ms ,dur+ ! def]m5t p]iod grant$ "u ?is subsection-- 7,a7 ! in/itution ( high] education %all n be requir$ to pay any p]iodic in/allm5t ( pr9cipal or int]e/ requir$ "u ! loan agreem5t = su* loan2 & 7,b7 ! ,secret>y %all make pr9cipal & int]e/ paym5ts o!rwise due "u ! loan agreem5t4 7#c7 ,clos+ ,at ! clos+ ( a loan def]r$ "u ?is subsection1 t]ms %all be set "u :i* ! in/itution ( high] education %all be requir$ to repay ! ,secret>y = ! paym5ts ( pr9cipal & int]e/ made by ! ,secret>y dur+ ! def]m5t1 on a s*$ule t beg9s ^u repaym5t to ! l5d] 9 full on ! loan agreem5t1 except 9 no case %all repaym5t be requir$ to beg9 be=e ! date t is #a full fiscal ye> aft] ! date t is ! end ( ! qualify+ em]g5cy4 7b7 ,t]m9ation date 7#a7 ,9 g5]al ,! au?ority provid$ "u ?is section to grant a loan def]m5t "u subsection 7a7 %all t]m9ate on ! date on :i* ! qualify+ em]g5cy is no long] 9 effect4 7#b7 ,duration ,any provision ( a loan agreem5t or insurance agreem5t modifi$ by ! au?ority "u ?is section %all rema9 s modifi$ = ! duration ( ! p]iod cov]$ by ! loan agreem5t or insurance agreem5t4 7c7 ,report ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e #ahj days !reaft] dur+ ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy1 ! ,secret>y %all submit to ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 a report t id5tifies ea* in/itution ( high] education t receiv$ assi/ance "u ?is section4 #ajjaab4 ,waiv] au?ority & report+ requirem5t = in/itutional aid 7a7 ,waiv] au?ority ,not)/&+ any o!r provision ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7,u4,s4,c4 #ajja et seq471 unless enact$ ) specific ref]5ce to ?is section1 = any in/itution ( high] education t 0 receiv+ assi/ance "u title ,,iii1 title ,v1 or subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajea et seq42 #aaja et seq42 #aacf;a et seq47 at ! "t ( a qualify+ em]g5cy1 ! ,secret>y may1 = ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy-- 7#a7 waive-- 7,a7 ! eligibility data requirem5ts set =? 9 section #cia7;d7 & #eba7;e7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfh7;d7 & #aajc7;e772 7,b7 ! wait-out p]iod set =? 9 section #cac7;d7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei7;d772 7,c7 ! allotm5t requirem5ts "u p>agraphs 7#b7 & 7#c7 ( subsection #cah7;e7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;e7e771 & ref]5ces to ! academic ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> 9 p>agraph 7#a72 7,d7 ! allotm5t requirem5ts "u subsections 7b71 7c71 & 7g7 ( section #cbd ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfc71 & ref]5ces to ! end ( ! s*ool ye> prec$+ ! beg9n+ ( t fiscal ye> "u subsection 7a7 & ref]5ces to ! academic ye> prec$+ su* fiscal ye> "u subsection 7h7 ( su* section2 7,e7 subp>agraphs 7,a71 7,c71 7,d71 & 7,e7 ( section #cbf7;f77#c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajfc;b7f77#c771 & ref]5ces to previ\s ye> "u subp>agraph 7,b7 ( su* section2 7,f7 subp>agraphs 7,a71 7,c71 7,d71 & 7,e7 ( section #gbc7;f77#c7 & section #gbd7;f77#c7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #aacf;a7f77#c7 & #aacf;b7f77#c771 & ref]5ces to previ\s academic ye> "u subp>agraph 7,b7 ( su* sections2 & 7,g7 ! allotm5t re/riction set =? 9 section #cah7;d77#d7 & #cbc7;c77#b7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajei;e7d77#d7 & #ajfb7;c77#b772 & 7#b7 waive or modify any /atutory or regulatory provision to ensure t in/itutions t 7 receiv+ assi/ance "u title ,,iii1 title ,v1 or subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( su* ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #ajea et seq42 #aaja et seq42 #aacf;a et seq47 at ! "t ( a qualify+ em]g5cy are n adv]sely affect$ by any =mula calculation = fiscal ye> #bjbj & = ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy1 z necess>y4 7b7 ,use ( unexp5d$ funds ,any funds paid to an in/itution "u title ,,iii1 title ,v1 or subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajea et seq42 #aaja et seq42 #aacf;a et seq47 & n exp5d$ or us$ = ! purposes = :i* ! funds 7 paid to ! in/itution dur+ ! #e-ye> p]iod foll[+ ! date on :i* ! funds 7 fir/ paid to ! in/itution1 may be c>ri$ ov] & exp5d$ dur+ ! succe$+ #e-ye> p]iod4 7c7 ,report ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e #ahj days !reaft] = ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy1 ! ,secret>y %all submit to ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 a report t id5tifies ea* in/itution t receiv$ a waiv] or modification "u ?is section4 #ajjaac4 ,au?oriz$ uses & o!r modifications = grants 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y is au?oriz$ to modify ! requir$ & all[able uses ( funds = grants aw>d$ "u "p ,a or ,b ( title ,,iii1 *apt]s ,i or ,,ii ( subp>t #b ( "p ,a ( title ,,iv1 title ,v1 or subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajeg et seq42 #ajfj et seq42 #ajgj;a-#aa et seq42 #ajgj;a-#ba et seq42 #aaja et seq42 #aacf;a et seq47 to an in/itution ( high] education or o!r grant recipi5t 7n includ+ individual recipi5ts ( ,f$]al /ud5t f9ancial assi/ance71 at ! reque/ ( an in/itution ( high] education or o!r recipi5t ( a grant 7n includ+ individual recipi5ts ( ,f$]al /ud5t f9ancial assi/ance7 z a result ( a qualify+ em]g5cy1 = ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy4 7b7 ,mat*+ requirem5t modifications ,not)/&+ any o!r provision ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq471 ! ,secret>y is au?oriz$ to modify any ,f$]al %>e or o!r f9ancial mat*+ requirem5t = a grant aw>d$ on a competitive basis1 or a grant aw>d$ "u "p ,a or ,b ( title ,,iii or subp>t #d ( "p ,a ( title ,,vii ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajeg et seq42 #ajfj et seq42 #aacf;a et seq47 at ! reque/ ( an in/itution ( high] education or o!r grant recipi5t z a result ( a qualify+ em]g5cy1 = ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy4 7c7 ,reports ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & e #ahj days !reaft] = ! duration ( ! p]iod beg9n+ on ! fir/ day ( ! qualify+ em]g5cy & end+ on ,septemb] #cj ( ! fiscal ye> foll[+ ! end ( ! qualify+ em]g5cy1 ! ,secret>y %all submit to ! au?oriz+ committees 7z def9$ 9 section #ajc ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjc77 a report t id5tifies ea* in/itution ( high] education or o!r grant recipi5t t receiv$ a modification "u ?is section4 #ajjaad4 ,s]vice obligations = tea*]s 7a7 ,tea* grants ,= ! purposes ( section #dbj,n ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgj;g-#b71 dur+ a qualify+ em]g5cy1 ! ,secret>y-- 7#a7 may modify ! categories ( ext5uat+ circum/ances "u :i* a recipi5t ( a grant "u subp>t #i ( "p ,a ( title ,,iv ( su* ,act :o is unable to fulfill all or "p ( ! recipi5t's s]vice obligation may be excus$ f fulfill+ t portion ( ! s]vice obligation2 & 7#b7 %all consid] tea*+ s]vice t1 z a result ( a qualify+ em]g5cy1 is "p-"t or tempor>ily int]rupt$ to be full-"t s]vice & to fulfill ! s]vice obligations "u section #dbj,n4 7b7 ,tea*] loan =giv5ess ,not)/&+ section #dbh;,j or #dfj ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgh-aj2 #ajhg;j71 ! ,secret>y %all waive ! requirem5ts "u su* sections t ye>s ( tea*+ s]vice %all be consecutive if-- 7#a7 ! tea*+ s]vice ( a borr[] is tempor>ily int]rupt$ due to a qualify+ em]g5cy2 & 7#b7 aft] ! tempor>y int]ruption due to a qualify+ em]g5cy1 ! borr[] resumes tea*+ s]vice & completes a total ( five ye>s ( qualify+ tea*+ s]vice "u su* sections1 includ+ qualify+ tea*+ s]vice p]=m$ be=e1 dur+1 & aft] su* qualify+ em]g5cy4 #ajjaae4 ,paym5ts = /ud5t loan borr[]s z a result ( a national em]g5cy 7a7 ,paym5ts = /ud5t loan borr[]s dur+ a national em]g5cy 7#a7 ,9 g5]al ,"p ,g ( title ,,iv ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhh et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] section #dic;,d ! foll[+3 #dic;,e4 ,paym5ts = /ud5t loan borr[]s dur+ a national em]g5cy 7a7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,coronavirus ,! t]m coronavirus has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #ejf ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-abc74 7#b7 ,income-driv5 repaym5t ,! t]m income-driv5 repaym5t means-- 7,a7 income-bas$ repaym5t au?oriz$ "u section #dic;,c = loans made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b or "p ,d2 or 7,b7 income cont+5t repaym5t au?oriz$ "u section #dee7;e7 = loans made "u "p ,d4 7#c7 ,involunt>y collection ,! t]m involunt>y collection means-- 7,a7 a wage g>ni%m5t au?oriz$ "u section #dhh;,a ( ?is ,act or section #cgbj;,d ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code2 7,b7 a r$uction ( tax refund by am\nt ( debt au?oriz$ "u section #cgbj;,a ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code2 7,c7 a r$uction ( any o!r ,f$]al b5efit paym5t by adm9i/rative (fset au?oriz$ "u section #cgaf ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code 7includ+ a b5efit paym5t due to an individual "u ! ,social ,security ,act or any o!r provision describ$ 9 subsection 7c77#c77;,a77i7 ( su* section72 & 7,d7 any o!r involunt>y collection activity4 7#d7 ,national em]g5cy ,! t]m national em]g5cy means-- 7,a7 a public heal? em]g5cy relat$ to ! coronavirus t is decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d72 or 7,b7 a national em]g5cy relat$ to ! coronavirus decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq474 7b7 ,national em]g5cy /ud5t loan repaym5t assi/ance 7#a7 ,au?ority ,beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 9 ! ev5t ( a national em]g5cy1 ! ,secret>y %all1 = ea* mon? dur+ ! national em]g5cy p]iod & = ea* borr[] ( a loan made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b1 ,d1 or ,e1 pay ! total am\nt due = su* mon? on ! loan1 bas$ on ! paym5t plan select$ by ! borr[] or ! borr[]'s loan /atus4 7#b7 ,no capitalization ( int]e/ ,) respect to any loan 9 repaym5t dur+ a national em]g5cy p]iod1 int]e/ due on loans made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b1 ,d1 or ,e dur+ su* p]iod %all n be capitaliz$ at any "t dur+ ! national em]g5cy4 7#c7 ,applicability ( paym5ts ,any paym5t made by ! ,secret>y "u ?is section %all be consid]$ by ! ,secret>y1 or by a l5d] ) respect to a loan made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b-- 7,a7 z a qualify+ paym5t "u ! public s]vice loan =giv5ess program "u section #dee7m71 if ! borr[] w\ld o!rwise qualify "u su* section2 7,b7 9 ! case ( a borr[] enroll$ 9 an income-driv5 repaym5t plan1 z a qualify+ paym5t = ! purpose ( calculat+ eligibility = loan =giv5ess = ! borr[] 9 accordance ) section #dic;,c7b77#g7 or section #dee7;d77#a77;,d71 z ! case may be2 & 7,c7 9 ! case ( a borr[] 9 default1 z an on-"t mon?ly paym5t = purposes ( loan rehabilitation pursuant to section #dbh;,f7a74 7#d7 ,report+ to consum] report+ ag5cies ,dur+ ! p]iod 9 :i* ! ,secret>y is mak+ paym5ts on a loan "u p>agraph 7#a71 ! ,secret>y %all ensure t1 = ! purpose ( report+ in=mation ab\t ! loan to a consum] report+ ag5cy1 any paym5t made by ! ,secret>y is treat$ z if x 7 a regul>ly s*$ul$ paym5t made by a borr[]4 7#e7 ,notice ( paym5ts & program ,n lat] ?an #ae days foll[+ ! date ( enactm5t ( ! ,,covid-#ai ,p&emic ,education ,relief ,act ( #bjbj1 & mon?ly !reaft] dur+ ! p]iod ( a national em]g5cy1 ! ,secret>y %all provide a notice to all borr[]s ( loans made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b1 ,d1 or ,e-- 7,a7 in=m+ borr[]s ( ! actions tak5 "u ?is section2 7,b7 provid+ borr[]s ) an easily accessible me?od to opt out ( ! b5efits provid$ "u ?is section2 & 7,c7 notify+ ! borr[] t ! program "u ?is section is a tempor>y program & w end aft] ! national em]g5cy ends4 7#f7 ,susp5sion ( involunt>y collection ,beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act1 9 ! ev5t ( a national em]g5cy1 ! ,secret>y1 or o!r hold] ( a loan made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b1 ,d1 or ,e1 %all imm$iately take action to halt all involunt>y collection relat$ to ! loan until ! date on :i* ! national em]g5cy ends4 7c7 ,waiv] ( int]e/ dur+ national em]g5cy ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y %all pay any int]e/ t w\ld o!rwise be *>g$ or accrue dur+ a national em]g5cy on any loan made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b1 ,d1 or ,e4 7d7 ,transition p]iod ,^u ! t]m9ation ( a national em]g5cy1 ! ,secret>y %all c>ry out a program to provide = a transition p]iod ( #ij days1 beg9n+ on ! day aft] ! la/ day ( ! national em]g5cy1 dur+ :i*-- 7#a7 ! ,secret>y %all provide n less ?an #c notices to borr[]s indicat+ :5 ! borr[]'s normal paym5t obligations w resume2 & 7#b7 any miss$ paym5ts by a borr[] "u "p ,b1 ,d1 or ,e %all n-- 7,a7 result 9 fees or p5alties2 or 7,b7 be report$ to any consum] report+ ag5cy or o!rwise impact ! borr[]'s cr$it hi/ory4 7e7 ,implem5tation 9 ,,ffel entities ,to facilitate implem5tation ( ?is section-- 7#a7 l5d]s & gu>anty ag5cies hold+ loans made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b %all report1 to ! satisfaction ( ! ,secret>y1 in=mation to v]ify at ! borr[] level ! am\nt ( paym5ts made "u ?is section2 & 7#b7 ! ,secret>y %all h ! au?ority to e/abli% a paym5t s*$ule = purposes ( ?is section = loans made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b & n held by ! ,secret>y4 7f7 ,waiv]s ,9 c>ry+ out ?is section1 ! ,secret>y may waive ! application (-- 7#a7 sub*apt] ,i ( *apt] #ce ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code2 7#b7 ! ma/] cal5d> requirem5ts "u section #dhb2 7#c7 negotiat$ rulemak+ "u section #dib2 & 7#d7 ! requirem5t to publi% ! notices relat$ to ! sy/em ( records ( ! ag5cy be=e implem5tation requir$ "u p>agraphs 7#d7 & 7#aa7 ( section #eeb;a7e7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly kn[n z ! ,privacy ,act ( #aigd71 except t ! notices %all be publi%$ n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( enactm5t ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act4 4 7#b7 ,,ffel am5dm5t ,section #dbh7;c77#h7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajgh7;c77#h77 is am5d$ by /rik+ & = :i* & all t foll[s ?r\gh ?is subsection4 7#c7 ,applicability ,! requirem5t ( ! ,secret>y to make paym5ts "u section #dic;,e ( ! ,high] ,education ,act ( #aife1 z add$ by p>agraph #a1 %all apply to paym5ts due aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,m9imum relief = /ud5t loan borr[]s z a result ( a national em]g5cy ,"p ,g ( title ,,iv ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajhh et seq471 z am5d$ by subsection 7a71 is fur!r am5d$ by ins]t+ aft] section #dic;,e ! foll[+3 #dic;,f4 ,m9imum relief = /ud5t loan borr[]s z a result ( a national em]g5cy 7a7 ,m9imum /ud5t loan relief z a result ( a national em]g5cy ,n lat] ?an #ij days aft] ! conclusion ( a national em]g5cy 7z def9$ 9 section #dic;,e71 ! ,secret>y %all1 = ea* borr[] ( a loan made "u "p ,b1 ,d1 or ,e1 r$uce ! total out/&+ balance due on all su* loans ( ! borr[]1 by an am\nt equal to ! less] (-- 7#a7 ! diff]5ce betwe5 #aj1jjj & ! total am\nt ( paym5ts made by ! ,secret>y "u section #dic;,e7b7 on su* loans ( ! borr[] dur+ ! p]iod ( su* national em]g5cy2 or 7#b7 ! total am\nt ( out/&+ pr9cipal & int]e/ due on su* loans ( ! borr[]1 z ( ! date ( ! calculation "u ?is subsection4 7b7 ,data to implem5t ,contractors ( ! ,secret>y & l5d]s & gu>anty ag5cies hold+ loans made1 insur$1 or gu>ante$ "u "p ,b %all report1 to ! satisfaction ( ! ,secret>y1 ! in=mation necess>y to calculate ! am\nt to be appli$ "u subsection 7a74 4 #ajjaaf4 ,rule ( con/ruction ,except z o!rwise provid$ 9 ?is ,act or ! am5dm5ts made by ?is ,act1 no?+ 9 ?is ,act %all be con/ru$ to provide additional au?ority to ! ,secret>y ( ,education to waive any provision ( ! foll[+3 7#a7 ,! ,elem5t>y & ,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #fcja et seq474 7#b7 ,! ,individuals ) ,disabilities ,education ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adjj et seq474 7#c7 ,! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajja et seq474 7#d7 ,! ,c>l ,d4 ,p]k9s ,c>e] & ,te*nical ,education ,act ( #bjjf 7#bj ,u4,s4,c4 #bcja et seq474 ,,ii ,o!r programs #ajjbjb4 ,provisions relat$ to ! corporation = national & community s]vice 7a7 ,accrual ( s]vice h\rs 7#a7 ,accrual ?r\gh o!r s]vice h\rs 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( ! ,dome/ic ,volunte] ,s]vice ,act ( #aigc 7#db ,u4,s4,c4 #diej et seq47 or ! ,national & ,community ,s]vice ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abeja et seq471 ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice %all all[ an individual describ$ 9 subp>agraph 7,b7 to accrue o!r s]vice h\rs t w c\nt t[>d ! numb] ( h\rs ne$$ = ! individual's education aw>d4 7,b7 ,affect$ individuals ,subp>agraph 7,a7 %all apply to any individual s]v+ 9 a position eligible = an educational aw>d "u subtitle ,d ( title ,i ( ! ,national & ,community ,s]vice ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abfja et seq47-- 7i7 :o is p]=m+ limit$ s]vice due to ,,covid-#ai2 or 7ii7 ^: position has be5 susp5d$ or plac$ on hold due to ,,covid-#ai4 7#b7 ,provisions 9 case ( e>ly exit ,9 any case :]e an individual s]v+ 9 a position eligible = an educational aw>d "u subtitle ,d ( title ,i ( ! ,national & ,community ,s]vice ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abfja et seq47 0 requir$ to exit ! position e>ly at ! direction ( ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice1 ! ,*ief ,executive ,(fic] ( ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice may-- 7,a7 deem su* individual z hav+ met ! requirem5ts ( ! position2 & 7,b7 aw>d ! individual ! full value ( ! educational aw>d "u su* subtitle = :i* ! individual w\ld o!rwise h be5 eligible4 7b7 ,no ,requir$ ,return ( ,grant ,funds ,not)/&+ section #abi7l77#c77;,a77i7 ( ! ,national & ,community ,s]vice ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abeha7l77#c77;,a77i771 ! ,*ief ,executive ,(fic] ( ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice may p]mit fix$-am\nt grant recipi5ts "u su* section #abi7l7 to ma9ta9 a pro rata am\nt ( grant funds1 at ! discretion ( ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice1 = p>ticipants :o exit$1 7 susp5d$1 or are s]v+ 9 a limit$ capacity due to ,,covid-#ai1 to enable ! grant recipi5ts to ma9ta9 op]ations & to accept p>ticipants4 7c7 ,ext5sion ( ,t]ms & ,age ,limits ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,corporation = ,national & ,community ,s]vice may ext5d ! t]m ( s]vice 7= a p]iod n to exce$ ! #a-ye> p]iod imm$iately foll[+ ! end ( ! national em]g5cy7 or waive any upp] age limit 7except 9 no case %all ! maximum age exce$ #bf ye>s ( age7 = national s]vice programs c>ri$ out by ! ,national ,civilian ,community ,corps "u subtitle ,e ( title ,i ( ! ,national & ,community ,s]vice ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abfaa et seq471 & ! p>ticipants 9 su* programs1 = ! purposes (-- 7#a7 address+ disruptions due to ,,covid-#ai2 & 7#b7 m9imiz+ ! difficulty 9 return+ to full op]ation due to ,,covid-#ai on su* programs & p>ticipants4 ,k ,agriculture ,provisions ,i ,commodity ,support & o!r ,agriculture ,programs #aajaja4 ,supplem5tal dairy m>g9 cov]age 7a7 ,9 g5]al ,( ! funds ( ! ,commodity ,cr$it ,corporation1 ! ,secret>y ( ,agriculture %all provide supplem5tal dairy m>g9 cov]age paym5ts to eligible dairy op]ations describ$ 9 subsection 7b7 :5ev] ! av]age actual dairy production m>g9 7z def9$ 9 section #adja ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijea77 = a mon? is less ?an ! cov]age level ?re%old select$ by su* eligible dairy op]ation "u su* section #adjf4 7b7 ,eligible dairy op]ation describ$ ,an eligible dairy op]ation describ$ 9 ?is subsection is a p>ticipat+ dairy op]ation 7z def9$ 9 section #adja ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijea77 t-- 7#a7 is locat$ 9 ! ,unit$ ,/ates2 & 7#b7 on ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 _h a production hi/ory e/abli%$ "u ! dairy m>g9 cov]age program describ$ 9 section #adje ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijee7 ( less ?an #e million p\nds1 z det]m9$ 9 accordance ) subsection 7c7 ( t ,act4 7c7 ,supplem5tal production hi/ory calculation ,= purposes ( det]m9+ ! production hi/ory ( an eligible dairy op]ation "u ?is subsection1 su* an op]ation's production hi/ory %all be equal to-- 7#a7 ! production volume ( su* dairy op]ation = ! #bjai milk m>ket+ ye>2 m9us 7#b7 ! production hi/ory ( su* dairy op]ation e/abli%$ "u section #adje ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijee74 7d7 ,cov]age p]c5tage 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( calculat+ paym5ts to be issu$ "u ?is section1 an eligible dairy op]ation's cov]age p]c5tage %all be equal to ! cov]age p]c5tage select$ by su* eligible dairy op]ation "u section #adjf ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijef74 7#b7 #e-million p\nd limitation 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all n provide supplem5tal dairy m>g9 cov]age on a dairy op]ation's actual production = cal5d> ye> #bjai su* t ! total cov]$ production hi/ory ( ! op]ation exce$s #e million p\nds4 7,b7 ,det]m9ation ( am\nt ,9 calculat+ ! total cov]$ production hi/ory ( a dairy op]ation "u subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y %all multiply ! cov]age p]c5tage select$ "u section #adjf ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4 #ijef7 by ! sum (-- 7i7 ,! supplem5tal production hi/ory calculat$ "u subsection 7c7 ) respect to su* dairy op]ation2 & 7ii7 ,! dairy m>g9 cov]age production hi/ory describ$ 9 subsection 7c77#b7 ) respect to su* dairy op]ation4 7e7 ,premium co/ ,! premium co/ = an eligible dairy op]ation "u ?is section %all be equal to ! product ( multiply+-- 7#a7 ! ,ti] ,i premium co/ calculat$ "u section #adjg7;b7 ( ! ,agricultural ,act ( #bjad 7#g #ab ,u4,s4,c4 #ijeg7;b772 by 7#b7 ! production hi/ory calculation det]m9$ "u subsection 7c7 7su* t total cov]$ production hi/ory does n exce$ #e million p\nds74 7f7 ,regulations ,n lat] ?an #de days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 ! ,secret>y %all issue regulations to c>ry out ?is section4 7g7 ,retroactivity ,! au?ority to c>ry out ?is section %all beg9 on ,janu>y #a1 #bjbj4 #aajajb4 ,t>get$ pur*ases 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,agriculture %all utilize n less ?an #cjj1jjj1jjj ( ! funds available "u section #cb ( ! ,act ( ,augu/ #bd1 #aice 7#g ,u4,s4,c4 #fab;c7 to pur*ase qualifi$ agricultural products = ! purpose ( donat+ ! products to food assi/ance programs1 includ+ ! ,em]g5cy ,food ,assi/ance ,program1 ( :i* ! ,secret>y %all utilize-- 7#a7 n less ?an #aej1jjj1jjj to pur*ase specialty crops2 7#b7 n less ?an #ge1jjj1jjj to pur*ase dairy2 & 7#c7 n less ?an #ge1jjj1jjj to pur*ase meat & p\ltry products4 7b7 ,qualifi$ agricultural product def9$ ,9 ?is section1 ! t]m qualifi$ agricultural product means a dairy1 meat1 or p\ltry product1 or a specialty crop-- 7#a7 t 0 packag$ or m>ket$ = sale to comm]cial or food s]vice indu/ries2 7#b7 = :i* decreas$ dem& exi/s = su* a product due to ! ,,covid-#ai outbreak2 & 7#c7 ! repurpos+ ( :i* w\ld be impractical = groc]y or retail sale4 ,,ii ,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program #aajbja4 ,,snap fund+ ,!re are h]eby appropriat$ to ! ,secret>y ( ,agriculture1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 su* sums z maybe necess>y to c>ry out ?is title & sections #bcja & #bcjb ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg74 #aajbjb4 ,,snap allotm5ts 7a7 ,nutrition assi/ance allotm5t am\nt 7#a7 ,value ( b5efits ,not)/&+ any o!r provision ( law1 beg9n+ on ,may #a1 #bjbj1 ! value ( b5efits det]m9$ "u section #h7;a7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjag7;a771 & consolidat$ block grants = ,pu]to ,rico & ,am]ican ,samoa det]m9$ "u section #ai7;a7 ( su* ,act 7#g ,u4,s4,c4 #bjbh7;a771 %all be calculat$ us+ #aae p]c5t ( ! ,june #bjai value ( ! ?rifty food plan 7z def9$ 9 section #c ( su* ,act 7#g ,u4,s4,c4 #bjab77 if ! value ( ! b5efits & block grants w\ld be great] "u t calculation ?an 9 ! abs5ce ( ?is p>agraph4 7#b7 ,m9imum am\nt 7,a7 ,9 g5]al ,! m9imum value ( b5efits det]m9$ "u section #h7;a7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjag7;a77 = a h\sehold ( n m ?an #b memb]s %all be #cj4 7,b7 ,effectiv5ess ,subp>agraph 7,a7 %all rema9 9 effect until ! date on :i* #h p]c5t ( ! value ( ! ?rifty food plan = a h\sehold conta9+ #a memb]1 r\nd$ to ! ne>e/ :ole doll> increm5t1 is equal to or great] ?an #cj4 7b7 ,requirem5ts = ! ,secret>y ,9 c>ry+ out ?is section1 ! ,secret>y %all-- 7#a7 consid] ! b5efit increases describ$ 9 subsection 7a7 to be a mass *ange2 7#b7 require a simple process = ,/ates to notify h\seholds ( ! increase 9 b5efits2 7#c7 n include any errors 9 ! implem5tation ( ?is section 9 ! paym5t error rate calculat$ "u section #af7;c7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjbe7;c772 7#d7 disreg>d ! additional am\nt ( b5efits t a h\sehold receives z a result ( ?is section 9 det]m9+ ! am\nt ( ov]issuances "u section #ac ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjbb72 & 7#e7 set ! tol]ance level = exclud+ small errors = ! purposes ( section #af7;c7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjbe7;c77 at #ej ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjba4 7c7 ,adm9i/rative exp5ses 7#a7 ,9 g5]al ,= ! co/s ( ,/ate adm9i/rative exp5ses associat$ ) c>ry+ out ?is section & adm9i/]+ ! supplem5tal nutrition assi/ance program e/abli%$ "u ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjaa et seq471 ! ,secret>y ( ,agriculture %all make available #aej1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj & #aej1jjj1jjj = fiscal ye> #bjba4 7#b7 ,tim+ = fiscal ye> #bjbj ,n lat] ?an #fj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 ! ,secret>y %all make available to ,/ates am\nts = fiscal ye> #bjbj "u p>agraph 7#a74 7#c7 ,allocation ( funds ,funds describ$ 9 p>agraph 7#a7 %all be made available z grants to ,/ate ag5cies = ea* fiscal ye> z foll[s3 7,a7 #ge p]c5t ( ! am\nts available = ea* fiscal ye> %all be allocat$ to ,/ates bas$ on ! %>e ( ea* ,/ate ( h\seholds t p>ticipate 9 ! supplem5tal nutrition assi/ance program z report$ to ! ,dep>tm5t ( ,agriculture = ! mo/ rec5t #ab-mon? p]iod = :i* data are available1 adju/$ by ! ,secret>y 7z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is section7 = p>ticipation 9 disa/] programs "u section #e7;h7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjad7;h772 & 7,b7 #be p]c5t ( ! am\nts available = ea* fiscal ye> %all be allocat$ to ,/ates bas$ on ! increase 9 ! numb] ( h\seholds t p>ticipate 9 ! supplem5tal nutrition assi/ance program z report$ to ! ,dep>tm5t ( ,agriculture ov] ! mo/ rec5t #ab-mon? p]iod = :i* data are available1 adju/$ by ! ,secret>y 7z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is section7 = p>ticipation 9 disa/] programs "u section #e7;h7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjad7;h774 #aajbjc4 ,,snap rules ,no funds 7includ+ fees7 made available "u ?is ,act or any o!r ,act = any fiscal ye> may be us$ to f9alize1 implem5t1 adm9i/]1 en=ce1 c>ry out1 or o!rwise give effect to-- 7#a7 ! f9al rule entitl$ 8,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program3 ,requirem5ts = ,able-,bodi$ ,adults ,)\t ,dep5d5ts0 publi%$ 9 ! ,f$]al ,regi/] on ,decemb] #e1 #bjai 7#hd ,f$4 ,reg4 #ffghb72 7#b7 ! propos$ rule entitl$ 8,revision ( ,categorical ,eligibility 9 ! ,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program 7,,snap70 publi%$ 9 ! ,f$]al ,regi/] on ,july #bd1 #bjai 7#hd ,f$4 ,reg4 #ceegj72 or 7#c7 ! propos$ rule entitl$ 8,supplem5tal ,nutrition ,assi/ance ,program3 ,/&>dization ( ,/ate ,heat+ & ,cool+ ,/&>d ,utility ,all[ances0 publi%$ 9 ! ,f$]al ,regi/] on ,octob] #c1 #bjai 7#hd ,f$4 ,reg4 #ebhji74 #aajbjd4 ,,snap hot food pur*ases ,dur+ ! p]iod beg9n+ #aj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on ! t]m9ation date ( ! public heal? em]g5cy decl>ation made by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act bas$ on an outbreak ( coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai71 ! t]m food1 z def9$ 9 section #c ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjab71 %all be deem$ to exclude hot foods or hot food products ready = imm$iate consumption o!r ?an ^? au?oriz$ pursuant to clauses 7#c71 7#d71 7#e71 7#g71 7#h71 & 7#i7 ( ?is subsection1 = purposes ( su* ,act1 except t su* exclusion is limit$ to retail food /ores au?oriz$ to accept & r$eem supplem5tal nutrition assi/ance program b5efits z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #aajbje4 ,food ,di/ribution ,program on ,indian ,res]vations ,any funds provid$ 9 ! ,?ird ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj = ! ,food ,di/ribution ,program on ,indian ,res]vations1 z au?oriz$ by section #d7;b7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjac7;b771 are n subject to ! paym5t ( ! non-,f$]al %>e requirem5t describ$ 9 section #d7;b77#d77;,a7 ( ! ,food & ,nutrition ,act ( #bjjh 7#g ,u4,s4,c4 #bjac7;b77#d77;,a774 ,l ,,access ,act #abjjja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,am]ican ,coronavirus_/,,covid-#ai ,election ,safety & ,security ,act or ! ,,access ,act4 #abjjjb4 ,requirem5ts = ,f$]al election cont+5cy plans 9 response to natural disa/]s & em]g5cies 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,e/abli%m5t ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ea* ,/ate & ea* jurisdiction 9 a ,/ate :i* is responsible = adm9i/]+ elections = ,f$]al (fice %all e/abli% & make publicly available a cont+5cy plan to enable individuals to vote 9 elections = ,f$]al (fice dur+ a /ate ( em]g5cy1 public heal? em]g5cy1 or national em]g5cy :i* has be5 decl>$ = reasons includ+-- 7,a7 a natural disa/]2 or 7,b7 an infecti\s disease4 7#b7 ,updat+ ,ea* ,/ate & jurisdiction %all update ! cont+5cy plan e/abli%$ "u ?is subsection n less frequ5tly ?an e #e ye>s4 7b7 ,requirem5ts ,relat+ to ,safety ,! cont+5cy plan e/abli%$ "u subsection 7a7 %all include initiatives to provide equipm5t & res\rces ne$$ to protect ! heal? & safety ( poll work]s & vot]s :5 vot+ 9 p]son4 7c7 ,requirem5ts relat+ to recruitm5t ( poll work]s ,! cont+5cy plan e/abli%$ "u subsection 7a7 %all include initiatives by ! *ief ,/ate election (ficial & local election (ficials to recruit poll work]s f resili5t or unaffect$ populations1 :i* may include-- 7#a7 employees ( o!r ,/ate & local gov]nm5t (fices2 & 7#b7 9 ! case 9 :i* an infecti\s disease poses significant increas$ heal? risks to eld]ly individuals1 /ud5ts ( second>y s*ools & in/itutions ( high] education 9 ! ,/ate4 7d7 ,/ate ,= purposes ( ?is section1 ! t]m ,/ate includes ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 7e7 ,en=cem5t 7#a7 ,attorney g5]al ,! ,attorney ,g5]al may br+ a civil action aga9/ any ,/ate or jurisdiction 9 an appropriate ,unit$ ,/ates ,di/rict ,c\rt = su* decl>atory & injunctive relief 7includ+ a tempor>y re/ra9+ ord]1 a p]man5t or tempor>y injunction1 or o!r ord]7 z may be necess>y to c>ry out ! requirem5ts ( ?is section4 7#b7 ,private "r ( action 7,a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a violation ( ?is section1 any p]son :o is aggriev$ by su* violation may provide writt5 notice ( ! violation to ! *ief election (ficial ( ! ,/ate involv$4 7,b7 ,relief ,if ! violation is n correct$ )9 #bj days aft] receipt ( a notice "u subp>agraph 7,a71 or )9 #e days aft] receipt ( ! notice if ! violation occurr$ )9 #abj days be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 ! aggriev$ p]son may1 9 a civil action1 obta9 decl>atory or injunctive relief ) respect to ! violation4 7,c7 ,special rule ,if ! violation occurr$ )9 #e days be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 ! aggriev$ p]son ne$ n provide notice to ! *ief election (ficial ( ! ,/ate involv$ "u subp>agraph 7,a7 be=e br++ a civil action "u subp>agraph 7,b74 7f7 ,effective date ,?is section %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #abjjjc4 ,e>ly vot+ & vot+ by mail 7a7 ,requirem5ts ,title ,,iii ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bajha et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subtitle3 ,c ,o!r ,requirem5ts #cba4 ,e>ly vot+ 7a7 ,requir+ all[+ vot+ prior to date ( election 7#a7 ,9 g5]al ,ea* ,/ate %all all[ individuals to vote 9 an election = ,f$]al (fice dur+ an e>ly vot+ p]iod :i* occurs prior to ! date ( ! election1 9 ! same mann] z vot+ is all[$ on su* date4 7#b7 ,l5g? ( p]iod ,! e>ly vot+ p]iod requir$ "u ?is subsection ) respect to an election %all consi/ ( a p]iod ( consecutive days 7includ+ week5ds7 :i* beg9s on ! #ae? day be=e ! date ( ! election 7or1 at ! option ( ! ,/ate1 on a day prior to ! #ae? day be=e ! date ( ! election7 & ends on ! date ( ! election4 7b7 ,m9imum e>ly vot+ requirem5ts ,ea* poll+ place :i* all[s vot+ dur+ an e>ly vot+ p]iod "u subsection 7a7 %all-- 7#a7 all[ su* vot+ = no less ?an #aj h\rs on ea* day2 7#b7 h uni=m h\rs ea* day = :i* su* vot+ occurs2 & 7#c7 all[ su* vot+ to be held = "s p]iod ( "t prior to #i3jj a4m 7local "t7 & "s p]iod ( "t aft] #e3jj p4m4 7local "t74 7c7 ,location ( poll+ places 7#a7 ,proximity to public transportation ,to ! greate/ ext5t practicable1 a ,/ate %all ensure t ea* poll+ place :i* all[s vot+ dur+ an e>ly vot+ p]iod "u subsection 7a7 is locat$ )9 walk+ di/ance ( a /op on a public transportation r\te4 7#b7 ,availability 9 rural areas ,! ,/ate %all ensure t poll+ places :i* all[ vot+ dur+ an e>ly vot+ p]iod "u subsection 7a7 w be locat$ 9 rural areas ( ! ,/ate1 & %all ensure t su* poll+ places are locat$ 9 communities :i* w provide ! greate/ opportunity = resid5ts ( rural areas to vote dur+ ! e>ly vot+ p]iod4 7d7 ,/&>ds 7#a7 ,9 g5]al ,! ,commission %all issue /&>ds = ! adm9i/ration ( vot+ prior to ! day s*$ul$ = a ,f$]al election4 ,su* /&>ds %all include ! nondiscrim9atory geographic placem5t ( poll+ places at :i* su* vot+ occurs4 7#b7 ,deviation ,! /&>ds describ$ 9 p>agraph 7#a7 %all p]mit ,/ates1 ^u provid+ adequate public notice1 to deviate f any requirem5t 9 ! case ( un=ese5 circum/ances su* z a natural disa/]1 t]rori/ attack1 or a *ange 9 vot] turn\t4 7e7 ,ballot process+ & scann+ requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,! ,/ate %all beg9 process+ & scann+ ballots ca/ dur+ e>ly vot+ = tabulation at lea/ #ad days prior to ! date ( ! election involv$4 7#b7 ,limitation ,no?+ 9 ?is subsection %all be con/ru$ to p]mit a ,/ate to tabulate ballots 9 an election be=e ! clos+ ( ! polls on ! date ( ! election4 7f7 ,effective date ,?is section %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #cbb4 ,promot+ ability ( vot]s to vote by mail 7a7 ,uni=m availability ( abs5tee vot+ to all vot]s 7#a7 ,9 g5]al ,if an individual 9 a ,/ate is eligible to ca/ a vote 9 an election = ,f$]al (fice1 ! ,/ate may n impose any additional conditions or requirem5ts on ! eligibility ( ! individual to ca/ ! vote 9 su* election by abs5tee ballot by mail1 includ+-- 7,a7 requir+ any =m ( id5tification z a condition ( obta9+ ! abs5tee ballot2 or 7,b7 requir+ not>ization or witness signature or o!r =mal au!ntication 7o!r ?an vot] atte/ation7 z a condition ( ! acceptance ( ! ballot by an election (ficial4 7#b7 ,p]mitt+ c]ta9 requirem5ts ,not)/&+ p>agraph 7#a7-- 7,a7 a ,/ate %all require an individual to meet signature v]ification 9 accordance ) subsection 7b72 & 7,b7 ! ,/ate may impose a deadl9e = reque/+ ! ballot & relat$ vot+ mat]ials f ! appropriate ,/ate or local election (ficial & = return+ ! ballot to ! appropriate ,/ate or local election (ficial4 7b7 ,requir+ signature v]ification 7#a7 ,requirem5t ,a ,/ate may n accept & process an abs5tee ballot submitt$ by any individual ) respect to an election = ,f$]al (fice unless ! ,/ate v]ifies ! id5tification ( ! individual by comp>+ ! individual's signature on ! abs5tee ballot ) ! individual's signature on ! (ficial li/ ( regi/]$ vot]s 9 ! ,/ate1 9 accordance ) su* proc$ures z ! ,/ate may adopt 7subject to ! requirem5ts ( p>agraph 7#b774 7#b7 ,due process requirem5ts 7,a7 ,notice & opportunity to cure discrepancy ,if an individual submits an abs5tee ballot & ! appropriate ,/ate or local election (ficial det]m9es t a discrepancy exi/s betwe5 ! signature on su* ballot & ! signature ( su* individual on ! (ficial li/ ( regi/]$ vot]s 9 ! ,/ate1 su* election (ficial1 prior to mak+ a f9al det]m9ation z to ! validity ( su* ballot1 %all make a good fai? ef=t to imm$iately notify su* individual by mail1 telephone1 & 7if available7 electronic mail t-- 7i7 a discrepancy exi/s betwe5 ! signature on su* ballot & ! signature ( su* individual on ! (ficial li/ ( regi/]$ vot]s 9 ! ,/ate2 7ii7 su* individual may provide ! (ficial ) in=mation to cure su* discrepancy1 ei!r 9 p]son1 by telephone1 or by electronic me?ods2 & 7iii7 if su* discrepancy is n cur$ prior to ! expiration ( ! #g-;day p]iod :i* beg9s on ! date ( ! election1 su* ballot w n be c\nt$4 7,b7 ,opportunity to provide miss+ signature ,if an individual submits an abs5tee ballot )\t a signature1 ! ,/ate %all notify ! individual & give ! individual an opportunity to provide ! miss+ signature on a =m proscrib$ by ! ,/ate4 7,c7 ,o!r requirem5ts ,an election (ficial may n make a det]m9ation t a discrepancy exi/s betwe5 ! signature on an abs5tee ballot & ! signature ( ! individual :o submits ! ballot on ! (ficial li/ ( regi/]$ vot]s 9 ! ,/ate unless-- 7i7 at lea/ #b election (ficials make ! det]m9ation2 & 7ii7 ea* (ficial :o makes ! det]m9ation has receiv$ tra9+ 9 proc$ures us$ to v]ify signatures4 7#c7 ,report 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #abj days aft] ! end ( a ,f$]al election cycle1 ea* *ief ,/ate election (ficial %all submit to ,congress a report conta9+ ! foll[+ in=mation = ! applicable ,f$]al election cycle 9 ! ,/ate3 7i7 ,! numb] ( ballots invalidat$ due to a discrepancy "u ?is subsection4 7ii7 ,description ( attempts to contact vot]s to provide notice z requir$ by ?is subsection4 7iii7 ,description ( ! cure process develop$ by su* ,/ate pursuant to ?is subsection1 includ+ ! numb] ( ballots det]m9$ valid z a result ( su* process4 7,b7 ,f$]al election cycle def9$ ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m ,f$]al election cycle means ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #a ( any odd numb]$ ye> & end+ on ,decemb] #ca ( ! foll[+ ye>4 7c7 ,me?ods & tim+ = transmission ( ballots & ballot+ mat]ials to vot]s 7#a7 ,me?od = reque/+ ballot ,9 addition to su* o!r me?ods z ! ,/ate may e/abli% = an individual to reque/ an abs5tee ballot1 ! ,/ate %all p]mit an individual to submit a reque/ = an abs5tee ballot onl9e4 ,! ,/ate %all be consid]$ to meet ! requirem5ts ( ?is p>agraph if ! website ( ! appropriate ,/ate or local election (ficial all[s an abs5tee ballot reque/ application to be complet$ & submitt$ onl9e & if ! website p]mits ! individual-- 7,a7 to pr9t ! application s t ! individual may complete ! application & return x to ! (ficial2 or 7,b7 reque/ t a pap] copy ( ! application be transmitt$ to ! individual by mail or electronic mail s t ! individual may complete ! application & return x to ! (ficial4 7#b7 ,ensur+ deliv]y prior to election ,if an individual reque/s to vote by abs5tee ballot 9 an election = ,f$]al (fice1 ! appropriate ,/ate or local election (ficial %all ensure t ! ballot & relat+ vot+ mat]ials are receiv$ by ! individual prior to ! date ( ! election s long z ! individual's reque/ is receiv$ by ! (ficial n lat] ?an #e days 7exclud+ ,saturdays1 ,sundays1 & legal public holidays7 be=e ! date ( ! election1 except t no?+ 9 ?is p>agraph %all preclude a ,/ate or local jurisdiction f all[+ = ! acceptance & process+ ( ballot reque/s submitt$ or receiv$ aft] su* requir$ p]iod4 7#c7 ,special rules 9 case ( em]g5cy p]iods 7,a7 ,automatic mail+ ( abs5tee ballots to all vot]s ,if ! area 9 :i* an election is held is 9 an area 9 :i* an em]g5cy or disa/] :i* is describ$ 9 subp>agraph 7,a7 or 7,b7 ( section #aace7;g77#a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77 is decl>$ dur+ ! p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,c7-- 7i7 p>agraphs 7#a7 & 7#b7 %all n apply ) respect to ! election2 & 7ii7 n lat] ?an #b weeks be=e ! date ( ! election1 ! appropriate ,/ate or local election (ficial %all transmit abs5tee ballots & ballot+ mat]ials = ! election to all individuals :o are regi/]$ to vote 9 su* election4 7,b7 ,affirmation ,if an individual receives an abs5tee ballot f a ,/ate or local election (ficial pursuant to subp>agraph 7,a7 & returns ! vot$ ballot to ! (ficial1 ! ballot %all n be c\nt$ 9 ! election unless ! individual includes ) ! ballot a sign$ affirmation t-- 7i7 ! individual has n & w n ca/ ano!r ballot ) respect to ! election2 & 7ii7 ackn[l$ges t a mat]ial mis/atem5t ( fact 9 complet+ ! ballot may con/itute gr\nds = conviction ( p]jury4 7,c7 ,p]iod describ$ ,! p]iod describ$ 9 ?is subp>agraph ) respect to an election is ! p]iod :i* beg9s #abj days be=e ! date ( ! election & ends #cj days be=e ! date ( ! election4 7,d7 ,application to ,novemb] #bjbj g5]al election ,because ( ! public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 result+ f ! ,,covid-#ai p&emic1 ! special rules set =? 9 ?is p>agraph %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj 9 ea* ,/ate4 7d7 ,accessibility = individuals ) disabilities ,! ,/ate %all ensure t all abs5tee ballots & relat$ vot+ mat]ials 9 elections = ,f$]al (fice are accessible to individuals ) disabilities 9 a mann] t provides ! same opportunity = access & p>ticipation 7includ+ ) privacy & indep5d5ce7 z = o!r vot]s4 7e7 ,requirem5ts = envelopes 7#a7 ,prepaym5t ( po/age ,consi/5t ) regulations ( ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice1 ! ,/ate or ! unit ( local gov]nm5t responsible = ! adm9i/ration ( an election = ,f$]al (fice %all prepay ! po/age on any ballot 9 ! election :i* is ca/ by mail4 7#b7 ,use ( self-seal+ envelope ,! ,/ate or unit ( local gov]nm5t %all provide ) any abs5tee ballot transmitt$ to a vot] by mail a self-seal+ return envelope4 7f7 ,uni=m deadl9e = acceptance ( mail$ ballots ,if a ballot submitt$ by an individual by mail ) respect to an election = ,f$]al (fice 9 a ,/ate is po/m>k$ on or be=e ! date ( ! election1 ! ,/ate may n refuse to accept or process ! ballot on ! gr\nds t ! individual did n meet a deadl9e = return+ ! ballot to ! appropriate ,/ate or local election (ficial4 7g7 ,me?ods ( return+ ballots 7#a7 ,9 g5]al ,! ,/ate %all p]mit an individual to :om a ballot 9 an election 0 provid$ "u ?is section to ca/ ! ballot by deliv]+ ! ballot at su* times & to su* locations z ! ,/ate may e/abli%1 includ+-- 7,a7 p]mitt+ ! individual to deliv] ! ballot to a poll+ place on ! date ( ! election2 & 7,b7 p]mitt+ ! individual to deliv] ! ballot to a designat$ ballot drop-(f location4 7#b7 ,p]mitt+ vot]s to designate o!r p]son to return ballot ,! ,/ate-- 7,a7 %all p]mit a vot] to designate any p]son to return a vot$ & seal$ abs5tee ballot to ! po/ (fice1 a ballot drop-(f location1 tribally designat$ build+1 or election (fice s long z ! p]son designat$ to return ! ballot does n receive any =m ( comp5sation bas$ on ! numb] ( ballots t ! p]son has return$ & no individual1 gr\p1 or organization provides comp5sation on ?is basis2 & 7,b7 may n put any limit on h[ _m vot$ & seal$ abs5tee ballots any designat$ p]son c return to ! po/ (fice1 a ballot drop (f location1 tribally designat$ build+1 or election (fice4 7h7 ,ballot process+ & scann+ requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,! ,/ate %all beg9 process+ & scann+ ballots ca/ by mail = tabulation at lea/ #ad days prior to ! date ( ! election involv$4 7#b7 ,limitation ,no?+ 9 ?is subsection %all be con/ru$ to p]mit a ,/ate to tabulate ballots 9 an election be=e ! clos+ ( ! polls on ! date ( ! election4 7i7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to affect ! au?ority ( ,/ates to conduct elections = ,f$]al (fice ?r\gh ! use ( poll+ places at :i* individuals ca/ ballots4 7j7 ,no effect on ballots submitt$ by abs5t milit>y & ov]seas vot]s2 treatm5t ( blank abs5tee ballots transmitt$ to c]ta9 vot]s ,no?+ 9 ?is section may be con/ru$ to affect ! treatm5t ( any ballot submitt$ by an individual :o is entitl$ to vote by abs5tee ballot "u ! ,uni=m$ & ,ov]seas ,citiz5s ,abs5tee ,vot+ ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjcja et seq471 & any blank abs5tee ballot transmitt$ to an individual by mail or electronically 9 accordance ) section #ajb7;f7 ( su* ,act %all be treat$ 9 ! same mann] z any o!r abs5tee ballot = purposes ( ?is section4 7k7 ,effective date ,?is section %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #cbc4 ,abs5tee ballot track+ program 7a7 ,requirem5t ,ea* ,/ate %all c>ry out a program to track & confirm ! receipt ( abs5tee ballots 9 an election = ,f$]al (fice "u :i* ! ,/ate or local election (ficial responsible = ! receipt ( vot$ abs5tee ballots 9 ! election c>ries out proc$ures to track & confirm ! receipt ( su* ballots1 & makes in=mation on ! receipt ( su* ballots available to ! individual :o ca/ ! ballot1 by means ( onl9e access us+ ! ,int]net site ( ! (ficial's (fice4 7b7 ,in=mation on :e!r vote 0 c\nt$ ,! in=mation ref]r$ to "u subsection 7a7 ) respect to ! receipt ( an abs5tee ballot %all include in=mation reg>d+ :e!r ! vote ca/ on ! ballot 0 c\nt$1 &1 9 ! case ( a vote :i* 0 n c\nt$1 ! reasons !re=4 7c7 ,use ( ,toll-,free ,telephone ,numb] by ,(ficials ,)\t ,int]net ,site ,a program e/abli%$ by a ,/ate or local election (ficial ^: (fice does n h an ,int]net site may meet ! requirem5ts ( subsection 7a7 if ! (ficial has e/abli%$ a toll-free telephone numb] t may be us$ by an individual :o ca/ an abs5tee ballot to obta9 ! in=mation on ! receipt ( ! vot$ abs5tee ballot z provid$ "u su* subsection4 7d7 ,effective date ,?is section %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #cbd4 ,rules = c\nt+ provisional ballots 7a7 ,/atewide c\nt+ ( provisional ballots 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( section #cjb7;a77#d71 not)/&+ ! prec9ct or poll+ place at :i* a provisional ballot is ca/ )9 ! ,/ate1 ! appropriate election (ficial %all c\nt ea* vote on su* ballot = ea* election 9 :i* ! individual :o ca/ su* ballot is eligible to vote4 7#b7 ,effective date ,?is subsection %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 7b7 ,uni=m & nondiscrim9atory /&>ds 7#a7 ,9 g5]al ,consi/5t ) ! requirem5ts ( section #cjb1 ea* ,/ate %all e/abli% uni=m & nondiscrim9atory /&>ds = ! issuance1 h&l+1 & c\nt+ ( provisional ballots4 7#b7 ,effective date ,?is subsection %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #cbe4 ,cov]age ( ,commonweal? ( ,nor!rn ,m>iana ,isl&s ,9 ?is subtitle1 ! t]m ,/ate includes ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 #cbf4 ,m9imum requirem5ts = exp&+ ability ( individuals to vote ,! requirem5ts ( ?is subtitle are m9imum requirem5ts1 & no?+ 9 ?is subtitle may be con/ru$ to prev5t a ,/ate f e/abli%+ /&>ds :i* promote ! ability ( individuals to vote 9 elections = ,f$]al (fice1 s long z su* /&>ds are n inconsi/5t ) ! requirem5ts ( ?is subtitle or o!r ,f$]al laws4 4 7b7 ,con=m+ am5dm5t relat+ to issuance ( volunt>y guidance by ,election ,assi/ance ,commission ,section #caa7;b7 ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #baaja7;b77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ & at ! end ( p>agraph 7#b72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( p>agraph 7#c7 & ins]t+ 2 &2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 9 ! case ( ! recomm5dations ) respect to subtitle ,c1 ,june #cj1 #bjbj4 4 7c7 ,en=cem5t 7#a7 ,cov]age "u exi/+ en=cem5t provisions ,section #dja ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #baaaa7 is am5d$ by /rik+ & #cjc & ins]t+ #cjc1 & subtitle ,c ( title ,,iii4 7#b7 ,availability ( private "r ( action ,title ,,iv ( su* 7#eb ,u4,s4,c4 #baaaa et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #djc4 ,private "r ( action = violations ( c]ta9 requirem5ts 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a violation ( subtitle ,c ( title ,,iii1 section #djb %all n apply & any p]son :o is aggriev$ by su* violation may provide writt5 notice ( ! violation to ! *ief election (ficial ( ! ,/ate involv$4 7b7 ,relief ,if ! violation is n correct$ )9 #bj days aft] receipt ( a notice "u subsection 7a71 or )9 #e days aft] receipt ( ! notice if ! violation occurr$ )9 #abj days be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 ! aggriev$ p]son may1 9 a civil action1 obta9 decl>atory or injunctive relief ) respect to ! violation4 7c7 ,special rule ,if ! violation occurr$ )9 #e days be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 ! aggriev$ p]son ne$ n provide notice to ! *ief election (ficial ( ! ,/ate involv$ "u subsection 7a7 be=e br++ a civil action "u subsection 7b74 4 7d7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( su* ,act is am5d$-- 7#a7 by add+ at ! end ( ! items relat+ to title ,,iii ! foll[+3 ,subtitle ,c--,o!r ,requirem5ts ,sec4 #cba4 ,e>ly vot+4 ,sec4 #cbb4 ,promot+ ability ( vot]s to vote by mail4 ,sec4 #cbc4 ,abs5tee ballot track+ program4 ,sec4 #cbd4 ,rules = c\nt+ provisional ballots4 ,sec4 #cbe4 ,cov]age ( ,commonweal? ( ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 ,sec4 #cbf4 ,m9imum requirem5ts = exp&+ ability ( individuals to vote4 2 & 7#b7 by add+ at ! end ( ! items relat+ to title ,,iv ! foll[+ new item3 ,sec4 #djc4 ,private "r ( action = violations ( c]ta9 requirem5ts4 4 #abjjjd4 ,po/age-free abs5tee ballots 7a7 ,9 g5]al ,*apt] #cd ( title #ci1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ aft] section #cdjf ! foll[+3 #cdjg4 ,abs5tee ballots 7a7 ,any abs5tee ballot = any election = ,f$]al (fice %all be c>ri$ exp$iti\sly1 ) po/age prepaid by ! ,/ate or unit ( local gov]nm5t responsible = ! adm9i/ration ( ! election4 7b7 ,z us$ 9 ?is section1 ! t]m abs5tee ballot means any ballot transmitt$ by a vot] by mail 9 an election = ,f$]al (fice1 b does n include any ballot cov]$ by section #cdjf4 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = *apt] #cd ( su* title is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #cdjf ! foll[+3 #cdjg4 ,abs5tee ballots c>ri$ free ( po/age4 4 #abjjje4 ,requir+ transmission ( blank abs5tee ballots "u ,,uocava to c]ta9 vot]s 7a7 ,9 g5]al ,! ,uni=m$ & ,ov]seas ,citiz5s ,abs5tee ,vot+ ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjcja et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] section #ajc;,b ! foll[+ new section3 #ajc;,c4 ,transmission ( blank abs5tee ballots to c]ta9 o!r vot]s 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,/ate responsibilities ,subject to p>agraph 7#b71 ea* ,/ate %all transmit blank abs5tee ballots by mail & electronically to qualifi$ individuals 9 ! same mann] & "u ! same t]ms & conditions "u :i* ! ,/ate transmits su* ballots to abs5t uni=m$ s]vices vot]s & ov]seas vot]s "u section #ajb7;f74 7#b7 ,requirem5ts ,any blank abs5tee ballot transmitt$ to a qualifi$ individual "u ?is section-- 7,a7 mu/ comply ) ! language requirem5ts "u section #bjc ( ! ,vot+ ,rights ,act ( #aife 7#eb ,u4,s4,c4 #ajejc72 & 7,b7 mu/ comply ) ! disability requirem5ts "u section #ejh ( ! ,rehabilitation ,act ( #aigc 7#bi ,u4,s4,c4 #gid;d74 7#c7 ,affirmation ,! ,/ate may n transmit a ballot to a qualifi$ individual "u ?is section unless ! individual provides ! ,/ate ) a sign$ affirmation 9 electronic =m t-- 7,a7 ! individual is a qualifi$ individual 7z def9$ 9 subsection 7b772 7,b7 ! individual has n & w n ca/ ano!r ballot ) respect to ! election2 & 7,c7 ackn[l$ges t a mat]ial mis/atem5t ( fact 9 complet+ ! ballot may con/itute gr\nds = conviction ( p]jury4 7#d7 ,cl>ification reg>d+ free po/age ,an abs5tee ballot obta9$ by a qualifi$ individual "u ?is section %all be consid]$ ballot+ mat]ials z def9$ 9 section #ajg = purposes ( section #cdjf ( title #ci1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#e7 ,prohibit+ refusal to accept ballot = failure to meet c]ta9 requirem5ts ,a ,/ate %all n refuse to accept & process any o!rwise valid blank abs5tee ballot :i* 0 transmitt$ to a qualifi$ individual "u ?is section & us$ by ! individual to vote 9 ! election solely on ! basis ( ! foll[+3 7,a7 ,not>ization or witness signature requirem5ts4 7,b7 ,re/rictions on pap] type1 includ+ weight & size4 7,c7 ,re/rictions on envelope type1 includ+ weight & size4 7b7 ,qualifi$ individual 7#a7 ,9 g5]al ,9 ?is section1 except z provid$ 9 p>agraph 7#b71 ! t]m qualifi$ individual means any individual :o is o!rwise qualifi$ to vote 9 an election = ,f$]al (fice & :o meets any ( ! foll[+ requirem5ts3 7,a7 ,! individual-- 7i7 has reque/$ an abs5tee ballot f ! ,/ate or jurisdiction 9 :i* su* individual is regi/]$ to vote2 & 7ii7 has n receiv$ su* abs5tee ballot at lea/ #b days be=e ! date ( ! election4 7,b7 ,! individual-- 7i7 resides 9 an area ( a ,/ate ) respect to :i* an em]g5cy or public heal? em]g5cy has be5 decl>$ by ! *ief executive ( ! ,/ate or ( ! area involv$ )9 #e days ( ! date ( ! election "u ! laws ( ! ,/ate due to reasons includ+ a natural disa/]1 includ+ sev]e wea!r1 or an infecti\s disease2 & 7ii7 has n reque/$ an abs5tee ballot4 7,c7 ,! individual expects to be abs5t f su* individual's jurisdiction on ! date ( ! election due to pr(essional or volunte] s]vice 9 response to a natural disa/] or em]g5cy z describ$ 9 subp>agraph 7,b74 7,d7 ,! individual is hospitaliz$ or expects to be hospitaliz$ on ! date ( ! election4 7,e7 ,! individual is an individual ) a disability 7z def9$ 9 section #c ( ! ,am]icans ) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abajb77 & resides 9 a ,/ate :i* does n (f] vot]s ! ability to use secure & accessible remote ballot m>k+4 ,= purposes ( ?is subp>agraph1 a ,/ate %all p]mit an individual to self-c]tify t ! individual is an individual ) a disability4 7#b7 ,exclusion ( abs5t uni=m$ s]vices & ov]seas vot]s ,! t]m qualifi$ individual %all n include an abs5t uni=m$ s]vices vot] or an ov]seas vot]4 7c7 ,/ate ,= purposes ( ?is section1 ! t]m ,/ate includes ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 7d7 ,effective date ,?is section %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 4 7b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #ajb7;a7 ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjcjb7;a77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ & at ! end ( p>agraph 7#aj72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( p>agraph 7#aa7 & ins]t+ 2 &2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#ab7 meet ! requirem5ts ( section #ajc;,c ) respect to ! provision ( blank abs5tee ballots = ! use ( qualifi$ individuals describ$ 9 su* section4 4 7c7 ,cl]ical am5dm5ts ,! table ( cont5ts ( su* ,act is am5d$ by ins]t+ ! foll[+ aft] section #ajc3 ,sec4 #ajc;,a4 ,proc$ures = collection & deliv]y ( m>k$ abs5tee ballots ( abs5t ov]seas uni=m$ s]vices vot]s4 ,sec4 #ajc;,b4 ,f$]al vot+ assi/ance program improvem5ts4 ,sec4 #ajc;,c4 ,transmission ( blank abs5tee ballots to c]ta9 o!r vot]s4 4 #abjjjf4 ,vot] regi/ration 7a7 ,requir+ availability ( ,int]net = vot] regi/ration 7#a7 ,requir+ availability ( ,int]net = regi/ration ,! ,national ,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic 7#eb ,u4,s4,c4 #bjeja et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] section #f ! foll[+ new section3 #f;,a4 ,int]net ,regi/ration 7a7 ,requir+ ,availability ( ,int]net = ,onl9e ,regi/ration 7#a7 ,availability ( onl9e regi/ration & correction ( exi/+ regi/ration in=mation ,ea* ,/ate1 act+ ?r\gh ! *ief ,/ate election (ficial1 %all ensure t ! foll[+ s]vices are available to ! public at any "t on ! (ficial public websites ( ! appropriate ,/ate & local election (ficials 9 ! ,/ate1 9 ! same mann] & subject to ! same t]ms & conditions z ! s]vices provid$ by vot] regi/ration ag5cies "u section #g7;a73 7,a7 ,onl9e application = vot] regi/ration4 7,b7 ,onl9e assi/ance to applicants 9 apply+ to regi/] to vote4 7,c7 ,onl9e completion & submission by applicants ( ! mail vot] regi/ration application =m prescrib$ by ! ,election ,assi/ance ,commission pursuant to section #i7;a77#b71 includ+ assi/ance ) provid+ a signature z requir$ "u subsection 7c74 7,d7 ,onl9e receipt ( complet$ vot] regi/ration applications4 7b7 ,acceptance ( complet$ applications ,a ,/ate %all accept an onl9e vot] regi/ration application provid$ by an individual "u ?is section1 & ensure t ! individual is regi/]$ to vote 9 ! ,/ate1 if-- 7#a7 ! individual meets ! same vot] regi/ration requirem5ts applicable to individuals :o regi/] to vote by mail 9 accordance ) section #f7;a77#a7 us+ ! mail vot] regi/ration application =m prescrib$ by ! ,election ,assi/ance ,commission pursuant to section #i7;a77#b72 & 7#b7 ! individual meets ! requirem5ts ( subsection 7c7 to provide a signature 9 electronic =m 7b only 9 ! case ( applications submitt$ dur+ or aft] ! second ye> 9 :i* ?is section is 9 effect 9 ! ,/ate74 7c7 ,signature requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is section1 an individual meets ! requirem5ts ( ?is subsection z foll[s3 7,a7 ,9 ! case ( an individual :o has a signature on file ) a ,/ate ag5cy1 includ+ ! ,/ate motor vehicle au?ority1 t is requir$ to provide vot] regi/ration s]vices "u ?is ,act or any o!r law1 ! individual cons5ts to ! transf] ( t electronic signature4 7,b7 ,if subp>agraph 7,a7 does n apply1 ! individual submits ) ! application an electronic copy ( ! individual's h&writt5 signature ?r\gh electronic means4 7,c7 ,if subp>agraph 7,a7 & subp>agraph 7,b7 d n apply1 ! individual executes a comput]iz$ m>k 9 ! signature field on an onl9e vot] regi/ration application1 9 accordance ) reasonable security measures e/abli%$ by ! ,/ate1 b only if ! ,/ate accepts su* m>k f ! individual4 7#b7 ,treatm5t ( individuals unable to meet requirem5t ,if an individual is unable to meet ! requirem5ts ( p>agraph 7#a71 ! ,/ate %all-- 7,a7 p]mit ! individual to complete all o!r elem5ts ( ! onl9e vot] regi/ration application2 7,b7 p]mit ! individual to provide a signature at ! "t ! individual reque/s a ballot 9 an election 7:e!r ! individual reque/s ! ballot at a poll+ place or reque/s ! ballot by mail72 & 7,c7 if ! individual c>ries out ! /eps describ$ 9 subp>agraph 7,a7 & subp>agraph 7,b71 ensure t ! individual is regi/]$ to vote 9 ! ,/ate4 7#c7 ,notice ,! ,/ate %all ensure t individuals apply+ to regi/] to vote onl9e are notifi$ ( ! requirem5ts ( p>agraph 7#a7 & ( ! treatm5t ( individuals unable to meet su* requirem5ts1 z describ$ 9 p>agraph 7#b74 7d7 ,confirmation & disposition 7#a7 ,confirmation ( receipt ,^u ! onl9e submission ( a complet$ vot] regi/ration application by an individual "u ?is section1 ! appropriate ,/ate or local election (ficial %all s5d ! individual a notice confirm+ ! ,/ate's receipt ( ! application & provid+ in/ructions on h[ ! individual may *eck ! /atus ( ! application4 7#b7 ,notice ( disposition ,n lat] ?an #g days aft] ! appropriate ,/ate or local election (ficial has approv$ or reject$ an application submitt$ by an individual "u ?is section1 ! (ficial %all s5d ! individual a notice ( ! disposition ( ! application4 7#c7 ,me?od ( notification ,! appropriate ,/ate or local election (ficial %all s5d ! notices requir$ "u ?is subsection by regul> mail1 &1 9 ! case ( an individual :o has provid$ ! (ficial ) an electronic mail address1 by bo? electronic mail & regul> mail4 7e7 ,provision ( ,s]vices 9 ,nonp>tisan ,mann] ,! s]vices made available "u subsection 7a7 %all be provid$ 9 a mann] t ensures t1 consi/5t ) section #g7;a77#e7-- 7#a7 ! onl9e application does n seek to influ5ce an applicant's political pref]5ce or p>ty regi/ration2 & 7#b7 !re is no display on ! website promot+ any political pref]5ce or p>ty allegiance1 except t no?+ 9 ?is p>agraph may be con/ru$ to prohibit an applicant f regi/]+ to vote z a memb] ( a political p>ty4 7f7 ,protection ( ,security ( ,in=mation ,9 meet+ ! requirem5ts ( ?is section1 ! ,/ate %all e/abli% appropriate te*nological security measures to prev5t to ! greate/ ext5t practicable any unau?oriz$ access to in=mation provid$ by individuals us+ ! s]vices made available "u subsection 7a74 7g7 ,accessibility ( s]vices ,a /ate %all ensure t ! s]vices made available "u ?is section are made available to individuals ) disabilities to ! same ext5t z s]vices are made available to all o!r individuals4 7h7 ,use ( ,additional ,telephone-,bas$ ,sy/em ,a ,/ate %all make ! s]vices made available onl9e "u subsection 7a7 available ?r\gh ! use ( an automat$ telephone-bas$ sy/em1 subject to ! same t]ms & conditions applicable "u ?is section to ! s]vices made available onl9e1 9 addition to mak+ ! s]vices available onl9e 9 accordance ) ! requirem5ts ( ?is section4 7i7 ,nondiscrim9ation among regi/]$ vot]s us+ mail & onl9e regi/ration ,9 c>ry+ out ?is ,act1 ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb1 or any o!r ,f$]al1 ,/ate1 or local law gov]n+ ! treatm5t ( regi/]$ vot]s 9 ! ,/ate or ! adm9i/ration ( elections = public (fice 9 ! ,/ate1 a ,/ate %all treat a regi/]$ vot] :o regi/]$ to vote onl9e 9 accordance ) ?is section 9 ! same mann] z ! ,/ate treats a regi/]$ vot] :o regi/]$ to vote by mail4 4 7#b7 ,special requirem5ts = individuals us+ onl9e regi/ration 7,a7 ,treatm5t z individuals regi/]+ to vote by mail = purposes ( fir/-"t vot] id5tification requirem5ts ,section #cjc7;b77#a77;,a7 ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bajhc7;b77#a77;,a77 is am5d$ by /rik+ by mail & ins]t+ by mail or onl9e "u section #f;,a ( ! ,national ,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic4 7,b7 ,requir+ signature = fir/-"t vot]s 9 jurisdiction ,section #cjc7;b7 ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bajhc7;b77 is am5d$-- 7i7 by r$esignat+ p>agraph 7#e7 z p>agraph 7#f72 & 7ii7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#d7 ! foll[+ new p>agraph3 7#e7 ,signature requirem5ts = fir/-"t vot]s us+ onl9e regi/ration 7,a7 ,9 g5]al ,a ,/ate %all1 9 a uni=m & nondiscrim9atory mann]1 require an individual to meet ! requirem5ts ( subp>agraph 7,b7 if-- 7i7 ! individual regi/]$ to vote 9 ! ,/ate onl9e "u section #f;,a ( ! ,national ,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic2 & 7ii7 ! individual has n previ\sly vot$ 9 an election = ,f$]al (fice 9 ! ,/ate4 7,b7 ,requirem5ts ,an individual meets ! requirem5ts ( ?is subp>agraph if-- 7i7 9 ! case ( an individual :o votes 9 p]son1 ! individual provides ! appropriate ,/ate or local election (ficial ) a h&writt5 signature2 or 7ii7 9 ! case ( an individual :o votes by mail1 ! individual submits ) ! ballot a h&writt5 signature4 7,c7 ,inapplicability ,subp>agraph 7,a7 does n apply 9 ! case ( an individual :o is-- 7i7 entitl$ to vote by abs5tee ballot "u ! ,uni=m$ & ,ov]seas ,citiz5s ,abs5tee ,vot+ ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjcjb et seq472 7ii7 provid$ ! "r to vote o!rwise ?an 9 p]son "u section #c7;b77#b77;,b77ii7 ( ! ,vot+ ,accessibility = ! ,eld]ly & ,h&icapp$ ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjajb7;b77#b77;,b77ii772 or 7iii7 entitl$ to vote o!rwise ?an 9 p]son "u any o!r ,f$]al law4 4 7,c7 ,con=m+ am5dm5t relat+ to effective date ,section #cjc7;d77#b77;,a7 ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bajhc7;d77#b77;,a77 is am5d$ by /rik+ ,ea* ,/ate & ins]t+ ,except z provid$ 9 subsection 7b77#e71 ea* ,/ate4 7#c7 ,con=m+ ,am5dm5ts 7,a7 ,tim+ ( regi/ration ,section #h7;a77#a7 ( ! ,national ,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic 7#eb ,u4,s4,c4 #bjejg7;a77#a77 is am5d$-- 7i7 by /rik+ & at ! end ( subp>agraph 7,c72 7ii7 by r$esignat+ subp>agraph 7,d7 z subp>agraph 7,e72 & 7iii7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c7 ! foll[+ new subp>agraph3 7,d7 9 ! case ( onl9e regi/ration ?r\gh ! (ficial public website ( an election (ficial "u section #f;,a1 if ! valid vot] regi/ration application is submitt$ onl9e n lat] ?an ! less] ( #bh days1 or ! p]iod provid$ by ,/ate law1 be=e ! date ( ! election 7z det]m9$ by treat+ ! date on :i* ! application is s5t electronically z ! date on :i* x is submitt$72 & 4 7,b7 ,in=m+ applicants ( eligibility requirem5ts & p5alties ,section #h7;a77#e7 ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjejg7;a77#e77 is am5d$ by /rik+ & #g & ins]t+ #f;,a1 & #g4 7b7 ,same day regi/ration 7#a7 ,9 g5]al ,subtitle ,c ( title ,,iii ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb1 z add$ by section #c7;a71 is am5d$-- 7,a7 by r$esignat+ sections #cbe & #cbf z sections #cbf & #cbg2 & 7,b7 by ins]t+ aft] section #cbd ! foll[+ new section3 #cbe4 ,same day regi/ration 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,regi/ration ,ea* ,/ate %all p]mit any eligible individual on ! day ( a ,f$]al election & on any day :5 vot+1 includ+ e>ly vot+1 is p]mitt$ = a ,f$]al election-- 7,a7 to regi/] to vote 9 su* election at ! poll+ place us+ a =m t meets ! requirem5ts "u section #i7;b7 ( ! ,national ,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic 7or1 if ! individual is already regi/]$ to vote1 to revise any ( ! individual's vot] regi/ration in=mation72 & 7,b7 to ca/ a vote 9 su* election4 7#b7 ,exception ,! requirem5ts "u p>agraph 7#a7 %all n apply to a ,/ate 9 :i*1 "u a ,/ate law 9 effect cont9u\sly on & aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 !re is no vot] regi/ration requirem5t = individuals 9 ! ,/ate ) respect to elections = ,f$]al (fice4 7b7 ,eligible individual ,= purposes ( ?is section1 ! t]m eligible individual means1 ) respect to any election = ,f$]al (fice1 an individual :o is o!rwise qualifi$ to vote 9 t election4 7c7 ,effective date ,ea* ,/ate %all be requir$ to comply ) ! requirem5ts ( subsection 7a7 = ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice occurr+ 9 ,novemb] #bjbj & = any subsequ5t election = ,f$]al (fice4 4 7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( su* ,act1 z am5d$ by section #c1 is am5d$-- 7,a7 by r$esignat+ ! items relat+ to sections #cbe & #cbf z relat+ to sections #cbf & #cbg2 & 7,b7 by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #cbd ! foll[+ new item3 ,sec4 #cbe4 ,same day regi/ration4 4 7c7 ,prohibit+ ,/ate f requir+ applicants to provide m ?an la/ #d digits ( ,social ,security numb] 7#a7 ,=m includ$ ) application = motor vehicle driv]'s lic5se ,section #e7;c77#b77;,b77ii7 ( ! ,national ,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic 7#eb ,u4,s4,c4 #bjejd7;c77#b77;,b77ii77 is am5d$ by /rik+ ! semicolon at ! end & ins]t+ ! foll[+3 1 & to ! ext5t t ! application requires ! applicant to provide a ,social ,security numb]1 may n require ! applicant to provide m ?an ! la/ #d digits ( su* numb]24 7#b7 ,national mail vot] regi/ration =m ,section #i7;b77#a7 ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 #bjejh7;b77#a77 is am5d$ by /rik+ ! semicolon at ! end & ins]t+ ! foll[+3 1 & to ! ext5t t ! =m requires ! applicant to provide a ,social ,security numb]1 ! =m may n require ! applicant to provide m ?an ! la/ #d digits ( su* numb]24 7#c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is subsection %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #abjjjg4 ,accommodations = vot]s resid+ 9 ,indian l&s 7a7 ,accommodations ,describ$ 7#a7 ,designation ( ballot pickup & collection locations ,giv5 ! widespread lack ( resid5tial mail deliv]y 9 ,indian ,c\ntry1 an ,indian ,tribe may designate build+s z ballot pickup & collection locations ) respect to an election = ,f$]al (fice at no co/ to ! ,indian ,tribe4 ,an ,indian ,tribe may designate "o build+ p] prec9ct locat$ )9 ,indian l&s4 ,! applicable ,/ate or political subdivision %all collect ballots f ^? locations4 ,! applicable ,/ate or political subdivision %all provide ! ,indian ,tribe ) accurate prec9ct maps = all prec9cts locat$ )9 ,indian l&s #fj days be=e ! election4 7#b7 ,provision ( mail-9 & abs5tee ballots ,! ,/ate or political subdivision %all provide mail-9 & abs5tee ballots ) respect to an election = ,f$]al (fice to ea* individual :o is regi/]$ to vote 9 ! election :o resides on ,indian l&s 9 ! ,/ate or political subdivision involv$ )\t requir+ a resid5tial address or a mail-9 or abs5tee ballot reque/4 7#c7 ,use ( designat$ build+ z resid5tial & mail+ address ,! address ( a designat$ build+ t is a ballot pickup & collection location ) respect to an election = ,f$]al (fice may s]ve z ! resid5tial address & mail+ address = vot]s liv+ on ,indian l&s if ! tribally designat$ build+ is 9 ! same prec9ct z t vot]4 ,if !re is no tribally designat$ build+ )9 a vot]'s prec9ct1 ! vot] may use ano!r tribally designat$ build+ )9 ! ,indian l&s :]e ! vot] is locat$4 ,vot]s us+ a tribally designat$ build+ outside ( ! vot]'s prec9ct may use ! tribally designat$ build+ z a mail+ address & may sep>ately designate ! vot]'s appropriate prec9ct ?r\gh a description ( ! vot]'s address1 z specifi$ 9 section #idbh4d7;a77#b7 ( title #aa1 ,code ( ,f$]al ,regulations4 7#d7 ,language accessibility ,9 ! case ( a ,/ate or political subdivision t is a cov]$ ,/ate or political subdivision "u section #bjc ( ! ,vot+ ,rights ,act ( #aife 7#eb ,u4,s4,c4 #ajejc71 t ,/ate or political subdivision %all provide abs5tee or mail-9 vot+ mat]ials ) respect to an election = ,f$]al (fice 9 ! language ( ! applicable m9ority gr\p z well z 9 ! ,engli% language1 bil+ual election vot+ assi/ance1 & writt5 translations ( all vot+ mat]ials 9 ! language ( ! applicable m9ority gr\p1 z requir$ by section #bjc ( ! ,vot+ ,rights ,act ( #aife 7#eb ,u4,s4,c4 #ajejc71 z am5d$ by subsection 7b74 7#e7 ,cl>ification ,no?+ 9 ?is section alt]s ! ability ( an individual vot] resid+ on ,indian l&s to reque/ a ballot 9 a mann] available to all o!r vot]s 9 ! ,/ate4 7#f7 ,def9itions ,9 ?is section3 7,a7 ,indian ,! t]m ,indian has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd74 7,b7 ,indian l&s ,! t]m ,indian l&s includes-- 7i7 any ,indian c\ntry ( an ,indian ,tribe1 z def9$ "u section #aaea ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code2 7ii7 any l& 9 ,alaska own$1 pursuant to ! ,alaska ,native ,claims ,settlem5t ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #afja et seq471 by an ,indian ,tribe t is a ,native village 7z def9$ 9 section #c ( t ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #afjb77 or by a ,village ,corporation t is associat$ ) an ,indian ,tribe 7z def9$ 9 section #c ( t ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #afjb772 7iii7 any l& on :i* ! seat ( ! ,tribal ,gov]nm5t is locat$2 & 7iv7 any l& t is "p or all ( a ,tribal designat$ /ati/ical area associat$ ) an ,indian ,tribe1 or is "p or all ( an ,alaska ,native village /ati/ical area associat$ ) an ,indian ,tribe1 z def9$ by ! ,c5sus ,bureau = ! purposes ( ! mo/ rec5t dec5nial c5sus4 7,c7 ,indian tribe ,! t]m ,indian ,tribe has ! mean+ giv5 ! t]m ,indian tribe 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd74 7,d7 ,tribal gov]nm5t ,! t]m ,tribal ,gov]nm5t means ! recogniz$ gov]n+ body ( an ,indian ,tribe4 7#g7 ,en=cem5t 7,a7 ,attorney g5]al ,! ,attorney ,g5]al may br+ a civil action 9 an appropriate di/rict c\rt = su* decl>atory or injunctive relief z is necess>y to c>ry out ?is subsection4 7,b7 ,private "r ( action 7i7 ,a p]son or ,tribal ,gov]nm5t :o is aggriev$ by a violation ( ?is subsection may provide writt5 notice ( ! violation to ! *ief election (ficial ( ! ,/ate involv$4 7ii7 ,an aggriev$ p]son or ,tribal ,gov]nm5t may br+ a civil action 9 an appropriate di/rict c\rt = decl>atory or injunctive relief ) respect to a violation ( ?is subsection1 if-- 7,i7 t p]son or ,tribal ,gov]nm5t provides ! notice describ$ 9 clause 7i72 & 7,,ii7 7aa7 9 ! case ( a violation t occurs m ?an #abj days be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 ! violation rema9s & #ij days or m h pass$ s9ce ! date on :i* ! *ief election (ficial ( ! ,/ate receives ! notice "u clause 7i72 or 7bb7 9 ! case ( a violation t occurs #abj days or less be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 ! violation rema9s & #bj days or m h pass$ s9ce ! date on :i* ! *ief election (ficial ( ! ,/ate receives ! notice "u clause 7i74 7iii7 ,9 ! case ( a violation ( ?is section t occurs #cj days or less be=e ! date ( an election = ,f$]al (fice1 an aggriev$ p]son or ,tribal ,gov]nm5t may br+ a civil action 9 an appropriate di/rict c\rt = decl>atory or injunctive relief ) respect to ! violation )\t provid+ notice to ! *ief election (ficial ( ! ,/ate "u clause 7i74 7b7 ,bil+ual election requirem5ts ,section #bjc ( ! ,vot+ ,rights ,act ( #aife 7#eb ,u4,s4,c4 #ajejc7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7b77#c77;,c71 by /rik+ #aiij & ins]t+ #bjaj2 & 7#b7 by /rik+ subsection 7c7 & ins]t+ ! foll[+3 7c7 ,provision ( vot+ mat]ials 9 ! language ( a m9ority gr\p 7#a7 ,9 ,g5]al ,:5ev] any ,/ate or political subdivision subject to ! prohibition ( subsection 7b7 ( ?is section provides any regi/ration or vot+ notices1 =ms1 in/ructions1 assi/ance1 or o!r mat]ials or in=mation relat+ to ! electoral process1 includ+ ballots1 x %all provide !m 9 ! language ( ! applicable m9ority gr\p z well z 9 ! ,engli% language4 7#b7 ,exceptions 7,a7 ,9 ,g5]al 7i7 ,9 ! case ( a m9ority gr\p t is n ,am]ican ,indian or ,alaska ,native & ! language ( t m9ority gr\p is oral or unwritt51 ! ,/ate or political subdivision %all only be requir$ to furni%1 9 ! cov]$ language1 oral in/ructions1 assi/ance1 translation ( vot+ mat]ials1 or o!r in=mation relat+ to regi/ration & vot+4 7ii7 ,9 ! case ( a m9ority gr\p t is ,am]ican ,indian or ,alaska ,native1 ! ,/ate or political subdivision %all only be requir$ to furni% 9 ! cov]$ language oral in/ructions1 assi/ance1 or o!r in=mation relat+ to regi/ration & vot+1 includ+ all vot+ mat]ials1 if ! ,tribal ,gov]nm5t ( t m9ority gr\p has c]tifi$ t ! language ( ! applicable ,am]ican ,indian or ,alaska ,native language is pres5tly unwritt5 or ! ,tribal ,gov]nm5t does n want writt5 translations 9 ! m9ority language4 7#c7 ,writt5 translations = election work]s ,not)/&+ p>agraph 7#b71 ! ,/ate or political division may be requir$ to provide writt5 translations ( vot+ mat]ials1 ) ! cons5t ( any applicable ,indian ,tribe1 to election work]s to ensure t ! translations f ,engli% to ! language ( a m9ority gr\p are complete1 accurate1 & uni=m4 4 7c7 ,effective date ,?is section & ! am5dm5ts made by ?is section %all apply ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 #abjjjh4 ,paym5ts by ,election ,assi/ance ,commission to ,/ates to assi/ ) co/s ( compliance 7a7 ,availability ( grants ,subtitle ,d ( title ,,ii ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bajja et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new "p3 #g ,paym5ts to ,assi/ ,) ,co/s ( ,compliance ) ,access ,act #big4 ,paym5ts to assi/ ) co/s ( compliance ) ,access ,act 7a7 ,availability & use ( paym5ts 7#a7 ,9 g5]al ,! ,commission %all make a paym5t to ea* eligible ,/ate to assi/ ! ,/ate ) ! co/s ( comply+ ) ! ,am]ican ,coronavirus_/,,covid-#ai ,election ,safety & ,security ,act & ! am5dm5ts made by su* ,act1 includ+ ! provisions ( su* ,act & su* am5dm5ts :i* require ,/ates to pre-pay ! po/age on abs5tee ballots & ballot+ mat]ials4 7#b7 ,public education campaigns ,= purposes ( ?is "p1 ! co/s incurr$ by a ,/ate 9 c>ry+ out a campaign to educate ! public ab\t ! requirem5ts ( ! ,am]ican ,coronavirus_/,,covid-#ai ,election ,safety & ,security ,act & ! am5dm5ts made by su* ,act %all be includ$ z ! co/s ( comply+ ) su* ,act & su* am5dm5ts4 7b7 ,prim>y elections 7#a7 ,paym5ts to ,/ates ,9 addition to any paym5ts "u subsection 7a71 ! ,commission %all make a paym5t to ea* eligible ,/ate to assi/ ! ,/ate ) ! co/s incurr$ 9 volunt>ily elect+ to comply ) ! ,am]ican ,coronavirus_/,,covid-#ai ,election ,safety & ,security ,act & ! am5dm5ts made by su* ,act ) respect to prim>y elections = ,f$]al (fice held 9 ! ,/ate 9 #bjbj4 7#b7 ,/ate political p>ty-run prim>ies ,9 addition to any paym5ts "u p>agraph 7#a71 9 ! case ( a ,/ate volunt>ily elect+ to comply ) ! ,am]ican ,coronavirus_/,,covid-#ai ,election ,safety & ,security ,act & ! am5dm5ts made by su* ,act ) respect to prim>y elections = ,f$]al (fice held 9 ! ,/ate 9 #bjbj1 ! ,commission %all make a paym5t to ea* eligible political p>ty ( ! ,/ate = ! co/s incurr$ by ! p>ty 9 transmitt+ abs5tee ballots & ballot+ mat]ials ) respect to su* elections 7includ+ ! co/s relat+ to pre-pay+ ! po/age on ! return envelopes = su* ballots & mat]ials74 7c7 ,pass-,?r\gh ( funds to local jurisdictions 7#a7 ,9 g5]al ,if a ,/ate receives a paym5t "u ?is "p = co/s t include co/s incurr$ by a local jurisdiction or ,tribal gov]nm5t )9 ! ,/ate1 ! ,/ate %all pass ?r\gh to su* local jurisdiction or ,tribal gov]nm5t a portion ( su* paym5t t is equal to ! am\nt ( ! co/s incurr$ by su* local jurisdiction or ,tribal gov]nm5t4 7#b7 ,tribal gov]nm5t def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m ,tribal ,gov]nm5t means ! recogniz$ gov]n+ body ( an ,indian tribe 7z def9$ 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd74 7d7 ,s*$ule ( paym5ts ,z soon z practicable aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is "p & n less frequ5tly ?an once ea* cal5d> ye> !reaft]1 ! ,commission %all make paym5ts "u ?is "p4 7e7 ,cov]age ( ,commonweal? ( ,nor!rn ,m>iana ,isl&s ,9 ?is "p1 ! t]m ,/ate includes ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 7f7 ,limitation ,no funds may be provid$ to a ,/ate "u ?is "p = co/s attributable to ! electronic return ( m>k$ ballots by any vot]4 #big;,a4 ,am\nt ( paym5t 7a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 section #big;,c1 ! am\nt ( a paym5t made to an eligible ,/ate = a ye> "u ?is "p %all be det]m9$ by ! ,commission4 7b7 ,cont9u+ availability ( funds aft] appropriation ,a paym5t made to an eligible ,/ate or eligible unit ( local gov]nm5t "u ?is "p %all be available )\t fiscal ye> limitation4 #big;,b4 ,requirem5ts = eligibility 7a7 ,application ,except z provid$ 9 section #big;,c1 ea* ,/ate t desires to receive a paym5t "u ?is "p = a fiscal ye>1 & ea* political p>ty ( a ,/ate t desires to receive a paym5t "u section #big7;b77#b71 %all submit an application = ! paym5t to ! ,commission at su* "t & 9 su* mann] & conta9+ su* in=mation z ! ,commission %all require4 7b7 ,cont5ts ( application ,ea* application submitt$ "u subsection 7a7 %all-- 7#a7 describe ! activities = :i* assi/ance "u ?is "p is s\ght2 & 7#b7 provide su* additional in=mation & c]tifications z ! ,commission det]m9es to be ess5tial to ensure compliance ) ! requirem5ts ( ?is "p4 #big;,c4 ,special rules = paym5ts = elections subject to em]g5cy rules 7a7 ,submission ( e/imat$ co/s ,if ! special rules 9 ! case ( an em]g5cy p]iod "u section #cbb7;c77#c7 apply to an election1 n lat] ?an ! applicable deadl9e "u subsection 7c71 ! ,/ate %all submit to ! ,commission a reque/ = a paym5t "u ?is "p1 & %all include 9 ! reque/ ! ,/ate's e/imate ( ! co/s ! ,/ate expects to incur 9 ! adm9i/ration ( ! election :i* are attributable to ! application ( su* special rules to ! election4 7b7 ,paym5t ,n lat] ?an #g days aft] receiv+ a reque/ f ! ,/ate "u subsection 7a71 ! ,commission %all make a paym5t to ! ,/ate 9 an am\nt equal to ! e/imate provid$ by ! ,/ate 9 ! reque/4 7c7 ,applicable deadl9e ,! applicable deadl9e "u ?is p>agraph ) respect to an election is-- 7#a7 ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj1 #ae days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is "p2 & 7#b7 ) respect to any o!r election1 #ae days aft] ! em]g5cy or disa/] describ$ 9 section #cbb7;c77#c7 is decl>$4 #big;,d4 ,au?orization ( appropriations ,!re are au?oriz$ to be appropriat$ = paym5ts "u ?is "p-- 7#a7 9 ! case ( paym5ts made "u section #big;,c1 su* sums z may be necess>y = fiscal ye> #bjbj & ea* succe$+ fiscal ye>2 & 7#b7 9 ! case ( any o!r paym5ts1 su* sums z may be necess>y = fiscal ye> #bjbj4 #big;,e4 ,reports 7a7 ,reports by recipi5ts ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! end ( ea* fiscal ye> = :i* an eligible ,/ate receiv$ a paym5t "u ?is "p1 ! ,/ate %all submit a report to ! ,commission on ! activities conduct$ ) ! funds provid$ dur+ ! ye>4 7b7 ,reports by ,commission to committees ,) respect to ea* fiscal ye> = :i* ! ,commission makes paym5ts "u ?is "p1 ! ,commission %all submit a report on ! activities c>ri$ out "u ?is "p to ! ,committee on ,h\se ,adm9i/ration ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,rules & ,adm9i/ration ( ! ,s5ate4 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( su* ,act is am5d$ by add+ at ! end ( ! items relat+ to subtitle ,d ( title ,,ii ! foll[+3 ,"p #g--,paym5ts to ,assi/ ,) ,co/s ( ,compliance ,) ,access ,act ,sec4 #big4 ,paym5ts to assi/ ) co/s ( compliance ) ,access ,act4 ,sec4 #big;,a4 ,am\nt ( paym5t4 ,sec4 #big;,b4 ,requirem5ts = eligibility4 ,sec4 #big;,c4 ,au?orization ( appropriations4 ,sec4 #big;,d4 ,reports4 4 #abjjji4 ,grants to ,/ates = conduct+ risk-limit+ audits ( results ( elections 7a7 ,availability ( grants ,subtitle ,d ( title ,,ii ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4 #bajja et seq471 z am5d$ by section #h7;a71 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new "p3 #h ,grants = ,conduct+ ,risk-,limit+ ,audits ( ,results ( ,elections #bih4 ,grants = conduct+ risk-limit+ audits ( results ( elections 7a7 ,availability ( grants ,! ,commission %all make a grant to ea* eligible ,/ate to conduct risk-limit+ audits z describ$ 9 subsection 7b7 ) respect to ! regul>ly s*$ul$ g5]al elections = ,f$]al (fice held 9 ,novemb] #bjbj & ea* succe$+ election = ,f$]al (fice4 7b7 ,risk-,limit+ audits describ$ ,9 ?is "p1 a risk-limit+ audit is a po/-election process-- 7#a7 :i* is conduct$ 9 accordance ) rules & proc$ures e/abli%$ by ! *ief ,/ate election (ficial ( ! ,/ate :i* meet ! requirem5ts ( subsection 7c72 & 7#b7 "u :i*1 if ! report$ outcome ( ! election is incorrect1 !re is at lea/ a pr$et]m9$ p]c5tage *ance t ! audit w replace ! incorrect outcome ) ! correct outcome z det]m9$ by a full1 h&-to-eye tabulation ( all votes validly ca/ 9 t election t asc]ta9s vot] int5t manually & directly f vot]-v]ifiable pap] records4 7c7 ,requirem5ts = rules & proc$ures ,! rules & proc$ures e/abli%$ = conduct+ a risk-limit+ audit %all include ! foll[+ elem5ts3 7#a7 ,rules = ensur+ ! security ( ballots & docum5t+ t prescrib$ proc$ures 7 foll[$4 7#b7 ,rules & proc$ures = ensur+ ! accuracy ( ballot manife/s produc$ by election ag5cies4 7#c7 ,rules & proc$ures = gov]n+ ! =mat ( ballot manife/s1 ca/ vote records1 & o!r data involv$ 9 ! audit4 7#d7 ,me?ods to ensure t any ca/ vote records us$ 9 ! audit are ^? us$ by ! vot+ sy/em to tally ! election results s5t to ! *ief ,/ate election (ficial & made public4 7#e7 ,proc$ures = ! r&om selection ( ballots to be inspect$ manually dur+ ea* audit4 7#f7 ,rules = ! calculations & o!r me?ods to be us$ 9 ! audit & to det]m9e :e!r & :5 ! audit ( an election is complete4 7#g7 ,proc$ures & requirem5ts = te/+ any s(tw>e us$ to conduct risk-limit+ audits4 7d7 ,def9itions ,9 ?is "p1 ! foll[+ def9itions apply3 7#a7 ,! t]m ballot manife/ means a record ma9ta9$ by ea* election ag5cy t meets ea* ( ! foll[+ requirem5ts3 7,a7 ,! record is creat$ )\t reliance on any "p ( ! vot+ sy/em us$ to tabulate votes4 7,b7 ,! record functions z a sampl+ frame = conduct+ a risk-limit+ audit4 7,c7 ,! record conta9s ! foll[+ in=mation ) respect to ! ballots ca/ & c\nt$ 9 ! election3 7i7 ,! total numb] ( ballots ca/ & c\nt$ by ! ag5cy 7includ+ und]votes1 ov]votes1 & o!r invalid votes74 7ii7 ,! total numb] ( ballots ca/ 9 ea* election adm9i/]$ by ! ag5cy 7includ+ und]votes1 ov]votes1 & o!r invalid votes74 7iii7 ,a precise description ( ! mann] 9 :i* ! ballots are physically /or$1 includ+ ! total numb] ( physical gr\ps ( ballots1 ! numb]+ sy/em = ea* gr\p1 a unique label = ea* gr\p1 & ! numb] ( ballots 9 ea* su* gr\p4 7#b7 ,! t]m incorrect outcome means an outcome t diff]s f ! outcome t w\ld be det]m9$ by a full tabulation ( all votes validly ca/ 9 ! election1 det]m9+ vot] int5t manually1 directly f vot]-v]ifiable pap] records4 7#c7 ,! t]m outcome means ! w9n] ( an election1 :e!r a c&idate or a position4 7#d7 ,! t]m report$ outcome means ! outcome ( an election :i* is det]m9$ accord+ to ! canvass & :i* w become ! (ficial1 c]tifi$ outcome unless x is revis$ by an audit1 rec\nt1 or o!r legal process4 #bih;,a4 ,eligibility ( ,/ates ,a ,/ate is eligible to receive a grant "u ?is "p if ! ,/ate submits to ! ,commission1 at su* "t & 9 su* =m z ! ,commission may require1 an application conta9+-- 7#a7 a c]tification t1 n lat] ?an #e ye>s aft] receiv+ ! grant1 ! ,/ate w conduct risk-limit+ audits ( ! results ( elections = ,f$]al (fice held 9 ! ,/ate z describ$ 9 section #bih2 7#b7 a c]tification t1 n lat] ?an "o ye> aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 ! *ief ,/ate election (ficial ( ! ,/ate has e/abli%$ or w e/abli% ! rules & proc$ures = conduct+ ! audits :i* meet ! requirem5ts ( section #bih7;c72 7#c7 a c]tification t ! audit %all be complet$ n lat] ?an ! date on :i* ! ,/ate c]tifies ! results ( ! election2 7#d7 a c]tification t1 aft] complet+ ! audit1 ! ,/ate %all publi% a report on ! results ( ! audit1 toge!r ) su* in=mation z necess>y to confirm t ! audit 0 conduct$ prop]ly2 7#e7 a c]tification t1 if a risk-limit+ audit conduct$ "u ?is "p leads to a full manual tally ( an election1 ,/ate law requires t ! ,/ate or election ag5cy %all use ! results ( ! full manual tally z ! (ficial results ( ! election2 & 7#f7 su* o!r in=mation & assurances z ! ,commission may require4 #bih;,b4 ,au?orization ( appropriations ,!re are au?oriz$ to be appropriat$ = grants "u ?is "p #bj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available until exp5d$4 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts ( su* ,act1 z am5d$ by section #h7;b71 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ( ! items relat+ to subtitle ,d ( title ,,ii ! foll[+3 ,"p #h--;,grants = ,conduct+ ,risk-,limit+ ,audits ( ,results ( ,elections ,sec4 #bih4 ,grants = conduct+ risk-limit+ audits ( results ( elections4 ,sec4 #bih;,a4 ,eligibility ( ,/ates4 ,sec4 #bih;,b4 ,au?orization ( appropriations4 4 7c7 ,,gao analysis ( effects ( audits 7#a7 ,analysis ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! fir/ election = ,f$]al (fice is held aft] grants are fir/ aw>d$ to ,/ates = conduct+ risk-limit+ audits "u "p #h ( subtitle ,d ( title ,,ii ( ! ,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7z add$ by subsection 7a77 = conduct+ risk-limit+ audits ( elections = ,f$]al (fice1 ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates %all conduct an analysis ( ! ext5t to :i* su* audits h improv$ ! adm9i/ration ( su* elections & ! security ( election infra/ructure 9 ! ,/ates receiv+ su* grants4 7#b7 ,report ,! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates %all submit a report on ! analysis conduct$ "u subsection 7a7 to ! appropriate congressional committees4 #abjjaj4 ,additional appropriations = ! ,election ,assi/ance ,commission 7a7 ,9 ,g5]al ,9 addition to any funds o!rwise appropriat$ to ! ,election ,assi/ance ,commission = fiscal ye> #bjbj1 !re is au?oriz$ to be appropriat$ #c1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj 9 ord] = ! ,commission to provide additional assi/ance & res\rces to ,/ates = improv+ ! adm9i/ration ( elections4 7b7 ,availability ( funds ,am\nts appropriat$ pursuant to ! au?orization "u ?is subsection %all rema9 available )\t fiscal ye> limitation4 ,m ,ov]sight & ,acc\ntability #acjjja4 ,coronavirus ,acc\ntability & ,transp>5cy ,committee 7a7 ,e/abli%m5t ( ! ,coronavirus ,acc\ntability & ,transp>5cy committee ,!re is e/abli%$ ! ,coronavirus ,acc\ntability & ,transp>5cy ,committee )9 ! ,c\ncil ( ! ,inspectors ,g5]al on ,integrity & ,effici5cy to coord9ate & support ,inspectors ,g5]al 9 conduct+ ov]sight ( cov]$ funds to detect & prev5t fraud1 wa/e1 & abuse4 7b7 ,composition ( committee 7#a7 ,*airp]son ,! ,*airp]son ( ! ,committee %all be an ,inspector ,g5]al1 id5tifi$ 9 p>agraph 7#b77;,a7 ) exp]i5ce manag+ ov]sight ( l>ge organizations & exp5ditures & %all be select$ by ! ,*air ( ! ,c\ncil ( ! ,inspectors ,g5]al on ,integrity & ,effici5cy4 7#b7 ,memb]s ,! memb]s ( ! ,committee %all include-- 7,a7 ! ,inspectors ,g5]al ( ! ,dep>tm5ts ( ,comm]ce1 ,def5se1 ,education1 ,heal? & ,human ,s]vices1 ,homel& ,security1 ,labor1 ,transportation1 ,treasury1 ,treasury ,inspector ,g5]al = ,tax ,adm9i/ration1 ,vet]ans ,affairs1 & ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration2 & 7,b7 any o!r ,inspector ,g5]al z designat$ by ! ,*air ( ! ,c\ncil ( ! ,inspectors ,g5]al on ,integrity & ,effici5cy4 7c7 ,functions ( ! committee 7#a7 ,functions 7,a7 ,9 g5]al ,! ,committee %all coord9ate & assi/ ,inspectors ,g5]al 9 ! ov]sight ( cov]$ funds & ! response ( ! ,executive ,bran* to ! ,coronavirus ,p&emic 9 ord] to prev5t fraud1 wa/e1 & abuse4 7,b7 ,specific functions ,! functions ( ! ,committee %all include-- 7i7 develop+ a /rategic plan to ensure ,inspectors ,g5]al effectively & effici5tly conduct compreh5sive ov]sight ov] all aspects ( ! cov]$ funds & ! response by ! ,executive ,bran* to ! ,coronavirus2 7ii7 s]v+ z a liaison to ! ,director ( ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget1 ,secret>y ( ! ,treasury1 & o!r (ficials responsible = implem5t+ ?is ,act2 7iii7 support+ audits & inve/igations ( cov]$ funds to det]m9e :e!r wa/eful sp5d+1 poor contract or grant managem5t1 or o!r abuses are occurr+ & ref]r+ matt]s ! ,committee consid]s appropriate = audit or inve/igation to ! ,inspector ,g5]al = ! ag5cy t disburs$ ! cov]$ funds or m ?an "o ,inspector ,g5]al1 z appropriate2 7iv7 support+ reviews ( contracts1 grants1 & o!r assi/ance t use us+ cov]$ funds or t are o!rwise relat$ to ,coronavirus by assess+ :e!r-- 7,i7 ! contracts1 grants1 & o!r assi/ance meet applicable /&>ds2 7,,ii7 ! contracts1 grants1 & o!r assi/ance adequately specify ! purpose ( ! contract1 grant1 or o!r assi/ance1 z well z applicable measures ( p]=mance2 & 7,,iii7 !re are suffici5t qualifi$ acquisition & grant p]sonnel ov]see+ ! use ( cov]$ funds2 & 7v7 review+ :e!r !re are appropriate me*anisms = int]ag5cy collaboration relat+ to cov]$ funds1 includ+ coord9at+ & collaborat+ to ! ext5t practicable ) ,/ate & local gov]nm5t entities4 7#b7 ,reports 7,a7 ,reports ,! ,committee %all submit to ! ,presid5t & ,congress1 includ+ ! appropriate congressional committees1 timely al]ts on curr5t or pot5tial managem5t & fund+ problems t require imm$iate att5tion4 ,! ,committee also %all submit to ,congress su* o!r reports z ! ,committee consid]s appropriate on ! use & b5efits ( cov]$ funds & ! response ( ! ,executive ,bran* to ! ,coronavirus4 7,b7 ,biannual reports ,! ,committee %all submit reports e six mon?s to ! ,presid5t & ! appropriate congressional committees1 summ>iz+ ! f9d+s ( ! ,committee & ,inspectors ,g5]al ( ag5cies4 ,! ,committee may submit additional reports z appropriate4 7,c7 ,public availability 7i7 ,9 g5]al ,all reports submitt$ "u ?is p>agraph %all be made publicly available & po/$ on ! website e/abli%$ by subsection 7e74 7ii7 ,r$actions ,any portion ( a report submitt$ "u ?is p>agraph may be r$act$ :5 made publicly available1 if t portion w\ld disclose in=mation t is n subject to disclosure "u sections #eeb & #eeb;a ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#c7 ,recomm5dations 7,a7 ,9 g5]al ,! ,committee1 9 coord9ation ) ! memb] ,inspectors ,g5]al1 %all make recomm5dations to ag5cies & to ,congress1 includ+ ! appropriate committees1 on measures to prev5t fraud1 wa/e1 & abuse relat+ to cov]$ funds4 7,b7 ,responsive reports ,n lat] ?an #cj days aft] receipt ( a recomm5dation "u subp>agraph 7,a71 an ag5cy %all submit a report to ! ,presid5t1 ! congressional committees ( jurisdiction1 & ! appropriate congressional committees1 on-- 7i7 :e!r ! ag5cy agrees or disagrees ) ! recomm5dations2 & 7ii7 any specific action or action plan ! ag5cy w take to implem5t ! recomm5dations4 7d7 ,p[]s & au?orities ( ! committee 7#a7 ,9 g5]al ,! ,committee %all coord9ate & support inve/igations1 audits & reviews ( sp5d+ ( cov]$ funds to avoid duplication & ov]lap ( "w & ensure t !re are n gaps 9 ov]sight activities by ! memb] ,inspectors ,g5]al4 ,if a gap 9 ov]sight is id5tifi$1 ! ,committee %all reque/ t an ,inspector ,g5]al or m ?an "o ,inspector ,g5]al1 designat$ by ! ,*air1 conduct ! appropriate audit or review4 7#b7 ,audits & inve/igations ,! ,committee may-- 7,a7 provide all necess>y support to an ,inspector ,g5]al or ,inspectors ,g5]al 9 ! conduct ( inve/igations1 audits1 evaluations1 & reviews relat+ to cov]$ funds & ,coronavirus response2 & 7,b7 collaborate on inve/igations1 audits & reviews relat+ to cov]$ funds & ,coronavirus response ) any ,inspector ,g5]al ( an ag5cy or m ?an "o ,inspectors ,g5]al4 7#c7 ,au?orities 7,a7 ,audits & inve/igations ,9 provid+ assi/ance to ,inspectors ,g5]al 9 ! conduct ( inve/igations1 audits & reviews1 ! ,committee %all h ! au?orities provid$ "u section #f ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh 7#e ,u4,s4,c4 ,app474 ,! ,committee may issue subpo5as to compel ! te/imony ( p]sons & may en=ce subpo5as 9 ! ev5t ( a refusal to obey by ord] ( any appropriate ,unit$ ,/ates di/rict c\rt z provid$ = ,inspector ,g5]al subpo5as "u section #f ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh 7#e ,u4,s4,c4 ,app474 7,b7 ,/&>ds & guidel9es ,! ,committee %all c>ry out ! p[]s "u p>agraphs 7#a7 & 7#b7 9 accordance ) section #d7;b77#a7 ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh 7#e ,u4,s4,c4 ,app474 7,c7 ,report ( refusals ,:5ev] in=mation or assi/ance reque/$ by ! ,committee or an ,inspector ,g5]al1 is unreasonably refus$ or n provid$1 ! ,committee %all imm$iately report ! circum/ances to ! appropriate committees4 7,d7 ,in=mation & assi/ance ,^u reque/ ( ! ,committee = in=mation or assi/ance f any ag5cy or o!r entity ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1 or any recipi5t "u ?is ,act1 ! head ( su* entity %all1 ins(> z is practicable & n 9 contrav5tion ( any exi/+ law1 & consi/5t ) section #f ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh1 z am5d$1 furni% su* in=mation or assi/ance to ! ,committee4 7#d7 ,contracts ,! ,c\ncil may ent] into contracts to enable ! ,committee to dis*>ge its duties "u ?is ,act1 includ+ contracts = audits1 /udies1 analyses1 & o!r s]vices ) public ag5cies & private p]sons1 & make su* paym5ts z may be necess>y to c>ry out ! duties ( ! ,committee4 7#e7 ,transf] ( funds ,! ,c\ncil may transf] funds appropriat$ to ! ,c\ncil "u ?is section = adm9i/rative support s]vices & any audits1 inve/igations1 reviews1 or o!r activities to any (fice ( ,inspector ,g5]al4 7#f7 ,employm5t & p]sonnel au?orities 7,a7 ,9 g5]al 7i7 ,au?orities ,! ,c\ncil may ex]cise ! au?orities ( subsections 7b7 ?r\gh 7i7 ( section #cafa ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 7)\t reg>d to subsection 7a7 ( t section7 to c>ry out ! ,committee's functions "u ?is section4 7ii7 ,application ,= purposes ( ex]cis+ ! au?orities describ$ "u clause 7i71 ! t]m ,*airp]son ( ! ,c\ncil %all be sub/itut$ = ! t]m head ( a tempor>y organization4 7iii7 ,consultation ,9 ex]cis+ ! au?orities describ$ "u clause 7i71 ! ,*airp]son %all consult ) memb]s ( ! ,committee4 7iv7 ,employm5t au?orities ,9 ex]cis+ ! employm5t au?orities "u subsection 7b7 ( section #cafa ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 p>agraph 7#b7 ( subsection 7b7 ( section #cafa ( t title 7relat+ to p]iods ( appo9tm5ts7 %all n apply & no p]iod ( appo9tm5t may exce$ ! date on :i* ! ,committee t]m9ates "u subsection 7i74 7v7 ,detail ( p]sonnel ,9 addition to ! au?ority provid$ by subsection 7c7 ( section #cafa ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 ^u ! reque/ ( an ,inspector ,g5]al1 ! ,c\ncil may detail1 on a nonreimbursable basis1 any p]sonnel ( ! ,committee to t ,inspector ,g5]al to assi/ 9 c>ry+ out any audit or inve/igation ref]r$ to ! ,inspector ,g5]al by ! ,committee4 7vi7 ,rehir+ annuitants ,! ,committee may employ annuitants cov]$ by section #iijb7;g7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 = purposes ( ! ov]sight ( cov]$ funds or ! ,coronavirus response4 ,! employm5t ( annuitants "u ?is subp>agraph %all be subject to ! provisions ( section #iijb7;g7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 z if ! ,committee 0 ! ,dep>tm5t ( ,def5se4 7vii7 ,competitive /atus ,a p]son employ$ by ! ,committee %all acquire competitive /atus = appo9tm5t to any position 9 ! competitive s]vice = :i* ! employee possesses ! requir$ qualifications ^u ! completion ( #b ye>s ( cont9u\s s]vice z an employee "u ?is subsection4 ,no p]son :o is fir/ employ$ m ?an #b ye>s aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act may acquire competitive /atus "u ?is au?ority4 7e7 ,committee website 7#a7 ,e/abli%m5t ,! ,committee %all utilize www4,ov]sight4gov to e/abli% & ma9ta91 no lat] ?an #cj days aft] ! enactm5t ( ?is ,act1 a public-fac+ website = acc\ntability & transp>5cy 9 ! use ( cov]$ funds4 7#b7 ,purpose ,! website e/abli%$ & ma9ta9$ "u p>agraph 7#a7 %all provide in=mation relat+ to implem5tation ( ?is ,act & provide connections to o!r gov]nm5t websites ) relat$ in=mation4 7#c7 ,cont5t & function ,9 e/abli%+ ! website e/abli%$ & ma9ta9$ "u p>agraph 7#a71 ! ,committee %all ensure ! website-- 7,a7 provides mat]ials expla9+ :at ?is ,act means = citiz5s 9 pla9 language & %all be regul>ly updat$2 7,b7 provides acc\ntability in=mation1 includ+ f9d+s f audits1 inve/igations1 or reviews conduct$ by ! ,committee1 ,inspectors ,g5]al1 & ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice2 7,c7 provides data made available 9 a se>*able1 sortable1 d[nloadable1 & ma*9e-readable =mat2 7,d7 provides-- 7i7 data on h[ funds provid$ "u ?is ,act are sp5t includ+ ?r\gh relevant economic1 f9ancial1 grant1 subgrant1 contract1 subcontract1 loan1 & o!r relevant in=mation ) a unique1 trackable id5tification numb] = ea* project :]e applicable2 & 7ii7 in=mation ab\t ! process t 0 us$ = ! aw>d ( loans1 grants1 or contracts1 & = contracts ov] #aej1jjj1 an explanation ( ! contract agreem5t :]e applicable2 7,e7 includes se>*able1 sortable1 d[nloadable1 ma*9e-readable reports on cov]$ funds obligat$ by mon? to ea* ,/ate & congressional di/rict :]e applicable2 7,f7 includes detail$ in=mation on ,f$]al ,gov]nm5t contracts1 grants1 & loans t exp5d cov]$ funds1 us+1 :]e applicable1 ! data elem5ts requir$ by ! ,digital ,access & ,transp>5cy ,act 7,public ,law #aac-aja71 & %all all[ = aggregate report+ on aw>ds bel[ #ej1jjj or to individuals1 z prescrib$ by ! ,director ( ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget2 7,g7 includes appropriate l9ks to o!r gov]nm5t websites ) in=mation conc]n+ cov]$ funds1 includ+ ,f$]al ag5cy & ,/ate websites2 7,h7 provides in=mation on ,f$]al allocations ( =mula grants & aw>ds ( competitive grants us+ cov]$ funds2 7,i7 provides1 if applicable1 in=mation on ,f$]al allocations ( m&atory & o!r entitlem5t programs by ,/ate1 c\nty1 or o!r appropriate geographical unit2 7,j7 be enhanc$ & updat$ z necess>y to c>ry out ! purposes ( ?is section2 & 7,k7 pres5ts ! data su* t funds subaw>d$ by recipi5ts are n d\ble c\nt$ 9 se>* results1 data visualizations or o!r reports4 7#d7 ,waiv] ,! ,committee may exclude po/+ contractual or o!r in=mation on ! website on a case-by-case basis :5 necess>y to protect in=mation t is n subject to disclosure "u sections #eeb & #eeb;a ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7f7 ,indep5d5ce ( inspectors g5]al 7#a7 ,indep5d5t au?ority ,no?+ 9 ?is section %all affect ! indep5d5t au?ority ( an ,inspector ,g5]al or ! ,comptroll] ,g5]al to det]m9e :e!r to conduct an audit or inve/igation ( cov]$ funds4 7#b7 ,reque/s by committee ,if ! ,committee reque/s t an ,inspector ,g5]al conduct or refra9 f conduct+ an audit or inve/igation & su* ,inspector ,g5]al rejects su* reque/ 9 :ole or 9 "p1 su* ,inspector ,g5]al %all1 n lat] ?an #cj days aft] reject+ ! reque/1 submit a report to ! appropriate congressional committees4 ,! report %all /ate ! reasons t su* ,inspector ,g5]al has reject$ ! reque/ 9 :ole or 9 "p4 7g7 ,coord9ation ) ! comptroll] g5]al & /ate auditors ,! ,committee %all coord9ate its ov]sight activities ) ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates & ,/ate & local auditors4 7h7 ,au?orization ( appropriations ,= ! purposes ( c>ry+ out ! mission ( ! ,c\ncil ( ! ,inspectors ,g5]al on ,integrity & ,effici5cy "u section #aa ( ! ,inspector ,g5]al ,act ( #aigh 7#e ,u4,s4,c4 ,app47 & to c>ry out ?is section1 !re are au?oriz$ to be appropriat$ into ! revolv+ fund describ$ 9 subsection 7c77#c77;,b7 ( su* section1 out ( any am\nt 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #ajj1jjj1jjj to c>ry out ! duties & functions ( ! ,c\ncil4 7i7 ,t]m9ation ( ! committee ,! ,committee & its au?orities & responsibilities %all t]m9ate on ! lat] (-- 7#a7 ! date ! la/ grant adm9i/]$ "u ?is ,act is exp5d$2 7#b7 ! date ! la/ contract adm9i/]$ "u ?is ,act expires2 7#c7 ! date ! la/ loan or loan gu>antee provid$ "u ?is ,act matures or expires1 z appropriate2 or 7#d7 ! date ! la/ in/rum5t or asset acquir$ by ! ,f$]al ,gov]nm5t has be5 sold or transf]r$ out ( ! own]%ip or control ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1 or o!rwise dispos$ (4 7j7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,committee ,! t]m ,committee means ! ,coronavirus ,acc\ntability & ,transp>5cy ,committee e/abli%$ 9 subsection 7a74 7#b7 ,cov]$ funds ,! t]m cov]$ funds means any funds t are made available1 9 any =m1 "u ?is ,act4 7#c7 ,recipi5t ,! t]m recipi5t means a recipi5t ( ,f$]al funds "u ?is ,act4 7#d7 ,appropriate congressional committees ,! t]m appropriate congressional committees means ! ,committees on ,appropriations & ,homel& ,security ( ! ,s5ate & ,committees on ,appropriations & ,ov]sight & ,re=m 9 ! ,h\se ( ,repres5tatives4 #acjjjb4 ,,gao ,ov]sight & audit au?ority 7a7 ,au?ority ,! ,comptroll] ,g5]al %all conduct monitor+ & ov]sight ( ! ex]cise ( au?orities "u ?is ,act or any o!r ,act to prep>e =1 respond to1 & recov] f ! ,coronavirus p&emic & ! effect ( ! p&emic on ! heal?1 economy1 & public & private in/itutions ( ! ,unit$ ,/ates1 includ+ public heal? & homel& security ef=ts by ! ,f$]al ,gov]nm5t & ! use ( select$ funds "u ?is or any o!r ,act relat$ to ! ,coronavirus p&emic4 7b7 ,brief+s & reports ,9 conduct+ monitor+ & ov]sight "u subsection 7a71 ! ,comptroll] ,g5]al %all-- 7#a7 dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ! date on :i* ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai expires1 (f] regul> brief+s on n less frequ5tly ?an a mon?ly basis to ! appropriate congressional committees reg>d+ ,f$]al public heal? & homel& security ef=ts2 7#b7 publi% reports reg>d+ ! ongo+ monitor+ & ov]sight ef=ts1 :i*1 along ) any audits & inve/igations conduct$ by ! ,comptroll] ,g5]al1 %all be submitt$ to ! appropriate congressional committees & po/$ on ! website ( ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice-- 7,a7 n lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 e o!r mon? !reaft] until ! date t is #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 & 7,b7 aft] ! p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,a71 on a p]iodic basis2 & 7#c7 submit to ! appropriate congressional committees additional reports z w>rant$ by ! f9d+s ( ! monitor+ & ov]sight activities ( ! ,comptroll] ,g5]al4 7c7 ,access to in=mation 7#a7 ,"r ( access ,9 conduct+ monitor+ & ov]sight activities "u ?is section1 ! ,comptroll] ,g5]al %all h access to records1 ^u reque/1 ( any ,f$]al1 ,/ate1 or local ag5cy1 contractor1 grantee1 recipi5t1 or subrecipi5t p]ta9+ to any ,f$]al ef=t or assi/ance ( any type relat$ to ,coronavirus "u ?is ,act or any o!r ,act1 includ+ private entities receiv+ su* assi/ance4 7#b7 ,copies ,! ,comptroll] ,g5]al may make & reta9 copies ( any records access$ "u p>agraph 7#a7 z ! ,comptroll] ,g5]al det]m9es appropriate4 7#c7 ,int]views ,9 addition to su* o!r au?orities z are available1 ! ,comptroll] ,g5]al or a designee ( ! ,comptroll] ,g5]al may int]view ,f$]al1 ,/ate1 or local (ficials1 contractor /aff1 grantee /aff1 recipi5ts1 or subrecipi5ts p]ta9+ to any ,f$]al ef=t or assi/ance ( any type relat$ to ,coronavirus "u ?is or any o!r ,act1 includ+ private entities receiv+ su* assi/ance4 7#d7 ,inspection ( facilities ,z det]m9$ necess>y by ! ,comptroll] ,g5]al1 ! ,gov]nm5t ,acc\ntability ,(fice may inspect facilities at :i* ,f$]al1 ,/ate1 or local (ficials1 contractor /aff1 grantee /aff1 or recipi5ts or subrecipi5ts c>ry out _! responsibilities relat$ to ,coronavirus4 7#e7 ,en=cem5t ,access rights "u ?is subsection %all be subject to en=cem5t consi/5t ) section #gaf ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 7d7 ,relation%ip to exi/+ au?ority ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to limit1 am5d1 sup]s$e1 or re/rict 9 any mann] any exi/+ au?ority ( ! ,comptroll] ,g5]al4 7e7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,appropriate congressional committees ,! t]m appropriate congressional committees means-- 7,a7 ! ,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate2 7,b7 ! ,committee on ,homel& ,security & ,gov]nm5tal ,affairs ( ! ,s5ate2 7,c7 ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate2 7,d7 ! ,committee on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives2 7,e7 ! ,committee on ,homel& ,security ( ! ,h\se ( ,repres5tatives2 7,f7 ! ,committee on ,ov]sight & ,re=m ( ! ,h\se ( ,repres5tatives2 & 7,g7 ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce ( ! ,h\se ( ,repres5tatives4 7#b7 ,comptroll] ,g5]al ,! t]m ,comptroll] ,g5]al means ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates4 ,n ,u4,s4 ,po/al ,s]vice ,provisions #adjjja4 ,elim9ation ( ,,usps debt2 additional borr[+ au?ority 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law-- 7#a7 any out/&+ debt ( ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice ow$ to ! ,treasury pursuant to sections #bjje & #bjaa ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act is h]eby cancell$2 & 7#b7 aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice is au?oriz$ to borr[ money f ! ,treasury 9 an am\nt n to exce$ #ae1jjj1jjj1jjj to c>ry out ! duties & responsibilities ( ! ,po/al ,s]vice1 includ+ ^? "u title #ci1 ,unit$ ,/ates ,code1 & ! ,secret>y ( ! ,treasury %all l5d up to su* am\nt at ! reque/ ( ! ,po/al ,s]vice4 7b7 ,repeal ( fiscal ye> borr[+ limit ,section #bjje7;a77#a7 ( title #ci1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ ,9 any "o fiscal ye>1 & all t foll[s ?r\gh ! p]iod4 #adjjjb4 ,prioritization ( deliv]y = m$ical purposes dur+ ,,covid-#ai em]g5cy ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice-- 7#a7 %all prioritize deliv]y ( po/al products = m$ical purposes dur+ ! em]g5cy1 decl>$ by ! ,presid5t "u section #eja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7 on ,m>* #ac1 #bjbj1 bas$ on ! outbreak ( ,,covid-#ai2 7#b7 may e/abli% tempor>y deliv]y po9ts1 9 su* =m & mann] z ! ,po/al ,s]vice det]m9es necess>y1 to protect employees ( ! ,po/al ,s]vice & individuals receiv+ deliv]ies f ! ,po/al ,s]vice2 & 7#c7 may in/itute flexible deliv]y1 9 su* =m & mann] z ! ,po/al ,s]vice det]m9es necess>y1 9 ! ev5t op]ations or employees ( ! ,po/al ,s]vice are impact$ by ! ,,covid-#ai outbreak describ$ 9 p>agraph 7#a74 ,o ,f$]al ,work=ce ,provisions #aejjja4 ,reimbursem5t = *ild & family c>e = ,f$]al employees dur+ ,,covid-#ai p&emic 7a7 ,9 g5]al ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj1 any employee :o is unable to c>e = a dep5d5t *ild ( ! employee or a relative ( ! employee :o has ,,covid-#ai z a result ( ! employee be+ requir$ to report to _! duty /ation 7ei!r p]man5t or tempor>y7 or to telework %all be entitl$ to reimbursem5t = ! co/s ( su* c>e4 7b7 ,application 7#a7 ,9 g5]al ,any paym5t provid$ by op]ation ( subsection 7a7 %all be paid on a mon?ly basis1 ) paym5ts be+ made to ! employee on ! la/ day ( ea* mon?4 7#b7 ,submission ( receipts ,= purposes ( det]m9+ reimbursem5t am\nts1 ea* employee %all submit to _! employ+ (fice receipts or o!r docum5ts z ! (fice may require4 7#c7 ,limit ,reimbursem5t may n be paid to any employee "u ?is section = any mon? 9 an am\nt great] ?an #b1jjj p] *ild or relative4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m employee means any individual occupy+ a position 9 ! civil s]vice 7z t t]m is def9$ 9 section #baja7a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code72 & 7#b7 ! t]ms dep5d5t *ild & relative h ! mean+ giv5 ^? t]ms 9 p>agraphs 7#b7 & 7#af71 respectively1 ( section #aji ( ! ,e?ics 9 ,gov]nm5t ,act ( #aigh 7#e ,u4,s4,c4 ,app4 #aji7b774 #aejjjb4 ,f$]al contractor reimbursem5t ,n lat] ?an #aj cal5d> days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,director ( ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget1 9 consultation ) ! ,adm9i/rator ( ! ,(fice ( ,f$]al ,procurem5t ,policy1 %all issue guidance to ! head ( ea* executive ag5cy to provide equitable adju/m5t = any contractor "u a contract ) ! ,f$]al ,gov]nm5t ^: "w 0 disrupt$ z a result ( measures tak5 ) respect to ,,covid-#ai4 ,= purposes ( ?is section1 "w disruption %all include d5ial ( access to ,f$]al facilities1 supply *a9 disruptions1 use ( annual leave by individuals employ$ to fulfill ! contract1 & furl\ghs ( individuals employ$ to fulfill ! contract4 #aejjjc4 ,wea!r & safety leave = ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj1 subsection 7b77#c7 ( section #fcbi;c ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all be appli$ by sub/itut+ approv$ location1 includ+ by reason ( ! inability to travel or access "w /ations z a result ( ,,covid-#ai = approv$ location4 7b7 ,approv$ location ,su* section is am5d$ 9 subsection 7a7-- 7#a7 by /rik+ & at ! end ( p>agraph 7#a72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( p>agraph 7#b7 & ins]t+ 2 &2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ! t]m approv$ location means any location at :i* an employee has be5 approv$ to p]=m "w1 includ+ any ,f$]al (fice1 a telework+ site1 or o!r location z det]m9$ by ! head ( ! ag5cy at :i* ! employee is employ$4 4 7c7 ,rule ( con/ruction ,not)/&+ subp>agraph 7,b7 ( subsection 7a77#b7 ( su* section1 int]mitt5t employees describ$ 9 su* subp>agraph %all be eligible = ! leave provid$ by op]ation ( subsection 7a7 ( ?is section4 #aejjjd4 ,,covid-#ai telework+ requirem5ts = ,f$]al employees 7a7 ,m&at$ telework 7#a7 ,9 g5]al ,effective imm$iately ^u ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! head ( any ,f$]al ag5cy %all require any employee ( su* ag5cy :o is au?oriz$ to telework "u *apt] #fe ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 or any o!r provision ( law to telework dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#b7 ,def9itions ,9 ?is subsection-- 7,a7 ! t]m employee means any individual occupy+ a position 9 ! civil s]vice 7z t t]m is def9$ 9 section #baja7a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code72 & 7,b7 ! t]m telework has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #feja7c7 ( su* title4 7b7 ,telework p>ticipation goals ,*apt] #fe ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ z foll[s3 7#a7 ,9 section #fejb-- 7,a7 9 subsection 7b7-- 7i7 9 p>agraph 7#d71 by /rik+ & at ! end2 7ii7 9 p>agraph 7#e71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#f7 include annual goals = increas+ ! p]c5t ( employees ( ! executive ag5cy p>ticipat+ 9 telework+-- 7,a7 ?ree or m days p] pay p]iod2 7,b7 "o or #b days p] pay p]iod2 7,c7 once p] mon?2 & 7,d7 on an occasional1 episodic1 or %ort-t]m basis2 & 7#g7 include me?ods = collect+ data on1 sett+ goals =1 & report+ co/s sav+s to ! executive ag5cy a*iev$ ?r\gh telework+1 consi/5t ) ! guidance develop$ "u section #aejjjd7;c7 ( ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act4 2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,notification = r$uction 9 telework+ p>ticipation ,n lat] ?an #cj days be=e ! date t an executive ag5cy implem5ts or modifies a telework+ plan t w\ld r$uce ! p]c5tage ( employees at ! ag5cy :o telework1 ! head ( ! executive ag5cy %all provide writt5 notification1 includ+ a ju/ification = ! r$uction 9 telework p>ticipation & a description ( h[ ! ag5cy w pay = any increas$ co/s result+ f t r$uction1 to-- 7#a7 ! ,director ( ! ,(fice ( ,p]sonnel ,managem5t2 7#b7 ! ,committee on ,ov]sight & ,re=m ( ! ,h\se ( ,repres5tatives2 & 7#c7 ! ,committee on ,homel& ,security & ,gov]nm5tal ,affairs ( ! ,s5ate4 7e7 ,prohibition on ag5cy-,wide limits on telework+ ,an ag5cy may n prohibit any del9eat$ p]iod ( telework+ p>ticipation = all employees ( ! ag5cy1 includ+ ! p]iods describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,d7 ( subsection 7b77#f74 ,! ag5cy %all make any telework+ det]m9ation ) respect to an employee or gr\p ( employees at ! ag5cy on a case-by-case basis4 4 7#b7 ,9 section #fejf7;b77#b7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,f77vi71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 subp>agraph 7,g71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ a semicolon2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,h7 ag5cy co/ sav+s a*iev$ ?r\gh telework+1 consi/5t ) ! guidance develop$ "u section #b7;c7 ( ! ,telework ,metrics & ,co/ ,sav+s ,act2 & 7,i7 a detail$ explanation ( a plan to increase ! ,gov]nm5t-wide telework+ p>ticipation rate above su* rate applicable to fiscal ye> #bjaf1 includ+ ag5cy-level plans to ma9ta9 or improve su* rate = ea* ( ! telework+ frequ5cy categories li/$ "u subp>agraph 7,a77iii74 4 7c7 ,guidance ,n lat] ?an #ij days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,director ( ! ,(fice ( ,p]sonnel ,managem5t1 9 collaboration ) ! ,*ief ,human ,capital ,(fic] ,c\ncil1 %all e/abli% uni=m guidance = ag5cies on h[ to collect data on1 set goals =1 & report co/ sav+s a*iev$ ?r\gh1 telework+4 ,su* guidance %all acc\nt = co/ sav+s relat$ to travel1 en]gy use1 & real e/ate4 7d7 ,te*nical correction ,section #fejf7;b77#a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ ) ,*ief & ins]t+ ) ! ,*ief4 #aejjje4 ,pay diff]5tial = duty relat$ to ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,section #eede ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7e7 7#a7 ,! ,(fice %all e/abli% a s*$ule or s*$ules ( pay diff]5tials = duty dur+ :i* an employee is expos$ to an individual :o has 7or :o has be5 expos$ to7 ,,covid-#ai4 7#b7 ,"u su* regulations z ! ,(fice may prescribe1 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,m>* #ae1 #bjbj1 & end+ on ,septemb] #cj1 #bjbj1 an employee to :om *apt] #ea & sub*apt] ,,iii ( *apt] #ec applies1 & an employee appo9t$ "u *apt] #gc or #gd ( title #ch1 is entitl$ to be paid ! diff]5tial "u p>agraph 7#a7 = any p]iod 9 :i* ! employee is c>ry+ out ! duty describ$ 9 su* p>agraph4 4 7b7 ,,tsa employees ,section #aaa7;d77#b7 ( ! ,aviation & ,transportation ,security ,act 7#di ,u4,s4,c4 #ddice note7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,haz>d\s duty pay = ,,covid-#ai ,! provisions ( section #eede7;e7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all to apply to any individual appo9t$ "u p>agraph 7#a74 4 #aejjjf4 ,work]s' comp5sation = c]ta9 ,f$]al employees :o contract ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,*apt] #ha ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by-- 7#a7 by r$esigat+ section #haeb z section #haec2 & 7#b7 by ins]t+ aft] section #haea ! foll[+3 #haeb4 ,work]s' comp5sation = c]ta9 ,f$]al employees :o contract ,,covid-#ai 7a7 ,any employee describ$ 9 subsection 7b7 :o is diagnos$ ) ,,covid-#ai 7z def9$ 9 7 dur+ ! p]iod betwe5 ,janu>y #cj1 #bjbj1 & ,janu>y #cj1 #bjbb1 %all1 ^u application1 presumptively be entitl$ to disability comp5sation1 m$ical s]vices1 & any o!r b5efit provid$ "u ?is *apt]4 7b7 ,an employee describ$ 9 ?is subsection is any ( ! foll[+3 7#a7 ,an employee ^: duties involve ! provision ( heal? c>e or protection ( public heal? p]=mance ( duties 9 a heal? c>e facility or op]ation4 7#b7 ,a fir/ respond]4 7#c7 ,a law en=cem5t (fic] 7z t t]m is def9$ 9 section #hcca7bj7 or #hdja7ag774 7#d7 ,a transportation security (fic]4 7#e7 ,an employee ( ! ,unit$ ,/ates ,po/al ,s]vice1 ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs1 ,vet]ans ,heal? ,adm9i/ration1 & ,indian ,heal? ,s]vices4 7#f7 ,any employee c>ry+ out duties t require sub/antial contact ) ! public4 7#g7 ,any employee ^: duties include a recogniz$ risk ( exposure to ! coronavirus 7z t t]m is def9$ 9 section #ejf ( ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj74 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = su* *apt] is am5d$-- 7#a7 by r$esignat+ ! item relat+ to section #haeb z section #haec2 & 7#b7 by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #haea ! foll[+3 #haeb4 ,work]s' comp5sation = c]ta9 ,f$]al employees :o contract ,,covid-#ai4 4 ,p ,f$]al ,employee ,collective ,b>ga9+ & ,(ficial ,"t #afjjja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,protect+ ,collective ,b>ga9+ & ,(ficial ,"t = ,f$]al ,work]s ,act4 #afjjjb4 ,f9d+s ,congress f9ds ! foll[+3 7#a7 ,f$]al ,unions play a critical role 9 protect+ ! rights ( ,f$]al work]s by all[+ memb]s to h a collective voice on ! job & 9 ! legislative process1 advance issues = work+ families1 ensure equal opportunities = all work]s1 & raise ! /&>ds by :i* all pr(essional & te*nical work]s are employ$4 7#b7 ,collective b>ga9+ is ess5tial to ! union process1 because x provides mutual agreem5t betwe5 all p>ties t fo/]s h>moni\s relation%ips betwe5 ! ,f$]al ,gov]nm5t & its employees & protects ! int]e/ ( bo? p>ties4 7#c7 ,! curr5t adm9i/ration has act$ ?r\gh ,executive ,ord]s & (ficial memor&ums to dismantle ,f$]al ,unions & und]m9e _! collective b>ga9+ rights across ! ,f$]al work=ce & ^! directives h already negatively impact$ labor contracts1 bo? sign$ & "u active negotiation4 7#d7 ,^! ord]s set an aggressive s*$ule = unions to engage 9 collective b>ga9+1 :ile also sla%+ ! unions (ficial "t = p]=m+ union duties by ov] #ia p]c5t 9 "s cases4 ,^! actions are limit+ ! ability = unions to prep>e = negotiations & p]=m _! legally requir$ employee repres5tational duties4 7#e7 ,section #gaja7;a7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 /ates1 ,congress f9ds t labor organizations & collective b>ga9+ 9 ! civil s]vice are 9 ! public int]e/44 ,attempt+ to elim9ate ! ,union by elim9at+ almo/ all its (ficial "t repudiates ! /atutory position t unions are 9 ! public int]e/4 7#f7 ,?r\gh ^! ord]s1 ag5cies are requir$ to comply ) artificial b>ga9+ s*$ules1 :i* und]m9e good fai? negotiations & div]t ! decision-mak+ to an impasse panel1 :i* has no union repres5tation on x & does n repres5t bo? p>ties4 7#g7 ,collectively1 ! adm9i/ration's actions h violat$ ,congressional int5t1 und]m9$ ! ability ( unions to engage 9 collective b>ga9+1 & ?reat5$ ! rights & b5efits ( millions ( ,f$]al work]s4 #afjjjc4 ,nullification ( ,executive ,ord]s relat+ to ,f$]al employee collective b>ga9+ ,ea* ( ! foll[+ ,executive ,ord]s & presid5tial memor&um are resc9d$ & %all h no =ce or effect3 7#a7 ,executive ,ord] #achcg 7relat+ to ! use ( (ficial "t74 7#b7 ,executive ,ord] #achcf 7relat+ to ,f$]al collective b>ga9+74 7#c7 ,executive ,ord] #achci 7relat+ to ! ,m]it ,sy/ems ,protection ,bo>d74 7#d7 ,! ,presid5tial ,memor&um on ! ,delegation ( ,c]ta9 ,au?ority "u ! ,f$]al ,s]vice ,labor-,managem5t ,relations ,/atute1 issu$ to ! ,secret>y ( ,def5se on ,janu>y #bi1 #bjbj4 ,q ,vet]an ,coronavirus ,response ,act ( #bjbj #agjjja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,/ud5t ,vet]an ,coronavirus ,response ,act ( #bjbj4 #agjjjb4 ,paym5t ( "w-/udy all[ances dur+ em]g5cy situations ,section #cdhe ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7f7 7#a7 ,9 case ( an individual :o is 9 receipt ( "w-/udy all[ance pursuant to an agreem5t describ$ 9 subsection 7a77#c7 z ( ! date on :i* an em]g5cy situation occurs & :o is unable to cont9ue to p]=m qualify+ "w-/udy activities describ$ 9 subsection 7a77#d7 by reason ( ! em]g5cy situation-- 7,a7 ! ,secret>y may cont9ue to pay "w-/udy all[ance "u ?is section or make d$uctions describ$ 9 subsection 7e77#a7 dur+ ! p]iod ( su* em]g5cy situation1 not)/&+ ! inability ( ! individual to p]=m su* "w-/udy activities by reason ( su* em]g5cy situation2 & 7,b7 at ! option ( ! individual1 ! ,secret>y %all ext5d ! agreem5t describ$ 9 subsection 7a77#c7 ) ! individual = any subsequ5t p]iod ( enrollm5t initiat$ dur+ ! em]g5cy situation1 not)/&+ ! inability ( ! individual to p]=m "w-/udy activities describ$ 9 subsection 7a77#d7 by reason ( su* em]g5cy situation4 7#b7 ,! am\nt ( "w-/udy all[ance payable to an individual "u p>agraph 7#a77;,a7 dur+ ! p]iod ( an em]g5cy situation %all be an am\nt det]m9$ by ! ,secret>y b may n exce$ ! am\nt t w\ld be payable "u subsection 7a77#b7 if ! individual work$ #be h\rs p] week paid dur+ su* p]iod4 4 #agjjjc4 ,paym5t ( all[ances to vet]ans enroll$ 9 educational in/itutions clos$ = em]g5cy situations 7a7 ,tempor>y provision 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ,m>* #a1 #bjbj1 & end+ on ,decemb] #ba1 #bjbj1 ! ,secret>y may pay all[ances to an eligible vet]an or eligible p]son "u section #cfhj7;a77#b77;,a7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 if ! vet]an or p]son is enroll$ 9 a program or c\rse ( education t-- 7,a7 is provid$ by an educational in/itution t is clos$ by reason ( an em]g5cy situation2 or 7,b7 is susp5d$ by reason ( an em]g5cy situation4 7#b7 ,am\nt ( all[ance ,! total numb] ( weeks = :i* all[ances may be paid "u ?is section may n exce$ f\r weeks4 7#c7 ,n c\nt$ = purposes ( limitation ,any am\nt paid "u ?is section %all n be c\nt$ = purposes ( ! limitation on all[anc$ "u section #cfhj7;a77#b77;,a7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code4 7b7 ,p]man5t provision ,section #cfhj7;a77#b7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ #ab-mon? & ins]t+ six-mon?2 & 7#b7 9 subp>agraph 7,b7-- 7,a7 by /rik+ or foll[+ & ins]t+ dur+ p]iods foll[+2 & 7,b7 by ins]t+ aft] section #cfii7;b77#a77;,b7 ( ?is title1 ! foll[+3 1 or dur+ p]iods :5 a c\rse ( /udy or program ( education is tempor>ily clos$ or t]m9at$ by reason ( an em]g5cy situation14 #agjjjd4 ,prohibition ( *>ge to entitlem5t ( /ud5ts unable to pursue a program ( education due to an em]g5cy situation ,section #cfii7;b77#a7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ or at ! end2 7#b7 9 subp>agraph 7,b77ii71 by /rik+ & at ! end & ins]t+ or 2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,c7 ! tempor>y closure ( an educational in/itution or ! tempor>y closure or t]m9ation ( a c\rse or program ( education by reason ( an em]g5cy situation2 & 4 #agjjje4 ,ext5sion ( "t limitations = use ( entitlem5t 7a7 ,montgom]y ,,gi ,bill ,section #cjca ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7i7 ,9 ! case ( an individual eligible = educational assi/ance "u ?is *apt] :o is prev5t$ f pursu+ ! individual's *os5 program ( education be=e ! expiration ( ! #aj-ye> p]iod = ! use ( entitlem5t "u ?is *apt] o!rwise applicable "u ?is section because ! educational in/itution clos$ 7tempor>ily or p]man5tly7 "u an e/abli%$ policy bas$ on an ,executive ord] ( ! ,presid5t or due to an em]g5cy situation1 su* #aj-ye> p]iod-- 7#a7 %all n run dur+ ! p]iod ! individual is s prev5t$ f pursu+ su* program2 & 7#b7 %all aga9 beg9 runn+ on ! fir/ day aft] ! individual is able to resume pursuit ( a program ( education ) educational assi/ance "u ?is *apt]4 4 7b7 ,po/-#i_/aa ,educational ,assi/ance 7#a7 ,9 g5]al ,section #ccba7;b77#a7 ( su* title is am5d$-- 7,a7 by ins]t+ 7,a7 be=e ,subsections2 7,b7 by /rik+ & 7d7 & ins]t+ 7d71 & 7i72 & by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,b7 ,subsection 7i7 ( section #cjca %all apply ) respect to ! runn+ ( ! #ae-ye> p]iod describ$ 9 p>agraphs 7#d77;,a7 & 7#e77;,a7 ( ?is subsection 9 ! same mann] z su* subsection applies "u section #cjca ) respect to ! runn+ ( ! #aj-ye> p]iod describ$ 9 section #cjca7;a74 4 7#b7 ,transf] p]iod ,section #ccai7;h77#e7 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a7 by ins]t+ or 7,c7 aft] subp>agraph 7,b72 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,c7 ,em]g5cy situations ,9 any case 9 :i* ! ,secret>y det]m9es t an individual to :om entitlem5t is transf]r$ "u ?is section has be5 prev5t$ f pursu+ ! individual's *os5 program ( education be=e ! individual atta9s ! age ( #bf ye>s because ! educational in/itution clos$ 7tempor>ily or p]man5tly7 "u an e/abli%$ policy bas$ on an ,executive ord] ( ! ,presid5t or due to an em]g5cy situation1 ! ,secret>y %all ext5d ! p]iod dur+ :i* ! individual may use su* entitlem5t = a p]iod equal to ! numb] ( mon?s t ! individual 0 s prev5t$ f pursu+ ! program ( education1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 4 7c7 ,vocational rehabilitation & tra9+ 7#a7 ,p]iod = use ,section #cajc ( su* title is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7a71 by /rik+ or 7e7 & ins]t+ 7e71 or 7g72 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7g7 ,9 any case 9 :i* ! ,secret>y det]m9es t a vet]an has be5 prev5t$ f p>ticipat+ 9 a vocational rehabilitation program "u ?is *apt] )9 ! twelve-ye> p]iod ( eligibility prescrib$ 9 subsection 7a7 by reason ( an ,executive ord] ( ! ,presid5t or due to an em]g5cy situation1 su* twelve-ye> p]iod-- 7#a7 %all n run dur+ ! p]iod ! individual is s prev5t$ f p>ticipat+ su* program2 & 7#b7 %all aga9 beg9 runn+ on ! fir/ day aft] ! individual is able to resume p>ticipation 9 su* program4 4 7#b7 ,duration ( program ,section #caje7;b7 ( su* title is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ p>agraph 7#b7 & ins]t+ p>agraphs 7#b7 & 7#c72 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 7,a7 ,9 any case 9 :i* ! ,secret>y det]m9es t a vet]an has be5 prev5t$ f p>ticipat+ 9 c\nsel+ & placem5t & po/placem5t s]vices describ$ 9 section #cajd7;a77#b7 & 7#e7 ( ?is title by reason ( an ,executive ord] ( ! ,presid5t or due to an em]g5cy situation1 ! ,secret>y %all ext5d ! p]iod dur+ :i* ! ,secret>y may provide su* c\nsel+ & placem5t & po/placem5t s]vices = ! vet]an = a p]iod equal to ! numb] ( mon?s t ! vet]an 0 s prev5t$ f p>ticipat+ 9 su* c\nsel+ & s]vices1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 7,b7 ,9 any case 9 :i* ! ,secret>y det]m9es t a vet]an has be5 prev5t$ f p>ticipat+ 9 a vocational rehabilitation program "u ?is *apt] by reason ( an ,executive ord] ( ! ,presid5t or due to an em]g5cy situation1 ! ,secret>y %all ext5d ! p]iod ( ! vet]an's vocational rehabilitation program = a p]iod equal to ! numb] ( mon?s t ! vet]an 0 s prev5t$ f p>ticipat+ 9 ! vocational rehabilitation program1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 4 7d7 ,educational assi/ance = memb]s ( ! ,select$ ,res]ve ,section #afacc7;b7 ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#e7 ,9 any case 9 :i* ! ,secret>y conc]n$ det]m9es t a p]son entitl$ to educational assi/ance "u ?is *apt] has be5 prev5t$ f us+ su* p]son's entitlem5t by reason ( an ,executive ord] ( ! ,presid5t or due to an em]g5cy situation1 ! ,secret>y conc]n$ %all ext5d ! p]iod ( entitlem5t prescrib$ 9 subsection 7a7 = a p]iod equal to ! numb] ( mon?s t ! p]son 0 s prev5t$ f us+ su* entitlem5t1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 4 #agjjjf4 ,re/oration ( entitlem5t to rehabilitation programs = vet]ans affect$ by s*ool closure or disapproval 7a7 ,entitlem5t ,section #cfii ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ *apt] #cj1 ea* "t x appe>s & ins]t+ *apt] #cj1 #ca14 7b7 ,paym5t ( subsi/5ce all[ances ,section #cfhj7;a77#b77;,b7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by ins]t+ or a subsi/5ce all[ance describ$ 9 section #cajh be=e 1 dur+2 & 7#b7 by ins]t+ or all[ance aft] su* a /ip5d4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply z if includ$ 9 ! enactm5t ( section #aji ( ! ,h>ry ,w4 ,colm]y ,vet]ans ,educational ,assi/ance ,act ( #bjag 7,public ,law #aae-dh2 #aca ,/at4 #igh74 #agjjjg4 ,ext5sion ( paym5t ( vocational rehabilitation subsi/5ce all[ances ,9 ! case ( any vet]an :o ! ,secret>y ( ,vet]ans ,affairs det]m9es is satisfactorily foll[+ a program ( employm5t s]vices provid$ "u section #cajd7;a77#e7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 dur+ p]iod beg9n+ on ,m>* #a1 #bjbj1 & end+ on ,decemb] #ba1 #bjbj1 ! ,secret>y may pay ! vet]an a subsi/5ce all[ance1 z prescrib$ 9 section #cajh ( su* title = full-"t tra9+ = ! type ( program t ! vet]an 0 pursu+1 = two additional mon?s4 4 #agjjjh4 ,increase ( am\nt ( ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs paym5ts = aid & att5dance dur+ em]g5cy p]iod result+ f ,,covid-#ai p&emic 7a7 ,9 g5]al ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ! ,secret>y ( ,vet]ans ,affairs %all apply ea* ( ! foll[+ provisions ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 by sub/itut+ = ! doll> am\nt 9 su* provision ! am\nt equal to #abe p]c5t ( ! doll> am\nt t 0 9 effect "u su* provision on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act3 7#a7 ,subsections 7l71 7m71 & 7r7 ( section #aaad4 7#b7 ,p>agraphs 7#a7 & 7#b7 ( subsection 7d7 ( section #aeba4 7#c7 ,p>agraphs 7#b7 & 7#d7 ( subsection 7f7 ( section #aeba4 7b7 ,cov]$ p]iod ,9 ?is section1 ! cov]$ p]iod is ! p]iod t beg9s on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends #fj days aft] ! la/ day ( ! em]g5cy p]iod 7z def9$ 9 section #aace7;g77#a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a777 result+ f ! ,,covid-#ai p&emic4 #agjjji4 ,treatm5t ( "w injury comp5sation claims fil$ by employees ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs = ,,covid-#ai 7a7 ,eligibility ,not)/&+ section #gdbe7;b7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code1 or any o!r provision ( law1 ea* employee ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs 7includ+ employees "u *apt] #gd ( su* title7 %all be treat$ z an employee "u *apt] #ha ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 = purposes ( mak+ claims "u su* *apt] relat+ to coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai74 7b7 ,presumption ,if an employee ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans ,affairs describ$ 9 subsection 7a7 contracts coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai71 su* disease %all be presum$ to h be5 proximately caus$ by ! employm5t ( ! employee = purposes ( claims made "u *apt] #ha ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 #agjjaj4 ,def]ral ( c]ta9 debts aris+ f laws adm9i/]$ by ! ,secret>y ( ,vet]ans ,affairs 7a7 ,9 g5]al ,) reg>d to a cov]$ debt1 ! ,secret>y ( ,vet]ans ,affairs1 dur+ ! cov]$ p]iod1 may n take any ( ! foll[+ actions3 7#a7 ,collect a paym5t 7includ+ by ! (fset ( any paym5t by ! ,secret>y74 7#b7 ,record su* a debt4 7#c7 ,issue notice ( su* a debt to an individual or a consum] report+ ag5cy4 7#d7 ,all[ any int]e/ to accrue4 7#e7 ,apply any adm9i/rative fee4 7b7 ,exception ,not)/&+ subsection 7a71 ! ,secret>y may collect a paym5t reg>d+ a cov]$ debt 7includ+ int]e/ or any adm9i/rative fee7 f an individual :o elects to make su* a paym5t dur+ ! cov]$ p]iod4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,! t]m consum] report+ ag5cy has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #egja ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,! t]m cov]$ debt means a debt ow$-- 7,a7 by an individual to ! ,unit$ ,/ates2 & 7,b7 aris+ f a cov]$ law4 7#c7 ,! t]m cov]$ law means any law adm9i/]$ by ! ,secret>y ( ,vet]ans ,affairs ?r\gh-- 7,a7 ! ,"u ,secret>y = ,heal?2 or 7,b7 ! ,"u ,secret>y ( ,b5efits4 7#d7 ,! t]m cov]$ p]iod means-- 7,a7 ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod2 & 7,b7 ! #fj days imm$iately foll[+ ! date ( ! end ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 7#e7 ,! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77#a77;,b774 ,r ,aviation ,work] ,relief #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts 7a7 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,aviation ,work] ,relief ,act ( #bjbj4 7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is division is z foll[s3 ,division ,r--,aviation ,work] ,relief ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts4 ,sec4 #b4 ,def9itions4 ,title ,i--,aviation ,work] ,relief ,sec4 #aja4 ,p&emic relief = aviation work]s4 ,sec4 #ajb4 ,proc$ures = f9ancial assi/ance4 ,sec4 #ajc4 ,t]ms & conditions4 ,sec4 #ajd4 ,reports4 ,sec4 #aje4 ,coord9ation4 ,title ,,ii--,labor ,protections ,sec4 #bja4 ,assi/ance irrespective ( labor co/s4 ,sec4 #bjb4 ,collective b>ga9+ & snap-back4 ,sec4 #bjc4 ,protection ( organiz+ activity4 ,sec4 #bjd4 ,work+ & travel conditions4 ,sec4 #bje4 ,labor union repres5tation on air c>ri] bo>ds4 ,sec4 #bjf4 ,furl\gh$ work] protections4 ,sec4 #bjg4 ,heal?c>e = unprotect$ work]s4 ,sec4 #bjh4 ,employee wages & leave4 ,sec4 #bji4 ,limitation on rejection ( collective b>ga9+ agreem5ts4 ,sec4 #baj4 ,increas$ wage priority4 ,sec4 #baa4 ,rejection ( collective b>ga9+ agreem5ts4 ,title ,,iii--,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight ,sec4 #cja4 ,creation ( ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight4 ,sec4 #cjb4 ,responsibilities ( ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight4 ,sec4 #cjc4 ,access to in=mation4 ,sec4 #cjd4 ,reports to ,congress4 ,sec4 #cje4 ,rulemak+ au?ority4 ,sec4 #cjf4 ,au?orization ( appropriations4 ,title ,,iv--,airport ,relief ,sec4 #dja4 ,em]g5cy p&emic fund+ = airports4 ,sec4 #djb4 ,ma9ta9+ pre-crisis airport improvem5t program levels4 ,sec4 #djc4 ,national aviation prep>$ness plan4 ,title ,v--,small ,community ,air ,s]vice ,sec4 #eja4 ,cont9uation ( c]ta9 air s]vice4 ,sec4 #ejb4 ,toll+ ( ,,eas limitations4 ,sec4 #ejc4 ,sunset4 ,title ,,vi--,consum] ,protections ,sec4 #fja4 ,airl9e price g\g+ dur+ disa/] or em]g5cy4 ,sec4 #fjb4 ,airl9e refunds dur+ national disa/]s or em]g5cies4 ,sec4 #fjc4 ,conditions on airl9e ancill>y fees4 ,title ,,vii--,environm5tal ,protections ,sec4 #gja4 ,su/a9able aviation fuel developm5t program4 ,sec4 #gjb4 ,airl9e ,assi/ance to ,recycle & ,save ,program4 ,sec4 #gjc4 ,expansion ( volunt>y airport l[ emission program4 ,sec4 #gjd4 ,airl9e c>bon emissions (fsets & goals4 ,sec4 #gje4 ,rese>* & developm5t ( su/a9able aviation fuels4 ,sec4 #gjf4 ,improv+ consum] in=mation reg>d+ release ( gre5h\se gases f flights4 ,sec4 #gjg4 ,/udy on c]ta9 climate *ange mitigation ef=ts4 ,title ,,viii--,miscellane\s ,sec4 #hja4 ,sep>ability4 ,sec4 #hjb4 ,application ( law4 #b4 ,def9itions ,unless o!rwise specifi$1 ! t]ms 9 section #djajb7;a7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all apply to ?is division1 except t-- 7#a7 ! t]m contractor means a p]son t p]=ms airport gr\nd support or cat]+ functions "u contract ) a pass5g] air c>ri]2 & 7#b7 ! t]m employee means an individual1 o!r ?an a corporate (fic]1 :o is employ$ by an air c>ri] or contractor4 ,i ,aviation ,work] ,relief #aja4 ,p&emic relief = aviation work]s 7a7 ,f9ancial assi/ance ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,presid5t %all take ! foll[+ actions to pres]ve aviation jobs & comp5sate airl9e indu/ry work]s3 7#a7 ,issue grants t %all exclusively be us$ = ! cont9uation ( paym5t ( employee wages1 sal>ies1 & b5efits to-- 7,a7 specifi$ entities1 9 an aggregate am\nt equal to #cg1jjj1jjj1jjj2 & 7,b7 contractors ( air c>ri]s1 9 an aggregate am\nt equal to #c1jjj1jjj1jjj4 7#b7 ,subject to section #ajb7;c71 issue unsecur$ loans & loan gu>antees to air c>ri]s 9 am\nts t d n1 9 ! aggregate1 exce$ #ba1jjj1jjj1jjj4 7b7 ,assurances ,to be eligible = assi/ance "u ?is section1 an air c>ri] %all ent] into an agreem5t ) ! ,secret>y ( ,transportation1 or o!rwise c]tify1 z det]m9$ appropriate by ! ,presid5t1 t su* air c>ri] %all comply ) any actions requir$ "u ?is division4 7c7 ,adm9i/rative exp5ses ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y may use #ajj1jjj1jjj ( ! funds made available "u section #aja7;a77#b7 = co/s & adm9i/rative exp5ses associat$ ) ! provision ( loans or gu>antees au?oriz$ "u su* section4 7d7 ,specifi$ entity def9$ ,9 ?is section1 ! t]m specifi$ entity means-- 7#a7 an air c>ri] t is au?oriz$ to conduct op]ations "u "p #aba ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations2 or 7#b7 an air c>ri] t is au?oriz$ to conduct op]ations "u "p #ace ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 t-- 7,a7 transports pass5g]s by aircraft on a s*$ul$ basis2 or 7,b7 transports prop]ty or mail by aircraft on a s*$ul$ or uns*$ul$ basis4 #ajb4 ,proc$ures = f9ancial assi/ance 7a7 ,aw>dable am\nts ,! ,presid5t %all disburse grants "u section #aja7;a77#a7-- 7#a7 to a specifi$ entity 7z su* t]m is def9$ 9 section #aja7;d771 9 an am\nt equal to ! sal>ies & b5efits report$ by ! air c>ri] to ! ,dep>tm5t ( ,transportation pursuant to "p #bda ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 = ! p]iod f ,april #a1 #bjai1 ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjai2 7#b7 to a specifi$ entity 7z su* t]m is def9$ 9 section #aja7;d77 t does n transmit reports "u su* "p #bda1 9 an am\nt t su* air c>ri] c]tifies1 us+ sworn f9ancial /atem5ts or o!r appropriate data1 z ! am\nt ( wages1 sal>ies1 b5efits1 & o!r comp5sation t su* air c>ri] paid ! employees ( su* air c>ri] dur+ ! p]iod f ,april #a1 #bjai1 ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjai2 & 7#c7 to a contractor1 9 an am\nt t ! contractor c]tifies1 us+ sworn f9ancial /atem5ts or o!r appropriate data1 z ! am\nt ( wages1 sal>ies1 b5efits1 & o!r comp5sation t su* contractor paid ! employees ( su* contractor dur+ ! p]iod f ,april #a1 #bjai1 ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjai4 7b7 ,deadl9es & proc$ures 7#a7 ,proc$ures ,! ,presid5t %all publi% /reaml9$ & exp$it$ proc$ures-- 7,a7 n lat] ?an #e days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act = air c>ri]s & contractors to submit reque/s = comp5sation "u section #aja7;a77#a72 & 7,b7 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act = air c>ri]s to submit reque/s = loans & loan gu>antees "u section #aja7;a77#b74 7#b7 ,issuance ( grants ,! ,presid5t %all aw>d initial grants "u section #aja7;a77#a7 n lat] ?an #aj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#c7 ,discretion>y grants ,= any funds made available "u p>agraph 7#a7 ( section #aja7;a7 t rema9 available aft] ! issuance ( grants pursuant to p>agraph 7#b7 ( su* section1 ! ,presid5t %all det]m9e an appropriate me?od = ! timely di/ribution ( ! rema9+ funds 9 an equitable mann] to air c>ri]s = ! paym5t ( employee wages1 sal>ies1 & b5efits4 7c7 ,int]e/ rates ,a loan issu$ "u section #aja7;a77#b7 %all provide = repaym5t ) no int]e/ = a p]iod ( at lea/ #a ye> aft] ! loan is issu$4 ,! ,presid5t may o!rwise provide = repaym5t at an int]e/ rate comm5surate ) ! level ( risk associat$ ) ! loan4 7d7 ,priority ( gov]nm5t claim ,9 any proce$+ initiat$ by or aga9/ an air c>ri] "u *apt] #g or #aa ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 ) out/&+ debt on a loan provid$ "u section #aja7;a77#b71 any claim by ! ,gov]nm5t ) respect to su* debt %all assume ! highe/ /atus ( any o!r claim aga9/ su* air c>ri]1 :e!r secur$ or unsecur$4 7e7 ,audits ,! inspector g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ,transportation may audit c]tifications "u subsection 7a77#b74 #ajc4 ,t]ms & conditions 7a7 ,%>e repur*ases 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 an air c>ri] receiv+ assi/ance "u section #aja may n pur*ase an equity int]e/ ( su* air c>ri] on a national securities ex*ange4 7#b7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,ex*ange ,! t]m ex*ange has ! mean+ giv5 ! t]ms 9 section #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd #a7ae ,u4,s4,c4 #gh;c74 7,b7 ,national securities ex*ange ,! t]m national securities ex*ange means an ex*ange regi/]$ "u section #f ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;f74 7b7 ,prohibition on use ( funds = paym5ts to %>ehold]s or bondhold]s ,an air c>ri] receiv+ f9ancial assi/ance "u section #aja may n use ! proce$s ( su* assi/ance to make any di/ribution ( funds to %>ehold]s or bondhold]s1 includ+ /ock divid5ds4 7c7 ,executive comp5sation 7#a7 ,9 g5]al ,! ,presid5t may provide f9ancial assi/ance "u section #aja to an air c>ri] only if su* air c>ri] ent]s into a legally b9d+ agreem5t ) ! ,presid5t t1 dur+ ! #aj-ye> p]iod foll[+ ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! air c>ri]'s *ief executive (fic] w receive1 f ! air c>ri]-- 7,a7 dur+ any #ab consecutive mon?s ( su* #aj-ye> p]iod1 total comp5sation n 9 excess ( an am\nt t is #ej times ! m$ian comp5sation e>n$ by all employees ( su* air c>ri] 9 cal5d> ye> #bjai2 & 7,b7 sev]ance pay or o!r b5efits ^u t]m9ation ( employm5t ) ! air c>ri] n 9 excess ( ! maximum total comp5sation receiv$ f ! air c>ri] 9 cal5d> ye> #bjai4 7#b7 ,total comp5sation def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m total comp5sation includes sal>y1 bonuses1 aw>ds ( /ock1 & o!r f9ancial b5efits provid$ by an air c>ri] to an (fic] or employee ( ! air c>ri]4 7d7 ,f9ancial protection ( ,gov]nm5t 7#a7 ,9 g5]al ,to ! ext5t to :i* any p>ticipat+ air c>ri] accepts f9ancial assi/ance1 9 ! =m ( accept+ ! proce$s ( any loans gu>ante$ by ! gov]nm5t "u ?is title1 ! ,presid5t is au?oriz$ to ent] into contracts "u :i* ! ,gov]nm5t1 cont+5t on ! f9ancial success ( ! p>ticipat+ corporation1 p>ticipate 9 ! ga9s ( ! p>ticipat+ corporation or its security hold]s ?r\gh ! use ( su* in/rum5ts z w>rants1 /ock options1 common or pref]r$ /ock1 or o!r appropriate equity in/rum5ts4 7#b7 ,deposits 9 treasury ,all am\nts collect$ by ! ,presid5t "u ?is subsection %all be deposit$ 9 ! ,treasury z miscellane\s receipts4 7e7 ,air c>ri] ma9t5ance outs\rc+ 7#a7 ,9 g5]al ,a pass5g] air c>ri] receiv+ assi/ance "u section #aja may n apply ! proce$s ( su* assi/ance t[>d a contract = heavy ma9t5ance "w at a facility locat$ outside ( ! ,unit$ ,/ates if su* contract w\ld increase ! proportion ( ma9t5ance "w p]=m$ outside ( ! ,unit$ ,/ates to all ma9t5ance "w p]=m$ by or on behalf ( su* air c>ri] at any location4 7#b7 ,def9ition ,9 ?is section1 ! t]m heavy ma9t5ance "w has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #ddgcc7;g77#a7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 #ajd4 ,reports 7a7 ,report ,n lat] ?an ,octob] #a1 #bjbj1 ! ,presid5t %all submit to ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate a report on ! f9ancial /atus ( ! air c>ri] indu/ry1 includ+ a description ( ea* grant or loan issu$ "u section #aja4 7b7 ,update ,n lat] ?an ! la/ day ( ! #a-ye> p]iod foll[+ ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,presid5t %all update & submit to ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate ! report describ$ 9 subsection 7a74 #aje4 ,coord9ation ,9 implem5t+ ?is title ) respect to air c>ri]s1 ! ,secret>y %all coord9ate ) ! ,secret>y ( ,transportation4 ,,ii ,labor ,protections #bja4 ,assi/ance irrespective ( labor co/s ,! ,presid5t1 or any dep>tm5t1 ag5cy1 or actor ( ! ,f$]al gov]nm5t1 may n condition ! provision ( any f9ancial assi/ance "u section #aja7;a7 ( ?is division or section #ac ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #bfa et seq47 on an air c>ri]'s implem5tation ( measures to r$uce labor co/s or to ent] into negotiations ) ! c]tifi$ b>ga9+ repres5tative ( a craft or class ( employees ( ! air c>ri] "u section #b ( ! ,railway ,labor ,act 7#de ,u4,s4,c4 #aeb7 reg>d+ pay or o!r t]ms & conditions ( employm5t4 #bjb4 ,collective b>ga9+ & snap-back 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 any contractual relief or r$uction to rates ( pay1 rules1 & work+ conditions agre$ to by ! au?oriz$ repres5tatives ( ! employees ( an air c>ri]1 or o!rwise impos$ on su* employees1 dur+ or z result ( ! p&emic ( ! coronavirus ,,covid-#ai by an air c>ri] t receives f9ancial assi/ance "u section #aja %all be t]m9at$ )9 #f mon?s1 unless ! au?oriz$ repres5tatives ( ! employees *oose to make an alt]native agreem5t ) ! air c>ri]4 7b7 ,def9ition ( au?oriz$ repres5tative ,9 ?is section1 ! t]m au?oriz$ repres5tative means an exclusive repres5tative ( employees )9 ! mean+ ( section ( ! ,railway ,labor ,act 7#de ,u4,s4,c4 #aeb74 #bjc4 ,protection ( organiz+ activity ,a p]son receiv+ f9ancial assi/ance "u section #aja %all rema9 neutral 9 any communications ) employees ) respect to any ef=ts ( an employee to organize1 recruit1 or assi/ 9 ! organiz+ a labor organization4 #bjd4 ,work+ & travel conditions ,a p]son receiv+ f9ancial assi/ance "u section #aja %all adh]e to guidance publi%$ by ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion & applicable public heal? au?orities = ! duration ( ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 relat$ to ! p&emic ( ! coronavirus ,,covid-#ai = provid+ safe conditions = employees & pass5g]s1 includ+ provid+ employees ) adequate & suffici5t p]sonal protective equipm5t & ensur+ all aircraft & facilities own$ or op]at$ by su* p]son are clean & sanit>y4 #bje4 ,labor union repres5tation on air c>ri] bo>ds ,an air c>ri] receiv+ f9ancial assi/ance "u section #aja %all designate at lea/ "o seat on ! air c>ri]'s bo>d ( directors = an individual :o is a memb] or (fic] ( a labor organization repres5t+ air c>ri] employees1 ) su* individual to be nam$ by su* organization4 #bjf4 ,furl\gh$ work] protections ,an air c>ri] receiv+ f9ancial assi/ance "u section #aja %all take su* action z is necess>y to ensure t1 ) respect to ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 relat$ to ! p&emic ( ! coronavirus ,,covid-#ai-- 7#a7 if an employee ( su* air c>ri] 0 provid$ heal? insurance b5efits or o!r welf>e b5efits describ$ 9 subp>agraph 7,a7 or 7,b7 ( section #c7a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajjb7a77 f ! air c>ri] prior to su* em]g5cy1 su* employee %all reta9 su* b5efits at an equival5t rate = ! duration ( su* em]g5cy2 7#b7 employees ( su* air c>ri] are cr$it$ any furl\gh "t tak5 z a result ( ! p&emic = ye>s ( s]vice = purposes ( any employee b5efit plan 7z def9$ 9 section #c7c7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajjb7c77 ) respect to :i* ! employee is a p>ticipant2 & 7#c7 an employee ( su* air c>ri] :o is volunt>ily or involunt>ily furl\gh$ z a result ( ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 relat$ to ! p&emic ( ! coronavirus ,,covid-#ai may1 ^u reemploym5t or recall to su* air c>ri]1 be entitl$ to ! foll[+ b5efits "u an employee p5sion b5efit plan t su* employee w\ld h receiv$ if ! employee _h rema9$ cont9u\sly employ$ ) ! air c>ri]1 simil> to b5efit rights "u sub*apt] ,,ii ( *apt] #dc ( title #ch1 ,unit$ ,/ates ,code3 7,a7 ,an employee %all be treat$ z n hav+ incurr$ a break 9 s]vice ) ! employ] or employ]s ma9ta9+ ! plan by reason ( ! furl\gh4 7,b7 ,! p]iod ( furl\gh %all be deem$ to con/itute s]vice ) ! employ] or employ]s ma9ta9+ ! plan = purposes ( ve/+1 p>ticipation1 & det]m9+ ! employee's b5efit accruals4 7,c7 ,an employee %all be entitl$ to make-up miss$ employee contributions or elective def]rals t c\ld h be5 made to a qualifi$ def9$ contribution plan dur+ ! p]iod ( furl\gh4 ,makeup contributions "u ?is p>agraph may be made dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( recall & ^: duration is ?ree times ! p]iod ( ! furl\gh1 su* paym5t p]iod n to exce$ #e ye>s4 7,d7 ,! employ] reemploy+ or recall+ su* employee %all contribute all employ] contributions t ! employ] w\ld h made on behalf ( su* employee to qualifi$ def9$ contribution plans1 includ+ plans commonly kn[n z #dja7k7 plans1 if ! employee _h rema9$ cont9u\sly employ$4 7,e7 ,if employ] contributions to a plan are cont+5t on ! employee mak+ an employee contribution or elective def]ral1 ! employ] contribution is requir$ only to ! ext5t ! employee makes ! paym5t to ! plan ) respect to su* contributions or def]rals4 ,no su* paym5t may exce$ ! am\nt ! employee w\ld h be5 p]mitt$ or requir$ to contribute _h ! employee rema9$ cont9u\sly employ$ by ! employ] ?r\gh\t ! p]iod ( s]vice4 ,any paym5t to ! plan describ$ 9 ?is p>agraph %all be made dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( recall & ^: duration is ?ree times ! p]iod ( ! p]son's furl\gh1 su* paym5t p]iod n to exce$ #e ye>s4 #bjg4 ,heal?c>e = unprotect$ work]s 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may n provide any f9ancial assi/ance "u ?is ,act to an air c>ri] unless ! air c>ri] ent]s into a legally b9d+ agreem5t ) ! ,secret>y t ! air c>ri] w provide1 & w require any contractor1 subcontractor1 or affiliate ( ! air c>ri]1 includ+ any contractor1 subcontractor1 or affiliate t p]=ms airl9e cat]+ s]vices1 to provide1 to all employees1 includ+ airl9e cat]+ employees1 heal? insurance b5efits equal to or great] ?an ! h\rly heal? & welf>e fr+e b5efit rate publi%$ by ! ,dep>tm5t ( ,labor pursuant to ! ,mc,namara-,o',h>a ,s]vice ,contract ,act ( #aife 7#da ,u4,s4,c4 #fgaj-fgjg7 & section #d4eb ( title #bi1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 = all h\rs work$ by ea* su* employee4 7b7 ,effective p]iod ,subsection 7a7 %all apply to an air c>ri] receiv+ assi/ance "u section #aja = ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* su* assi/ance 0 aw>d$4 7c7 ,def9itions 7#a7 ,airl9e cat]+ employee ,! t]m airl9e cat]+ employee means an employee :o p]=ms airl9e cat]+ s]vices4 7#b7 ,airl9e cat]+ s]vices ,! t]m airl9e cat]+ s]vices means prep>ation1 assembly1 or bo?1 ( food1 bev]ages1 provisions & relat$ supplies = deliv]y1 & ! deliv]y ( su* items1 directly to aircraft or to a location on or ne> airport prop]ty = subsequ5t deliv]y to aircraft4 #bjh4 ,employee wages & leave 7a7 ,wages ,section #f ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjf7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7h7 ,employees 9 indu/ries sav$ ) taxpay] doll>s 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 subject to ! requirem5ts ( ?is subsection1 ! wage rate 9 effect "u subsection 7a77#a7 ) respect to an employee ( an employ] describ$ 9 p>agraph 7#b71 or any individual :o provides labor or s]vices = remun]ation = su* employ]1 reg>dless ( :e!r ! individual is classifi$ z an indep5d5t contractor or o!rwise by su* employ]1 %all be n less ?an #ae4jj p] h\r4 7#b7 ,employ] ,an employ] describ$ 9 ?is p>agraph is an employ] :o-- 7,a7 receives f9ancial assi/ance "u section #aja ( ! ,aviation ,work] ,relief ,act ( #bjbj2 or 7,b7 :o provides goods or s]vices "u a contract to an employ] :o receives f9ancial assi/ance "u su* section4 7#c7 ,treatm5t ( non-employees ,an individual :o provides labor or s]vices = remun]ation to an employ] z describ$ 9 p>agraph 7#a7 %all be treat$ z an employee = ! purposes ( sections #aj ?r\gh #ag ( ?is ,act4 7#d7 ,p]iod ( application ,?is subsection %all apply to an employ] describ$ 9 p>agraph 7#b7 = ! #aj-ye> p]iod beg9n+ on ! date su* assi/ance 0 aw>d$4 4 7b7 ,b5efits & leave ,not)/&+ any o!r provision ( law1 an air c>ri] receiv+ f9ancial assi/ance "u section #aja %all1 = ! duration ( ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 relat$ to ! p&emic ( ! coronavirus ,,covid-#ai-- 7#a7 satisfy all fund+ obligations "u "p #c ( title ,i ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajha et seq47 ) respect to ea* plan to :i* su* "p applies & to :i* ! air c>ri] is obligat$ to contribute = plan ye>s beg9n+ or end+ dur+ ! duration ( su* em]g5cy2 7#b7 provide employees ) a gu>ante$ wage = e workweek t provides ea* employee cont9u$ paym5ts 9 ! am\nt ( #ajj p]c5t ( ! employee's full wages & = ! employee's total expect$ h\rs p] workweek 9 ! ev5t t ! employee is t]m9at$1 furl\gh$1 exp]i5ces a r$uction 9 "w h\rs1 or o!rwise suff]s any loss ( su* wages dur+ su* p]iod2 & 7#c7 provide paid m$ical or sick leave & paid family leave to enc\rage employees :o are diagnos$ ) or exp]i5c+ symptoms ( ,,covid-#ai or are "u qu>ant9e relat+ to ! coronavirus p&emic1 or c>+ = a dep5d5t or any individual exp]i5c+ su* symptoms or "u su* a qu>ant9e4 #bji4 ,limitation on rejection ( collective b>ga9+ agreem5ts 7a7 ,def9itions 7#a7 ,cov]$ air c>ri] ,! t]m cov]$ air c>ri] means an air c>ri] t receives ,f$]al f9ancial assi/ance4 7#b7 ,cov]$ p]iod ,! t]m cov]$ p]iod1 ) respect to a cov]$ air c>ri]1 means ! p]iod-- 7,a7 beg9n+ on ! date on :i* ! cov]$ air c>ri] fir/ receives ,f$]al f9ancial assi/ance2 & 7,b7 end+ on ! date t is #aj ye>s aft] ! date on :i* ! cov]$ air c>ri] la/ receives ,f$]al f9ancial assi/ance4 7#c7 ,debtor 9 possession ,! t]m debtor 9 possession has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #aaja ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#d7 ,f$]al f9ancial assi/ance ,! t]m ,f$]al f9ancial assi/ance means f9ancial assi/ance or a cr$it in/rum5t receiv$ f ! ,f$]al ,gov]nm5t "u ?is ,act4 7#e7 ,tru/ee ,! t]m tru/ee means a tru/ee appo9t$ 9 a case comm5c$ by1 or comm5c$ aga9/1 a cov]$ air c>ri] "u title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code4 7b7 ,limitation ,if a cov]$ air c>ri] comm5ces a case or if an involunt>y case is comm5c$ aga9/ a cov]$ air c>ri] "u title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 dur+ ! cov]$ p]iod ) respect to ! cov]$ air c>ri]1 ! cov]$ air c>ri]1 ! debtor 9 possession1 or ! tru/ee may n seek a rejection (1 or int]im relief f1 a collective b>ga9+ agreem5t "u-- 7#a7 section #aaac ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code2 or 7#b7 any o!r provision ( law4 #baj4 ,increas$ wage priority ,section #ejg7;a7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#d7-- 7,a7 by r$esignat+ subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 z clauses 7i7 & 7ii71 respectively2 7,b7 9 ! matt] prec$+ clause 7i71 z s r$esignat$1 by ins]t+ 7,a7 be=e ,f\r?2 7,c7 9 subp>agraph 7,a71 z s designat$1 9 ! matt] prec$+ clause 7i71 z s r$esignat$-- 7i7 by /rik+ #aj1jjj & ins]t+ #bj1jjj2 7ii7 by /rik+ )9 #ahj days2 & 7iii7 by /rik+ or ! date ( ! cessation ( ! debtor's bus9ess1 :i*ev] occurs fir/12 & 7,d7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,b7 ,sev]ance pay describ$ 9 subp>agraph7,a77i7 %all be deem$ e>n$ 9 full ^u ! lay(f or t]m9ation ( employm5t ( ! individual to :om ! sev]ance is ow$4 2 7#b7 9 p>agraph 7#e7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a7-- 7i7 by /rik+ )9 #ahj days2 & 7ii7 by /rik+ or ! date ( ! cessation ( ! debtor's bus9ess1 :i*ev] occurs fir/2 & 7,b7 by /rik+ subp>agraph 7,b7 & ins]t+ ! foll[+3 7,b7 = ea* su* plan1 to ! ext5t ( ! numb] ( employees cov]$ by ea* su* plan1 multipli$ by #bj1jjj4 4 #baa4 ,rejection ( collective b>ga9+ agreem5ts 7a7 ,9 g5]al ,section #aaac ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ subsections 7a7 ?r\gh 7f7 & ins]t+ ! foll[+3 7a7 ,! debtor 9 possession1 or ! tru/ee if "o has be5 appo9t$ "u ?is *apt]1 o!r ?an a tru/ee 9 a case cov]$ by sub*apt] ,,iv ( ?is *apt] & by title ,i ( ! ,railway ,labor ,act 7#de ,u4,s4,c4 #aea et seq471 may reject a collective b>ga9+ agreem5t only 9 accordance ) ?is section4 ,9 ?is section1 a ref]5ce to ! tru/ee includes ! debtor 9 possession4 7b7 ,no provision ( ?is title %all be con/ru$ to p]mit ! tru/ee to unilat]ally t]m9ate or alt] any provision ( a collective b>ga9+ agreem5t be=e comply+ ) ?is section4 ,! tru/ee %all timely pay all monet>y obligations aris+ "u ! t]ms ( ! collective b>ga9+ agreem5t4 ,any su* paym5t requir$ to be made be=e a plan confirm$ "u section #aabi is effective has ! /atus ( an all[$ adm9i/rative exp5se "u section #ejc4 7c7 7#a7 ,if ! tru/ee seeks modification ( a collective b>ga9+ agreem5t1 ! tru/ee %all provide notice to ! labor organization repres5t+ ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t t modifications are be+ propos$ "u ?is section1 & %all promptly provide an initial proposal = modifications to ! collective b>ga9+ agreem5t4 ,!reaft]1 ! tru/ee %all conf] 9 good fai? ) ! labor organization1 at reasonable times & = a reasonable p]iod 9 light ( ! complexity ( ! case1 9 attempt+ to rea* mutually acceptable modifications ( ! collective b>ga9+ agreem5t4 7#b7 ,! initial proposal & subsequ5t proposals by ! tru/ee = modification ( a collective b>ga9+ agreem5t %all be bas$ ^u a bus9ess plan = ! reorganization ( ! debtor1 & %all reflect ! mo/ complete & reliable in=mation available4 ,! tru/ee %all provide to ! labor organization all in=mation t is relevant = negotiations4 ,! c\rt may ent] a protective ord] to prev5t ! disclosure ( in=mation if disclosure c\ld compromise ! position ( ! debtor ) respect to ! competitors 9 ! indu/ry ( ! debtor1 subject to ! ne$s ( ! labor organization to evaluate ! proposals ( ! tru/ee & any application = rejection ( ! collective b>ga9+ agreem5t or = int]im relief pursuant to ?is section4 7#c7 ,9 consid]ation ( ,f$]al policy enc\rag+ ! practice & process ( collective b>ga9+ & 9 recognition ( ! b>ga9$-= expectations ( ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t1 modifications propos$ by ! tru/ee-- 7,a7 %all be propos$ only z "p ( a program ( work=ce & nonwork=ce co/ sav+s devis$ = ! reorganization ( ! debtor1 includ+ sav+s 9 managem5t p]sonnel co/s2 7,b7 %all be limit$ to modifications design$ to a*ieve a specifi$ aggregate f9ancial contribution = ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t 7tak+ into consid]ation any labor co/ sav+s negotiat$ )9 ! #ab-mon? p]iod be=e ! fil+ ( ! petition71 & %all be n m ?an ! m9imum sav+s ess5tial to p]mit ! debtor to exit bankruptcy1 su* t confirmation ( a plan ( reorganization is n likely to be foll[$ by ! liquidation1 or ! ne$ = fur!r f9ancial reorganization1 ( ! debtor 7or any successor to ! debtor7 9 ! %ort t]m2 & 7,c7 %all n be disproportionate or ov]ly burd5 ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t1 ei!r 9 ! am\nt ( ! co/ sav+s s\ght f su* employees or ! nature ( ! modifications4 7d7 7#a7 ,if1 aft] a p]iod ( negotiations1 ! tru/ee & ! labor organization h n rea*$ an agreem5t ov] mutually satisfactory modifications1 & fur!r negotiations are n likely to produce mutually satisfactory modifications1 ! tru/ee may file a motion seek+ rejection ( ! collective b>ga9+ agreem5t aft] notice & a he>+4 ,abs5t agreem5t ( ! p>ties1 no su* he>+ %all be held be=e ! expiration ( ! #ba-;day p]iod beg9n+ on ! date on :i* notice ( ! he>+ is provid$ to ! labor organization repres5t+ ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t4 ,only ! debtor & ! labor organization may appe> & be he>d at su* he>+4 ,an application = rejection %all seek rejection effective ^u ! entry ( an ord] grant+ ! relief4 7#b7 ,9 consid]ation ( ,f$]al policy enc\rag+ ! practice & process ( collective b>ga9+ & 9 recognition ( ! b>ga9$-= expectations ( ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t1 ! c\rt may grant a motion seek+ rejection ( a collective b>ga9+ agreem5t only if1 bas$ on cle> & conv9c+ evid5ce-- 7,a7 ! c\rt f9ds t ! tru/ee has compli$ ) ! requirem5ts ( subsection 7c72 7,b7 ! c\rt has consid]$ alt]native proposals by ! labor organization & has conclud$ t su* proposals d n meet ! requirem5ts ( subsection 7c77#c77;,b72 7,c7 ! c\rt f9ds t fur!r negotiations reg>d+ ! proposal ( ! tru/ee or an alt]native proposal by ! labor organization are n likely to produce an agreem5t2 7,d7 ! c\rt f9ds t implem5tation ( ! proposal ( ! tru/ee %all n-- 7i7 cause a mat]ial dim9ution 9 ! pur*as+ p[] ( ! employees cov]$ by ! collective b>ga9+ agreem5t2 7ii7 adv]sely affect ! ability ( ! debtor to reta9 an exp]i5c$ & qualifi$ work=ce2 or 7iii7 impair ! labor relations ( ! debtor su* t ! ability to a*ieve a feasible reorganization w\ld be compromis$2 & 7,e7 ! c\rt concludes t rejection ( ! collective b>ga9+ agreem5t & imm$iate implem5tation ( ! proposal ( ! tru/ee is ess5tial to p]mit ! debtor to exit bankruptcy1 su* t confirmation ( a plan ( reorganization is n likely to be foll[$ by liquidation1 or ! ne$ = fur!r f9ancial reorganization1 ( ! debtor 7or any successor to ! debtor7 9 ! %ort t]m4 7#c7 ,if ! tru/ee has implem5t$ a program ( inc5tive pay1 bonuses1 or o!r f9ancial returns = insid]s1 s5ior executive (fic]s1 or ! tw5ty next mo/ highly comp5sat$ employees or consultants provid+ s]vices to ! debtor dur+ ! bankruptcy1 or su* a program 0 implem5t$ )9 #ahj days be=e ! date ( ! fil+ ( ! petition1 ! c\rt %all presume t ! tru/ee has fail$ to satisfy ! requirem5ts ( subsection 7c77#c77;,c74 7#d7 ,9 no case %all ! c\rt ent] an ord] reject+ a collective b>ga9+ agreem5t t w\ld result 9 modifications to a level l[] ?an ! level propos$ by ! tru/ee 9 ! proposal f\nd by ! c\rt to h compli$ ) ! requirem5ts ( ?is section4 7#e7 ,at any "t aft] ! date on :i* an ord] reject+ a collective b>ga9+ agreem5t is ent]$1 or 9 ! case ( a collective b>ga9+ agreem5t ent]$ into betwe5 ! tru/ee & ! labor organization provid+ mutually satisfactory modifications1 at any "t aft] t collective b>ga9+ agreem5t has be5 ent]$ into1 ! labor organization may apply to ! c\rt = an ord] seek+ an increase 9 ! level ( wages or b5efits1 or relief f work+ conditions1 bas$ ^u *ang$ circum/ances4 ,! c\rt %all grant ! reque/ only if ! increase or o!r relief is n inconsi/5t ) ! /&>d set =? 9 p>agraph 7#b77;,e74 7e7 ,dur+ a p]iod dur+ :i* a collective b>ga9+ agreem5t at issue "u ?is section cont9ues 9 effect & a motion = rejection ( ! collective b>ga9+ agreem5t has be5 fil$1 if ess5tial to ! cont9uation ( ! bus9ess ( ! debtor or 9 ord] to avoid irrep>able damage to ! e/ate1 ! c\rt1 aft] notice & a he>+1 may au?orize ! tru/ee to implem5t int]im *anges 9 ! t]ms1 conditions1 wages1 b5efits1 or "w rules provid$ by ! collective b>ga9+ agreem5t4 ,any he>+ "u ?is subsection %all be s*$ul$ 9 accordance ) ! ne$s ( ! tru/ee4 ,! implem5tation ( su* int]im *anges %all n r5d] ! application = rejection moot & may be au?oriz$ = n m ?an #ad days 9 total4 7f7 7#a7 ,rejection ( a collective b>ga9+ agreem5t con/itutes a brea* ( ! collective b>ga9+ agreem5t1 & %all be effective no e>li] ?an ! entry ( an ord] grant+ su* relief4 7#b7 ,not)/&+ p>agraph 7#a71 solely = purposes ( det]m9+ & all[+ a claim aris+ f ! rejection ( a collective b>ga9+ agreem5t1 rejection %all be treat$ z rejection ( an executory contract "u section #cfe7;g7 & %all be all[$ or disall[$ 9 accordance ) section #ejb7;g77#a74 ,no claim = rejection damages %all be limit$ by section #ejb7;b77#g74 ,economic self-help by a labor organization %all be p]mitt$ ^u a c\rt ord] grant+ a motion to reject a collective b>ga9+ agreem5t "u subsection 7d7 or pursuant to subsection 7e71 & no provision ( ?is title or ( any o!r provision ( ,f$]al or ,/ate law may be con/ru$ to ! contr>y4 7g7 ,! tru/ee %all provide = ! reasonable fees & co/s incurr$ by a labor organization "u ?is section1 ^u reque/ & aft] notice & a he>+4 7h7 ,a collective b>ga9+ agreem5t t is assum$ %all be assum$ 9 accordance ) section #cfe4 4 7b7 ,prohibition on modification ( retiree b5efits ,section #aaad ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7n7 ,not)/&+ any o!r provision 9 ?is title1 ! tru/ee may n modify retiree b5efits if ! debtor is an air c>ri]1 z su* t]m is def9$ 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 or an affiliate ( su* air c>ri]1 t receiv$ assi/ance "u ! ,aviation ,work] ,relief ,act ( #bjbj4 4 ,,iii ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight #cja4 ,creation ( ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight 7a7 ,9 g5]al ,!re is h]eby e/abli%$1 )9 ! ,(fice ( ! ,secret>y ( ,transportation1 ! ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight4 7b7 ,director ( ,(fice ,! (fice e/abli%$ "u ?is section %all be head$ by a ,director1 :o %all be a c>e] employee ( ! ,dep>tm5t ( ,transportation & select$ on ! basis ( su* individual's k ( f9ancial m>kets1 airl9e op]ations1 & f9ance1 & su* o!r qualifications z ! ,secret>y consid]s relevant4 #cjb4 ,responsibilities ( ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight ,! ,director ( ! ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight %all-- 7#a7 assess1 n less ?an once e #ab mon?s1 ! f9ancial fitness ( ea* pass5g] air c>ri] conduct+ op]ations "u "p #aba ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations2 7#b7 det]m9e & prescribe m9imum capital & fund+ requirem5ts = ea* su* air c>ri] to ensure t no air c>ri] w\ld be reasonably likely to become insolv5t z ! result ( a sub/antial r$uction 9 dem& = air travel foll[+ ! occurr5ce ( a t]ror attack1 p&emic1 or o!r national or global ev5t t r$uces economic activity2 7#c7 require ea* su* air c>ri] to conduct an annual /ress te/ to det]m9e ! ext5t ( f9ancial /ress t ! air c>ri] c )/& be=e becom+ f9ancially insolv5t1 us+ at lea/ #c sets ( assumptions reg>d+ ! sev]ity ( f9ancial /ress & to report ! results ( su* te/ to ! ,(fice = analysis2 7#d7 bas$ on an analysis ( ! /ress te/s p]=m$ "u p>agraph 7#c71 annually adju/ ! m9imum capital & fund+ requirem5ts impos$ "u p>agraph 7#b72 & 7#e7 impose su* o!r requirem5ts1 includ+ ?r\gh ! issuance ( regulations1 z ! director det]m9es necess>y to ensure ! cont9u$ op]ations ( air c>ri]s despite an ev5t describ$ 9 p>agraph 7#b74 #cjc4 ,access to in=mation 7a7 ,9 g5]al ,9 dis*>g+ ! responsibilities enum]at$ 9 section #cjb1 ! director or employees ( ! (fice may inspect su* f9ancial records 9 an air c>ri]'s possession z ! director or employees ( ! (fice deem appropriate4 7b7 ,protection ( trade secrets ,! ,director & employees ( ! ,(fice ( ,airl9e ,indu/ry ,f9ancial ,ov]sight %all protect1 f public disclosure1 any mat]ial conta9+ trade secrets 9 ! ,(fice's cu/ody1 9 accordance ) section #aije ( title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code4 #cjd4 ,reports to ,congress ,n lat] ?an ,febru>y #a ( ea* cal5d> ye>1 ! ,director ( ! (fice e/abli%$ "u section #cja %all submit to ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate a report describ+ ea* action tak5 "u section #cjb dur+ ! prec$+ cal5d> ye>4 #cje4 ,rulemak+ au?ority ,! ,secret>y may issue su* regulations z ! ,secret>y det]m9es are necess>y to implem5t ! requirem5ts ( ?is title4 #cjf4 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,secret>y ( ,transportation #c1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjbj ?r\gh #bjbc to c>ry out ?is title to rema9 available until exp5d$4 ,,iv ,airport ,relief #dja4 ,em]g5cy p&emic fund+ = airports 7a7 ,9 g5]al ,!re is au?oriz$ to be appropriat$1 f ! ,g5]al ,fund ( ! ,treasury1 #aj1jjj1jjj1jjj = ! ,secret>y ( ,transportation to issue grants to airport sponsors = ! purposes ( em]g5cy response1 clean+1 sanitization1 janitorial s]vices1 /aff+1 work=ce ret5tion1 paid leave1 procurem5t ( protective heal? equipm5t & tra9+ = employees & contractors1 debt s]vice paym5ts1 infra/ructure projects & airport op]ations4 7b7 ,me?odology = disbursem5t ,funds %all be apportion$ z set =? 9 clauses 7i7 & 7ii7 ( section #dgaad7;c77#a77;,c7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 & !re %all be no maximum apportionm5t limit4 ,funds provid$ "u ?is section %all n be subject to r$uc$ apportionm5t "u section #dgaad7;f7 ( su* title4 ,any rema9+ funds %all be di/ribut$ to sponsors bas$ on ea* airport's pass5g] enplanem5ts comp>$ to total pass5g] enplanem5ts ( all airports1 = ! mo/ rec5t cal5d> ye> ! ,secret>y apportion$ funds pursuant to section #dgaad7;c74 7c7 ,high-,ne$ airports ,! ,secret>y %all set aside #b p]c5t ( ! rema9+ funds describ$ 9 subsection 7b7 to provide grants to comm]cial s]vice airports or g5]al aviation airports t demon/rate ! highe/ f9ancial ne$4 7d7 ,work=ce ret5tion 7#a7 ,9 g5]al ,except z o!rwise provid$ 9 ?is subsection1 all airports receiv+ funds "u subsection 7a7 %all cont9ue to employ1 ?r\gh ,decemb] #ca1 #bjbj1 at lea/ #ij p]c5t ( ! numb] ( individuals employ$ by ! airport z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,waiv] ,! ,secret>y may waive ! work=ce ret5tion requirem5t "u ?is subsection #abj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act if ! ,secret>y det]m9es-- 7,a7 ! airport is exp]i5c+ economic h>d%ip z a direct result ( ! requirem5t2 or 7,b7 ! requirem5t r$uces aviation safety or security4 7#c7 ,small airports ,?is subsection %all n apply to nonhub airports or nonprim>y airports receiv+ funds "u subsection 7c74 7e7 ,relief to airport concessions ,an airport sponsor mu/ use at lea/ #b p]c5t ( any funds receiv$ "u subsection 7a7 to provide f9ancial relief to airport concessionaires exp]i5c+ economic h>d%ip 79 t]ms ( r5t1 m9imum annual gu>antees1 lease obligations1 or o!r fees74 ,) respect to funds "u ?is subsection1 airport sponsors mu/ %[ good fai? ef=ts to provide relief to small bus9ess conc]ns own$ & controll$ by socially & economically disadvantag$ bus9esses1 z su* t]m is def9$ "u section #dgaac ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7f7 ,co/ %>e ,! ,f$]al %>e payable ( ! co/s = :i* a grant is made "u ?is section or "u ! ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 %all be #ajj p]c5t4 7g7 ,quality assurance ,! ,secret>y %all in/itute adequate policies1 proc$ures & int]nal controls to prev5t wa/e1 fraud1 abuse & program mismanagem5t = ! di/ribution ( funds "u ?is section4 7h7 ,availability ,sums au?oriz$ to be appropriat$ "u ?is sections %all rema9 available = #c fiscal ye>s4 7i7 ,limitations ,! funds made available "u ?is section %all n be subject to any limitation on obligations set =? 9 an appropriations ,act z appli$ to ! head+ ,grants-9-,aid = ,airports4 7j7 ,adm9i/rative co/s ,! ,secret>y may reta9 up to #j4a p]c5t ( ! funds provid$ "u ?is section to fund ! aw>d & ov]sight ( grants made "u ?is head+4 7k7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,airport concession ! t]m airport concession means a bus9ess1 o!r ?an air c>ri]1 locat$ on an airport t is engag$ 9 ! sale ( consum] goods or s]vices to ! public "u an agreem5t ) an airport1 ano!r concessionaire1 or ! own] or lessee ( a t]m9al4 7#b7 ,airport2 g5]al aviation airport2 nonhub airport2 sponsor ,! t]ms airport1 g5]al aviation airport1 nonhub airport1 & sponsor h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #dgajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#c7 ,comm]cial s]vice airport ,! t]m comm]cial s]vice airport means a public use airport t report$ at lea/ #bejj pass5g] bo>d+s at su* airport dur+ fiscal ye> #bjah4 #djb4 ,ma9ta9+ pre-crisis airport improvem5t program levels ,section #dgaad7;c77#a7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,j7 ,special rule = fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbc ,not)/&+ subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y %all apportion to a sponsor ( an airport "u t subp>agraph = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbc an am\nt bas$ on ! numb] ( pass5g] bo>d+s at ! airport dur+ cal5d> ye> #bjah if ! numb] ( pass5g] bo>d+s at ! airport dur+ cal5d> ye> #bjah are high] ?an ! numb] ( pass5g] bo>d+s t w\ld be o!rwise calculat$ "u subp>agraph 7,a74 4 #djc4 ,national aviation prep>$ness plan 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,transportation1 9 coord9ation ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 ! ,secret>y ( ,homel& ,security & o!r appropriate /akehold]s1 %all develop a national aviation prep>$ness plan = communicable disease outbreaks4 7b7 ,cont5ts ( plan ,a plan develop$ "u subsection 7a7 %all1 at a m9imum-- 7#a7 require involvem5t f multiple airports on a national level2 7#b7 provide airports & air c>ri]s ) an adaptable & scalable framework ) :i* to align _! individual plans2 7#c7 improve coord9ation among airports1 air c>ri]s1 ,cu/oms & ,bord] ,patrol1 ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 & o!r appropriate ,f$]al /akehold]s on develop+ policies t increase ! effectiv5ess ( scre5+1 qu>ant9+1 & contact-trac+ ) respect to inb\nd pass5g]s2 & 7#d7 fully incorporate elem5ts ref]5c$ 9 ! recomm5dation ( ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates to ! ,secret>y ( ,transportation conta9$ 9 ,report ,no4 ,,gao #af-abg4 ,v ,small ,community ,air ,s]vice #eja4 ,cont9uation ( c]ta9 air s]vice 7a7 ,action ( ,secret>y ,! ,secret>y ( ,transportation %all take appropriate action to ensure t all communities t receive s*$ul$ air s]vice be=e ,m>* #a1 #bjbj1 cont9ue to receive adequate air transportation s]vice & t ess5tial air s]vice to small communities cont9ues )\t int]ruption & 9 a mann] t ma9ta9s well-function+ hea? c>e supply *a9s1 includ+ m$ical device1 m$ical supplies1 & ph>maceutical supply *a9s4 7b7 ,antitru/ immunity ,! ,secret>y may grant an exemption "u section #dacjh ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 to #b air c>ri]s = ! limit$ purpose ( su* coop]ation z is necess>y to ensure t small communities cont9ue to receive an adequate level ( air transportation s]vice4 #ejb4 ,toll+ ( ,,eas limitations ,! ,secret>y may n ord] ! t]m9ation ( ess5tial air s]vice on ! basis ( ! applicable place fail+ to meet ! def9ition ( an eligible place "u subp>agraph 7,b7 or 7,c7 ( section #dagca7;a77#a7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 if su* community 0 o!rwise an eligible place z def9$ "u section #dagca ( su* title on ,m>* #a1 #bjbj4 #ejc4 ,sunset ,! requirem5ts ( ?is title1 & any ord] issu$ by ! ,secret>y "u ?is title1 %all sunset on ! day t is #f mon?s aft] ! la/ effective date ( a national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 relat$ to ! p&emic ( ! coronavirus ,,covid-#ai4 ,,vi ,consum] ,protections #fja4 ,airl9e price g\g+ dur+ disa/] or em]g5cy 7a7 ,9 g5]al ,section #dagab ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,airf>e pric+ & fees dur+ disa/] or o!r em]g5cy 7#a7 ,9 g5]al ,x %all be an unfair or deceptive practice "u subsection 7a7 = any ticket ag5t1 air c>ri]1 =eign air c>ri]1 or o!r p]son sell+ or (f]+ to sell a ticket = air transportation on a cov]$ flight to-- 7,a7 impose any unreasonable increase 9 ! price ( su* ticket1 z comp>$ to ! ticket price 9 effect on ! day on :i* a flight becomes a cov]$ flight2 & 7,b7 *>ge any fee = a *ange to1 or cancellation (1 su* ticket1 or = any diff]5ce 9 f>e = an it9]>y *ange4 7#b7 ,cov]$ flight def9$ ,9 ?is subsection1 ! t]m cov]$ flight means a flight ( an air c>ri] or =eign air c>ri] dep>t+ f1 or arriv+ at1 an airport locat$ 9 an area ) respect to :i*-- 7,a7 a major disa/] or em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et seq47 is 9 effect & ,/ate or local au?orities h ord]$ a m&atory evacuation2 7,b7 a public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 is 9 effect2 7,c7 a national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 is 9 effect2 or 7,d7 a re/riction on air travel is 9 effect1 includ+ re/rictions on non-ess5tial air transportation or nationwide bans impos$ on air transportation dur+ a disa/]1 em]g5cy1 or p&emic4 7#c7 ,sav+s provision ,no?+ 9 ?is subsection1 or ! am5dm5t made by ?is subsection1 may be con/ru$ to limit or o!rwise affect any responsibility ( any ticket ag5t1 air c>ri]1 or =eign air c>ri] or o!r p]son (f]+ to sell a ticket = air transportation dur+ a major disa/] or em]g5cy4 4 #fjb4 ,airl9e refunds dur+ national disa/]s or em]g5cies 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,transportation %all require t any cov]$ sell] :o sells a ticket = a pass5g] to take a cov]$ flight1 & ei!r su* flight is cancell$ by ! air c>ri] or su* ticket is cancel$ by ! pass5g]1 su* cov]$ sell] %all promptly (f] ! pass5g] a *oice (-- 7#a7 a full monet>y refund = su* ticket1 includ+ any ancill>y fees paid2 & 7#b7 an alt]native comp5sation me?od det]m9$ appropriate by ! cov]$ sell]1 includ+ cr$it1 v\*]1 or o!r me*anism to comp5sate a pass5g]4 7b7 ,cr$it or v\*] ,an alt]native comp5sation me?od provid$ pursuant to subsection 7a77#b7 may n expire = at lea/ #a ye> date ( ! cov]$ flight4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section1 ! foll[+ def9itions apply3 7#a7 ,cov]$ flight ,! t]m cov]$ flight has ! mean+ giv5 to su* t]m 9 section #dagab7;d7 ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#b7 ,cov]$ sell] ,! t]m cov]$ sell] means a ticket ag5t1 air c>ri]1 =eign air c>ri]1 or o!r p]son (f]+ to sell a ticket = air transportation4 #fjc4 ,conditions on airl9e ancill>y fees 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,transportation %all require cov]$ air c>ri]s to report to ! ,secret>y ( ,transportation1 n less ?an qu>t]ly1 all ancill>y rev5ues collect$ by ! air c>ri] dur+ ! qu>t] = :i* ! report is provid$4 7b7 ,cont5ts ,9 implem5t+ ! requirem5t "u subsection 7a71 ! ,secret>y %all require report+ ( ancill>y rev5ues f1 at a m9imum1 ! foll[+ optional fees or *>ges3 7#a7 ,book+ fees1 includ+ fees = telephone res]vations4 7#b7 ,fees = priority *eck-9 & security scre5+4 7#c7 ,fees = ! transportation ( c>ry-on1 fir/ *eck$1 second *eck$1 excess1 & ov]siz$ or ov]weight baggage4 7#d7 ,fees = transportation ( 9-flight m$ical equipm5t4 7#e7 ,fees = 9-flight ent]ta9m5t1 bev]ages1 & food4 7#f7 ,fees = int]net access4 7#g7 ,fees = seat+ assignm5ts4 7#h7 ,fees = res]vation cancellation & *ange4 7#i7 ,*>ges = lo/ tickets4 7#aj7 ,rev5ue f ! sale ( travel insurance 7#aa7 ,fees = unaccompani$ m9or & pass5g] assi/ance4 7#ab7 ,fees = pets4 7c7 ,def9itions ,9 ?is section1 ! foll[+ def9itions apply3 7#a7 ,ancill>y rev5ues ,! t]m ancill>y rev5ues means *>ges paid by airl9e pass5g]s t are n includ$ 9 ! /&>d ticket f>e4 7#b7 ,cov]$ air c>ri] 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m cov]$ air c>ri] means an air c>ri] cov]$ "u "p #bda ( title #ad1 ,code ( ,f$]al ,regulations4 7,b7 ,exclusion ,! t]m cov]$ air c>ri] excludes air c>ri]s ) annual rev5ues ( less ?an #bj1jjj1jjj4 ,,vii ,environm5tal ,protections #gja4 ,su/a9able aviation fuel developm5t program 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ,transportation1 9 consultation ) ! ,dep>tm5t ( ,agriculture & ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy1 %all make competitive grants to eligible entities to (fset ! co/ ( a project to develop1 transport1 or /ore su/a9able aviation fuels t w\ld r$uce ,unit$ ,/ates gre5h\se gas emissions4 7b7 ,selection ,9 mak+ grants "u subsection 7a71 ! ,secret>y %all consid]-- 7#a7 ! anticipat$ public b5efits ( ! project2 7#b7 ! pot5tial to increase ! comm]cial application ( su/a9able aviation fuels among ! ,unit$ ,/ates comm]cial aviation & a]ospace indu/ry2 7#c7 ! pot5tial gre5h\se gases emitt$ f ! project2 7#d7 ! pot5tial = new job creation2 & 7#e7 ! pot5tial ! project has 9 r$uc+ ,unit$ ,/ates gre5h\se gas emissions associat$ ) air travel4 7c7 ,au?orization ( appropriations ,!re are au?oriz$ to be appropriat$ #bjj1jjj1jjj = ea* ( ! fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbf to c>ry out ?is section4 7d7 ,report ,n lat] ?an ,octob] #a1 #bjbf1 ! ,secret>y %all submit to ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation1 ! ,committee on ,environm5t & ,public ,works1 & ! ,committee on ,agriculture1 ,nutrition1 & ,=e/ry ( ! ,s5ate1 & ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure1 ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce1 & ! ,committee on ,agriculture ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 a report describ+ ! results ( ! grant program au?oriz$ by ?is section4 ,! report %all include ! foll[+3 7#a7 ,a description ( ! entities & projects t receiv$ grants "u ?is section4 7#b7 ,description ( :e!r ! program is lead+ to an increase 9 comm]cial application ( su/a9able aviation fuels by ,unit$ ,/ates aviation & a]ospace indu/ry /akehold]s4 7#c7 ,! economic impacts result+ f ! grants to & op]ation ( ! project4 7e7 ,eligibility ,entities eligible to receive a grant "u ?is section %all include ,/ate & local gov]nm5ts1 nongov]nm5tal entities1 air c>ri]s1 airports1 & bus9esses engag$ 9 ! developm5t1 transportation1 or /orage ( su/a9able aviation fuels4 7f7 ,def9ition ( su/a9able aviation fuel ,! t]m su/a9able aviation fuel means liquid fuel consi/+ ( syn!siz$ hydroc>bons :i* meets ! requirem5ts ( ,,a/m ,int]national ,/&>d ,d#geff or ,,a/m ,int]national ,/&>d ,d#afee1 ,annex ,a#a1 subsection ,a4#a4b4b1 & is d]iv$ f biomass 7z def9$ 9 section #de,k7c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf71 wa/e /reams1 or gase\s c>bon oxides1 con=ms to ! /&>ds1 recomm5d$ practices & guidance agre$ to by ! ,unit$ ,/ates pursuant to ! ,european ,union ,emissions ,trad+ ,s*eme ,prohibition ,act ( #bjaa 7,public ,law #aab-bjj7 = address+ aircraft emissions1 & a*ieves at lea/ a #cj p]c5t r$uction 9 gre5h\se gas emissions on a lifecycle basis comp>$ to conv5tional jet fuel4 #gjb4 ,airl9e ,assi/ance to ,recycle & ,save ,program 7a7 ,e/abli%m5t ,n lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all e/abli% & c>ry out a program1 to be kn[n z ! ,airl9e ,assi/ance to ,recycle & ,save ,program1 "u :i* ! ,secret>y %all pur*ase high-pollut+ aircraft f air c>ri]s 9 ex*ange = commitm5ts f su* air c>ri]s to pur*ase fuel-effici5t aircraft4 7b7 ,application ,to be eligible = ! program e/abli%$ "u subsection 7a71 an air c>ri] %all submit to ! ,secret>y an application at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may require1 includ+ a description ( an high-pollut+ aircraft ( ! air c>ri]4 7c7 ,program requirem5ts 7#a7 ,li/ ( eligible aircraft ,9 c>ry+ out ! program e/abli%$ "u subsection 7a71 ! ,secret>y1 9 consultation ) ! ,adm9i/rator1 %all prep>e1 ma9ta91 publicize1 & make available ?r\gh a publicly available website1 li/s ( aircraft t are-- 7,a7 high-pollut+ aircraft2 & 7,b7 fuel-effici5t aircraft t are on ! m>ket or 9 production4 7#b7 ,commitm5t requirem5t ,9 c>ry+ out ! program e/abli%$ "u subsection 7a71 ! ,secret>y %all issue su* regulations z are necess>y to set requirem5ts = ! commitm5t to pur*ase a fuel-effici5t aircraft describ$ 9 subsection 7a71 includ+ a tim+ requirem5t = ! pur*ase ( a fuel-effici5t aircraft4 7d7 ,use ( pur*as$ aircraft ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y may sell1 to an air c>ri] or eligible =eign air c>ri]1 p>ts or compon5ts ( aircraft pur*as$ "u ?is division4 7e7 ,regulations ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all issue su* regulations z are necess>y to c>ry out ?is section4 7f7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to c>ry out ! program e/abli%$ "u ?is section #a1jjj1jjj1jjj & su* sums %all rema9 available until exp5d$4 7g7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,adm9i/rator ,! t]m ,adm9i/rator means ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy4 7#b7 ,aircraft manufactur] ,! t]m aircraft manufactur] has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #ddcja ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#c7 ,eligible =eign air c>ri] 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m eligible =eign air c>ri] means a =eign air c>ri] z su* t]m is def9$ 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,b7 ,exclusion ,! t]m eligible =eign air c>ri] does n include a =eign air c>ri] t-- 7i7 is domicil$ 9 a c\ntry t is a /ate sponsor ( t]rorism2 or 7ii7 has a majority own]%ip int]e/ ( individuals or entities domicil$ 9 a c\ntry t is a /ate sponsor ( t]rorism4 7#d7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,transportation4 7#e7 ,/ate sponsor ( t]rorism ,! t]m /ate sponsor ( t]rorism means a c\ntry ! gov]nm5t ( :i* ! ,secret>y ( ,/ate det]m9es has repeat$ly provid$ support = int]national t]rorism pursuant to-- 7,a7 section #aged7;c77#a77;,a7 ( ! ,export ,control ,re=m ,act ( #bjah 7#ej ,u4,s4,c4 #dcah7;c77#a77;,a772 7,b7 section #fbj;,a ( ! ,=eign ,assi/ance ,act ( #aifa 7#bb ,u4,s4,c4 #bcga72 7,c7 section #dj ( ! ,arms ,export ,control ,act 7#bb ,u4,s4,c4 #bghj72 or 7,d7 any o!r provision ( law4 #gjc4 ,expansion ( volunt>y airport l[ emission program ,section #djaag ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a77#c77;,g7 by /rik+ if ! airport is locat$ 9 an air quality nonatta9m5t area 7z def9$ 9 section #aga7b7 ( ! ,clean ,air ,act 7#db ,u4,s4,c4 #geja7b77 or a ma9t5ance area ref]r$ to 9 section #age;,a ( su* act 7#db ,u4,s4,c4 #geje;a72 & 7#b7 9 subsection 7b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#h7 ,priority ( projects ,9 c>ry+ out ?is section1 ! ,secret>y %all prioritize fund+ = airports 9 areas locat$ 9 an air quality nonatta9m5t area 7z def9$ 9 section #aga7b7 ( ! ,clean ,air ,act 7#db ,u4,s4,c4 #geja7b77 or a ma9t5ance area ref]r$ to 9 section #age;,a ( su* act 7#db ,u4,s4,c4 #geje;a74 4 #gjd4 ,airl9e c>bon emissions (fsets & goals 7a7 ,c>bon (fsett+ program 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ij days aft] ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration %all require ea* air c>ri] receiv+ assi/ance "u section #aja1 to fully (fset ! annual c>bon emissions ( su* air c>ri]s = dome/ic flights beg9n+ 9 #bjbe4 7#b7 ,v]ification ,9 issu+ regulations & guidance to c>ry out to p>agraph 7#a71 ! ,adm9i/rator %all develop /&>ds & practices to ensure ! use ( c>bon (fsets by air c>ri]s are real1 additional1 p]man5t1 v]ifiable1 & n d\ble c\nt$ & align ) /&>ds1 recomm5d$ practices1 assessm5t tools1 & guidance agre$ to by ! ,unit$ ,/ates pursuant to ! ,european ,union ,emissions ,trad+ ,s*eme ,prohibition ,act ( #bjaa 7,public ,law #aab-bjj7 = address+ aircraft emissions4 7#c7 ,audit+ ,an air c>ri] cov]$ "u ?is subsection %all take reasonable & cont9u\s measures to ensure any c>bon (fsets cr$it$ to1 or pur*as$ by1 su* c>ri] cont9ue to be accurate4 7#d7 ,c]tification ,! ,adm9i/rator %all annually c]tify t an air c>ri]'s c>bon (fsett+ program aligns ) ! /&>ds develop$ pursuant to p>agraph 7#b74 7b7 ,c>bon emissions goal 7#a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration1 ) ! concurr5ce ( ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy1 %all require ea* air c>ri] receiv+ assi/ance "u section #aja to-- 7,a7 make & a*ieve a b9d+ commitm5t to r$uce ! gre5h\se gas emissions attributable to ! dome/ic flights ( su* air c>ri] 9 e cal5d> ye>1 beg9n+ ) #bjba1 on a pa? consi/5t ) a #be p]c5t r$uction 9 ! aviation sector's emissions f #bjai levels by #bjce1 & a #ej p]c5t r$uction 9 ! sector's emissions f #bjai levels by #bjej1 apply+ ! /&>ds1 recomm5d$ practices1 & guidance agre$ to by ! ,unit$ ,/ates pursuant to ! ,european ,union ,emissions ,trad+ ,s*eme ,prohibition ,act ( #bjaa 7,public ,law #aab-bjj7 = address+ aircraft emissions2 & 7,b7 submit to ! ,adm9i/rator1 annually1 a report conta9+ a plan = meet+ ! commitm5t describ$ 9 subp>agraph 7,a7 & evid5ce ( compliance ) su* commitm5t1 includ+ ! annual emissions ( ! air c>ri]1 use ( alt]native fuels1 & any o!r means ( implem5t+ su* commitm5t4 7#b7 ,c]tification 7,a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #e ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & n less frequ5tly ?an e #e ye>s !reaft]1 ! ,adm9i/rator %all c]tify ea* air c>ri] cov]$ "u ?is subsection t is tak+ su* actions z are necess>y to meet ! requirem5ts e/abli%$ pursuant to p>agraph 7#a74 7,b7 ,rem$iation ,) respect to any air c>ri] cov]$ "u ?is subsection t ! ,adm9i/rator does n c]tify "u subp>agraph 7,a71 ! ,adm9i/rator1 9 consultation ) su* air c>ri]1 %all1 n lat] ?an #ahj days aft] ! la/ date on :i* a c]tification c\ld h be5 made "u su* subp>agraph1 develop a plan to ensure su* air c>ri] meets ! requirem5ts e/abli%$ pursuant to p>agraph 7#a74 7#c7 ,public in=mation ,! ,secret>y %all make publicly available ! reports describ$ 9 p>agraph 7#a74 7#d7 ,limitation ,no?+ 9 ?is subsection %all affect or alt] ! au?orities & responsibilities to address gre5h\se gases "u any o!r provision ( law4 7c7 ,int]national competitiv5ess ,9 issu+ regulations to c>ry out to subsection 7b7 & 7c71 ! ,adm9i/rator %all create a me*anism t ensures =eign air c>ri]s t ent] ! national airspace sy/em h an equival5t emissions r$uctions t>get or programs su* t ! ,unit$ ,/ates airl9e indu/ry is n at a competitive disadvantage4 #gje4 ,rese>* & developm5t ( su/a9able aviation fuels ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration #ajj1jjj1jjj = ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbf = rese>* & developm5t ( su/a9able aviation fuels4 #gjf4 ,improv+ consum] in=mation reg>d+ release ( gre5h\se gases f flights 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ,janu>y #a1 #bjbc1 ! ,secret>y ( ,transportation %all develop & implem5t1 by regulation1 a program to require air c>ri]s t receive assi/ance "u section #aja provide pass5g]s ) in=mation reg>d+ gre5h\se gas emissions result+ f ea* individual flight t is-- 7#a7 cu/omiz$ to acc\nt = su* emissions associat$ ) ea* aircraft & ! flight r\te ( su* aircraft2 & 7#b7 made available on ! fir/ display ( any website sell+ any ticket = su* flight1 foll[+ a se>* ( a reque/$ it9]>y 9 a =mat t is easily visible to ! pur*as]4 7b7 ,public report+ ,! ,secret>y %all publi% mon?ly data & in=mation t anonym\sly aggregates & analyzes ! in=mation provid$ to individual pass5g]s "u to subsection 7a74 ,su* in=mation & data %all-- 7#a7 be accessible to ! public on ! int]net2 & 7#b7 id5tify & quantify ! gre5h\se gas emissions & relative climate *ange impact ( ea* pass5g] air c>ri] t receives assi/ance "u section #aja4 #gjg4 ,/udy on c]ta9 climate *ange mitigation ef=ts 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,transportation %all seek to ent] into an agreem5t ) ! ,national ,academies ( ,sci5ces1 ,eng9e]+1 & ,m$ic9e 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,national ,academies7 to conduct a /udy on climate *ange mitigation ef=ts ) respect to ! civil aviation & a]ospace indu/ries4 7b7 ,/udy cont5ts ,9 conduct+ ! /udy "u subsection 7a71 ! ,national ,academies %all-- 7#a7 id5tify climate *ange mitigation ef=ts1 includ+ ef=ts relat+ to em]g+ te*nologies1 9 ! civil aviation & a]ospace indu/ries2 7#b7 develop & apply an appropriate indicator = assess+ ! effectiv5ess ( su* ef=ts2 7#c7 id5tify gaps 9 su* ef=ts2 7#d7 id5tify b>ri]s prev5t+ expansion ( su* ef=ts2 & 7#e7 develop recomm5dations ) respect to su* ef=ts4 7c7 ,reports 7#a7 ,f9d+s ( /udy ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date on :i* ! ,secret>y ent]s into an agreem5t = a /udy pursuant to subsection 7a71 ! ,secret>y %all submit to ! appropriate congressional committees ! f9d+s ( ! /udy4 7#b7 ,assessm5t ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date on :i* ! ,secret>y submits ! f9d+s pursuant to p>agraph 7#a71 ! ,secret>y1 act+ ?r\gh ! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al ,aviation ,adm9i/ration1 %all submit to ! appropriate congressional committees a report t conta9s an assessm5t ( ! f9d+s4 7d7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,secret>y to c>ry out ?is section #a1ejj1jjj4 7e7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,appropriate congressional committees ,! t]m appropriate congressional committees means ! ,committee on ,transportation & ,infra/ructure ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 ! ,committee on ,comm]ce1 ,sci5ce1 & ,transportation ( ! ,s5ate1 & o!r congressional committees det]m9$ appropriate by ! ,secret>y4 7#b7 ,climate *ange mitigation ef=ts ,! t]m climate *ange mitigation ef=ts means ef=ts1 includ+ ! use ( te*nologies1 mat]ials1 processes1 or practices1 t contribute to ! r$uction ( gre5h\se gas emissions4 ,,viii ,miscellane\s #hja4 ,sep>ability ,if any provision ( ?is division 7includ+ any am5dm5t made by ?is division7 or ! application !re( to any p]son or circum/ance is held invalid1 ! rema9d] ( ?is division 7includ+ any am5dm5t made by ?is division7 & ! application !re( to o!r p]sons or circum/ances %all n be affect$ !reby4 #hjb4 ,application ( law ,*apt] #hc ( title #da1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply ) respect to pur*ases made 9 response to-- 7#a7 ! public heal? em]g5cy decl>$ on ,janu>y #ca1 #bjbj "u section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d72 or 7#b7 ! em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t on ,m>* #ac1 #bjbj1 "u section #eja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7 & "u any subsequ5t major disa/] decl>ation "u section #dja ( su* ,act t sup]s$es su* em]g5cy decl>ation4 ,s ,small ,bus9ess ,adm9i/ration #aijjja4 ,def9itions ,9 ?is division-- 7#a7 ! t]ms ,adm9i/ration & ,adm9i/rator mean ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration & ! ,adm9i/rator !re(1 respectively2 7#b7 ! t]m cov]$ small bus9ess conc]n means a small bus9ess conc]n t has exp]i5c$1 z a result ( ,,covid-#ai-- 7,a7 supply *a9 disruptions1 includ+ *anges 9-- 7i7 quantity & lead "t1 includ+ ! numb] ( %ipm5ts ( compon5ts & delays 9 %ipm5ts2 7ii7 quality1 includ+ %ortages 9 supply = quality control reasons2 & 7iii7 te*nology1 includ+ a compromis$ paym5t network2 7,b7 /aff+ *all5ges2 7,c7 a decrease 9 sales or cu/om]s2 or 7,d7 a closure2 & 7#c7 ! t]m small bus9ess conc]n has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf74 #aijjjb4 ,pay*eck protection program 7a7 ,9 g5]al ,section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#b7-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a71 9 ! matt] prec$+ clause 7i71 by /rik+ & 7,e7 & ins]t+ 7,e71 & 7,f72 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,f7 ,p>ticipation 9 ! pay*eck protection program ,9 an agreem5t to p>ticipate 9 a loan on a def]r$ basis "u p>agraph 7#cf71 ! p>ticipation by ! ,adm9i/ration %all be #ajj p]c5t4 2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#cf7 ,pay*eck protection program 7,a7 ,def9itions ,9 ?is p>agraph-- 7i7 ! t]ms appropriate ,f$]al bank+ ag5cy & insur$ depository in/itution h ! mean+s giv5 ^? t]ms 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac72 7ii7 ! t]m cov]$ loan means a loan made "u ?is p>agraph dur+ ! cov]$ p]iod2 7iii7 ! t]m cov]$ p]iod means ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,june #cj1 #bjbj2 7iv7 ! t]m eligible recipi5t means an individual or entity t is eligible to receive a cov]$ loan2 7v7 ! t]m eligible self-employ$ individual has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #gjjb7;b7 ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg72 7vi7 ! t]m nonpr(it organization means an organization t is describ$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & t is exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code2 7vii7 ! t]m payroll co/s-- 7,i7 means-- 7aa7 ! sum ( paym5ts ( any comp5sation ) respect to employees t is a-- 7,,aa7 sal>y or wage2 7,,bb7 paym5t ( ca% tip or equival5t2 7,,cc7 paym5t = vacation1 p>5tal1 family1 m$ical1 or sick leave2 7,,dd7 all[ance = dismissal or sep>ation2 7,,ee7 paym5t requir$ = ! provisions ( gr\p heal? c>e b5efits1 includ+ insurance premiums2 7,,ff7 paym5t ( any retirem5t b5efit2 or 7,,gg7 paym5t ( ,/ate or local tax assess$ on ! comp5sation ( employees2 & 7bb7 ! sum ( paym5ts ( any comp5sation to a sole proprietor or indep5d5t contractor t is a wage1 commission1 or simil> comp5sation & t is 9 an am\nt t is n m ?an #ajj1jjj 9 #a ye>1 z prorat$ = ! cov]$ p]iod2 & 7,,ii7 %all n include-- 7aa7 ! comp5sation ( an individual employee 9 excess ( an annual sal>y ( #ajj1jjj1 z prorat$ = ! cov]$ p]iod2 7bb7 taxes impos$ or )held "u *apt]s #ba1 #bb1 or #bd ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf dur+ ! cov]$ p]iod2 7cc7 any comp5sation ( an employee ^: pr9cipal place ( resid5ce is outside ( ! ,unit$ ,/ates2 7dd7 qualifi$ sick leave wages = :i* a cr$it is all[$ "u section #gjja ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg72 or 7ee7 qualifi$ family leave wages = :i* a cr$it is all[$ "u section #gjjc ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act 7,public ,law #aaf-abg72 & 7viii7 ! t]m vet]ans organization means an organization t is describ$ 9 p>agraph 7#ai7 ( section #eja7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code t is exempt f taxation "u section #eja7;a7 ( su* ,code4 7,b7 ,small bus9ess int]ruption loans ,except z o!rwise provid$ 9 ?is p>agraph1 ! ,adm9i/rator may gu>antee cov]$ loans "u ! same t]ms1 conditions1 & processes z a loan made "u ?is subsection4 7,c7 ,regi/ration ( loans ,n lat] ?an #ae days aft] ! date on :i* a loan is made "u ?is p>agraph1 ! ,adm9i/ration %all regi/] ! loan us+ ! ,,t9 7z def9$ 9 section #ggja ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 assign$ to ! borr[]4 7,d7 ,increas$ eligibility = c]ta9 small bus9esses & organizations 7i7 ,9 g5]al ,dur+ ! cov]$ p]iod1 9 addition to small bus9ess conc]ns1 any bus9ess conc]n1 nonpr(it organization1 or vet]ans organization %all be eligible to receive a cov]$ loan if ! bus9ess conc]n1 nonpr(it organization1 or vet]ans organization employs n m ?an ! great] (-- 7,i7 #ejj employees2 or 7,,ii7 if applicable1 ! size /&>d 9 numb] ( employees e/abli%$ by ! ,adm9i/ration = ! indu/ry 9 :i* ! bus9ess conc]n1 nonpr(it organization1 or vet]ans organization op]ates4 7ii7 ,inclusion ( sole proprietors1 indep5d5t contractors1 & eligible self-employ$ individuals 7,i7 ,9 g5]al ,dur+ ! cov]$ p]iod1 individuals :o op]ate "u a sole proprietor%ip or z an indep5d5t contractor & eligible self-employ$ individuals %all be eligible to receive a cov]$ loan4 7,,ii7 ,docum5tation ,an eligible self-employ$ individual seek+ a cov]$ loan %all submit payroll tax fil+s report$ to ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice4 ,an indep5d5t contractor %all submit ,=ms #ajii-,,misc receiv$4 ,a sole proprietor%ip %all submit s*$ules f _! tax return fil$ 7or to be fil$7 %[+ _! income & exp5ses f _! sole proprietor%ip4 7iii7 ,bus9ess conc]ns ) m ?an #a physical location ,dur+ ! cov]$ p]iod1 any bus9ess conc]n t employs n m ?an #ejj employees p] physical location ( ! bus9ess conc]n & t is assign$ a ,nor? ,am]ican ,indu/ry ,classification ,sy/em code beg9n+ ) #gb at ! "t ( disbursal %all be eligible to receive a cov]$ loan4 7iv7 ,waiv] ( affiliation rules ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ! provisions applicable to affiliations "u section #aba4ajc ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation1 are waiv$ ) respect to eligibility = a cov]$ loan =-- 7,i7 any bus9ess conc]n ) n m ?an #ejj employees t1 z ( ! date on :i* ! cov]$ loan is disburs$1 is assign$ a ,nor? ,am]ican ,indu/ry ,classification ,sy/em code beg9n+ ) #gb2 7,,ii7 any bus9ess conc]n op]at+ z a fran*ise t is assign$ a fran*ise id5tifi] code by ! ,adm9i/ration2 & 7,,iii7 any bus9ess conc]n t receives f9ancial assi/ance f a company lic5s$ "u section #cja ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fha74 7,e7 ,maximum loan am\nt ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ) respect to a cov]$ loan1 ! maximum loan am\nt %all be ! less] (-- 7i7 7,i7 ! product obta9$ by multiply+-- 7aa7 ! av]age total mon?ly paym5ts by ! applicant = payroll co/s1 co/s relat$ mortgage paym5ts1 r5t 7includ+ "u a lease agreem5t71 & utilities incurr$ dur+ ! #a-ye> p]iod be=e ! date on :i* ! loan is made1 except t1 9 ! case ( an applicant t is seasonal employ]1 z det]m9$ by ! ,adm9i/rator1 ! av]age total mon?ly paym5ts = payroll %all be = ! #ab-week p]iod beg9n+ ,febru>y #ae1 #bjai1 or at ! election ( ! eligible recipi5t1 ,m>* #a1 #bjai1 & end+ ,june #cj1 #bjai2 by 7bb7 #d2 or 7,,ii7 if reque/$ by an o!rwise eligible recipi5t t 0 n 9 bus9ess dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjai & end+ on ,june #cj1 #bjai1 ! product obta9$ by multiply+-- 7aa7 ! av]age total mon?ly paym5ts by ! applicant = payroll co/s1 co/s relat$ mortgage paym5ts1 r5t 7includ+ "u a lease agreem5t71 & utilities incurr$ dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #a1 #bjbj & end+ on ,febru>y #bi1 #bjbj2 by 7bb7 #d2 or 7ii7 #aj1jjj1jjj4 7,f7 ,all[able uses ( cov]$ loans 7i7 ,9 g5]al ,dur+ ! cov]$ p]iod1 an eligible recipi5t may1 9 addition to ! all[able uses ( a loan made "u ?is subsection1 use ! proce$s ( ! cov]$ loan =-- 7,i7 payroll co/s2 7,,ii7 co/s relat$ to ! cont9uation ( gr\p heal? c>e b5efits dur+ p]iods ( paid sick1 m$ical1 or family leave1 & insurance premiums2 7,,iii7 employee sal>ies1 commissions1 or simil> comp5sations2 7,,iv7 mortgage paym5ts2 7,v7 r5t 7includ+ r5t "u a lease agreem5t72 7,,vi7 utilities2 & 7,,vii7 int]e/ on any o!r debt obligations t 7 incurr$ be=e ! cov]$ p]iod4 7ii7 ,delegat$ au?ority 7,i7 ,9 g5]al ,= purposes ( mak+ cov]$ loans = ! purposes describ$ 9 clause 7i71 a l5d] approv$ "u ?is p>agraph %all be consid]$ to h delegat$ au?ority to make & approve cov]$ loans1 subject to ! provisions ( ?is p>agraph4 7,,ii7 ,consid]ations ,9 evaluat+ ! eligibility ( a borr[] = a cov]$ loan ) ! t]ms describ$ 9 ?is p>agraph1 a l5d] %all consid] :e!r ! borr[]-- 7aa7 0 9 op]ation on ,febru>y #ae1 #bjbj2 7bb7 7,,aa7 _h employees = :om ! borr[] paid sal>ies & payroll taxes2 or 7,,bb7 paid indep5d5t contractors1 z report$ on a ,=m #ajii-,,misc2 & 7cc7 is sub/antially impact$ by public heal? re/rictions relat$ to ! ,coronavirus #bjai 7,,covid-#ai74 7iii7 ,additional l5d]s ,! au?ority to make loans "u ?is p>agraph %all be ext5d$ to additional l5d]s det]m9$ by ! ,adm9i/rator & ! ,secret>y ( ! ,treasury to h ! necess>y qualifications to process1 close1 disburse & s]vice loans made ) ! gu>antee ( ! ,adm9i/ration4 7iv7 ,limitation ,an eligible recipi5t ( a cov]$ loan = purposes ( pay+ payroll co/s & o!r obligations describ$ 9 ?is subp>agraph %all n be eligible to receive an economic injury disa/] loan "u subsection 7b77#b7 = ! same purpose4 7,g7 ,borr[] requirem5ts 7i7 ,c]tification ,an eligible recipi5t apply+ = a cov]$ loan %all make a good fai? c]tification-- 7,i7 t ! unc]ta9ty ( curr5t economic conditions makes necess>y ! loan reque/ to support ! ongo+ op]ations ( ! eligible recipi5t2 & 7,,ii7 ackn[l$g+ t funds w be us$ to reta9 work]s & ma9ta9 payroll or make mortgage paym5ts1 lease paym5ts1 & utility paym5ts4 7ii7 ,full-"t equival5t employees ,an eligible recipi5t ( a cov]$ loan %all ma9ta9 an av]age mon?ly numb] ( full-"t equival5t employees 7z def9$ 9 section #de,r7d77#b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 dur+ ! cov]$ p]iod t is n less ?an ! av]age mon?ly numb] ( full-"t equival5t employees dur+ ! applicable p]iod describ$ 9 subclause 7,i77aa7 or subclause 7,,ii77aa7 ( subp>agraph 7,e77i74 7,h7 ,fee waiv] ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ) respect to a cov]$ loan-- 7i7 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u p>agraph 7#bc77;,a71 ! ,adm9i/rator %all collect no fee2 & 7ii7 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u p>agraph 7#ah77;,a71 ! ,adm9i/rator %all collect no fee4 7,i7 ,cr$it else:]e ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ! requirem5t t a small bus9ess conc]n is unable to obta9 cr$it else:]e1 z def9$ 9 section #c7;h71 %all n apply to a cov]$ loan4 7,j7 ,collat]al & p]sonal gu>antee requirem5ts ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ) respect to a cov]$ loan-- 7i7 no collat]al %all be requir$ = ! cov]$ loan2 & 7ii7 no p]sonal gu>antee %all be requir$ = ! cov]$ loan4 7,k7 ,maturity = loans ) rema9+ balance aft] application ( =giv5ess ,) respect to a cov]$ loan t has a rema9+ balance aft] r$uction bas$ on ! loan =giv5ess am\nt "u section #aaje ( ! ,,c>es ,act-- 7i7 ! rema9+ balance %all cont9ue to be gu>ante$ by ! ,adm9i/ration "u ?is subsection2 & 7ii7 ! cov]$ loan %all h a maximum maturity ( #aj ye>s f ! date on :i* ! borr[] applies = loan =giv5ess "u t section4 7,l7 ,int]e/ rate requirem5ts ,dur+ ! cov]$ p]iod1 a cov]$ loan %all be> an int]e/ rate n to exce$ #d p]c5t4 7,m7 ,subsidy rec\pm5t fee ,not)/&+ any o!r provision ( law1 a cov]$ loan %all n be subject to a subsidy rec\pm5t fee4 7,n7 ,loan def]m5t 7i7 ,def9ition ( impact$ borr[] 7,i7 ,9 g5]al ,9 ?is subp>agraph1 ! t]m impact$ borr[] means an eligible recipi5t t-- 7aa7 is 9 op]ation on ,febru>y #ae1 #bjbj2 & 7bb7 has an application = a cov]$ loan t is approv$ or p5d+ approval on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph4 7,,ii7 ,presumption ,= purposes ( ?is subp>agraph1 an impact$ borr[] is presum$ to h be5 adv]sely impact$ by ,,covid-#ai4 7ii7 ,def]ral ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ! ,adm9i/rator %all-- 7,i7 consid] ea* eligible recipi5t t applies = a cov]$ loan to be an impact$ borr[]2 & 7,,ii7 require l5d]s "u ?is subsection to provide complete paym5t def]m5t relief = impact$ borr[]s ) cov]$ loans = a p]iod ( less ?an #f mon?s1 includ+ paym5t ( pr9cipal1 int]e/1 & fees4 7iii7 ,second>y m>ket ,dur+ ! cov]$ p]iod1 ) respect to a cov]$ loan t is sold on ! second>y m>ket1 if an inve/or decl9es to approve a def]ral reque/$ by a l5d] "u clause 7ii71 ! ,adm9i/rator %all ex]cise ! au?ority to pur*ase ! loan s t ! impact$ borr[] may receive a def]ral = a p]iod ( n less ?an #f mon?s />t+ on ! date on :i* ! loan is disburs$4 7iv7 ,guidance ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is p>agraph1 ! ,adm9i/rator %all provide guidance to l5d]s "u ?is p>agraph on ! def]m5t process describ$ 9 ?is subp>agraph4 7,o7 ,second>y m>ket sales ,a cov]$ loan %all n be eligible to be sold 9 ! second>y m>ket until ! cov]$ recipi5t ( ! cov]$ loan has reque/$ ! loan =giv5ess au?oriz$ "u section #aaje ( ! ,,c>es ,act & ! ,adm9i/rator has f9ally det]m9$ ! am\nt ( any =giv5ess to :i* ! eligible recipi5t is entitl$ & has made paym5t to ! l5d]4 ,any rema9+ balance on ! loan aft] ! application ( t paym5t may be sold 9 ! second>y m>ket4 7,p7 ,regulatory capital requirem5ts 7i7 ,risk weight ,) respect to ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cies apply+ capital requirem5ts "u _! respective risk-bas$ capital requirem5ts1 a cov]$ loan %all receive a risk weight ( z]o p]c5t4 7ii7 ,tempor>y relief f tdr disclosures ,not)/&+ any o!r provision ( law1 an insur$ depository in/itution t modifies a cov]$ loan 9 relation to ,,covid-#ai-relat$ difficulties 9 a tr\bl$ debt re/ructur+ on or aft] ,m>* #ac1 #bjbj1 %all n be requir$ to comply ) ! ,f9ancial ,acc\nt+ ,/&>ds ,bo>d ,acc\nt+ ,/&>ds ,codification ,subtopic #caj-dj 7,receivables - ,tr\bl$ ,debt ,re/ructur+s by ,cr$itors7 = purposes ( compliance ) ! requirem5ts ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahaa et seq471 until su* "t & "u su* circum/ances z ! appropriate ,f$]al bank+ ag5cy det]m9es appropriate4 7,q7 ,reimbursem5t = process+ 7i7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator %all reimburse a l5d] au?oriz$ to make a cov]$ loan at a rate ( #e p]c5t ( ! balance ( ! f9anc+ out/&+ at ! "t ( disbursem5t ( ! cov]$ loan4 7ii7 ,tim+ ,a reimbursem5t describ$ 9 clause 7i7 %all be made n lat] ?an #e days aft] ! disbursem5t ( ! cov]$ loan4 7,r7 ,duplication ,no?+ 9 ?is p>agraph %all prohibit a recipi5t ( an economic injury disa/] loan made "u subsection 7b77#b7 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,m>* #ca1 #bjbj f receiv+ assi/ance "u ?is p>agraph4 4 7b7 ,commitm5ts = #g7;a7 loans ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,june #cj1 #bjbj-- 7#a7 ! am\nt au?oriz$ = commitm5ts = g5]al bus9ess loans au?oriz$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 includ+ loans made "u p>agraph 7#cf7 ( su* section1 z add$ by subsection 7a71 %all be #cdi1jjj1jjj1jjj2 & 7#b7 ! am\nt au?oriz$ = commitm5ts = su* loans "u ! head+ bus9ess loans program acc\nt "u ! head+ ,small ,bus9ess ,adm9i/ration "u title ,v ( ! ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-ic2 #acc ,/at4 #bdge7 %all n apply4 7c7 ,express loans 7#a7 ,9 g5]al ,section #g7;a77#ca77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ca77;,d77 is am5d$ by /rik+ #cej1jjj & ins]t+ #a1jjj1jjj4 7#b7 ,prospective repeal ,effective on ,janu>y #a1 #bjba1 section #g7;a77#ca77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ca77;,d77 is am5d$ by /rik+ #a1jjj1jjj & ins]t+ #cej1jjj4 7d7 ,exception ,to gu>antee fee waiv] = vet]ans ,section #g7;a77#ca77;,g7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ca77;,g77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ clause 7ii72 & 7#b7 by r$esignat+ clause 7iii7 z clause 7ii74 7e7 ,int]im rule ,on & aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! int]im f9al rule publi%$ by ! ,adm9i/rator entitl$ ,express ,loan ,programs3 ,affiliation ,/&>ds 7#he ,f$4 ,reg4 #gfbb 7,febru>y #aj1 #bjbj77 %all h no =ce or effect4 #aijjjc4 ,entrepr5eurial developm5t 7a7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m res\rce p>tn] means-- 7,a7 a small bus9ess developm5t c5t]2 & 7,b7 a wom5's bus9ess c5t]2 7#b7 ! t]m small bus9ess developm5t c5t] has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb72 & 7#c7 ! t]m wom5's bus9ess c5t] means a wom5's bus9ess c5t] describ$ 9 section #bi ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fef74 7b7 ,education1 tra9+1 & advis+ grants 7#a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/ration may provide f9ancial assi/ance 9 ! =m ( grants to res\rce p>tn]s to provide education1 tra9+1 & advis+ to cov]$ small bus9ess conc]ns4 7#b7 ,use ( funds ,grants "u ?is subsection %all be us$ = ! education1 tra9+1 & advis+ ( cov]$ small bus9ess conc]ns & _! employees on-- 7,a7 access+ & apply+ = res\rces provid$ by ! ,adm9i/ration & o!r ,f$]al res\rces relat+ to access to capital & bus9ess resili5cy2 7,b7 ! haz>ds & prev5tion ( ! transmission & communication ( ,,covid-#ai & o!r communicable diseases2 7,c7 ! pot5tial effects ( ,,covid-#ai on ! supply *a9s1 di/ribution1 & sale ( products ( cov]$ small bus9ess conc]ns & ! mitigation ( ^? effects2 7,d7 ! managem5t & practice ( telework to r$uce possible transmission ( ,,covid-#ai2 7,e7 ! managem5t & practice ( remote cu/om] s]vice by electronic or o!r means2 7,f7 ! risks ( & mitigation ( cyb] ?reats 9 remote cu/om] s]vice or telework practices2 7,g7 ! mitigation ( ! effects ( r$uc$ travel or outside activities on cov]$ small bus9ess conc]ns dur+ ,,covid-#ai or simil> occurr5ces2 & 7,h7 any o!r relevant bus9ess practices necess>y to mitigate ! economic effects ( ,,covid-#ai or simil> occurr5ces4 7#c7 ,grant det]m9ation 7,a7 ,small bus9ess developm5t c5t]s ,! ,adm9i/ration %all aw>d #hj p]c5t ( funds au?oriz$ to c>ry out ?is subsection to small bus9ess developm5t c5t]s1 :i* %all be aw>d$ pursuant to a =mula jo9tly develop$1 negotiat$1 & agre$ ^u1 ) full p>ticipation ( bo? p>ties1 betwe5 ! association =m$ "u section #ba7;a77#c77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdh7;a77#c77;,a77 & ! ,adm9i/ration4 7,b7 ,wom5's bus9ess c5t]s ,! ,adm9i/ration %all aw>d #bj p]c5t ( funds au?oriz$ to c>ry out ?is subsection to wom5's bus9ess c5t]s1 :i* %all be aw>d$ pursuant to a process e/abli%$ by ! ,adm9i/ration 9 consultation ) recipi5ts ( assi/ance4 7,c7 ,no mat*+ funds requir$ ,mat*+ funds %all n be requir$ = any grant "u ?is subsection4 7#d7 ,goals & metrics 7,a7 ,9 g5]al ,goals & metrics = ! funds made available "u ?is subsection %all be jo9tly develop$1 negotiat$1 & agre$ ^u1 ) full p>ticipation ( bo? p>ties1 betwe5 ! res\rce p>tn]s & ! ,adm9i/rator1 :i* %all-- 7i7 take into consid]ation ! ext5t ( ! circum/ances relat+ to ! spread ( ,,covid-#ai1 or simil> occurr5ces1 t affect cov]$ small bus9ess conc]ns locat$ 9 ! areas cov]$ by ! res\rce p>tn]1 p>ticul>ly 9 rural areas or economically di/ress$ areas2 7ii7 g5]ally foll[ ! use ( funds outl9$ 9 p>agraph 7#b71 b %all n re/rict ! activities ( res\rce p>tn]s 9 respond+ to unique situations2 & 7iii7 enc\rage res\rce p>tn]s to develop & provide s]vices to cov]$ small bus9ess conc]ns4 7,b7 ,public availability ,! ,adm9i/rator %all make publicly available ! me?odology by :i* ! ,adm9i/rator & res\rce p>tn]s jo9tly develop ! metrics & goals describ$ 9 subp>agraph 7,a74 7c7 ,res\rce p>tn] association grants 7#a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator may provide grants to an association or associations repres5t+ res\rce p>tn]s "u :i* ! association or associations %all e/abli% a s+le c5traliz$ hub = ,,covid-#ai in=mation1 :i* %all include-- 7,a7 #a onl9e plat=m t consolidates res\rces & in=mation available across multiple ,f$]al ag5cies = small bus9ess conc]ns relat$ to ,,covid-#ai2 & 7,b7 a tra9+ program to educate res\rce p>tn] c\nselors1 memb]s ( ! ,s]vice ,corps ( ,retir$ ,executives e/abli%$ "u section #h7;b77#a77;,b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcg7;b77#a77;,b771 & c\nselors at vet]ans bus9ess outrea* c5t]s describ$ 9 section #cb ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #feg;b7 on ! res\rces & in=mation describ$ 9 subp>agraph 7,a74 7#b7 ,goals & metrics ,goals & metrics = ! funds made available "u ?is subsection %all be jo9tly develop$1 negotiat$1 & agre$ ^u1 ) full p>ticipation ( bo? p>ties1 betwe5 ! association or associations receiv+ a grant "u ?is subsection & ! ,adm9i/rator4 7d7 ,report ,n lat] ?an #f mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 & annually !reaft]1 ! ,adm9i/rator %all submit to ! ,committee on ,small ,bus9ess & ,entrepr5eur%ip ( ! ,s5ate & ! ,committee on ,small ,bus9ess ( ! ,h\se ( ,repres5tatives a report t describes-- 7#a7 ) respect to ! initial ye> cov]$ by ! report-- 7,a7 ! programs & s]vices develop$ & provid$ by ! ,adm9i/ration & res\rce p>tn]s "u subsection 7b72 7,b7 ! initial ef=ts to provide ^? s]vices "u subsection 7b72 & 7,c7 ! onl9e plat=m & tra9+ develop$ & provid$ by ! ,adm9i/ration & ! association or associations "u subsection 7c72 & 7#b7 ) respect to ! subsequ5t ye>s cov]$ by ! report-- 7,a7 ) respect to ! grant program "u subsection 7b7-- 7i7 ! ef=ts ( ! ,adm9i/rator & res\rce p>tn]s to develop s]vices to assi/ cov]$ small bus9ess conc]ns2 7ii7 ! *all5ges fac$ by own]s ( cov]$ small bus9ess conc]ns 9 access+ s]vices provid$ by ! ,adm9i/ration & res\rce p>tn]s2 7iii7 ! numb] ( unique cov]$ small bus9ess conc]ns t 7 s]v$ by ! ,adm9i/ration & res\rce p>tn]s2 & 7iv7 o!r relevant outcome p]=mance data ) respect to cov]$ small bus9ess conc]ns1 includ+ ! numb] ( employees affect$1 ! effect on sales1 ! disruptions ( supply *a9s1 & ! ef=ts made by ! ,adm9i/ration & res\rce p>tn]s to mitigate ^! effects2 & 7,b7 ) respect to ! grant program "u subsection 7c7-- 7i7 ! ef=ts ( ! ,adm9i/rator & ! association or associations to develop & evolve an onl9e res\rce = small bus9ess conc]ns2 & 7ii7 ! ef=ts ( ! ,adm9i/rator & ! association or associations to develop a tra9+ program = res\rce p>tn] c\nselors1 includ+ ! numb] ( c\nselors tra9$4 #aijjjd4 ,waiv] ( mat*+ funds requirem5t "u ! ,wom5's ,bus9ess ,c5t] ,program ,dur+ ! #c-mon? p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! requirem5t relat+ to obta9+ ca% contributions f non-,f$]al s\rces "u section #bi7;c77#a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fef7;c77#a77 is waiv$ = any recipi5t ( assi/ance "u su* section #bi4 #aijjje4 ,loan =giv5ess 7a7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m cov]$ loan means a loan gu>ante$ "u p>agraph 7#cf7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z add$ by section #aajb2 7#b7 ! t]m cov]$ mortgage obligation means any indebt$ness or debt in/rum5t incurr$ 9 ! ord9>y c\rse ( bus9ess t-- 7,a7 is a liability ( ! borr[]2 7,b7 is a mortgage on real or p]sonal prop]ty2 & 7,c7 0 incurr$ be=e ,febru>y #ae1 #bjbj2 7#c7 ! t]m cov]$ p]iod means ! #h-week p]iod beg9n+ on date ( ! orig9ation ( a cov]$ loan2 7#d7 ! t]m cov]$ r5t obligation means r5t obligat$ "u a leas+ agreem5t 9 =ce be=e ,febru>y #ae1 #bjbj2 7#e7 ! t]m cov]$ utility paym5t means paym5t = a s]vice = ! di/ribution ( electricity1 gas1 wat]1 transportation1 telephone1 or int]net access = :i* s]vice began be=e ,febru>y #ae1 #bjbj2 7#f7 ! t]m eligible recipi5t means ! recipi5t ( a cov]$ loan2 7#g7 ! t]m expect$ =giv5ess am\nt means ! am\nt ( pr9cipal t a l5d] reasonably expects a borr[] to exp5d dur+ ! cov]$ p]iod on ! sum ( any-- 7,a7 payroll co/s2 7,b7 paym5ts ( int]e/ on any cov]$ mortgage obligation 7:i* %all n include any prepaym5t ( or paym5t ( pr9cipal on a cov]$ mortgage obligation72 7,c7 paym5ts on any cov]$ r5t obligation2 & 7,d7 cov]$ utility paym5ts2 & 7#h7 ! t]m payroll co/s has ! mean+ giv5 t t]m 9 p>agraph 7#cf7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z add$ by section #aijjjb7;a77#b7 ( ?is division4 7b7 ,=giv5ess ,an eligible recipi5t %all be eligible = =giv5ess ( indebt$ness on a cov]$ loan 9 an am\nt equal to ! sum ( ! foll[+ co/s incurr$ & paym5ts made dur+ ! cov]$ p]iod3 7#a7 ,payroll co/s4 7#b7 ,any paym5t ( int]e/ on any cov]$ mortgage obligation 7:i* %all n include any prepaym5t ( or paym5t ( pr9cipal on a cov]$ mortgage obligation74 7#c7 ,any paym5t on any cov]$ r5t obligation4 7#d7 ,any cov]$ utility paym5t4 7c7 ,treatm5t ( am\nts =giv5 7#a7 ,9 g5]al ,am\nts :i* h be5 =giv5 "u ?is section %all be consid]$ cancel$ indebt$ness by a l5d] au?oriz$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a774 7#b7 ,pur*ase ( gu>antees ,= purposes ( ! pur*ase ( ! gu>antee = a cov]$ loan by ! ,adm9i/rator1 am\nts :i* are =giv5 "u ?is section %all be treat$ 9 accordance ) ! proc$ures t are o!rwise applicable to a loan gu>ante$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a774 7#c7 ,remittance ,n lat] ?an #ij days aft] ! date on :i* ! am\nt ( =giv5ess "u ?is section is det]m9$1 ! ,adm9i/rator %all remit to ! l5d] an am\nt equal to ! am\nt ( =giv5ess1 plus any int]e/ accru$ ?r\gh ! date ( paym5t4 7#d7 ,advance pur*ase ( cov]$ loan 7,a7 ,report ,a l5d] au?oriz$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 may report to ! ,adm9i/rator an expect$ =giv5ess am\nt on a cov]$ loan or on a pool ( cov]$ loans ( up to #ajj p]c5t ( ! pr9cipal on ! cov]$ loan or pool ( cov]$ loans1 respectively4 7,b7 ,pur*ase ,! ,adm9i/rator %all pur*ase ! expect$ =giv5ess am\nt describ$ 9 subp>agraph 7,a7 z if ! am\nt 7 ! pr9cipal am\nt ( a loan gu>ante$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act #fcf7;a74 7,c7 ,tim+ ,n lat] ?an #e days aft] ! date on :i* ! ,adm9i/rator receives a report "u subp>agraph 7,a71 ! ,adm9i/rator %all pur*ase ! expect$ =giv5ess am\nt "u subp>agraph 7,b7 ) respect to ea* cov]$ loan to :i* ! report relates4 7d7 ,limits on am\nt ( =giv5ess 7#a7 ,am\nt may n exce$ pr9cipal ,! am\nt ( loan =giv5ess "u ?is section %all n exce$ ! pr9cipal am\nt ( ! f9anc+ made available "u ! applicable cov]$ loan4 7#b7 ,r$uction bas$ on r$uction 9 numb] ( employees 7,a7 ,9 g5]al ,! am\nt ( loan =giv5ess "u ?is section %all be r$uc$1 b n increas$1 by multiply+ ! am\nt describ$ 9 subsection 7b7 by ! quoti5t obta9$ by divid+-- 7i7 ! av]age numb] ( full-"t equival5t employees p] mon? employ$ by ! eligible recipi5t dur+ ! cov]$ p]iod2 by 7ii7 7,i7 ! av]age numb] ( full-"t equival5t employees p] mon? employ$ by ! eligible recipi5t dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjai & end+ on ,june #cj1 #bjai2 7,,ii7 if ! eligible recipi5t 0 n 9 op]ation be=e ,june #cj1 #bjai1 ! av]age numb] ( full-"t equival5t employees p] mon? employ$ by ! eligible recipi5t dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #a1 #bjbj & end+ on ,febru>y #bi1 #bjbj2 or 7,,iii7 9 ! case ( an eligible recipi5t t is seasonal employ]1 z det]m9$ by ! ,adm9i/rator1 ! av]age numb] ( full-"t equival5t employees p] mon? employ$ by ! eligible recipi5t dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjai & end+ on ,june #cj1 #bjai4 7,b7 ,calculation ( av]age numb] ( employees ,= purposes ( subp>agraph 7,a71 ! av]age numb] ( full-"t equival5t employees %all be det]m9$ by calculat+ ! av]age numb] ( full-"t equival5t employees = ea* pay p]iod fall+ )9 a mon?4 7#c7 ,r$uction relat+ to sal>y & wages 7,a7 ,9 g5]al ,! am\nt ( loan =giv5ess "u ?is section %all be r$uc$ by ! am\nt ( any r$uction 9 total sal>y or wages ( any employee describ$ 9 subp>agraph 7,b7 dur+ ! cov]$ p]iod t is 9 excess ( #be p]c5t ( ! total sal>y or wages ( ! employee dur+ ! mo/ rec5t full qu>t] dur+ :i* ! employee 0 employ$ be=e ! cov]$ p]iod4 7,b7 ,employees describ$ ,an employee describ$ 9 ?is subp>agraph is any employee :o did n receive1 dur+ any s+le pay p]iod dur+ #bjai1 wages or sal>y at an annualiz$ rate ( pay 9 an am\nt m ?an #ajj1jjj4 7#d7 ,exception = tipp$ work]s ,an eligible recipi5t ) tipp$ employees describ$ 9 section #c7m77#b77;,a7 ( ! ,fair ,labor ,/&>ds ,act ( #aich 7#bi ,u4,s4,c4 #bjc7m77#b77;,a77 may receive =giv5ess = additional wages paid to ^? employees4 7#e7 ,exemption = re-hires 7,a7 ,9 g5]al ,9 a circum/ance describ$ 9 subp>agraph 7,b71 ! am\nt ( loan =giv5ess "u ?is section %all be det]m9$ )\t reg>d to a r$uction 9 ! numb] ( full-"t equival5t employees ( an eligible recipi5t or a r$uction 9 ! sal>y ( #a or m employees ( ! eligible recipi5t1 z applicable1 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,april #a1 #bjbj4 7,b7 ,circum/ances ,a circum/ance describ$ 9 ?is subp>agraph is a circum/ance-- 7i7 9 :i*-- 7,i7 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,april #a1 #bjbj1 !re is a r$uction1 z comp>$ to ,febru>y #ae1 #bjbj1 9 ! numb] ( full-"t equival5t employees ( an eligible recipi5t2 & 7,,ii7 n lat] ?an ,june #cj1 #bjbj1 ! eligible employ] has elim9at$ ! r$uction 9 ! numb] ( full-"t equival5t employees2 7ii7 9 :i*-- 7,i7 dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,april #a1 #bjbj1 !re is a r$uction1 z comp>$ to ,febru>y #ae1 #bjbj1 9 ! sal>y or wages ( #a or m employees ( ! eligible recipi5t2 & 7,,ii7 n lat] ?an ,june #cj1 #bjbj1 ! eligible employ] has elim9at$ ! r$uction 9 ! sal>y or wages ( su* employees2 or 7iii7 9 :i* ! ev5ts describ$ 9 clause 7i7 & 7ii7 occur4 7e7 ,application ,an eligible recipi5t seek+ loan =giv5ess "u ?is section %all submit to ! l5d] t orig9at$ ! cov]$ loan an application1 :i* %all include-- 7#a7 docum5tation v]ify+ ! numb] ( full-"t equival5t employees on payroll & pay rates = ! p]iods describ$ 9 subsection 7d71 includ+-- 7,a7 payroll tax fil+s report$ to ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice2 & 7,b7 ,/ate income1 payroll1 & unemploym5t insurance fil+s2 7#b7 docum5tation1 includ+ cancell$ *ecks1 paym5t receipts1 transcripts ( acc\nts1 or o!r docum5ts v]ify+ paym5ts on cov]$ mortgage obligations1 paym5ts on cov]$ lease obligations1 & cov]$ utility paym5ts2 7#c7 a c]tification f a repres5tative ( ! eligible recipi5t au?oriz$ to make su* c]tifications t-- 7,a7 ! docum5tation pres5t$ is true & correct2 & 7,b7 ! am\nt = :i* =giv5ess is reque/$ 0 us$ to reta9 employees1 make int]e/ paym5ts on a cov]$ mortgage obligation1 make paym5ts on a cov]$ r5t obligation1 or make cov]$ utility paym5ts2 & 7#d7 any o!r docum5tation ! ,adm9i/rator det]m9es necess>y4 7f7 ,prohibition on =giv5ess )\t docum5tation ,no eligible recipi5t %all receive =giv5ess "u ?is section )\t submitt+ to ! l5d] t orig9at$ ! cov]$ loan ! docum5tation requir$ "u subsection 7e74 7g7 ,decision ,n lat] ?an #fj days aft] ! date on :i* a l5d] receives an application = loan =giv5ess "u ?is section f an eligible recipi5t1 ! l5d] %all issue a decision on ! an application4 7h7 ,safe h>bor ,if a l5d] det]m9es t an eligible recipi5t has accurately v]ifi$ ! paym5ts = payroll co/s1 paym5ts on cov]$ mortgage obligations1 paym5ts on cov]$ lease obligations1 or cov]$ utility paym5ts dur+ cov]$ p]iod-- 7#a7 an en=cem5t action may n be tak5 aga9/ ! l5d] "u section #dg7;e7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fegt7e77 relat+ to loan =giv5ess = ! paym5ts = payroll co/s1 paym5ts on cov]$ mortgage obligations1 paym5ts on cov]$ lease obligations1 or cov]$ utility paym5ts1 z ! case may be2 & 7#b7 ! l5d] %all n be subject to any p5alties by ! ,adm9i/rator relat+ to loan =giv5ess = ! paym5ts = payroll co/s1 paym5ts on cov]$ mortgage obligations1 paym5ts on cov]$ lease obligations1 or cov]$ utility paym5ts1 z ! case may be4 7i7 ,taxability ,cancel$ indebt$ness "u ?is section %all be exclud$ f gross income = purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7j7 ,rule ( con/ruction ,! cancellation ( indebt$ness on a cov]$ loan "u ?is section %all n o!rwise modify ! t]ms & conditions ( ! cov]$ loan4 7k7 ,regulations ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all issue guidance & regulations implem5t+ ?is section4 #aijjjf4 ,m9ority bus9ess developm5t ag5cy 7a7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m ,ag5cy means ! ,m9ority ,bus9ess ,developm5t ,ag5cy ( ! ,dep>tm5t ( ,comm]ce2 & 7#b7 ! t]m m9ority bus9ess c5t] means a ,bus9ess ,c5t] ( ! ,ag5cy4 7b7 ,education1 tra9+1 & advis+ grants 7#a7 ,9 g5]al ,! ,ag5cy may provide f9ancial assi/ance 9 ! =m ( grants to m9ority bus9ess c5t]s to provide education1 tra9+1 & advis+ to cov]$ small bus9ess conc]ns4 7#b7 ,use ( funds ,grants "u ?is section %all be us$ = ! education1 tra9+1 & advis+ ( cov]$ small bus9ess conc]ns & _! employees on-- 7,a7 access+ & apply+ = res\rces provid$ by ! ,ag5cy & o!r ,f$]al res\rces relat+ to access to capital & bus9ess resili5cy2 7,b7 ! haz>ds & prev5tion ( ! transmission & communication ( ,,covid-#ai & o!r communicable diseases2 7,c7 ! pot5tial effects ( ,,covid-#ai on ! supply *a9s1 di/ribution1 & sale ( products ( cov]$ small bus9ess conc]ns & ! mitigation ( ^? effects2 7,d7 ! managem5t & practice ( telework to r$uce possible transmission ( ,,covid-#ai2 7,e7 ! managem5t & practice ( remote cu/om] s]vice by electronic or o!r means2 7,f7 ! risks ( & mitigation ( cyb] ?reats 9 remote cu/om] s]vice or telework practices2 7,g7 ! mitigation ( ! effects ( r$uc$ travel or outside activities on cov]$ small bus9ess conc]ns dur+ ,,covid-#ai or simil> occurr5ces2 & 7,h7 any o!r relevant bus9ess practices necess>y to mitigate ! economic effects ( ,,covid-#ai or simil> occurr5ces4 7#c7 ,no mat*+ funds requir$ ,mat*+ funds %all n be requir$ = any grant "u ?is section4 7#d7 ,goals & metrics 7,a7 ,9 g5]al ,goals & metrics = ! funds made available "u ?is section %all be jo9tly develop$1 negotiat$1 & agre$ ^u1 ) full p>ticipation ( bo? p>ties1 betwe5 ! m9ority bus9ess c5t]s & ! ,ag5cy1 :i* %all-- 7i7 take into consid]ation ! ext5t ( ! circum/ances relat+ to ! spread ( ,,covid-#ai1 or simil> occurr5ces1 t affect cov]$ small bus9ess conc]ns locat$ 9 ! areas cov]$ by ! m9ority bus9ess c5t]s1 p>ticul>ly 9 rural areas or economically di/ress$ areas2 7ii7 g5]ally foll[ ! use ( funds outl9$ 9 p>agraph 7#b71 b %all n re/rict ! activities ( m9ority bus9ess c5t]s 9 respond+ to unique situations2 & 7iii7 enc\rage m9ority bus9ess c5t]s to develop & provide s]vices to cov]$ small bus9ess conc]ns4 7,b7 ,public availability ,! ,ag5cy %all make publicly available ! me?odology by :i* ! ,ag5cy & m9ority bus9ess c5t]s jo9tly develop ! metrics & goals describ$ 9 subp>agraph 7,a74 7#e7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #aj1jjj1jjj to c>ry out ?is section1 to rema9 available until exp5d$4 7c7 ,waiv]s 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law or regulation1 ! ,ag5cy may1 dur+ ! #c-mon? p]iod t beg9s on ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 waive any mat*+ requirem5t impos$ on a m9ority bus9ess c5t] or specialty c5t] ( ! ,ag5cy "u a coop]ative agreem5t betwe5 su* a c5t] & ! ,ag5cy if ! applicable c5t] is unable to raise funds1 or has suff]$ a loss ( rev5ue1 because ( ! effects ( ,,covid-#ai4 7#b7 ,rema9+ compliant ,not)/&+ any provision ( a coop]ative agreem5t betwe5 ! ,ag5cy & a m9ority bus9ess c5t]1 if1 dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 su* a c5t] decides n to collect fees because ( ! economic consequ5ces ( ,,covid-#ai1 ! c5t] %all be consid]$ to be 9 compliance ) t agreem5t if-- 7,a7 ! c5t] notifies ! ,ag5cy ) respect to t decision1 :i* ! c5t] may provide ?r\gh electronic mail2 & 7,b7 ! ,ag5cy1 n lat] ?an #ae days aft] ! date on :i* ! c5t] provides notice to ! ,ag5cy "u subp>agraph 7,a7-- 7i7 confirms receipt ( ! notification "u subp>agraph 7,a72 & 7ii7 accepts ! decision ( ! c5t]4 #aijjjg4 ,contract+ 7a7 ,def9ition ,9 ?is section1 ! t]m cov]$ entity means a small bus9ess conc]n or nonpr(it organization-- 7#a7 t is a p>ty to a contract ) a ,f$]al ag5cy2 & 7#b7 = :i* ! contractor p]=mance is adv]sely impact$ z a result ( ,,covid-#ai4 7b7 ,promotion ( small bus9ess contract+ 7#a7 ,small bus9ess contract+ relief 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law or regulation1 & except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 ! head ( ! ,f$]al ag5cy ) :i* a cov]$ entity has a contract %all provide ! cov]$ entity ) ! great] (-- 7i7 #cj additional days to c>ry out ! responsibilities ( ! cov]$ entity "u ! contract2 or 7ii7 an additional am\nt ( "t to c>ry out ! responsibilities ( ! cov]$ entity "u ! contract t ! head ( ! ,f$]al ag5cy det]m9es to be appropriate aft] tak+ into consid]ation ! sev]ity ( ! adv]se impact exp]i5c$ by ! cov]$ entity4 7,b7 ,exclusion ( mission-critical contracts ,subp>agraph 7,a7 %all n apply to any contract t ! head ( ! ,f$]al ag5cy t is a p>ty to ! contract det]m9es is critical to c>ry+ out ! mission ( ! ,f$]al ag5cy4 7#b7 ,paym5t cont9uation ,if ! p]=mance ( all or any "p ( ! "w ( a ,f$]al goods or s]vices contract ) a contractor t is a small bus9ess conc]n or a nonpr(it organization 9 =ce & effect dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 is unavoidably delay$ or int]rupt$ by ! inability ( ! employees ( ! small bus9ess conc]n or nonpr(it organization1 z applicable1 to access ,gov]nm5t facilities1 sy/ems1 or o!r ,gov]nm5t-provid$ res\rces due to re/rictions relat$ to ,,covid-#ai t h be5 impos$ by any au?ority or due to ord]s or in/ructions issu$ by ! contract+ ag5cy 9 response to ,,covid-#ai-- 7,a7 ! ,gov]nm5t %all pay ! small bus9ess conc]n or nonpr(it organization1 z applicable1 ^u ! submission ( ! docum5tation requir$ by ! contract & accord+ to ! t]ms specifi$ 9 ! contract1 ! prices /ipulat$ 9 ! contract = goods or s]vices z if ! small bus9ess conc]n or nonpr(it organization1 z applicable1 _h r5d]$ & ! ,gov]nm5t accept$ ! goods or s]vices2 & 7,b7 contractor deliv]y s*$ules %all be revis$ & ! small bus9ess conc]n or nonpr(it organization1 z applicable1 %all be eligible = equitable adju/m5ts bas$ on ! revis$ s*$ules4 7#c7 ,prompt paym5ts ,not)/&+ any o!r provision ( law or regulation1 dur+ any p]iod 9 :i* ! ,presid5t invokes ! au?orities ( ! ,def5se ,production ,act ( #aiej 7#ej ,u4,s4,c4 #deja et seq471 = any paym5t due by ! head ( a ,f$]al ag5cy on a contract = an item ( prop]ty or s]vice provid$-- 7,a7 ) respect to a prime contractor 7z def9$ 9 section #hgja ( title #da1 ,unit$ ,/ates ,code7 t is a small bus9ess conc]n or nonpr(it organization1 ! head ( ! ,f$]al ag5cy %all1 to ! fulle/ ext5t p]mitt$ by law & to ! maximum ext5t practicable1 e/abli% an accel]at$ paym5t date ( #ae days aft] a prop] invoice = ! am\nt due is receiv$2 & 7,b7 ) respect to a prime contractor 7z def9$ 9 section #hgja ( title #da1 ,unit$ ,/ates ,code7 t subcontracts ) a small bus9ess conc]n or nonpr(it organization1 ! head ( ! ,f$]al ag5cy %all1 to fulle/ ext5t p]mitt$ by law & to ! maximum ext5t practicable1 e/abli% an accel]at$ paym5t date ( #ae days aft] receipt ( a prop] invoice = ! am\nt due if ! prime contractor agrees to make paym5ts to ! subcontractor 9 accordance ) ! accel]at$ paym5t date1 to ! maximum ext5t practicable1 )\t any fur!r consid]ation f or fees *>g$ to ! subcontractor4 7#d7 ,b> on multiple =ms ( contract relief ,a small bus9ess conc]n or nonpr(it organization may n receive a modification ( t]ms or assi/ance "u m ?an #a p>agraph ( ?is subsection ) respect to any s+le contract4 7c7 ,resolicitation ( contracts ) small bus9ess conc]ns ,dur+ fiscal ye>s #bjba & #bjbb1 a ,f$]al ag5cy %all n cancel a contract 9 :i* ! prime contractor 7z def9$ 9 section #hgja ( title #da1 ,unit$ ,/ates ,code7 is a small bus9ess conc]n t default$ on ! t]ms ( ! contract directly or indirectly due to ! ,,covid-#ai unless ! ,director ( ,small & ,disadvantag$ ,bus9ess ,utilization ( ! ,f$]al ag5cy c]tifies t-- 7#a7 ! contract is mission-critical2 7#b7 resolicitation ( ! contract w\ld all[ a fa/] deliv]y ?an ! small bus9ess conc]n c\ld provide2 & 7#c7 ! resolicitation ( ! contract is1 to ! greate/ ext5t possible1 aw>d$ to ano!r small bus9ess conc]n4 7d7 #h7;a7 ,ext5sion ,! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all all[ a small bus9ess conc]n p>ticipat+ 9 ! program e/abli%$ "u section #h7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act on ! date ( enactm5t ( ?is section1 to ext5d su* p>ticipation by a p]iod ( #a ye> f ! date ( ! conc]n's admission to ! program4 #aijjjh4 ,unit$ ,/ates ,treasury ,program ,managem5t ,au?ority 7a7 ,au?ority ,to include additional f9ancial in/itutions ,! ,dep>tm5t ( ! ,treasury1 9 consultation ) ! ,adm9i/ration1 ! ,f>m ,cr$it ,adm9i/ration1 & ! o!r ,f$]al f9ancial regulatory ag5cies 7z def9$ 9 section #cac7r7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code71 %all e/abli% crit]ia = insur$ depository in/itutions 7z def9$ 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac771 in/itutions ( ! ,f>m ,cr$it ,sy/em *>t]$ "u ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjja et seq471 & o!r l5d]s t d n already p>ticipate 9 l5d+ "u programs ( ! ,adm9i/ration1 to p>ticipate 9 ! small bus9ess int]ruption loans program to provide loans "u ?is section until ! date on :i* ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 expires4 7b7 ,safety & s\ndness ,an insur$ depository in/itution 7z def9$ 9 section #c ( ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #ahac771 in/itution ( ! ,f>m ,cr$it ,sy/em *>t]$ "u ! ,f>m ,cr$it ,act ( #aiga 7#ab ,u4,s4,c4 #bjja et seq471 or o!r l5d] may only p>ticipate 9 ! program e/abli%$ "u ?is section if p>ticipation does n affect ! safety & s\ndness ( ! in/itution or l5d]4 7c7 ,regulations = l5d]s & loans 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y ( ! ,treasury1 9 consultation ) ! ,adm9i/rator1 %all issue regulations & guidance 9 ord] to direct additional l5d]s "u ?is section & e/abli% t]ms & conditions = small bus9ess int]ruption loans "u ?is section1 includ+ t]ms conc]n+ comp5sation1 und]writ+ /&>ds1 int]e/ rates1 & maturity4 7#b7 ,requirem5ts ,! t]ms & conditions e/abli%$ "u p>agraph 7#a7 %all provide = ! foll[+3 7,a7 ,a rate ( int]e/ t does n exce$ ! maximum p]missible rate ( int]e/ available on a loan ( comp>able maturity "u p>agraph 7#cf7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z add$ by section #aijjjb7;a77#b7 ( ?is division4 7,b7 ,t]ms & conditions t1 to ! maximum ext5t practicable1 are ! same z ! t]ms & conditions requir$ "u ! foll[+ provisions ( p>agraph 7#cf7 ( section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 z add$ by section #aijjjb7;a7 ( ?is division3 7i7 ,subp>agraph 7,d71 p]ta9+ to borr[] eligibility4 7ii7 ,subp>agraph 7,e71 p]ta9+ to ! maximum loan am\nt4 7iii7 ,subp>agraph 7,f77i71 p]ta9+ to all[able uses ( program loans4 7iv7 ,subp>agraph 7,h71 p]ta9+ to fee waiv]s4 7v7 ,subp>agraph 7,n71 p]ta9+ to loan def]m5t4 7,c7 ,a gu>antee p]c5tage t1 to ! maximum ext5t practicable1 is ! same z ! gu>antee p]c5tage requir$ "u subp>agraph 7,f7 ( section #g7;a77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#b771 z add$ by section #aijjjb ( ?is division4 7,d7 ,loan =giv5ess "u t]ms & conditions t1 to ! maximum ext5t practicable1 are ! same z ! t]ms & conditions = loan =giv5ess "u section #aijjje ( ?is division4 7d7 ,additional regulations g5]ally ,! ,secret>y ( ! ,treasury may issue regulations & guidance z may be necess>y to c>ry out ! purposes ( ?is section4 7e7 ,c]tification ,z a condition ( receiv+ a loan "u ?is section1 a borr[] %all c]tify "u t]ms acceptable to ! ,secret>y ( ! ,treasury t ! borr[]-- 7#a7 does n h an application p5d+ = a loan "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a772 & 7#b7 has n receiv$ su* a loan dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #ae1 #bjbj & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj4 7f7 ,program adm9i/ration ,"u ! infra/ructure ( ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury & ) guidance f ! ,secret>y ( ! ,treasury1 ! ,adm9i/rator %all adm9i/] ! program e/abli%$ "u ?is section1 includ+ ! mak+ & pur*as+ ( gu>antees on loans "u ! program1 until ! date on :i* ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 expires4 7g7 ,crim9al p5alties ,a loan "u ?is section %all be deem$ to be a loan "u ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fca et seq47 = purposes ( section #af ( su* ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fde74 #aijjji4 ,em]g5cy economic injury grants = additional cov]$ entities 7a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all provide grants to additional cov]$ entities t h suff]$ a sub/antial economic injury 7z def9$ 9 section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b7771 directly or indirectly1 z a result ( ! public heal? em]g5cy decl>$ because ( ,,covid-#ai4 7b7 ,additional cov]$ entity def9$ ,! t]m additional cov]$ entity means-- 7#a7 a bus9ess conc]n t employs n m ?an #ejj employees p] physical location ( ! bus9ess conc]n & t is assign$ a ,nor? ,am]ican ,indu/ry ,classification ,sy/em code beg9n+ ) #ga2 #gb2 #dd2 #de2 & #habicj2 7#b7 a small bus9ess conc]n 7z def9$ "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb772 & 7#c7 if su* p]son 0 9 op]ation on or be=e ,janu>y #ca1 #bjbj-- 7,a7 a individual :o op]ates "u a sole proprietor%ip or z an indep5d5t contractor2 7,b7 a coop]ative t employs n m ?an #ejj employees p] physical location ( ! coop]ative2 7,c7 an ,,esop 7z def9$ 9 section #c7q77#f7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb7q77#f777 t employs n m ?an #ejj employees p] physical location ( ! ,,esop2 7,d7 an organization s]v+ vet]ans or memb]s ( ! ,arm$ ,=ces 7z def9$ 9 section #eja7;c77#ai7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 t is exempt f taxation "u subsection 7a7 ( su* section72 7,e7 a private non-pr(it organization t employs n m ?an #ejj employees p] physical location ( ! organization2 or 7,f7 a />t-up small bus9ess conc]n t employs n m ?an #ejj employees p] physical location ( ! conc]n4 7c7 ,process ,! ,adm9i/rator %all use ! exi/+ direct loan application process adm9i/]$ "u section #g7;b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77 to disburse grant funds1 to greate/ ext5t possible1 )9 #c days aft] receiv+ an application f an additional cov]$ entity4 7d7 ,v]ification ,be=e disburs+ am\nts "u ?is subsection1 ! ,adm9i/rator %all v]ify t ! applicant is an additional cov]$ entity4 7e7 ,exemption f affiliation rules ,= ! purposes ( ?is section1 ! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all susp5d ! application ( ! affiliation rules ( ! ,adm9i/ration dur+ ! p]iod beg9n+ on ,janu>y #ca1 #bjbj & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 except t individual affiliates may n exce$ ! curr5t small bus9ess size /&>d = ! indu/ry 9 :i* ! affiliate op]ates1 & any gr\p ( affiliates may n receive m ?an #c times ! maximum all[able grant am\nt "u subsection 7f74 7f7 ,am\nt ( grant ,! am\nt ( a grant provid$ "u ?is section %all be n m ?an #aj1jjj4 7g7 ,use ( funds ,an additional cov]$ entity t receives a grant "u ?is section may use ! grant funds to address ! direct effects ( ! ,,covid-#ai p&emic1 includ+-- 7#a7 payroll support1 includ+ paid sick1 m$ical1 or family leave & co/s relat$ to ! cont9uation ( heal? c>e b5efits2 7#b7 ma9ta9+ payroll to reta9 employees dur+ bus9ess disruptions or sub/antial sl[d[ns2 7#c7 meet+ increas$ co/s to obta9 mat]ials unavailable f ! orig9al s\rce ( ! additional cov]$ entity due to int]rupt$ supply *a9s2 7#d7 mak+ paym5ts "u a lease or mortgage loan1 or a contract = utility s]vices1 relat$ to a place ( op]ation ( ! additional cov]$ entity2 7#e7 repay+ obligations t _c be met due to rev5ue losses2 & 7#f7 o!r exp5ses1 z deem$ appropriate by ! ,adm9i/rator4 7h7 ,eligibility = additional assi/ance ,an additional cov]$ entity t receives a grant "u ?is section may also apply = a loan "u subsections 7a7 or 7b7 ( section #g ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf74 7i7 ,proc$ures ,! ,adm9i/rator %all e/abli% proc$ures to v]ify & docum5t ! compliance ( an additional cov]$ entity t receives a grant "u ?is section ) ! requirem5ts "u ?is section 9 ord] to prev5t wa/e1 fraud1 & abuse ( su* grant funds4 7j7 ,report ,n lat] ?an ,m>* #ca1 #bjbb1 ! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all submit to ,congress a report t includes-- 7#a7 ! numb] ( grants made "u ?is section1 disaggregat$ by ! numb] ( grants made-- 7,a7 9 an am\nt less ?an or equal to #a1jjj2 7,b7 9 an am\nt great] ?an #b1jjj b less ?an or equal to #c1jjj2 7,c7 9 an am\nt great] ?an #c1jjj b less ?an or equal to #d1jjj2 7,d7 9 an am\nt great] ?an #d1jjj b less ?an or equal to #e1jjj2 7,e7 9 an am\nt great] ?an #e1jjj b less ?an or equal to #f1jjj2 7,f7 9 an am\nt great] ?an #f1jjj b less ?an or equal to #g1jjj2 7,g7 9 an am\nt great] ?an #g1jjj b less ?an or equal to #h1jjj2 7,h7 9 an am\nt great] ?an #h1jjj b less ?an or equal to #i1jjj2 & 7,i7 9 an am\nt great] ?an #i1jjj b less ?an or equal to #aj1jjj2 7#b7 ! av]age am\nt ( a grant aw>d2 7#c7 an analysis ( ! program e/abli%$ "u ?is section & recomm5dations = improvem5t2 7#d7 ! av]age "t f receipt ( an application to approval ( grant "u ?is section2 & 7#e7 ! av]age "t f approval ( grant to disbursem5t ( grant funds4 7k7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #ajj1jjj1jjj1jjj to ! ,adm9i/rator to c>ry out ?is section4 7l7 ,t]m9ation ,! au?ority to c>ry out grants "u ?is section %all t]m9ate on ,septemb] #cj1 #bjba4 #aijjaj4 ,res\rces & s]vices 9 languages o!r ?an ,engli% 7a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator %all provide ! res\rces & s]vices made available by ! ,adm9i/ration to small bus9ess conc]ns 9 ! #aj mo/ commonly spok5 languages1 o!r ?an ,engli%1 9 ! ,unit$ ,/ates1 :i* %all include ,m&>91 ,cantonese1 ,japanese1 & ,korean4 7b7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,adm9i/rator #be1jjj1jjj to c>ry out ?is section4 #aijjaa4 ,subsidy = c]ta9 loan paym5ts 7a7 ,def9ition ( cov]$ loan ,9 ?is section1 ! t]m cov]$ loan means a loan t is-- 7#a7 gu>ante$ by ! ,adm9i/ration "u-- 7,a7 section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 includ+ a loan made "u ! ,community ,advantage ,pilot ,program ( ! ,adm9i/ration2 or 7,b7 title ,v ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fie et seq472 or 7#b7 made by an int]m$i>y to a small bus9ess conc]n us+ loans or grants receiv$ "u section #g7m7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m774 7b7 ,s5se ( congress ,x is ! s5se ( ,congress t-- 7#a7 all borr[]s are adv]sely affect$ by ,,covid-#ai2 7#b7 relief paym5ts by ! ,adm9i/ration are appropriate = all borr[]s2 & 7#c7 9 addition to ! relief provid$ "u ?is division1 ! ,adm9i/ration %\ld enc\rage l5d]s to provide paym5t def]m5ts1 :5 appropriate1 & to ext5d ! maturity ( cov]$ loans1 s z to avoid balloon paym5ts or any requirem5t = increases 9 debt paym5ts result+ f def]m5ts provid$ by l5d]s dur+ ! p]iod ( ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai74 7c7 ,pr9cipal & int]e/ paym5ts 7#a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator %all pay ! pr9cipal1 int]e/1 & any associat$ fees t are ow$ on a cov]$ loan 9 a regul> s]vic+ /atus-- 7,a7 ) respect to a cov]$ loan made be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act & n on def]m5t1 = ! #f-mon? p]iod beg9n+ ) ! next paym5t due on ! cov]$ loan2 7,b7 ) respect to a cov]$ loan made be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act & on def]m5t1 = ! #f-mon? p]iod beg9n+ ) ! next paym5t due on ! cov]$ loan aft] ! def]m5t p]iod2 & 7,c7 ) respect to a cov]$ loan made dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ! date t is #f mon?s aft] su* date ( enactm5t1 = ! #f-mon? p]iod beg9n+ ) ! fir/ paym5t due on ! cov]$ loan4 7#b7 ,tim+ ( paym5t ,! ,adm9i/rator %all beg9 mak+ paym5ts "u p>agraph 7#a7 on a cov]$ loan n lat] ?an #cj days aft] ! date on :i* ! fir/ su* paym5t is due4 7#c7 ,application ( paym5t ,any paym5t made by ! ,adm9i/rator "u p>agraph 7#a7 %all be appli$ to ! cov]$ loan su* t ! borr[] is reliev$ ( ! obligation to pay t am\nt4 7d7 ,o!r requirem5ts ,! ,adm9i/rator %all-- 7#a7 communicate & coord9ate ) ! ,f$]al ,deposit ,insurance ,corporation1 ! ,(fice ( ! ,comptroll] ( ! ,curr5cy1 & ,/ate bank regulators to enc\rage ^? entities to n require l5d]s to increase _! res]ves on acc\nt ( receiv+ paym5ts made by ! ,adm9i/rator "u subsection 7c72 7#b7 waive /atutory limits on maximum loan maturities = any cov]$ loan durations :]e ! l5d] provides a def]ral & ext5ds ! maturity ( cov]$ loans dur+ ! #a-ye> p]iod foll[+ ! date ( enactm5t ( ?is ,act2 & 7#c7 :5 necess>y to provide m "t because ( ! pot5tial ( high] volumes1 travel re/rictions1 & ! inability to access "s prop]ties dur+ ! ,,covid-#ai p&emic1 ext5d l5d] site visit requirem5ts to-- 7,a7 n m ?an #fj days 7:i* may be ext5d$ at ! discretion ( ! ,adm9i/ration7 aft] ! occurr5ce ( an adv]se ev5t1 o!r ?an a paym5t default1 caus+ a loan to be classifi$ z 9 liquidation2 & 7,b7 n m ?an #ij days aft] a paym5t default4 7e7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section may be con/ru$ to limit ! au?ority ( ! ,adm9i/rator to make paym5ts pursuant to subsection 7c7 ) respect to a cov]$ loan solely because ! cov]$ loan has be5 sold 9 ! second>y m>ket4 7f7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,adm9i/rator #af1hjj1jjj1jjj to c>ry out ?is section4 #aijjab4 ,tempor>y fee r$uctions 7a7 ,purpose ,! purpose ( ! section is to waive borr[] & l5d] fees on loans1 includ+ a p]man5t fix to waive fees = vet]ans & _! sp\ses4 7b7 ,adm9i/rative fee waiv] 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 & to ! ext5t t ! co/ ( su* elim9ation or r$uction ( fees is (fset by appropriations1 ) respect to ea* loan gu>ante$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 7includ+ a recipi5t ( assi/ance "u ! ,community ,advantage ,pilot ,program ( ! ,adm9i/ration7 = :i* an application is approv$ or p5d+ approval on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all-- 7,a7 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u section #g7;a77#bc77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#bc77;,a771 collect no fee or r$uce fees to ! maximum ext5t possible2 & 7,b7 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u section #g7;a77#ah77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ah77;,a771 collect no fee or r$uce fees to ! maximum ext5t possible4 7#b7 ,application ( fee elim9ations or r$uctions ,to ! ext5t t am\nts are made available to ! ,adm9i/rator = ! purpose ( fee elim9ations or r$uctions "u p>agraph 7#a71 ! ,adm9i/rator %all-- 7,a7 fir/ use any am\nts provid$ to elim9ate or r$uce fees paid by small bus9ess borr[]s "u clauses 7i7 ?r\gh 7iii7 ( section #g7;a77#ah77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ah77;,a771 to ! maximum ext5t possible2 & 7,b7 !n use any am\nts provid$ to elim9ate or r$uce fees "u #g7;a77#bc77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#bc77;,a774 7c7 ,exception ,to gu>antee fee waiv] = vet]ans ,section #g7;a77#ca77;,g7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ca77;,g77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ clause 7ii72 & 7#b7 by r$esignat+ clause 7iii7 z clause 7ii74 7d7 ,tempor>y fee elim9ation = ! #ejd loan program 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 & to ! ext5t ! co/ ( su* elim9ation 9 fees is (fset by appropriations1 ) respect to ea* project or loan gu>ante$ by ! ,adm9i/rator pursuant to title ,v ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fie et seq47 = :i* an application is approv$ or p5d+ approval on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is section-- 7,a7 ! ,adm9i/rator %all1 9 lieu ( ! fee o!rwise applicable "u section #ejc7;d77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fig7;d77#b771 collect no fee2 & 7,b7 a developm5t company %all1 9 lieu ( ! process+ fee describ$ "u section #abj4iga7;a77#a7 ( title #ac1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7relat+ to fees paid by borr[]s71 or any successor !reto1 collect no fee4 7#b7 ,reimbursem5t = waiv$ fees 7,a7 ,9 g5]al ,to ! ext5t t ! co/ ( su* paym5ts is (fset by appropriations1 ! ,adm9i/rator %all reimburse ea* developm5t company t does n collect a process+ fee pursuant to p>agraph 7#a77;,b74 7,b7 ,am\nt ,! paym5t to a developm5t company "u subp>agraph 7,a7 %all be 9 an am\nt equal to #a4e p]c5t ( ! net deb5ture proce$s = :i* ! developm5t company does n collect a process+ fee pursuant to p>agraph 7#a77;,b74 #aijjac4 ,gu>antee am\nts 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section is to increase loan gu>antee am\nts 9 ord] to mitigate risk = l5d]s & keep cr$it fl[+1 includ+ an emphasis on und]s]v$ borr[]s4 7b7 #g7;a7 loan gu>antees 7#a7 ,9 g5]al ,section #g7;a77#b77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#b77;,a77 is am5d$ by /rik+ 71 su* p>ticipation by ! ,adm9i/ration %all be equal to & all t foll[s ?r\gh ! p]iod at ! end & ins]t+ or ! ,community ,advantage ,pilot ,program ( ! ,adm9i/ration71 su* p>ticipation by ! ,adm9i/ration %all be equal to #ij p]c5t ( ! balance ( ! f9anc+ out/&+ at ! "t ( disbursem5t ( ! loan44 7#b7 ,t]m9ation ,effective ,septemb] #cj1 #bjba1 section #g7;a77#b77;,a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#b77;,a771 z am5d$ by p>agraph 7#a71 is am5d$ to read z foll[s3 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraphs 7,b71 7,d71 & 7,e71 9 an agreem5t to p>ticipate 9 a loan on a def]r$ basis "u ?is subsection 7includ+ a loan made "u ! ,pref]r$ ,l5d]s ,program71 su* p>ticipation by ! ,adm9i/ration %all be equal to-- 7i7 #ge p]c5t ( ! balance ( ! f9anc+ out/&+ at ! "t ( disbursem5t ( ! loan1 if su* balance exce$s #aej1jjj2 or 7ii7 #he p]c5t ( ! balance ( ! f9anc+ out/&+ at ! "t ( disbursem5t ( ! loan1 if su* balance is less ?an or equal to #aej1jjj4 4 7c7 ,express loan gu>antee am\nts & loan size increases 7#a7 ,tempor>y modification ,section #g7;a77#ca7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ca77 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a77iv71 by /rik+ ) a gu>anty rate ( n m ?an #ej p]c5t4 & ins]t+ ! foll[+3 ) a gu>antee rate-- 7,i7 = a loan 9 an am\nt less ?an or equal to #cej1jjj1 ( n m ?an #ij p]c5t2 & 7,,ii7 = a loan 9 an am\nt great] ?an #cej1jjj1 ( n m ?an #ge p]c5t4 2 & 7,b7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ #cej1jjj & ins]t+ #a1jjj1jjj4 7#b7 ,increase 9 availability ,effective ,septemb] #cj1 #bjba1 section #g7;a77#ca7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77#ca771 z am5d$ by p>agraph 7#a71 is am5d$-- 7,a7 9 subp>agraph 7,a77iv71 by /rik+ gu>antee rate & all t foll[s ?r\gh ! p]iod at ! end & ins]t+ gu>antee rate ( n m ?an #ej p]c5t42 & 7,b7 9 subp>agraph 7,d71 by /rik+ #a1jjj1jjj & ins]t+ #ejj1jjj4 #aijjad4 ,maximum loan am\nt & program levels = #g7;a7 loans 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section is to tempor>ily increase ! maximum loan size 9 ord] to exp& ! rea* ( ?is long-t]m capital4 7b7 ,maximum loan am\nt ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 ) respect to any loan gu>ante$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 = :i* an application is approv$ or p5d+ approval on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! maximum loan am\nt %all be #aj1jjj1jjj4 7c7 ,program levels ,dur+ ea* ( fiscal ye>s #bjbj & #bjba1 commitm5ts = g5]al bus9ess loans au?oriz$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77 %all n exce$ #ge1jjj1jjj1jjj4 7d7 ,collat]al requirem5ts ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ ,septemb] #cj1 #bjba1 ) respect to ea* loan gu>ante$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a77-- 7#a7 no collat]al %all be requir$ on loans ( #ajj1jjj & less made "u ?is section2 & 7#b7 ! ,adm9i/ration %all e/abli% appropriate collat]al /&>ds = loans ov] #ajj1jjj made "u ?is section except t :5 a loan ov] #cej1jjj is n fully secur$ by bus9ess assets1 ! ,adm9i/ration %all n require t loan gu>antors z describ$ 9 subp>agraph 7#c7 pl$ge p]sonally own$ assets includ+ p]sonal resid5ces & o!r p]sonally own$ real e/ate z additional collat]al on ! loan4 7e7 ,p]sonal gu>antee ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ ,septemb] #cj1 #bjba1 ) respect to ea* loan gu>ante$ "u section #g7;a7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;a771 no p]sonal gu>antee %all be requir$ on loans to coop]atives4 #aijjae4 ,maximum loan am\nt = #ejd loans 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section is to make ref9anc+ ( fix$ assets m flexible = small bus9ess conc]ns seek+ imm$iate f9anc+ & relief f ! ,,covid-#ai crisis4 7b7 ,tempor>y increase ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 ) respect to ea* project or loan gu>ante$ by ! ,adm9i/rator pursuant to title ,v ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fie et seq47 = :i* an application is approv$ or p5d+ approval on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 ! maximum portion ( a loan t is back$ by ! ,,cdc %all be #aj1jjj1jjj4 7c7 ,p]man5t increase = small manufactur]s ,effective on ,octob] #a1 #bjba1 section #ejb7b77;,a77iii7 ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fif7b77;,a77iii77 is am5d$ by /rik+ #e1ejj1jjj & ins]t+ #aj1jjj1jjj4 7d7 ,ref9anc+ n involv+ expansions 7#a7 ,9 g5]al ,section #ejb7g7 ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fif7g77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 ,ref9anc+ n involv+ expansions 7i7 ,def9itions ,9 ?is subp>agraph-- 7,i7 ! t]m borr[] means a small bus9ess conc]n t submits an application to a developm5t company = f9anc+ "u ?is subp>agraph2 7,,ii7 ! t]m eligible fix$ asset means tangible prop]ty relat+ to :i* ! ,adm9i/rator may provide f9anc+ "u ?is section2 & 7,,iii7 ! t]m qualifi$ debt means indebt$ness-- 7aa7 t-- 7,,aa7 0 incurr$ n less ?an #b ye>s be=e ! date ( ! application = assi/ance "u ?is subp>agraph2 7,,bb7 is a comm]cial loan2 7,,cc7 ! proce$s ( :i* 7 us$ to acquire an eligible fix$ asset2 7,,dd7 0 incurr$ = ! b5efit ( ! small bus9ess conc]n2 & 7,,ee7 is collat]aliz$ by eligible fix$ assets2 & 7bb7 = :i* ! borr[] has be5 curr5t on all paym5ts = n less ?an #a ye> be=e ! date ( ! application4 7ii7 ,au?ority ,a project t does n involve ! expansion ( a small bus9ess conc]n may include ! ref9anc+ ( qualifi$ debt if-- 7,i7 ! am\nt ( ! f9anc+ is n m ?an #ij p]c5t ( ! value ( ! collat]al = ! f9anc+1 except t1 if ! apprais$ value ( ! eligible fix$ assets s]v+ z collat]al = ! f9anc+ is less ?an ! am\nt equal to #abe p]c5t ( ! am\nt ( ! f9anc+1 ! borr[] may provide additional ca% or o!r collat]al to elim9ate any defici5cy2 7,,ii7 ! borr[] has be5 9 op]ation = all ( ! #b-ye> p]iod end+ on ! date ( ! loan2 7,,iii7 ! f9anc+ w provide a sub/antial b5efit to ! borr[] :5 prepaym5t p5alties1 f9anc+ fees1 & o!r f9anc+ co/s are acc\nt$ =2 & 7,,iv7 = a f9anc+ = :i* ! ,adm9i/rator det]m9es !re w be an additional co/ attributable to ! ref9anc+ ( ! qualifi$ debt1 ! borr[] agrees to pay a fee 9 an am\nt equal to ! anticipat$ additional co/4 7iii7 ,f9anc+ = bus9ess exp5ses 7,i7 ,f9anc+ = bus9ess exp5ses ,! ,adm9i/rator may provide f9anc+ to a borr[] t receives f9anc+ t includes a ref9anc+ ( qualifi$ debt "u clause 7ii71 9 addition to ! ref9anc+ "u clause 7ii71 to be us$ solely = ! paym5t ( bus9ess exp5ses4 7,,ii7 ,application = f9anc+ ,an application = f9anc+ "u subclause 7,i7 %all include-- 7aa7 a specific description ( ! exp5ses = :i* ! additional f9anc+ is reque/$2 & 7bb7 an itemization ( ! am\nt ( ea* exp5se4 7,,iii7 ,condition on additional f9anc+ ,a borr[] may n use any "p ( ! f9anc+ "u ?is clause = non-bus9ess purposes4 7iv7 ,loans bas$ on jobs 7,i7 ,job creation & ret5tion goals 7aa7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator may provide f9anc+ "u ?is subp>agraph = a borr[] t meets ! job creation goals "u subsection 7d7 or 7e7 ( section #eja4 7bb7 ,alt]nate job ret5tion goal ,! ,adm9i/rator may provide f9anc+ "u ?is subp>agraph to a borr[] t does n meet ! goals describ$ 9 item 7aa7 9 an am\nt t is n m ?an ! product obta9$ by multiply+ ! numb] ( employees ( ! borr[] by #ge1jjj4 7,,ii7 ,numb] ( employees ,= purposes ( subclause 7,i71 ! numb] ( employees ( a borr[] is equal to ! sum (-- 7aa7 ! numb] ( full-"t employees ( ! borr[] on ! date on :i* ! borr[] applies = a loan "u ?is subp>agraph2 & 7bb7 ! product obta9$ by multiply+-- 7,,aa7 ! numb] ( "p-"t employees ( ! borr[] on ! date on :i* ! borr[] applies = a loan "u ?is subp>agraph2 by 7,,bb7 ! quoti5t obta9$ by divid+ ! av]age numb] ( h\rs ea* "p "t employee ( ! borr[] works ea* week by #dj4 7v7 ,nondelegation ,not)/&+ section #ejh7;e71 ! ,adm9i/rator may n p]mit a premi] c]tifi$ l5d] to approve or disapprove an application = assi/ance "u ?is subp>agraph4 7vi7 ,total am\nt ( loans ,! ,adm9i/rator may provide n m ?an a total ( #g1ejj1jjj1jjj ( f9anc+ "u ?is subp>agraph = ea* fiscal ye>4 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #eba ( division ,e ( ! ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjaf 7#ae ,u4,s4,c4 #fif note7 is repeal$4 7e7 #ejd debt ref9ance ) expansion ,section #ejb7g77;,b7 ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aidh 7#ae ,u4,s4,c4 #fif7g77;,b77 is am5d$1 9 ! matt] prec$+ clause 7i71 by /rik+ #ej & ins]t+ #ajj4 7c7 ,express program ,an accr$it$ l5d] c]tifi$ company1 may1 ) respect to a cov]$ loan1 take any ( ! foll[+ actions ) respect to ! loan3 7#a7 ,any action describ$ 9 any ( subp>agraphs 7,a7 ?r\gh 7,j7 ( subsection 7b77#a74 7#b7 ,if ! borr[] is n del9qu5t ) respect to ! loan paym5ts-- 7,a7 p]mit ! loan to subord9ate to a new ?ird p>ty l5d] loan = ! purposes ( ref9anc+ t ?ird p>ty l5d] loan1 except t no ref9anc$ am\nt ) respect to ! loan may be increas$ 9 ord] to provide ca% to ! borr[]2 7,b7 p]mit a new p>ty to assume responsibility = ! loan if ! orig9al borr[] rema9s on ! loan z ! orig9al gu>antor2 7,c7 obta9 =ce plac$ insurance cov]age = ! loan if ! borr[] has all[$ insurance cov]age ) respect to ! loan to lapse2 & 7,d7 endorse an insurance *eck ) respect to ! prop]ty t is f9anc$ by ! loan 9 an am\nt t is less ?an #ajj1jjj4 7#c7 ,c]tify t ! loan is compliant ) ! appraisal requirem5ts & environm5tal policies & proc$ures applicable to ! loan "u ,/&>d ,op]at+ ,proc$ure #ej #aj #e7,k7 ( ! ,adm9i/ration1 effective ,april #a1 #bjai1 or any successor ,/&>d ,op]at+ ,proc$ure4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m accr$it$ l5d] c]tifi$ company means a c]tifi$ developm5t company t meets ! requirem5ts "u section #ejg7;b71 includ+ a c]tifi$ developm5t company t ! ,adm9i/ration has designat$ z an accr$it$ l5d] "u su* section #ejg7;b72 & 7#b7 ! t]m cov]$ loan-- 7,a7 means a loan made "u subsection 7a7 9 an am\nt t is n m ?an #ejj1jjj2 & 7,b7 does n include a loan made to a borr[] t is a fran*ise t1 or is 9 an indu/ry t1 has a high rate ( default1 z annually det]m9$ by ! ,adm9i/rator4 4 #aijjaf4 ,economic injury disa/] loans improvem5ts 7a7 ,approval & ability ,to repay = c]ta9 loans ,) respect to a loan made "u section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77 9 response to ! ,,covid-#ai p&emic t does n exce$ #cej1jjj1 ! ,adm9i/rator-- 7#a7 may approve an applicant bas$ solely on ! cr$it score ( ! applicant & %all n require an applicant to submit a tax return or a tax return transcript = su* approval2 or 7#b7 use alt]native appropriate me?ods to det]m9e an applicant's ability to repay4 7b7 ,em]g5cies involv+ f$]al prim>y responsibility qualify+ = small bus9ess adm9i/ration assi/ance ,section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ or at ! end2 7#b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ or at ! end2 7#c7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+ or at ! end2 7#d7 by r$esignat+ subp>agraph 7,d7 z subp>agraph 7,e72 7#e7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c7 ! foll[+3 7,d7 an em]g5cy involv+ ,f$]al prim>y responsibility det]m9$ to exi/ by ! ,presid5t "u ! section #eja7;b7 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7;b772 or 2 & 7#f7 9 subp>agraph 7,e71 z s r$esignat$-- 7,a7 by /rik+ or 7,c7 & ins]t+ 7,c71 or 7,d72 7,b7 by /rik+ disa/] decl>ation ea* place x appe>s & ins]t+ disa/] or em]g5cy decl>ation2 7,c7 by /rik+ disa/] has occurr$ & ins]t+ disa/] or em]g5cy has occurr$2 7,d7 by /rik+ su* disa/] & ins]t+ su* disa/] or em]g5cy2 & 7,e7 by /rik+ disa/] /rick5 & ins]t+ disa/]- or em]g5cy-/rick52 & 7#g7 9 ! flu% matt] foll[+ subp>agraph 7,e7 7z s r$esignat$71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ ! foll[+3 3 ,provid$ fur!r1 t = purposes ( subp>agraph 7,d71 ! ,adm9i/rator %all deem t su* an em]g5cy affects ea* ,/ate or subdivision !re( 7includ+ c\nties71 & t ea* ,/ate or subdivision has suffici5t economic damage to small bus9ess conc]ns to qualify = assi/ance "u ?is p>agraph & ! ,adm9i/rator %all accept applications = su* assi/ance imm$iately44 7c7 ,cr$it else:]e2 no p]sonal gu>antee ,! flu% matt] foll[+ subp>agraph 7,e7 7z s r$esignat$7 ( section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77 is am5d$ by /rik+ ,t no loan or gu>antee & all t foll[s ?r\gh cr$it else:]e & ins]t+ ! foll[+3 ,) respect to a loan made "u ?is p>agraph to a coop]ative1 ! ,adm9i/rator %all n require a p]sonal gu>antee = su* a loan4 7d7 ,eligibility ( coop]atives ,section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77 is am5d$ by /rik+ small agricultural coop]ative & ins]t+ small coop]ative4 7e7 ,additional am\nts 7#a7 ,9 g5]al ,! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration may increase by #bj p]c5t ! am\nt receiv$ by an eligible small bus9ess conc]n "u section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77 to cov] cont9uity-(-op]ations & risk mitigation improvem5ts1 includ+ telework capability1 (fsite record keep+1 r$undancy1 ! adm9i/rative co/s ( e/abli%+ paid sick leave1 & pres5teeism prev5tion4 7#b7 ,def9ition ,9 ?is section1 ! t]m eligible small bus9ess conc]n means a small bus9ess conc]n t-- 7,a7 meets ! applicable size /&>d e/abli%$ "u section #c ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcb72 & 7,b7 is receiv+ assi/ance "u section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77 relat$ to ,,covid-#ai4 7f7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,adm9i/rator to c>ry out ! loan program "u section #g7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7;b77#b77-- 7#a7 #agg1jjj1jjj = adm9i/ration co/s2 & 7#b7 #be1jjj1jjj1jjj to provide loans or o!r assi/ance4 #aijjag4 ,recov]y assi/ance = microbus9esses 7a7 ,purpose ,! purpose ( ?is section is to all[ l5d]s to deploy m capital1 give borr[]s m "t to repay1 increase rural l5d+1 & cut te*nical assi/ance r$ tape4 7b7 ,loans to int]m$i>ies 7#a7 ,9 g5]al ,section #g7m7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#c77;,c7-- 7i7 by /rik+ & #f1jjj1jjj & ins]t+ #aj1jjj1jjj1 9 ! aggregate12 & 7ii7 by ins]t+ be=e ! p]iod at ! end ! foll[+3 1 & #d1ejj1jjj 9 any ( ^? rema9+ ye>s2 7,b7 9 p>agraph 7#d7-- 7i7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ subp>agraph 7,c7 ea* place t t]m appe>s & ins]t+ subp>agraphs 7,c7 & 7,g72 7ii7 9 subp>agraph 7,c71 by am5d+ clause 7i7 to read z foll[s3 7i7 ,9 g5]al ,9 addition to grants made "u subp>agraph 7,a7 or 7,g71 ea* int]m$i>y %all be eligible to receive a grant equal to #e p]c5t ( ! total out/&+ balance ( loans made to ! int]m$i>y "u ?is subsection if-- 7,i7 ! int]m$i>y provides n less ?an #be p]c5t ( its loans to small bus9ess conc]ns locat$ 9 or own$ by "o or m resid5ts ( an economically di/ress$ area2 or 7,,ii7 ! int]m$i>y has a portfolio ( loans made "u ?is subsection-- 7aa7 t av]ages n m ?an #aj1jjj dur+ ! p]iod ( ! int]m$i>y's p>ticipation 9 ! program2 or 7bb7 ( :i* n less ?an #be p]c5t is s]v+ rural areas dur+ ! p]iod ( ! int]m$i>y's p>ticipation 9 ! program4 2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,g7 ,grant am\nts bas$ on appropriations ,9 any fiscal ye> 9 :i* ! am\nt appropriat$ to make grants "u subp>agraph 7,a7 is suffici5t to provide to ea* int]m$i>y t receives a loan "u p>agraph 7#a77;,b77i7 a grant ( n less ?an #be p]c5t ( ! total out/&+ balance ( loans made to ! int]m$i>y "u ?is subsection1 ! ,adm9i/ration %all make a grant "u subp>agraph 7,a7 to ea* int]m$i>y ( n less ?an #be p]c5t & n m ?an #cj p]c5t ( t total out/&+ balance = ! int]m$i>y4 2 & 7,c7 by /rik+ p>agraph 7#g7 & ins]t+ ! foll[+3 7#g7 ,program fund+ = microloans ,"u ! program au?oriz$ by ?is subsection1 ! ,adm9i/ration may fund1 on a competitive basis1 n m ?an #cjj int]m$i>ies4 4 7#b7 ,adju/m5t to microloan limits ,effective on ,octob] #a1 #bjba1 section #g7m77#c77;,c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77#c77;,c771 z am5d$ by p>agraph 7#a77;,a71 is fur!r am5d$-- 7,a7 by /rik+ #aj1jjj1jjj & by ins]t+ #g1jjj1jjj & 7,b7 by /rik+ #d1ejj1jjj & ins]t+ #c1jjj1jjj4 7c7 ,tempor>y waiv] ( te*nical assi/ance grants mat*+ requirem5ts & flexibility on pre- & po/-,loan assi/ance ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 ! ,adm9i/ration %all waive-- 7#a7 ! requirem5t to contribute non-,f$]al funds "u section #g7m77#d77;,b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77#d77;,b772 & 7#b7 ! limitation on am\nts all[$ to be exp5d$ to provide in=mation & te*nical assi/ance "u clause 7i7 ( section #g7m77#d77;,e7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77#d77;,e77 & ent]+ into ?ird p>ty contracts to provide te*nical assi/ance "u clause 7ii7 ( su* section #g7m77#d77;,e74 7d7 ,tempor>y duration ( loans to borr[]s 7#a7 ,9 g5]al ,dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( enactm5t ( ?is section & end+ on ,septemb] #cj1 #bjba1 ! duration ( a loan made by an eligible int]m$i>y "u section #g7m7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77-- 7,a7 to an exi/+ borr[] may be ext5d$ to n m ?an #h ye>s2 & 7,b7 to a new borr[] may be n m ?an #h ye>s4 7#b7 ,rev]sion ,on & aft] ,octob] #a1 #bjba1 ! duration ( a loan made by an eligible int]m$i>y to a borr[] "u section #g7m7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fcf7m77 %all be #g ye>s or su* o!r am\nt e/abli%$ by ! ,adm9i/rator4 7e7 ,program levels ,section #bj ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fca note7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7h7 ,microloan program ,= ea* ( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbe1 ! ,adm9i/ration is au?oriz$ to make-- 7#a7 #hj1jjj1jjj 9 te*nical assi/ance grants1 z provid$ 9 section #g7m72 & 7#b7 #aaj1jjj1jjj 9 direct loans1 z provid$ 9 section #g7m74 4 #aijjah4 ,additional lev]age = small bus9esses affect$ by ! ,,covid-#ai outbreak 7a7 ,9 g5]al ,section #cjc7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh 7#ae ,u4,s4,c4 #fhc7;b77#b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7,e7 ,additional lev]age base on inve/m5t 7i7 ,exclusion ( am\nts ,9 calculat+ ! out/&+ lev]age ( a company = purposes ( subp>agraph 7,a7 or 7,b71 ! ,adm9i/rator %all exclude ! am\nt ( lev]age out/&+ to cov]$ small bus9esses1 n to exce$ an am\nt equal to #ajj1jjj1jjj1 if ! am\nt exclud$ is us$ exclusively = work+ capital purposes4 7ii7 ,cov]$ small bus9ess def9$ ,9 ?is subp>agraph1 ! t]m cov]$ small bus9ess means a small bus9ess conc]n is locat$ 9 a ,/ate or t]ritory ( ! ,unit$ ,/ates ) at lea/ "o confirm$ or presum$ positive case ( ,,covid-#ai4 4 7b7 ,application ,not)/&+ any o!r provision ( law1 = purposes ( additional lev]age reque/$ "u subp>agraph 7,e7 ( section #cjc7;b77#b7 ( ! ,small ,bus9ess ,inve/m5t ,act ( #aieh1 z add$ by subsection 7a71 ! ,adm9i/rator %all approve or d5y su* reque/ )9 #ad cal5d> days ( receipt by ! ,adm9i/rator ( ! reque/4 #aijjai4 ,/ate ,trade ,expansion ,program 7a7 ,reimbursem5t ,! ,adm9i/rator ( ! ,small ,bus9ess ,adm9i/ration %all reimburse any recipi5t ( assi/ance "u section #bb7l7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77 = f9ancial losses relat+ to a =eign trade mission or a trade %[ exhibition t 0 cancell$ solely due to a public heal? em]g5cy decl>$ due to ,,covid-#ai4 7b7 ,budget plan revisions ,section #bb7l77#c7 ( ! ,small ,bus9ess ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #fdi7l77#c77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,d77i71 by ins]t+ 1 includ+ a budget plan = use ( funds aw>d$ "u ?is subsection be=e ! p]iod at ! end2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,e7 ,budget plan revisions 7i7 ,9 g5]al ,a ,/ate receiv+ a grant "u ?is subsection may revise ! budget plan ( ! ,/ate submitt$ "u subp>agraph 7,d7 aft] ! disbursal ( grant funds if-- 7,i7 ! revision complies ) all[able uses ( grant funds "u ?is subsection2 & 7,,ii7 su* ,/ate submits notification ( ! revision to ! ,associate ,adm9i/rator4 7ii7 ,exception ,if a revision "u clause 7i7 reallocates #aj p]c5t or m ( ! am\nts describ$ 9 ! budget plan ( ! ,/ate submitt$ "u subp>agraph 7,d71 ! ,/ate may n implem5t ! revis$ budget plan )\t ! approval ( ! ,associate ,adm9i/rator1 unless ! ,associate ,adm9i/rator fails to approve or d5y ! revis$ plan )9 #aj days aft] receipt ( su* revis$ plan4 4 #aijjbj4 ,em]g5cy rulemak+ au?ority ,n lat] ?an #ae days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all issue regulations to c>ry out ?is division & ! am5dm5ts made by ?is division )\t reg>d to ! notice requirem5ts "u section #eec7;b7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 ,t ,rev5ue provisions #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts 7a7 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,em]g5cy ,p5sion ,plan ,relief ,act ( #bjbj4 7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts ( ?is division is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts4 ,title ,i--,heal?-relat$ tax relief ,sec4 #aja4 ,payroll cr$it = ,,covid-#ai *>ity c>e provid$ by hospitals4 ,sec4 #ajb4 ,payroll cr$it = ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures4 ,sec4 #ajc4 ,re/oration ( limitations on reconciliation ( tax cr$its = cov]age "u a qualifi$ heal? plan ) advance paym5ts ( su* cr$it4 ,sec4 #ajd4 ,improv+ af=dability by r$uc+ premium co/s = consum]s4 ,title ,,ii--,economic ,/imulus ,subtitle ,a--,economic assi/ance paym5ts ,sec4 #bja4 #bjbj economic assi/ance paym5ts to individuals4 ,sec4 #bjb4 ,economic assi/ance paym5ts to c]ta9 ,f$]al b5efici>ies4 ,subtitle ,b--,e>n$ income tax cr$it ,sec4 #baa4 ,/r5g!n+ ! e>n$ income tax cr$it = individuals ) no qualify+ *ildr54 ,sec4 #bab4 ,taxpay] eligible = *ildless e>n$ income cr$it 9 case ( qualify+ *ildr5 :o fail to meet c]ta9 id5tification requirem5ts4 ,sec4 #bac4 ,cr$it all[$ 9 case ( c]ta9 sep>at$ sp\ses4 ,sec4 #bad4 ,elim9ation ( disqualifi$ inve/m5t income te/4 ,sec4 #bae4 ,application ( e>n$ income tax cr$it 9 possessions ( ! ,unit$ ,/ates4 ,subtitle ,c--,*ild tax cr$it ,sec4 #bba4 ,*ild tax cr$it fully refundable = #bjbj ?r\gh #bjbe4 ,sec4 #bbb4 ,application ( *ild tax cr$it 9 possessions4 ,sec4 #bbc4 ,increas$ *ild tax cr$it = *ildr5 :o h n atta9$ age #f4 ,subtitle ,d--,dep5d5t c>e assi/ance ,sec4 #bca4 ,refundability & enhancem5t ( *ild & dep5d5t c>e tax cr$it4 ,sec4 #bcb4 ,increase 9 exclusion = employ]-provid$ dep5d5t c>e assi/ance4 ,subtitle ,e--,net op]at+ losses ,sec4 #bda4 ,five-ye> c>ryback ( net op]at+ losses & tempor>y susp5sion ( taxable income limitation4 ,subtitle ,f--,employee ret5tion cr$it ,sec4 #bea4 ,payroll cr$it = c]ta9 employ]s affect$ by ,,covid-#ai4 ,subtitle ,g--,cr$its = paid sick & family leave ,sec4 #bfa4 ,ext5sion ( cr$its4 ,sec4 #bfb4 ,repeal ( r$uc$ rate ( cr$it = c]ta9 leave4 ,sec4 #bfc4 ,f$]al1 ,/ate1 & local gov]nm5ts all[$ tax cr$its = paid sick & paid family & m$ical leave4 ,sec4 #bfd4 ,cr$its n all[$ to c]ta9 l>ge employ]s4 ,sec4 #bfe4 ,effective date4 ,title ,,iii--,adm9i/rative ,sec4 #cja4 ,delay ( c]ta9 deadl9es4 ,title ,,iv--,retirem5t provisions ,sec4 #dja4 ,special rules = use ( retirem5t funds4 ,sec4 #djb4 ,s+le-employ] plan fund+ rules4 ,sec4 #djc4 ,tempor>y waiv] ( requir$ m9imum di/ribution rules = c]ta9 retirem5t plans & acc\nts4 ,sec4 #djd4 ,modification ( special rules = m9imum fund+ /&>ds = community newspap] plans4 ,sec4 #dje4 ,application ( coop]ative & small employ] *>ity p5sion plan rules to c]ta9 *>itable employ]s ^: prim>y exempt purpose is provid+ s]vices ) respect to mo!rs & *ildr54 ,sec4 #djf4 ,ext5d$ amortization = s+le employ] plans4 ,sec4 #djg4 ,ext5sion ( p5sion fund+ /abilization p]c5tages = s+le employ] plans4 ,title ,v--,rehabilitation = multiemploy] p5sions ,sec4 #eja4 ,%ort title4 ,sec4 #ejb4 ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration2 e/abli%m5t2 p[]s4 ,sec4 #ejc4 ,p5sion ,rehabilitation ,tru/ ,fund4 ,sec4 #ejd4 ,loan program = multiemploy] def9$ b5efit plans4 ,sec4 #eje4 ,coord9ation ) )drawal liability & fund+ rules4 ,sec4 #ejf4 ,issuance ( ,treasury bonds4 ,sec4 #ejg4 ,reports ( plans receiv+ p5sion rehabilitation loans4 ,sec4 #ejh4 ,,pbgc f9ancial assi/ance4 ,i ,heal?-relat$ tax relief #aja4 ,payroll cr$it = ,,covid-#ai *>ity c>e provid$ by hospitals 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an employ] :i* is an eligible hospital1 !re %all be all[$ z a cr$it aga9/ ! tax impos$ by section #caaa7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = ea* cal5d> qu>t] an am\nt equal to #ij p]c5t ( ! ,,covid-relat$ *>ity c>e furni%$ by su* hospital dur+ su* cal5d> qu>t]4 7b7 ,limitations & refundability 7#a7 ,cr$it limit$ to c]ta9 employm5t taxes ,! cr$it all[$ by subsection 7a7 ) respect to any cal5d> qu>t] %all n exce$ ! tax impos$ by section #caaa7;a7 ( su* ,code = su* cal5d> qu>t] 7r$uc$ by any cr$its all[$ "u subsection 7e7 or 7f7 ( section #caaa ( su* ,code1 or "u section #gjja or #gjjc ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 = su* qu>t]7 on ! wages paid ) respect to ! employm5t ( all employees ( ! employ]4 7#b7 ,refundability ( excess cr$it 7,a7 ,9 g5]al ,if ! am\nt ( ! cr$it "u subsection 7a7 exce$s ! limitation ( p>agraph 7#a7 = any cal5d> qu>t]1 su* excess %all be treat$ z an ov]paym5t t %all be refund$ "u sections #fdjb7;a7 & #fdac7;b7 ( su* ,code4 7,b7 ,treatm5t ( paym5ts ,= purposes ( section #acbd ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 any am\nts due to an employ] "u ?is p>agraph %all be treat$ 9 ! same mann] z a refund due f a cr$it provision ref]r$ to 9 subsection 7b77#b7 ( su* section4 7c7 ,eligible hospital ,= purposes ( ?is section1 ! t]m eligible hospital means a subsection 7d7 hospital z def9$ 9 section #ahhf7;d77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acieww7d77#a77;,b77 or a critical access hospital 7z def9$ 9 section #ahfa7mm77#a7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciex7mm77#a774 7d7 ,,covid-,relat$ *>ity c>e ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,9 g5]al ,! t]m ,,covid-relat$ *>ity c>e means1 ) respect to any eligible hospital1 s mu* ( ! specifi$ *>ity c>e furni%$ by su* hospital z relates to items & s]vices furni%$ 9 ! ,unit$ ,/ates = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a relat$ condition4 7#b7 ,specifi$ *>ity c>e ,! t]m specifi$ *>ity c>e means1 ) respect to an eligible hospital1 ! co/ ( *>ity c>e ( su* hospital z def9$ = purposes ( ! ,m$ic>e ,co/ ,report ,work%eet ,s-#aj4 7e7 ,special rules 7#a7 ,d5ial ( d\ble b5efit ,= purposes ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 any d$uction o!rwise all[able "u su* *apt] = any ,,covid-relat$ *>ity c>e %all be r$uc$ by ! am\nt ( ! cr$it all[$ "u ?is section ) respect to su* c>e4 7#b7 ,docum5tation ,no cr$it %all be all[$ "u ?is section unless ! employ] ma9ta9s su* docum5tation z ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 may prescribe to e/abli% su* employ]'s eligibility = ! cr$it all[$ "u ?is section 7& ! am\nt !re(74 7#c7 ,election n to h section apply ,?is section %all n apply ) respect to any employ] = any cal5d> qu>t] if su* employ] elects 7at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 may prescribe7 n to h ?is section apply4 7#d7 ,c]ta9 t]ms ,any t]m us$ 9 ?is section :i* is also us$ 9 *apt] #ba ( su* ,code %all h ! same mean+ z :5 us$ 9 su* *apt]4 7f7 ,regulations ,! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all prescribe su* regulations or o!r guidance z may be necess>y to c>ry out ! purposes ( ?is section1 includ+-- 7#a7 regulations or o!r guidance 7prescrib$ aft] consultation ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices7 :i* id5tify specific items & s]vices :i* are consid]$ = purposes ( subsection 7d77#a7 to be = ! treatm5t ( ,,covid-#ai or a relat$ condition2 7#b7 regulations or o!r guidance to effectuate ! purposes ( ! limitations "u ?is section2 7#c7 regulations or o!r guidance to m9imize compliance & record-keep+ burd5s "u ?is section2 7#d7 regulations or o!r guidance provid+ = a waiv] ( p5alties = ! failure to deposit taxes impos$ "u section #caaa7;a7 ( su* ,code 9 anticipation ( ! all[ance ( ! cr$it all[$ "u ?is section2 7#e7 regulations or o!r guidance = recaptur+ ! b5efit ( cr$its det]m9$ "u ?is section 9 cases :]e !re is a subsequ5t adju/m5t to ! cr$it det]m9$ "u subsection 7a72 & 7#f7 regulations or o!r guidance reg>d+ ! treatm5t ( c]tifi$ pr(essional employ] organizations1 z describ$ 9 section #ceaa ( su* ,code4 7g7 ,application ( section 7#a7 ,9 g5]al ,?is section %all apply only to ,,covid-relat$ *>ity c>e :i* is furni%$ dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #a1 #bjbj1 & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#b7 ,treatm5t ( c]ta9 c>e furni%$ be=e date ( enactm5t ,= purposes ( ?is section1 any ,,covid-relat$ *>ity c>e :i* is furni%$ aft] ,janu>y #ca1 #bjbj1 & be=e ! cal5d> qu>t] :i* includes ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act %all be treat$ z hav+ be5 furni%$ 9 su* cal5d> qu>t]4 7h7 ,transf]s to ,f$]al ,old-,age & ,survivors ,insurance ,tru/ ,fund ,!re are h]eby appropriat$ to ! ,f$]al ,old-,age & ,survivors ,insurance ,tru/ ,fund & ! ,f$]al ,disability ,insurance ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #bja ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #dja7 am\nts equal to ! r$uction 9 rev5ues to ! ,treasury by reason ( ?is section 7)\t reg>d to ?is subsection74 ,am\nts appropriat$ by ! prec$+ s5t5ce %all be transf]r$ f ! g5]al fund at su* times & 9 su* mann] z to replicate to ! ext5t possible ! transf]s :i* w\ld h occurr$ to su* ,tru/ ,fund _h ?is section n be5 enact$4 7i7 ,coord9ation ) ,,d% paym5ts ,section #ahhf7r7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acieww7r77 is am5d$-- 7#a7 n p>agraph 7#b71 by ins]t+ 8subject to p>agraph 7#d710 be=e 8= fiscal ye> #bjad02 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 ,special rule = ,,covid-relat$ *>ity c>e ,! ,secret>y %all1 beg9n+ 9 ! fir/ fiscal ye> 9 :i* ! factor describ$ 9 p>agraph 7#b77;,c7 is calculat$ bas$ on a co/ report+ p]iod t includes any portion ( cal5d> ye> #bjbj1 exclude ! am\nt ( ! payroll cr$it = ,,covid-#ai *>ity c>e all[$ "u section #aja7;a7 ( ! ,em]g5cy ,p5sion ,plan ,relief ,act ( #bjbj provid$ to a subsection 7d7 hospital1 f ! calculation ( su* factor4 4 #ajb4 ,payroll cr$it = ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an employ] :i* is an eligible hospital1 !re %all be all[$ z a cr$it aga9/ ! tax impos$ by section #caaa7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = ea* cal5d> qu>t] an am\nt equal to #ij p]c5t ( ! ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures paid or incurr$ by su* hospital dur+ su* cal5d> qu>t]4 7b7 ,limitations & refundability 7#a7 ,cr$it limit$ to c]ta9 employm5t taxes ,! cr$it all[$ by subsection 7a7 ) respect to any cal5d> qu>t] %all n exce$ ! tax impos$ by section #caaa7;a7 ( su* ,code = su* cal5d> qu>t] 7r$uc$ by any cr$its all[$ "u subsection 7e7 or 7f7 ( section #caaa ( su* ,code1 "u section #gjja or #gjjc ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act1 or "u ! prec$+ section ( ?is ,act1 = su* qu>t]7 on ! wages paid ) respect to ! employm5t ( all employees ( ! employ]4 7#b7 ,refundability ( excess cr$it 7,a7 ,9 g5]al ,if ! am\nt ( ! cr$it "u subsection 7a7 exce$s ! limitation ( p>agraph 7#a7 = any cal5d> qu>t]1 su* excess %all be treat$ z an ov]paym5t t %all be refund$ "u sections #fdjb7;a7 & #fdac7;b7 ( su* ,code4 7,b7 ,treatm5t ( paym5ts ,= purposes ( section #acbd ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 any am\nts due to an employ] "u ?is p>agraph %all be treat$ 9 ! same mann] z a refund due f a cr$it provision ref]r$ to 9 subsection 7b77#b7 ( su* section4 7c7 ,eligible hospital ,= purposes ( ?is section1 ! t]m eligible hospital means a subsection 7d7 hospital z def9$ 9 section #ahhf7;d77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acieww7d77#a77;,b77 or a critical access hospital 7z def9$ 9 section #ahfa7mm77#a7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aciex7mm77#a7774 7d7 ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,9 g5]al ,! t]m ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures means am\nts paid or incurr$ by an eligible hospital =-- 7,a7 ! pur*ase or con/ruction ( a tempor>y /ructure 9 ! ,unit$ ,/ates = specifi$ ,,covid-relat$ purposes1 7,b7 ! lease ( any /ructure 9 ! ,unit$ ,/ates = specifi$ ,,covid-relat$ purposes if ! t]m ( su* lease is n great] ?an #b ye>s1 7,c7 ! retr(itt+ ( any exi/+ p]man5t /ructure 9 ! ,unit$ ,/ates = specifi$ ,,covid-relat$ purposes1 & 7,d7 any prop]ty = use 9 a /ructure describ$ 9 subp>agraph 7,a71 7,b71 or 7,c7 = specifi$ ,,covid-relat$ purposes if su* prop]ty is ( a "* :i* is subject to ! all[ance = depreciation provid$ 9 section #afg ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#b7 ,specifi$ ,,covid-relat$ purposes ,! t]m specifi$ ,,covid-relat$ purposes means ! diagnosis1 prev5tion1 or treatm5t ( ,,covid-#ai or a relat$ condition4 7#c7 ,tempor>y /ructure ,! t]m tempor>y /ructure means a t5t or su* o!r /ructure :i* by its design or nature is n suitable to s]ve z a p]man5t /ructure4 7#d7 ,coord9ation ) gov]nm5t grants ,! ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures tak5 into acc\nt "u ?is section by any eligible hospital %all be r$uc$ by any am\nts provid$ by any ,f$]al1 ,/ate1 or local gov]nm5t = purposes ( mak+ or reimburs+ su* exp5ditures4 7e7 ,special rules 7#a7 ,d5ial ( d\ble b5efit ,= purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf-- 7,a7 ! basis ( any prop]ty ) respect to :i* a cr$it is all[$ "u ?is section %all be r$uc$ by ! am\nt ( su* cr$it1 & 7,b7 su* r$uction %all be tak5 into acc\nt be=e det]m9+ ! am\nt ( any d$uction1 or all[ance = depreciation or amortization1 ) respect to su* prop]ty = purposes ( su* ,code4 7#b7 ,recapture ( ga9 ,if an eligible hospital disposes ( any prop]ty ) respect to :i* a cr$it 0 all[$ "u ?is section & any ga9 is det]m9$ on su* disposition "u section #ajja ( su* ,code1 ! tax impos$ "u *apt] #a ( su* ,code on su* hospital %all be increas$ by ! am\nt ( su* ga94 ,! prec$+ s5t5ce %all apply )\t reg>d to :e!r su* eligible hospital is o!rwise exempt f1 or n subject to1 ! taxes o!rwise impos$ "u su* *apt]4 7#c7 ,docum5tation ,no cr$it %all be all[$ "u ?is section unless ! employ] ma9ta9s su* docum5tation z ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 may prescribe to e/abli% su* employ]'s eligibility = ! cr$it all[$ "u ?is section 7& ! am\nt !re(74 7#d7 ,election n to h section apply ,?is section %all n apply ) respect to any employ] = any cal5d> qu>t] if su* employ] elects 7at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 may prescribe7 n to h ?is section apply4 7#e7 ,c]ta9 t]ms ,any t]m us$ 9 ?is section :i* is also us$ 9 *apt] #ba ( su* ,code %all h ! same mean+ z :5 us$ 9 su* *apt]4 7f7 ,regulations ,! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all prescribe su* regulations or o!r guidance z may be necess>y to c>ry out ! purposes ( ?is section1 includ+-- 7#a7 regulations or o!r guidance to effectuate ! purposes ( ! limitations "u ?is section1 7#b7 regulations or o!r guidance to m9imize compliance & record-keep+ burd5s "u ?is section1 7#c7 regulations or o!r guidance provid+ = a waiv] ( p5alties = ! failure to deposit taxes impos$ "u section #caaa7;a7 9 anticipation ( ! all[ance ( ! cr$it all[$ "u ?is section1 7#d7 regulations or o!r guidance = recaptur+ ! b5efit ( cr$its det]m9$ "u ?is section 9 cases :]e !re is a subsequ5t adju/m5t to ! cr$it det]m9$ "u subsection 7a71 7#e7 regulations or o!r guidance 7prescrib$ aft] consultation ) ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices7 :i* id5tify specific items & s]vices :i* are consid]$ = purposes ( subsection 7d77#b7 to be = specifi$ ,,covid-relat$ purposes1 & 7#f7 regulations or o!r guidance reg>d+ ! treatm5t ( c]tifi$ pr(essional employ] organizations1 z describ$ 9 section #ceaa ( su* ,code4 7g7 ,application ( section 7#a7 ,9 g5]al ,?is section %all apply only to ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures :i* are paid or incurr$ dur+ ! p]iod beg9n+ on ,febru>y #a1 #bjbj1 & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#b7 ,treatm5t ( c]ta9 exp5ditures made be=e date ( enactm5t ,= purposes ( ?is section1 any ,,covid-#ai hospital facility exp5ditures :i* are paid or incurr$ aft] ,janu>y #ca1 #bjbj1 & be=e ! cal5d> qu>t] :i* includes ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act %all be treat$ z hav+ be5 furni%$ 9 su* cal5d> qu>t]4 7h7 ,transf]s to ,f$]al ,old-,age & ,survivors ,insurance ,tru/ ,fund ,!re are h]eby appropriat$ to ! ,f$]al ,old-,age & ,survivors ,insurance ,tru/ ,fund & ! ,f$]al ,disability ,insurance ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #bja ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #dja7 am\nts equal to ! r$uction 9 rev5ues to ! ,treasury by reason ( ?is section 7)\t reg>d to ?is subsection74 ,am\nts appropriat$ by ! prec$+ s5t5ce %all be transf]r$ f ! g5]al fund at su* times & 9 su* mann] z to replicate to ! ext5t possible ! transf]s :i* w\ld h occurr$ to su* ,tru/ ,fund _h ?is section n be5 enact$4 #ajc4 ,re/oration ( limitations on reconciliation ( tax cr$its = cov]age "u a qualifi$ heal? plan ) advance paym5ts ( su* cr$it 7a7 ,9 g5]al ,section #cf;,b7f77#b77;,b77i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a taxpay] ^: h\sehold income is less ?an #ejj p]c5t ( ! pov]ty l9e = ! size ( ! family involv$ = ! taxable ye>1 ! am\nt ( ! increase "u subp>agraph 7,a7 %all 9 no ev5t exce$ ! applicable doll> am\nt det]m9$ 9 accordance ) ! foll[+ table 7"o-half ( su* am\nt 9 ! case ( a taxpay] ^: tax is det]m9$ "u section #a7;c7 = ! taxable ye>73 ,if ! h\sehold income 7express$ z a p]c5t ( pov]ty l9e7 is3,! applicable doll> am\nt is3 ,less ?an #bjjfjj ,at lea/ #bjj b less ?an #beja1jjj ,at lea/ #bej b less ?an #cjja1ejj ,at lea/ #cjj b less ?an #cejb1jjj ,at lea/ #cej b less ?an #djjb1ejj ,at lea/ #djj b less ?an #dejc1jjj ,at lea/ #dej b less ?an #ejjc1ejj4 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 #ajd4 ,improv+ af=dability by r$uc+ premium co/s = consum]s 7a7 ,9 g5]al ,section #cf;,b7b77#c77;,a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 7,a7 ,applicable p]c5tage ,! applicable p]c5tage = any taxable ye> %all be ! p]c5tage su* t ! applicable p]c5tage = any taxpay] ^: h\sehold income is )9 an income ti] specifi$ 9 ! foll[+ table %all increase1 on a slid+ scale 9 a l9e> mann]1 f ! initial premium p]c5tage to ! f9al premium p]c5tage specifi$ 9 su* table = su* income ti]3 ,9 ! case ( h\sehold income 7express$ z a p]c5t ( pov]ty l9e7 )9 ! foll[+ income ti]3,! initial premiump]c5tage is--,! f9al premium p]c5tage is-- ,ov] #ajj4j p]c5t up to #aej4j p]c5t#j4jj4j #aej4j p]c5t up to #bjj4j p]c5t#j4jc4j #bjj4j p]c5t up to #bej4j p]c5t#c4jd4j #bej4j p]c5t up to #cjj4j p]c5t#d4jf4j #cjj4j p]c5t up to #djj4j p]c5t#f4jh4e #djj4j p]c5t & high]#h4eh4e 4 7b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #cf;,b7c77#a77;,a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ b does n exce$ #djj p]c5t4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjbj4 ,,ii ,economic ,/imulus ,a ,economic assi/ance paym5ts #bja4 #bjbj economic assi/ance paym5ts to individuals 7a7 ,9 g5]al ,sub*apt] ,b ( *apt] #fe ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #fdca4 #bjbj economic assi/ance paym5ts to individuals 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an eligible individual1 !re %all be all[$ z a cr$it aga9/ ! tax impos$ by subtitle ,a = ! fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj an am\nt equal to ! economic assi/ance am\nt det]m9$ = su* taxable ye>4 7b7 ,economic assi/ance am\nt ,= purposes ( ?is section1 ! t]m economic assi/ance am\nt means1 ) respect to any taxpay] = any taxable ye>1 ! sum (-- 7#a7 #a1ejj 7#c1jjj 9 ! case ( a jo9t return71 plus 7#b7 #a1ejj multipli$ by ! numb] ( qualify+ *ildr5 7)9 ! mean+ ( section #bd7;c77 ( ! taxpay] = su* taxable ye> 7n 9 excess ( #c su* *ildr574 7c7 ,phase\t bas$ on adju/$ gross income 7#a7 ,9 g5]al ,! am\nt ( ! cr$it all[$ by subsection 7a7 7det]m9$ )\t reg>d to ?is subsection & subsection 7f77 %all be r$uc$ 7b n bel[ z]o7 by ! am\nt :i* be>s ! same ratio to su* am\nt z-- 7,a7 ! excess 7if any7 ( ! adju/$ gross income = ! taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj ov] ! applicable phase\t am\nt1 be>s to 7,b7 #ej p]c5t ( ! applicable phase\t am\nt4 7#b7 ,applicable phase\t am\nt ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m applicable phase\t am\nt means-- 7,a7 #aej1jjj 9 ! case ( a jo9t return or a surviv+ sp\se 7z def9$ 9 section #b7;a771 7,b7 #aab1ejj 9 ! case ( a head ( h\sehold 7z def9$ 9 section #b7;b771 & 7,c7 #ge1jjj 9 any o!r case4 7#c7 ,adju/$ gross income ,= purposes ( ?is subsection 7o!r ?an ?is p>agraph71 ! t]m adju/$ gross income means adju/$ gross income det]m9$ )\t reg>d to sections #iaa1 #ica1 & #icc4 7d7 ,eligible individual ,= purposes ( ?is section1 ! t]m eligible individual means any individual o!r ?an-- 7#a7 any nonresid5t ali5 individual1 7#b7 any individual ) respect to :om a d$uction "u section #aea is all[able to ano!r taxpay] = a taxable ye> beg9n+ 9 ! cal5d> ye> 9 :i* ! individual's taxable ye> beg9s1 & 7#c7 an e/ate or tru/4 7e7 ,special rules 7#a7 ,cr$it treat$ z refundable ,! cr$it all[$ by subsection 7a7 %all be treat$ z all[$ by subp>t ,c ( "p ,,iv ( sub*apt] ,a ( *apt] #a4 7#b7 ,treatm5t ( cr$it & advance paym5ts ,= purposes ( section #acbd ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 any cr$it "u subsection 7a7 & any cr$it or refund "u subsection 7g7 %all be treat$ 9 ! same mann] z a refund due f a cr$it provision ref]r$ to 9 subsection 7b77#b7 ( su* section4 7#c7 ,id5tification numb] requirem5t ,an individual %all n be tak5 into acc\nt 9 det]m9+ ! am\nt ( ! cr$it all[$ "u subsection 7a7 unless ! taxpay] id5tification numb] ( su* individual is includ$ on ! return ( tax = ! taxable ye>4 7f7 ,coord9ation ) advance refunds ( cr$it 7#a7 ,r$uction ( refundable cr$it ,! am\nt ( ! cr$it :i* w\ld 7b = ?is p>agraph7 be all[able "u subsection 7a7 %all be r$uc$ 7b n bel[ z]o7 by ! aggregate refunds & cr$its made or all[$ to ! taxpay] "u subsection 7g7 & ! aggregate paym5ts to :i* ! taxpay] 7or a qualify+ *ild 7)9 ! mean+ ( section #bd7;c77 ( ! taxpay]7 is entitl$ "u section #bjb ( ! ,,covid-#ai ,tax ,relief ,act ( #bjbj4 ,any failure to s r$uce ! cr$it %all be treat$ z aris+ out ( a ma!matical or cl]ical error & assess$ accord+ to section #fbac7;b77#a74 7#b7 ,recapture ( paym5ts 9 excess ( refundable cr$it 7,a7 ,9 g5]al ,if ! sum ( ! aggregate refunds & cr$its made or all[$ to ! taxpay] "u subsection 7g7 & ! aggregate paym5ts to :i* ! taxpay] 7or a qualify+ *ild 7)9 ! mean+ ( section #bd7;c77 ( ! taxpay]7 is entitl$ "u section #bjb ( ! ,,covid-#ai ,tax ,relief ,act ( #bjbj exce$s ! cr$it all[$ "u subsection 7a7 7det]m9$ )\t reg>d to p>agraph 7#a771 ! tax impos$ "u *apt] #a = ! taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj %all be increas$ by ! am\nt ( su* excess4 7,b7 ,election to spread recapture ov] #c ye>s ,9 ! case ( a taxpay] :o elects 7at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y may provide7 ! application ( ?is subp>agraph1 subp>agraph 7,a7 %all n apply & ! tax impos$ "u *apt] #a %all be increas$ by #a_/c ( ! excess describ$ 9 subp>agraph 7,a7 9 ! taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj & 9 ea* ( ! #b imm$iately foll[+ taxable ye>s4 7,c7 ,c]ta9 taxpay]s n subject to recapture ,9 ! case ( a taxpay] t is n requir$ to file a return ) respect to income taxes "u subtitle ,a = ! taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj1 subp>agraph 7,a7 %all n apply4 7#c7 ,jo9t returns ,9 ! case ( a refund or cr$it made or all[$ "u subsection 7g7 ) respect to a jo9t return1 half ( su* refund or cr$it %all be treat$ z hav+ be5 made or all[$ to ea* individual fil+ su* return4 7g7 ,advance refunds & cr$its 7#a7 ,9 g5]al ,ea* taxpay] :o 0 an eligible individual = su* taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjai %all be treat$ z hav+ made a paym5t aga9/ ! tax impos$ by *apt] #a = su* fir/ taxable ye> 9 an am\nt equal to ! economic assi/ance am\nt 7z def9$ subsection 7b77 det]m9$ = ! applicable prior taxable ye>4 7#b7 ,applicable prior taxable ye> ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m applicable prior taxable ye> means-- 7,a7 ! taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjai1 or 7,b7 if in=mation reg>d+ su* taxable ye> is n available to ! ,secret>y 7det]m9$ )\t reg>d to subsection 7h77#a771 ! taxpay]'s fir/ taxable ye> beg9n+ 9 #bjah4 7#c7 ,tim+ ( paym5ts 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all1 subject to ! provisions ( ?is title1 refund or cr$it any ov]paym5t attributable to p>agraph 7#a7 z rapidly z possible4 7,b7 ,t]m9ation ( paym5t au?ority ,no refund or cr$it %all be made or all[$ "u ?is subsection aft] ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#d7 ,coord9ation ) paym5ts to social security adm9i/ration recipi5ts ,?is subsection %all n apply ) respect to any taxpay] entitl$ to a paym5t "u section #bjb ( ! ,,covid-#ai ,tax ,relief ,act ( #bjbj4 7#e7 ,no int]e/ ,no int]e/ %all be all[$ on any ov]paym5t attributable to ?is section4 7#f7 ,in=mation provid$ to taxpay]s ,z soon z practicable1 ! ,secret>y %all-- 7,a7 make be/ ef=ts to in=m e taxpay] t am\nts receiv$ pursuant to ?is subsection may be subject to recapture "u subsection 7f77#b71 & 7,b7 develop an ,int]net tool all[+ taxpay]s to det]m9e ! am\nt ( su* recapture us+ input f ! taxpay]4 7h7 ,regulations ,! ,secret>y %all prescribe su* regulations or o!r guidance z may be necess>y or appropriate to c>ry out ! purposes ( ?is section1 includ+-- 7#a7 regulations or o!r guidance provid+ taxpay]s ) respect to :om in=mation = nei!r taxable ye> describ$ 9 subsection 7g77#b7 is available to ! ,secret>y ! opportunity to provide ! ,secret>y in=mation suffici5t to all[ ! ,secret>y to det]m9e ! am\nt ( ! cr$it or refund = su* taxpay] "u subsection 7g71 & 7#b7 regulations or o!r guidance provid+ = ! prop] treatm5t ( jo9t returns & taxpay]s ) qualify+ *ildr5 if any individual tak5 into acc\nt "u ?is section ) respect to su* jo9t return or by su* taxpay] is an eligible individual 7z def9$ 9 section #bjb7;b7 ( ! ,,covid-#ai ,tax ,relief ,act ( #bjbj4 7i7 ,outrea* ,! ,secret>y %all c>ry out a robu/ & compreh5sive outrea* program to ensure t all taxpay]s describ$ 9 subsection 7h77#a7 le>n ( _! eligibility = ! advance refunds & cr$its "u subsection 7g72 are advis$ ( ! opportunity to receive su* advance refunds & cr$its z provid$ "u subsection 7h77#a72 & are provid$ assi/ance 9 apply+ = su* advance refunds & cr$its4 ,9 conduct+ su* outrea* program1 ! ,secret>y %all coord9ate ) o!r gov]nm5t1 ,/ate1 & local ag5cies2 f$]al p>tn]s2 & community-bas$ nonpr(it organizations t regul>ly int]face ) su* taxpay]s4 4 7b7 ,treatm5t ( c]ta9 possessions 7#a7 ,paym5ts to possessions ) mirror code tax sy/ems ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all pay to ea* possession ( ! ,unit$ ,/ates :i* has a mirror code tax sy/em am\nts equal to ! loss 7if any7 to t possession by reason ( ! am5dm5ts made by ?is section4 ,su* am\nts %all be det]m9$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury bas$ on in=mation provid$ by ! gov]nm5t ( ! respective possession4 7#b7 ,paym5ts to o!r possessions ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all pay to ea* possession ( ! ,unit$ ,/ates :i* does n h a mirror code tax sy/em am\nts e/imat$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury z be+ equal to ! aggregate b5efits 7if any7 t w\ld h be5 provid$ to resid5ts ( su* possession by reason ( ! am5dm5ts made by ?is section if a mirror code tax sy/em _h be5 9 effect 9 su* possession4 ,! prec$+ s5t5ce %all n apply unless ! respective possession has a plan1 :i* has be5 approv$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury1 "u :i* su* possession w promptly di/ribute su* paym5ts to its resid5ts4 7#c7 ,coord9ation ) cr$it all[$ aga9/ unit$ /ates income taxes ,no cr$it %all be all[$ aga9/ ,unit$ ,/ates income taxes "u section #fdca ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7z am5d$ by ?is section71 nor %all any cr$it or refund be made or all[$ "u subsection 7g7 ( su* section1 to any p]son-- 7,a7 to :om a cr$it is all[$ aga9/ taxes impos$ by ! possession by reason ( ! am5dm5ts made by ?is section1 or 7,b7 :o is eligible = a paym5t "u a plan describ$ 9 p>agraph 7#b74 7#d7 ,mirror code tax sy/em ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m mirror code tax sy/em means1 ) respect to any possession ( ! ,unit$ ,/ates1 ! income tax sy/em ( su* possession if ! income tax liability ( ! resid5ts ( su* possession "u su* sy/em is det]m9$ by ref]5ce to ! income tax laws ( ! ,unit$ ,/ates z if su* possession 7 ! ,unit$ ,/ates4 7c7 ,adm9i/rative provisions 7#a7 ,def9ition ( defici5cy ,section #fbaa7;b77#d77;,a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ #afh7k77#d7 & ins]t+ #afh7k77#d71 & #fdca4 7#b7 ,ma!matical or cl]ical error au?ority ,section #fbac7;g77#b7 ( su* ,code is am5d$-- 7,a7 by ins]t+ or section #fdca 7relat+ to economic assi/ance paym5ts to individuals7 be=e ! comma at ! end ( subp>agraph 7,h71 & 7,b7 by /rik+ or #cb 9 subp>agraph 7,l7 & ins]t+ #cb1 or #fdca4 7#c7 ,exemption f (fsets ,s mu* ( any ov]paym5t1 cr$it1 refund1 or paym5t z is attributable to ! application ( section #fdca ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf %all n be subject to r$uction1 (fset1 or levy "u section #fcca or subsections 7c71 7d71 7e71 or 7f7 ( section #fdjb ( su* ,code or "u section #cgaf or #cgbj;,a ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#d7 ,treatm5t ( cr$it & advance paym5ts ,= purposes ( section #acbd ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 any cr$it "u section #fdca7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 any cr$it or refund "u section #fdca7;g7 ( su* ,code1 & any paym5t "u subsection 7b7 ( ?is section1 %all be treat$ 9 ! same mann] z a refund due f a cr$it provision ref]r$ to 9 subsection 7b77#b7 ( su* section #acbd4 7d7 ,appropriations ,to c>ry out ?is section 7#a7 ,9 g5]al ,imm$iately ^u ! enactm5t ( ?is ,act1 ! foll[+ sums are appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj-- 7,a7 ,= an additional am\nt = ,dep>tm5t ( ! ,treasury--,bureau ( ,fiscal ,s]vices--,sal>ies & ,exp5ses1 #gh1fej1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba4 7,b7 ,= an additional am\nt = ,dep>tm5t ( ! ,treasury--,int]nal ,rev5ue ,s]vice--,taxpay] ,s]vices1 #adh1gjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjba4 7#b7 ,reports ,no lat] ?an #ae days aft] enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all submit a plan to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate detail+ ! expect$ use ( ! funds provid$ by p>agraph 7#a74 ,beg9n+ #ij days aft] enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all submit a qu>t]ly report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate detail+ ! actual exp5diture ( funds provid$ by p>agraph 7#a7 & ! expect$ exp5diture ( su* funds 9 ! subsequ5t qu>t]4 7#c7 ,transf] au?ority ,9 addition to ! au?ority provid$ 9 section #aja ( title ,i ( division ,c ( ,public ,law #aaf-ic1 ! funds provid$ to ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice 9 p>agraph 7#a7 may be transf]r$ among acc\nts ( ! ,int]nal ,rev5ue ,s]vice to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 ,on ! date ( any su* transf]1 ! ,commission] %all notify ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ,s5ate ( su* transf]4 #bjb4 ,economic assi/ance paym5ts to c]ta9 ,f$]al b5efici>ies 7a7 ,paym5t au?orities & am\nts 7#a7 ,base am\nt paym5ts ,subject to subsection 7c71 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all disburse a base am\nt paym5t to ea* individual :o1 z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 is an eligible individual4 ,su* paym5t %all be 9 ! am\nt t w\ld be paid "u section #fdca7;b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = a s+le taxpay] ) no qualify+ *ildr54 7#b7 ,income supplem5t am\nt paym5ts ,subject to subsection 7c71 ! ,secret>y ( ! ,treasury %all disburse income supplem5t am\nt paym5ts to ea* individual :o1 z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 is an eligible individual4 ,! total ( su* paym5ts to ea* su* individual %all equal ! am\nt def9$ 9 #fdca7;c77#a77;,b77ii7 = a s+le taxpay] ) no qualify+ *ildr54 7b7 ,eligible individual 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( subsection 7a71 an eligible individual is an individual :o1 = ! la/ mon? t ends prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7,a7 is entitl$ to a social security insurance b5efit describ$ 9 p>agraph 7#b72 or 7,b7 is eligible = a supplem5tal security income b5efit describ$ 9 p>agraph 7#c74 7#b7 ,social security b5efit describ$ ,= purposes ( p>agraph 7#a71 a social security insurance b5efit describ$ 9 ?is p>agraph is any mon?ly insurance b5efit payable "u title ,,ii ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #dja et seq47 7o!r ?an *ild's insurance b5efits payable "u section #bjb7;d77#a77;,b77i7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #djb7;d77#a77;,b77i771 includ+ paym5ts made pursuant to subsections 7g7 or 7i77#g7 ( section #bbc ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #dbc74 7#c7 ,supplem5tal security income b5efit describ$ ,= purposes ( p>agraph 7#a71 a supplem5tal security income b5efit describ$ 9 ?is p>agraph is a mon?ly b5efit payable "u title ,,xvi ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acha et seq47 7o!r ?an a b5efit to an individual describ$ 9 section #afaa7;e77#a77;,b7 or section #afad7;a77#c77;,c7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #achb7;e77#a77;,b72 #achb;c7a77#c77;,c771 includ+-- 7,a7 paym5ts made pursuant to section #afai7;a7 7#db ,u4,s4,c4 #achb;h7 or subsections 7a77#d71 7a77#g71 or 7p77#g7 ( section #afca 7#db ,u4,s4,c4 #achc7 ( su* ,act2 & 7,b7 ,/ate supplem5t>y paym5ts ( ! type ref]r$ to 9 section #afaf7;a7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #achb;e7a77 7or paym5ts ( ! type describ$ 9 section #bab7;a7 ( ,public ,law #ic-ff7 :i* are paid by ! ,commission] "u an agreem5t ref]r$ to 9 su* section #afaf7;a7 7or section #bab7;a7 ( ,public ,law #ic-ff74 7#d7 ,limitation ,not)/&+ p>agraph 7#a71 no individual %all be consid]$ an eligible individual = purposes ( subsection 7a7 if1 = ! la/ mon? t ends prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7,a7 ! individual is entitl$ to a social security insurance b5efit describ$ 9 p>agraph 7#b7 t 0 n payable = su* mon? by reason ( subsection 7x7 or 7y7 ( section #bjb ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #djb7 or section #aabi;,a ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;a-#h;a72 or 7,b7 ! individual is eligible = a supplem5tal security income b5efit describ$ 9 p>agraph 7#c7 t 0 n payable = su* mon? by reason ( subsection 7e77#a77;,a7 or 7e77#d7 ( section #afaa 7#db ,u4,s4,c4 #achb7 or section #aabi;,a ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;a-#h;a74 7c7 ,limitations on paym5ts 7#a7 ,resid5cy requirem5t ,a paym5t "u ?is section %all be made only to individuals :o reside 9 #a ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ,pu]to ,rico1 ,guam1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,am]ican ,samoa1 or ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 or :o are utiliz+ a =eign or dome/ic ,army ,po/ ,(fice or ,fleet ,po/ ,(fice address4 ,= purposes ( ! prec$+ s5t5ce1 ! det]m9ation ( ! individual's resid5ce %all be bas$ on ! address ( record1 z ( ! date ( c]tification "u subsection 7d7 = a paym5t "u ?is section1 "u a program specifi$ 9 p>agraph 7b74 7#b7 ,tim+ & mann] ( paym5ts 7,a7 ,tim+ ( base am\nt paym5t ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all comm5ce disburs+ paym5ts "u subsection 7a77#a7 at ! e>lie/ practicable date b 9 no ev5t lat] ?an #ij days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7,b7 ,tim+ ( income supplem5t am\nt paym5ts ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all disburse paym5ts "u subsection 7a77#b7 on a p]iodic basis 9 coord9ation ) ! tim+ ( refunds & cr$its made "u section #fdca7;h77#c77;,b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7,c7 ,electronic disbursem5t ,! ,secret>y ( ! ,treasury may disburse any paym5t electronically to an individual 9 su* mann] z if su* paym5t 7 a b5efit paym5t made to su* individual "u ! applicable program describ$ 9 p>agraph 7#b7 or 7#c7 ( subsection 7b74 7,d7 ,notices ,! ,commission] ( ,social ,security %all s5d "o or m notices1 z appropriate1 9 connection ) su* paym5ts4 ,su* notices %all include ! in=mation describ$ 9 section #fdca7;h77#g77;,a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf relat+ to su* paym5ts be+ subject to recapture4 7d7 ,id5tification ( recipi5ts ,! ,commission] ( ,social ,security %all c]tify ! individuals entitl$ to receive paym5ts "u ?is section & provide ! ,secret>y ( ! ,treasury ) ! in=mation ne$$ to disburse su* paym5ts4 ,a c]tification ( an individual = paym5t %all be unaffect$ by any subsequ5t det]m9ation or r$et]m9ation ( ! individual's entitlem5t to1 or eligibility =1 a b5efit specifi$ 9 p>agraph 7#b7 or 7#c7 ( subsection 7b74 7e7 ,treatm5t ( paym5ts 7#a7 ,paym5t disreg>d$ = purposes ( all ,f$]al & f$]ally assi/$ programs ,a paym5t "u subsection 7a7 %all n be reg>d$ z income or z a res\rce = any mon? = purposes ( det]m9+ ! eligibility ( ! recipi5t 7or ! recipi5t's sp\se or family7 = b5efits or assi/ance1 or ! am\nt or ext5t ( b5efits or assi/ance1 "u any ,f$]al program or "u any ,/ate or local program f9anc$ 9 :ole or 9 "p ) ,f$]al funds4 7#b7 ,paym5t n consid]$ income = purposes ( taxation ,a paym5t "u subsection 7a7 %all n be consid]$ z gross income = purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#c7 ,paym5ts protect$ f assignm5t ,! provisions ( sections #bjg & #afca7;d77#a7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #djg1 #achc7;d77#a77 %all apply to any paym5t made "u subsection 7a7 z if su* paym5t 0 a b5efit paym5t made to su* individual "u ! applicable program describ$ 9 p>agraph 7#b7 or 7#c7 ( subsection 7b74 7#d7 ,paym5ts protect$ f (fset & reclamation ,not)/&+ p>agraph 7#c71 a paym5t "u subsection 7a7 %all n be subject to any r$uction1 (fset1 or levy pursuant to-- 7,a7 section #cgaf or #cgbj;,a ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code2 7,b7 section #fcca ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf2 or 7,c7 subsection 7c71 7d71 7e71 or 7f7 ( section #fdjb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7f7 ,paym5t to repres5tative payees 7#a7 ,9 g5]al ,9 any case 9 :i* an individual :o is entitl$ to a paym5t "u subsection 7a7 & ^: b5efit describ$ 9 subsection 7b7 is paid to a repres5tative payee1 ! paym5t "u subsection 7a7 %all be made to ! individual's repres5tative payee & ! entire paym5t %all be us$ only = ! b5efit ( ! individual :o is entitl$ to ! paym5t4 7#b7 ,en=cem5t ,section #aabi7;a77#c7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;a-#h7;a77#c77 %all apply to any paym5t "u subsection 7a7 9 ! same mann] z su* section applies to a paym5t "u title ,,ii or ,,xvi ( su* ,act4 7g7 ,coord9ation ,! ,secret>y ( ! ,treasury & ! ,commission] ( ,social ,security %all coord9ate ) respect to any paym5ts made "u ?is section or section #fdca7;h7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7h7 ,appropriation ,out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 !re is appropriat$ to ! ,commission] ( ,social ,security su* sums z may be necess>y = paym5ts to individuals c]tifi$ by ! ,commission] ( ,social ,security z entitl$ to receive a paym5t "u ?is section1 to rema9 available until exp5d$4 ,b ,e>n$ income tax cr$it #baa4 ,/r5g!n+ ! e>n$ income tax cr$it = individuals ) no qualify+ *ildr5 7a7 ,special rules = #bjbj & #bjba ,section #cb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7n7 ,special rules = individuals )\t qualify+ *ildr5 ,9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj or #bjba-- 7#a7 ,decrease 9 m9imum age = cr$it 7,a7 ,9 g5]al ,subsection 7c77#a77;,a77ii77,,ii7 %all be appli$ by sub/itut+ ! applicable m9imum age = age #be4 7,b7 ,applicable m9imum age ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m applicable m9imum age means-- 7i7 except z o!rwise provid$ 9 ?is subp>agraph1 age #ai1 7ii7 9 ! case ( a full-"t /ud5t 7o!r ?an a qualifi$ =m] fo/] y\? or a qualifi$ homeless y\?71 age #be1 & 7iii7 9 ! case ( a qualifi$ =m] fo/] y\? or qualifi$ homeless y\?1 age #ah4 7,c7 ,full-"t /ud5t ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m full-"t /ud5t means1 ) respect to any taxable ye>1 an individual :o is an eligible /ud5t 7z def9$ 9 section #be;,a7b77#c77 dur+ at lea/ #e cal5d> mon?s dur+ ! taxable ye>4 7,d7 ,qualifi$ =m] fo/] y\? ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m qualifi$ =m] fo/] y\? means an individual :o-- 7i7 on or aft] ! date t su* individual atta9$ age #ad1 0 9 fo/] c>e provid$ "u ! sup]vision or adm9i/ration ( a ,/ate or tribal ag5cy adm9i/]+ 7or eligible to adm9i/]7 a plan "u "p ,b or "p ,e ( ! ,social ,security ,act 7)\t reg>d to :e!r ,f$]al assi/ance 0 provid$ ) respect to su* *ild "u su* "p ,e71 & 7ii7 provides 79 su* mann] z ! ,secret>y may provide7 cons5t = ,/ate & tribal ag5cies :i* adm9i/] a plan "u "p ,b or "p ,e ( ! ,social ,security ,act to disclose to ! ,secret>y in=mation relat$ to ! /atus ( su* individual z a qualifi$ =m] fo/] y\?4 7,e7 ,qualifi$ homeless y\? ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m qualifi$ homeless y\? means1 ) respect to any taxable ye>1 an individual :o-- 7i7 is c]tifi$ by a local educational ag5cy or a f9ancial aid adm9i/rator dur+ su* taxable ye> z be+ ei!r an unaccompani$ y\? :o is a homeless *ild or y\?1 or z unaccompani$1 at risk ( homelessness1 & self-support+4 ,t]ms us$ 9 ! prec$+ s5t5ce :i* are also us$ 9 section #dhj7;d77#a7 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife %all h ! same mean+ z :5 us$ 9 su* section1 & 7ii7 provides 79 su* mann] z ! ,secret>y may provide7 cons5t = local educational ag5cies & f9ancial aid adm9i/rators to disclose to ! ,secret>y in=mation relat$ to ! /atus ( su* individual z a qualifi$ homeless y\?4 7#b7 ,increase 9 maximum age = cr$it ,subsection 7c77#a77;,a77ii77,,ii7 %all be appli$ by sub/itut+ age #ff = age #fe4 7#c7 ,increase 9 cr$it & phase\t p]c5tages ,! table conta9$ 9 subsection 7b77#a7 %all be appli$ by sub/itut+ #ae4c = #g4fe ea* place x appe>s !re94 7#d7 ,increase 9 e>n$ income & phase\t am\nts 7,a7 ,9 g5]al ,! table conta9$ 9 subsection 7b77#b77;,a7 %all be appli$-- 7i7 by sub/itut+ #i1egj = #d1bbj1 & 7ii7 by sub/itut+ #aa1caj = #e1bhj4 7,b7 ,coord9ation ) inflation adju/m5t 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ aft] #bjai1 ! #i1egj & #aa1caj am\nts 9 subp>agraph 7,a7 %all ea* be increas$ by an am\nt equal to-- 7,i7 su* doll> am\nt1 multipli$ by 7,,ii7 ! co/-(-liv+ adju/m5t det]m9$ "u section #a7;f77#c7 = ! cal5d> ye> 9 :i* ! taxable ye> beg9s1 det]m9$ by sub/itut+ #bjah = #bjaf 9 subp>agraph 7,a77ii7 !re(4 7ii7 ,r\nd+ ,if any increase "u clause 7i7 is n a multiple ( #aj1 su* increase %all be r\nd$ to ! ne>e/ multiple ( #aj4 7iii7 ,coord9ation ) o!r inflation adju/m5t ,subsection 7j7 %all n apply to any doll> am\nt specifi$ 9 ?is p>agraph4 4 7b7 ,in=mation return mat*+ ,z soon z practicable1 ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all develop & implem5t proc$ures = *eck+ an individual's claim = a cr$it "u section #cb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 by reason ( subsection 7n77#a7 !re(1 aga9/ any in=mation return made ) respect to su* individual "u section #fjej,s 7relat+ to returns relat+ to high] education tuition & relat$ exp5ses74 7c7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 #bab4 ,taxpay] eligible = *ildless e>n$ income cr$it 9 case ( qualify+ *ildr5 :o fail to meet c]ta9 id5tification requirem5ts 7a7 ,9 g5]al ,section #cb7;c77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ subp>agraph 7,f74 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #bac4 ,cr$it all[$ 9 case ( c]ta9 sep>at$ sp\ses 7a7 ,9 g5]al ,section #cb7;d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,m>ri$ individuals4--,9 ! case ( & ins]t+ ! foll[+3 ,m>ri$ individuals4-- 7#a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( 1 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#b7 ,det]m9ation ( m>ital /atus ,= purposes ( ?is section-- 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 m>ital /atus %all be det]m9$ "u section #ggjc7;a74 7,b7 ,special rule = sep>at$ sp\se ,an individual %all n be treat$ z m>ri$ if su* individual-- 7i7 is m>ri$ 7z det]m9$ "u section #ggjc7;a77 & does n file a jo9t return = ! taxable ye>1 7ii7 lives ) a qualify+ *ild ( ! individual = m ?an "o-half ( su* taxable ye>1 & 7iii7 7,i7 dur+ ! la/ #f mon?s ( su* taxable ye>1 does n h ! same pr9cipal place ( abode z ! individual's sp\se1 or 7,,ii7 has a decree1 in/rum5t1 or agreem5t 7o!r ?an a decree ( divorce7 describ$ 9 section #aba7;d77#c77;,c7 ) respect to ! individual's sp\se & is n a memb] ( ! same h\sehold ) ! individual's sp\se by ! end ( ! taxable ye>4 4 7b7 ,con=m+ am5dm5ts 7#a7 ,section #cb7;c77#a77;,a7 ( su* ,code is am5d$ by /rik+ ! la/ s5t5ce4 7#b7 ,section #cb7;c77#a77;,e77ii7 ( su* ,code is am5d$ by /rik+ 7)9 ! mean+ ( section #ggjc74 7#c7 ,section #cb7;d77#a7 ( su* ,code1 z am5d$ by subsection 7a71 is am5d$ by /rik+ 7)9 ! mean+ ( section #ggjc74 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #bad4 ,elim9ation ( disqualifi$ inve/m5t income te/ 7a7 ,9 g5]al ,section #cb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ subsection 7i74 7b7 ,con=m+ am5dm5ts 7#a7 ,section #cb7;j77#a7 ( su* ,code is am5d$ by /rik+ subsections 7b77#b7 & 7i77#a7 & ins]t+ subsection 7b77#b74 7#b7 ,section #cb7;j77#a77;,b77i7 ( su* ,code is am5d$ by /rik+ subsections 7b77#b77;,a7 & 7i77#a7 & ins]t+ subsection 7b77#b77;,a74 7#c7 ,section #cb7;j77#b7 ( su* ,code is am5d$-- 7,a7 by /rik+ subp>agraph 7,b71 & 7,b7 by /rik+ ,r\nd+4-- & all t foll[s ?r\gh ,if any doll> am\nt & ins]t+ ! foll[+3 ,r\nd+4--,if any doll> am\nt4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #bae4 ,application ( e>n$ income tax cr$it 9 possessions ( ! ,unit$ ,/ates 7a7 ,9 g5]al ,*apt] #gg ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #gecj4 ,application ( e>n$ income tax cr$it to possessions ( ! ,unit$ ,/ates 7a7 ,pu]to ,rico 7#a7 ,9 g5]al ,) respect to cal5d> ye> #bjba & ea* cal5d> ye> !reaft]1 ! ,secret>y %all1 except z o!rwise provid$ 9 ?is subsection1 make paym5ts to ,pu]to ,rico equal to-- 7,a7 ! specifi$ mat*+ am\nt = su* cal5d> ye>1 plus 7,b7 9 ! case ( cal5d> ye>s #bjba ?r\gh #bjbe1 ! less] (-- 7i7 ! exp5ditures made by ,pu]to ,rico dur+ su* cal5d> ye> = education ef=ts ) respect to individual taxpay]s & tax return prep>]s relat+ to ! e>n$ income tax cr$it1 or 7ii7 #a1jjj1jjj4 7#b7 ,requirem5t to re=m e>n$ income tax cr$it ,! ,secret>y %all n make any paym5ts "u p>agraph 7#a7 ) respect to any cal5d> ye> unless ,pu]to ,rico has 9 effect an e>n$ income tax cr$it = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) su* cal5d> ye> :i* 7relative to ! e>n$ income tax cr$it :i* 0 9 effect = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) cal5d> ye> #bjai7 increases ! p]c5tage ( e>n$ income :i* is all[$ z a cr$it = ea* gr\p ( individuals ) respect to :i* su* p]c5tage is sep>ately /at$ or det]m9$ 9 a mann] design$ to sub/antially increase work=ce p>ticipation4 7#c7 ,specifi$ mat*+ am\nt ,= purposes ( ?is subsection-- 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m specifi$ mat*+ am\nt means1 ) respect to any cal5d> ye>1 ! less] (-- 7i7 ! excess 7if any7 (-- 7,i7 ! co/ to ,pu]to ,rico ( ! e>n$ income tax cr$it = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) su* cal5d> ye>1 ov] 7,,ii7 ! base am\nt = su* cal5d> ye>1 or 7ii7 ! product ( #c1 multipli$ by ! base am\nt = su* cal5d> ye>4 7,b7 ,base am\nt 7i7 ,base am\nt = #bjba ,9 ! case ( cal5d> ye> #bjba1 ! t]m base am\nt means ! great] (-- 7,i7 ! co/ to ,pu]to ,rico ( ! e>n$ income tax cr$it = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) cal5d> ye> #bjai 7r\nd$ to ! ne>e/ multiple ( #a1jjj1jjj71 or 7,,ii7 #bjj1jjj1jjj4 7ii7 ,inflation adju/m5t ,9 ! case ( any cal5d> ye> aft] #bjba1 ! t]m base am\nt means ! doll> am\nt det]m9$ "u clause 7i7 increas$ by an am\nt equal to-- 7,i7 su* doll> am\nt1 multipli$ by-- 7,,ii7 ! co/-(-liv+ adju/m5t det]m9$ "u section #a7;f77#c7 = su* cal5d> ye>1 det]m9$ by sub/itut+ cal5d> ye> #bjbj = cal5d> ye> #bjaf 9 subp>agraph 7,a77ii7 !re(4 ,any am\nt det]m9$ "u ?is clause %all be r\nd$ to ! ne>e/ multiple ( #a1jjj1jjj4 7#d7 ,rules relat$ to paym5ts & reports 7,a7 ,tim+ ( paym5ts ,! ,secret>y %all make paym5ts "u p>agraph 7#a7 = any cal5d> ye>-- 7i7 aft] receipt ( ! report describ$ 9 subp>agraph 7,b7 = su* cal5d> ye>1 & 7ii7 except z provid$ 9 clause 7i71 )9 a reasonable p]iod ( "t be=e ! due date = individual income tax returns 7z det]m9$ "u ! laws ( ,pu]to ,rico7 = taxable ye>s :i* began on ! fir/ day ( su* cal5d> ye>4 7,b7 ,annual reports ,) respect to cal5d> ye> #bjba & ea* cal5d> ye> !reaft]1 ,pu]to ,rico %all provide to ! ,secret>y a report :i* %all include-- 7i7 an e/imate ( ! co/s describ$ 9 p>agraphs 7#a77;,b77i7 & 7#c77;,a77i77,i7 ) respect to su* cal5d> ye>1 & 7ii7 a /atem5t ( su* co/s ) respect to ! prec$+ cal5d> ye>4 7,c7 ,adju/m5ts 7i7 ,9 g5]al ,9 ! ev5t t any e/imate ( an am\nt is m or less ?an ! actual am\nt z lat] det]m9$ & any paym5t "u p>agraph 7#a7 0 det]m9$ on ! basis ( su* e/imate1 prop] paym5t %all be made by1 or to1 ! ,secret>y 7z ! case may be7 z soon z practicable aft] ! det]m9ation t su* e/imate 0 inaccurate4 ,prop] adju/m5t %all be made 9 ! am\nt ( any subsequ5t paym5ts made "u p>agraph 7#a7 to ! ext5t t prop] paym5t is n made "u ! prec$+ s5t5ce be=e su* subsequ5t paym5ts4 7ii7 ,additional reports ,! ,secret>y may require su* additional p]iodic reports ( ! in=mation describ$ 9 subp>agraph 7,b7 z ! ,secret>y det]m9es appropriate to facilitate timely adju/m5ts "u clause 7i74 7,d7 ,det]m9ation ( co/ ( e>n$ income tax cr$it ,= purposes ( ?is subsection1 ! co/ to ,pu]to ,rico ( ! e>n$ income tax cr$it %all be det]m9$ by ! ,secret>y on ! basis ( ! laws ( ,pu]to ,rico & %all include r$uctions 9 rev5ues receiv$ by ,pu]to ,rico by reason ( su* cr$it & refunds attributable to su* cr$it1 b %all n include any adm9i/rative co/s ) respect to su* cr$it4 7,e7 ,prev5tion ( manipulation ( base am\nt ,no paym5ts %all be made "u p>agraph 7#a7 if ! e>n$ income tax cr$it z 9 effect 9 ,pu]to ,rico = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) cal5d> ye> #bjai is modifi$ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection4 7b7 ,possessions ) mirror code tax sy/ems 7#a7 ,9 g5]al ,) respect to cal5d> ye> #bjba & ea* cal5d> ye> !reaft]1 ! ,secret>y %all1 except z o!rwise provid$ 9 ?is subsection1 make paym5ts to ! ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s equal to-- 7,a7 #ge p]c5t ( ! co/ to su* possession ( ! e>n$ income tax cr$it = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) su* cal5d> ye>1 plus 7,b7 9 ! case ( cal5d> ye>s #bjba ?r\gh #bjbe1 ! less] (-- 7i7 ! exp5ditures made by su* possession dur+ su* cal5d> ye> = education ef=ts ) respect to individual taxpay]s & tax return prep>]s relat+ to su* e>n$ income tax cr$it1 or 7ii7 #ej1jjj4 7#b7 ,application ( c]ta9 rules ,rules simil> to ! rules ( subp>agraphs 7,a71 7,b71 7,c71 & 7,d7 ( subsection 7a77#d7 %all apply = purposes ( ?is subsection4 7c7 ,am]ican ,samoa 7#a7 ,9 g5]al ,) respect to cal5d> ye> #bjba & ea* cal5d> ye> !reaft]1 ! ,secret>y %all1 except z o!rwise provid$ 9 ?is subsection1 make paym5ts to ,am]ican ,samoa equal to-- 7,a7 ! less] (-- 7i7 #ge p]c5t ( ! co/ to ,am]ican ,samoa ( ! e>n$ income tax cr$it = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) su* cal5d> ye>1 or 7ii7 #ab1jjj1jjj1 plus 7,b7 9 ! case ( cal5d> ye>s #bjba ?r\gh #bjbe1 ! less] (-- 7i7 ! exp5ditures made by ,am]ican ,samoa dur+ su* cal5d> ye> = education ef=ts ) respect to individual taxpay]s & tax return prep>]s relat+ to su* e>n$ income tax cr$it1 or 7ii7 #ej1jjj4 7#b7 ,requirem5t to enact & ma9ta9 an e>n$ income tax cr$it ,! ,secret>y %all n make any paym5ts "u p>agraph 7#a7 ) respect to any cal5d> ye> unless ,am]ican ,samoa has 9 effect an e>n$ income tax cr$it = taxable ye>s beg9n+ 9 or ) su* cal5d> ye> :i* all[s a refundable tax cr$it to individuals on ! basis ( ! taxpay]'s e>n$ income :i* is design$ to sub/antially increase work=ce p>ticipation4 7#c7 ,inflation adju/m5t ,9 ! case ( any cal5d> ye> aft] #bjba1 ! #ab1jjj1jjj am\nt 9 p>agraph 7#a77;,a77ii7 %all be increas$ by an am\nt equal to-- 7,a7 su* doll> am\nt1 multipli$ by-- 7,b7 ! co/-(-liv+ adju/m5t det]m9$ "u section #a7;f77#c7 = su* cal5d> ye>1 det]m9$ by sub/itut+ cal5d> ye> #bjbj = cal5d> ye> #bjaf 9 subp>agraph 7,a77ii7 !re(4 ,any increase det]m9$ "u ?is clause %all be r\nd$ to ! ne>e/ multiple ( #ajj1jjj4 7#d7 ,application ( c]ta9 rules ,rules simil> to ! rules ( subp>agraphs 7,a71 7,b71 7,c71 & 7,d7 ( subsection 7a77#d7 %all apply = purposes ( ?is subsection4 7d7 ,treatm5t ( paym5ts ,= purposes ( section #acbd ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 ! paym5ts "u ?is section %all be treat$ 9 ! same mann] z a refund due f a cr$it provision ref]r$ to 9 subsection 7b77#b7 ( su* section4 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = *apt] #gg ( su* ,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #gebi4 ,application ( e>n$ income tax cr$it to possessions ( ! ,unit$ ,/ates4 4 ,c ,*ild tax cr$it #bba4 ,*ild tax cr$it fully refundable = #bjbj ?r\gh #bjbe 7a7 ,9 g5]al ,section #bd7;h77#e7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 7#e7 ,refundable cr$it ,! increase det]m9$ "u ! fir/ s5t5ce ( subsection 7d77#a7 %all be ! am\nt det]m9$ "u subp>agraph 7,a7 ( su* subsection 7det]m9$ )\t reg>d to p>agraph 7#d7 ( ?is subsection74 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 #bbb4 ,application ( *ild tax cr$it 9 possessions 7a7 ,9 g5]al ,section #bd ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7i7 ,application ( cr$it 9 possessions 7#a7 ,mirror code possessions 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all pay to ea* possession ( ! ,unit$ ,/ates ) a mirror code tax sy/em am\nts equal to ! loss to t possession by reason ( ! application ( ?is section 7det]m9$ )\t reg>d to ?is subsection7 ) respect to taxable ye>s beg9n+ aft] #bjai4 ,su* am\nts %all be det]m9$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury bas$ on in=mation provid$ by ! gov]nm5t ( ! respective possession4 7,b7 ,coord9ation ) cr$it all[$ aga9/ ,unit$ ,/ates income taxes ,no cr$it %all be all[$ "u ?is section = any taxable ye> to any individual to :om a cr$it is all[able aga9/ taxes impos$ by a possession ) a mirror code tax sy/em by reason ( ! application ( ?is section 9 su* possession = su* taxable ye>4 7,c7 ,mirror code tax sy/em ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m mirror code tax sy/em means1 ) respect to any possession ( ! ,unit$ ,/ates1 ! income tax sy/em ( su* possession if ! income tax liability ( ! resid5ts ( su* possession "u su* sy/em is det]m9$ by ref]5ce to ! income tax laws ( ! ,unit$ ,/ates z if su* possession 7 ! ,unit$ ,/ates4 7#b7 ,pu]to ,rico ,9 ! case ( any bona fide resid5t ( ,pu]to ,rico 7)9 ! mean+ ( section #icg7;a77-- 7,a7 ! cr$it det]m9$ "u ?is section %all be all[able to su* resid5t1 7,b7 9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjba1 & be=e ,janu>y #a1 #bjbg1 ! increase det]m9$ "u ! fir/ s5t5ce ( subsection 7d77#a7 %all be ! less] (-- 7i7 ! am\nt det]m9$ "u subsection 7d77#a77;,a7 7det]m9$ )\t reg>d to subsection 7h77#d771 or 7ii7 ! doll> am\nt 9 effect "u subsection 7h77#e71 & 7,c7 9 ! case ( any taxable ye> aft] ,decemb] #ca1 #bjbf1 ! increase det]m9$ "u ! fir/ s5t5ce ( subsection 7d77#a7 %all be ! am\nt det]m9$ "u subsection 7d77#a77;,a74 7#c7 ,am]ican ,samoa 7,a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all pay to ,am]ican ,samoa am\nts e/imat$ by ! ,secret>y z be+ equal to ! aggregate b5efits t w\ld h be5 provid$ to resid5ts ( ,am]ican ,samoa by reason ( ! application ( ?is section = taxable ye>s beg9n+ aft] #bjai if ! provisions ( ?is section _h be5 9 effect 9 ,am]ican ,samoa4 7,b7 ,di/ribution requirem5t ,subp>agraph 7,a7 %all n apply unless ,am]ican ,samoa has a plan1 :i* has be5 approv$ by ! ,secret>y1 "u :i* ,am]ican ,samoa w promptly di/ribute su* paym5ts to ! resid5ts ( ,am]ican ,samoa 9 a mann] :i* replicates to ! greate/ degree practicable ! b5efits t w\ld h be5 s provid$ to ea* su* resid5t4 7,c7 ,coord9ation ) cr$it all[$ aga9/ ,unit$ ,/ates income taxes 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a taxable ye> ) respect to :i* a plan is approv$ "u subp>agraph 7,b71 ?is section 7o!r ?an ?is subsection7 %all n apply to any individual eligible = a di/ribution "u su* plan4 7ii7 ,application ( section 9 ev5t ( abs5ce ( approv$ plan ,9 ! case ( a taxable ye> ) respect to :i* a plan is n approv$ "u subp>agraph 7,b71 rules simil> to ! rules ( p>agraph 7#b7 %all apply ) respect to bona fide resid5ts ( ,am]ican ,samoa 7)9 ! mean+ ( section #icg7;a774 7#d7 ,treatm5t ( paym5ts ,! paym5ts made "u ?is subsection %all be treat$ 9 ! same mann] = purposes ( section #acbd7;b77#b7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 z refunds due f ! cr$it all[$ "u ?is section4 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 #bbc4 ,increas$ *ild tax cr$it 7a7 ,9 g5]al ,section #bd7;h77#b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read to z foll[s3 7#b7 ,cr$it am\nt ,subsection 7a7 %all be appli$ by sub/itut+ #c1jjj 7#c1fjj 9 ! case ( a qualify+ *ild :o has n atta9$ age #f z ( ! close ( ! cal5d> ye> 9 :i* ! taxable ye> ( ! taxpay] beg9s7 = #a1jjj4 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 ,d ,dep5d5t c>e assi/ance #bca4 ,refundability & enhancem5t ( *ild & dep5d5t c>e tax cr$it 7a7 ,9 g5]al ,section #ba ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7g7 ,special rules = #bjbj & #bjba ,9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj or #bjba-- 7#a7 ,cr$it made refundable ,9 ! case ( an individual o!r ?an a nonresid5t ali51 ! cr$it all[$ "u subsection 7a7 %all be treat$ z a cr$it all[$ "u subp>t ,c 7& n all[$ "u ?is subp>t74 7#b7 ,increase 9 applicable p]c5tage ,subsection 7a77#b7 %all be appli$-- 7,a7 by sub/itut+ #ej p]c5t = #ce p]c5t 1 & 7,b7 by sub/itut+ #abj1jjj = #ae1jjj4 7#c7 ,increase 9 doll> limit on am\nt cr$itable ,subsection 7c7 %all be appli$-- 7,a7 by sub/itut+ #f1jjj = #c1jjj 9 p>agraph 7#a7 !re(1 & 7,b7 by sub/itut+ twice ! am\nt 9 effect "u p>agraph 7#a7 = #f1jjj 9 p>agraph 7#b7 !re(4 7#d7 ,inflation adju/m5t ( doll> am\nts ,9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ aft] #bjbj1 ! #abj1jjj am\nt 9 p>agraph 7#b77;,b7 & ! #f1jjj am\nt 9 p>agraph 7#c77;,a7 %all ea* be increas$ by an am\nt equal to-- 7,a7 su* doll> am\nt1 multipli$ by 7,b7 ! co/-(-liv+ adju/m5t det]m9$ "u section #a7;f77#c7 = ! cal5d> ye> 9 :i* ! taxable ye> beg9s1 det]m9$ by sub/itut+ #bjai = #bjaf 9 subp>agraph 7,a77ii7 !re(4 ,if any increase det]m9$ "u ?is p>agraph is n a multiple ( #ajj1 su* increase %all be r\nd$ to ! next l[e/ multiple ( #ajj4 7#e7 ,income limitation 7,a7 ,9 g5]al ,p>agraphs 7#a7 ?r\gh 7#d7 ( ?is subsection %all n apply to any taxpay] = any taxable ye> if ! modifi$ adju/$ gross income ( su* taxpay] = su* taxable ye> exce$s #a1jjj1jjj4 7,b7 ,modifi$ adju/$ gross income ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m modifi$ adju/$ gross income means adju/$ gross income det]m9$ )\t reg>d to sections #iaa1 #ica1 & #icc4 4 7b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #acbd7;b77#b7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by ins]t+ #ba 7by reason ( subsection 7g7 !re(71 be=e #be;,a4 7c7 ,coord9ation ) possession tax sy/ems ,section #ba7;g77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7z add$ by ?is section7 %all n apply to any p]son-- 7#a7 to :om a cr$it is all[$ aga9/ taxes impos$ by a possession ) a mirror code tax sy/em by reason ( ! application ( section #ba ( su* ,code 9 su* possession = su* taxable ye>1 or 7#b7 to :om a cr$it w\ld be all[$ aga9/ taxes impos$ by a possession :i* does n h a mirror code tax sy/em if ! provisions ( section #ba ( su* ,code _h be5 9 effect 9 su* possession = su* taxable ye>4 7d7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 #bcb4 ,increase 9 exclusion = employ]-provid$ dep5d5t c>e assi/ance 7a7 ,9 g5]al ,section #abi7;a77#b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,d7 ,special rule = #bjba & #bjbb ,9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ 9 #bjba or #bjbb-- 7i7 ,9 g5]al ,subp>agraph 7,a7 %all be appli$ be sub/itut+ #aj1ejj 7half su* doll> am\nt = #e1jjj 7#b1ejj4 7ii7 ,inflation adju/m5t ,9 ! case ( any taxable ye> beg9n+ aft] #bjba1 ! #aj1ejj am\nt 9 clause 7i7 %all be increas$ by an am\nt equal to-- 7,i7 su* doll> am\nt1 multipli$ by 7,,ii7 ! co/-(-liv+ adju/m5t det]m9$ "u section #a7;f77#c7 = ! cal5d> ye> 9 :i* ! taxable ye> beg9s1 det]m9$ by sub/itut+ #bjbj = #bjaf 9 subp>agraph 7,a77ii7 !re(4 ,any increase det]m9$ "u ! prec$+ s5t5ce :i* is n a multiple ( #ej1 %all be r\nd$ to ! ne>e/ multiple ( #ej4 4 7b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is section %all apply to taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjbj4 ,e ,net op]at+ losses #bda4 ,five-ye> c>ryback ( net op]at+ losses & tempor>y susp5sion ( taxable income limitation 7a7 ,9 g5]al ,section #agb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by r$esignat+ subsection 7g7 z subsection 7h7 & by ins]t+ aft] subsection 7f7 ! foll[+ new subsection3 7g7 ,special rules = #bjah1 #bjai1 & #bjbj ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,five-ye> c>ryback 7,a7 ,9 g5]al ,any net op]at+ loss aris+ 9 a taxable ye> beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 & be=e ,janu>y #a1 #bjba-- 7i7 %all be a net op]at+ loss c>ryback to ea* ( ! #e taxable ye>s prec$+ ! taxable ye> ( su* loss 7b n to any taxable ye> beg9n+ be=e ,janu>y #a1 #bjae71 & 7ii7 subp>agraphs 7,b7 & 7,c77i7 ( subsection 7b77#a7 %all n apply4 7,b7 ,election out ,a taxpay] may elect n to h subp>agraph 7,a7 apply = any taxable ye>4 ,su* election %all be made 9 su* mann] z may be prescrib$ by ! ,secret>y1 & %all be made-- 7i7 9 ! case ( any election relat+ to a net op]at+ loss aris+ 9 a taxable ye> beg9n+ 9 #bjah or #bjai1 by ! due date 7includ+ ext5sion ( "t7 = fil+ ! return = ! taxpay]'s fir/ taxable ye> end+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is subp>agraph4 7ii7 9 ! case ( any election relat+ to a net op]at+ loss aris+ 9 a taxable ye> beg9n+ 9 #bjbj1 by ! due date 7includ+ ext5sions ( "t7 = su* taxable ye>4 ,any su* election1 once made1 %all be irrevocable4 7#b7 ,susp5sion ( net op]at+ loss limitation ,= taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 & be=e ,janu>y #a1 #bjba1 ! am\nt ( ! d$uction all[$ "u subsection 7a7 %all be ! aggregate ( ! net op]at+ loss c>ryov]s to su* ye>1 plus ! net op]at+ loss c>rybacks to su* ye>4 7#c7 ,disqualifi$ taxpay] ,p>agraphs 7#a7 & 7#b7 %all n apply ) respect to any taxable ye> 9 :i* ! taxpay] is a disqualifi$ taxpay]4 ,any taxpay] :o is a disqualifi$ taxpay] 9 ! fir/ taxable ye> end+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is p>agraph1 %all be treat$ z a disqualifi$ taxpay] = taxable ye>s beg9n+ on or aft] ,janu>y #a1 #bjah4 7#d7 ,def9itions ,= purposes ( ?is subsection-- 7,a7 ,disqualifi$ taxpay] ,a taxpay] is a disqualifi$ taxpay] ) respect to a taxable ye> if-- 7i7 9 ! case ( a taxable ye> end+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai1 & beg9n+ be=e ,janu>y #a1 #bjba1 ! taxpay] 7or any relat$ p]son7 is n all[$ a d$uction "u ?is *apt] = ! taxable ye> by reason ( section #afb7m7 or section #bhj;,g1 or 7ii7 ! taxpay] 7or any relat$ p]son7 is a specifi$ corporation = ! taxable ye>4 7,b7 ,specifi$ corporation 7i7 ,9 g5]al ,! t]m specifi$ corporation means1 ) respect to any taxable ye>1 a corporation ! aggregate di/ributions 7includ+ r$emptions7 ( :i* dur+ any taxable ye> end+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 exce$ ! sum ( applicable /ock issu$ ( su* corporation & #e p]c5t ( ! fair m>ket value ( ! /ock ( su* corporation z ( ! la/ day ( ! taxable ye>4 7ii7 ,applicable /ock issu$ ,! t]m applicable /ock issu$ means1 ) respect to any corporation1 ! aggregate value ( /ock issu$ by ! corporation dur+ any taxable ye> end+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 9 ex*ange = money or prop]ty o!r ?an /ock 9 su* corporation4 7iii7 ,c]ta9 pref]r$ /ock disreg>d$ ,= purposes ( clause 7i71 /ock describ$ 9 section #aejd7;a77#d71 & di/ributions 7includ+ r$emptions7 ) respect to su* /ock1 %all be disreg>d$4 7,c7 ,relat$ p]son ,a p]son is a relat$ p]son to a taxpay] if ! relat$ p]son be>s a relation%ip to ! taxpay] specifi$ 9 section #bfg7;b7 or section #gjg7;b77#a74 7#e7 ,special rule = life insurance companies ,9 ! case ( a net op]at+ loss ( a life insurance company :i* arises 9 a taxable ye> beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 & be=e ,janu>y #a1 #bjba1 & :i* is a net op]at+ loss c>ryback to a taxable ye> beg9n+ be=e ,janu>y #a1 #bjah1 su* net op]at+ loss %all be treat$ z an op]ations loss d$uction "u sub*apt] ,l 7z 9 effect be=e ! enactm5t ( ,public ,law #aae-ig7 ) respect to su* taxable ye> 9 ! same mann] z a loss aris+ 9 a taxable ye> beg9n+ be=e ,janu>y #a1 #bjah4 4 7b7 ,coord9ation ) taxable ye> = :i* def]r$ =eign income treat$ z subp>t ,f income ,section #ife7n7 ( su* ,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#d7 ,deem$ election 9 case ( c]ta9 net op]at+ loss c>rybacks ,9 ! case ( a net op]at+ loss c>ryback to su* taxable ye> by reason ( section #agb7;g77#a71 ! taxpay] %all be treat$ z hav+ elect$ ! application ( ?is subsection = su* taxable ye>4 4 7c7 ,con=m+ am5dm5t ,section #agb7;b77#a7 ( su* ,code is am5d$ by ins]t+ & subsection 7g7 aft] ?is p>agraph4 7d7 ,regulatory au?ority ,! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all prescribe su* regulations or o!r guidance z are necess>y or appropriate to prev5t ! abuse ( ! purposes ( ! am5dm5ts made by ?is section1 includ+-- 7#a7 anti-/uff+ rules1 anti-*urn+ rules 7includ+ rules relat+ to sale-leasebacks71 & rules simil> to ! rules "u section #ajia ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf relat+ to losses f wa% sales1 7#b7 rules apply+ ?is subsection to successor corporations & 9 cases :]e a taxpay] becomes1 or ceases to be1 a memb] ( an affiliat$ gr\p fil+ a consolidat$ return "u section #aeja ( su* ,code1 7#c7 rules treat+ memb]s ( an affiliat$ gr\p fil+ a consolidat$ return "u section #aeja ( su* ,code z a s+le corporation1 & 7#d7 rules to prev5t ! avoidance ( ?is section ?r\gh relat$ p>ties1 pass-?r\gh entities1 & int]m$i>ies4 7e7 ,special rules ,rules simil> to ! rules ( subp>agraphs 7,b7 & 7,d7 ( section #agb7;b77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z 9 effect on ! day be=e ! date ( ! enactm5t ( ,public ,law #aae-ig1 %all apply to any net op]at+ loss to :i* ! am5dm5t made by ?is section applies4 ,! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all prescribe su* regulations or o!r guidance z are necess>y or appropriate to effect ! purposes ( su* subp>agraphs ) respect to any su* net op]at+ losses4 7f7 ,effective date 7#a7 ,net op]at+ loss limitation ,except z provid$ 9 p>agraph 7#b71 ! am5dm5ts made by subsections 7a7 %all apply to-- 7,a7 taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 & 7,b7 taxable ye>s beg9n+ on or be=e ,decemb] #ca1 #bjag1 to :i* net op]at+ losses aris+ 9 taxable ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 are c>ri$4 7#b7 ,c>rybacks ,9 ! case ( ! am5dm5ts made by subsections 7b7 & 7c71 & s mu* ( subsection 7a7 z relates to ! c>ryback ( net op]at+ losses1 su* am5dm5ts %all apply to net op]at+ losses aris+ 9 taxable ye>s end+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag1 & beg9n+ be=e ,janu>y #a1 #bjba4 ,f ,employee ret5tion cr$it #bea4 ,payroll cr$it = c]ta9 employ]s affect$ by ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an eligible employ]1 !re %all be all[$ z a cr$it aga9/ ! tax impos$ by section #caaa7;a7 or #cbba7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = ea* cal5d> qu>t] an am\nt equal to #hj p]c5t ( ! qualifi$ wages allocable to ! inop]able trade or bus9ess ) respect to ea* employee ( su* employ] = su* cal5d> qu>t]4 7b7 ,limitations & refundability 7#a7 ,wages tak5 into acc\nt ,! am\nt ( qualifi$ wages ) respect to any employee :i* may be tak5 into acc\nt "u subsection 7a7 by ! eligible employ] = all cal5d> qu>t]s %all n exce$ #aj1jjj4 7#b7 ,cr$it limit$ to employm5t taxes ,! cr$it all[$ by subsection 7a7 ) respect to any cal5d> qu>t] %all n exce$ ! tax impos$ by section #caaa7;a7 or #cbba7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf = su* cal5d> qu>t] 7r$uc$ by any cr$its all[$ "u subsections 7e7 & 7f7 ( section #caaa & sections #gjja & #gjjc ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act7 on ! wages paid ) respect to ! employm5t ( all ! employees ( ! eligible employ]4 7#c7 ,refundability ( excess cr$it 7,a7 ,9 g5]al ,if ! am\nt ( ! cr$it "u subsection 7a7 exce$s ! limitation ( p>agraph 7#b7 = any cal5d> qu>t]1 su* excess %all be treat$ z an ov]paym5t t %all be refund$ "u sections #fdjb7;a7 & #fdac7;b7 ( su* ,code4 7,b7 ,treatm5t ( paym5ts ,= purposes ( section #acbd ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 any am\nts due to ! employ] "u ?is p>agraph %all be treat$ 9 ! same mann] z a refund due f a cr$it provision ref]r$ to 9 subsection 7b77#b7 ( su* section4 7c7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,eligible employ] ,! t]m eligible employ] means an employ]-- 7,a7 :i* conduct$ an active trade or bus9ess on ,janu>y #ca1 #bjbj1 7,b7 ) respect to :i* su* trade or bus9ess is an inop]able trade or bus9ess aft] ,janu>y #ca1 #bjbj dur+ any cal5d> qu>t]1 & 7,c7 :i* _h ei!r-- 7i7 no m ?an #a1ejj full-"t equival5t employees 7z def9$ 9 section #de,r7d77#b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 = cal5d> ye> #bjai1 or 7ii7 no m ?an #da4e million 9 gross receipts 9 cal5d> ye> #bjai4 7#b7 ,inop]able trade or bus9ess ,! t]m inop]able trade or bus9ess means any trade or bus9ess ( an eligible employ] = :i* gross receipts = ! cal5d> qu>t] are less ?an #hj p]c5t ( gross receipts = ! same cal5d> qu>t] = ! prior ye>4 7#c7 ,qualifi$ wages ,! t]m qualifi$ wages means wages 7z def9$ 9 section #caba7;a7 ( su* ,code7 or comp5sation 7z def9$ 9 section #cbca7;e7 ( su* ,code7 paid or incurr$ by an eligible employ] ) respect to an employee on any day aft] ,janu>y #ca1 #bjbj & be=e ,decemb] #ca1 #bjbj t falls dur+ ! designat$ p]iod1 except t su* t]m %all n include any wages tak5 into acc\nt "u section #gjja or section #gjjc ( ! ,families ,fir/ ,coronavirus ,response ,act4 7#d7 ,designat$ p]iod ,! t]m designat$ p]iod means ! p]iod-- 7,a7 beg9n+ 9 ! cal5d> qu>t] 9 :i* ! trade or bus9ess became an inop]able trade or bus9ess1 & 7,b7 end+ 9 ! cal5d> qu>t] = :i* ! gross receipts ( ! trade or bus9ess ( ! eligible employ] are great] ?an #ij p]c5t ( gross receipts = ! same cal5d> qu>t] = ! prior ye>4 ,su* t]m %all include wages paid or incurr$ )\t reg>d to :e!r ! employee p]=ms no s]vices1 p]=ms s]vices at a diff]5t place ( employm5t1 or p]=ms s]vices dur+ ! p]iod 9 :i* ! eligible employ] is an inop]able trade or bus9ess4 7d7 ,aggregation rule ,all p]sons treat$ z a s+le employ] "u subsection 7a7 or 7b7 ( section #eb ( su* ,code1 or subsection 7m7 or 7o7 ( section #dad ( su* ,code1 %all be treat$ z "o eligible employ] = purposes ( ?is section4 7e7 ,d5ial ( d\ble b5efit ,= purposes ( *apt] #a ( su* ,code1 ! gross income ( ! employ] = ! taxable ye> :i* includes ! la/ day ( any cal5d> qu>t] ) respect to :i* a cr$it is all[$ "u ?is section %all be increas$ by ! am\nt ( su* cr$it4 7f7 ,special rule = ?ird-,p>ty payors ,any cr$it all[$ "u ?is section %all be treat$ z a cr$it describ$ 9 section #ceaa7;d77#b7 ( su* ,code4 7g7 ,election n ,to h section apply ,?is section %all n apply ) respect to any eligible employ] = any cal5d> qu>t] if su* employ] elects 7at su* "t & 9 su* mann] z ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 may prescribe7 n to h ?is section apply4 7h7 ,employee n tak5 into acc\nt m ?an once ,an employee %all n be treat$ z an employee = purposes ( ?is section = any p]iod ) respect to any employ] if su* employ] is all[$ a cr$it "u section #ea ( su* ,code ) respect to su* employee = su* p]iod4 7i7 ,regulations ,! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all prescribe su* regulations or o!r guidance z may be necess>y to c>ry out ! purposes ( ?is section1 includ+-- 7#a7 regulations or o!r guidance provid+ = waiv] ( p5alties = failure to deposit am\nts 9 anticipation ( ! all[ance ( ! cr$it all[$ "u ?is section1 7#b7 regulations or o!r guidance reg>d+ ! =m & mann] = recaptur+ cr$its "u ?is section1 7#c7 regulations or o!r guidance to prev5t ! avoidance ( ! purposes ( ?is section1 7#d7 regulations or o!r guidance describ+ prop] calculation ( gross receipts = purposes ( subsection 7c7 = eligible employ]s t did n op]ate a trade or bus9ess 9 prior cal5d> qu>t]s1 & 7#e7 regulations or o!r guidance reg>d+ ! application ( ! cr$it "u subsection 7a7 to ?ird p>ty payors 7includ+ pr(essional employ] organizations1 c]tifi$ pr(essional employ] organizations1 or ag5ts "u section #cejd ( su* ,code71 includ+ regulations or o!r guidance all[+ su* payors to submit docum5tation necess>y to sub/antiate ! eligible employ] /atus ( employ]s t use su* payors4 7j7 ,transf]s to ,f$]al ,old-,age & ,survivors ,insurance ,tru/ ,fund ,!re are h]eby appropriat$ to ! ,f$]al ,old-,age & ,survivors ,insurance ,tru/ ,fund & ! ,f$]al ,disability ,insurance ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #bja ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #dja7 & ! ,social ,security ,equival5t ,b5efit ,acc\nt e/abli%$ "u section #ae;,a7a7 ( ! ,railroad ,retirem5t ,act ( #aigd 7#de ,u4,s4,c4 #ad #bcan-#a7;a77 am\nts equal to ! r$uction 9 rev5ues to ! ,treasury by reason ( ?is section 7)\t reg>d to ?is subsection74 ,am\nts appropriat$ by ! prec$+ s5t5ce %all be transf]r$ f ! g5]al fund at su* times & 9 su* mann] z to replicate to ! ext5t possible ! transf]s :i* w\ld h occurr$ to su* ,tru/ ,fund or ,acc\nt _h ?is section n be5 enact$4 ,g ,cr$its = paid sick & family leave #bfa4 ,ext5sion ( cr$its ,sections #gjja7;g71 #gjjb7;e71 #gjjc7;g71 & #gjjd7;e7 ( ,public ,law #aaf-abg are ea* am5d$ by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjba4 #bfb4 ,repeal ( r$uc$ rate ( cr$it = c]ta9 leave 7a7 ,payroll cr$it ,section #gjja7;b7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ #bjj 7#eaa 9 ! case ( any day any portion ( :i* is paid sick "t describ$ 9 p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #eajb7;a7 ( ! ,em]g5cy ,paid ,sick ,leave ,act7 & ins]t+ #eaa4 7b7 ,self-,employ$ cr$it 7#a7 ,9 g5]al ,section #gjjb7;c77#a77;,b7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ to read z foll[s3 7,b7 ! less] (-- 7i7 #eaa1 or 7ii7 ! av]age daily self-employm5t income ( ! individual = ! taxable ye>4 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5t ,section #gjjb7;d77#c7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ #b1jjj 7#e1aaj 9 ! case ( any day any portion ( :i* is paid sick "t describ$ 9 p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #eajb7;a7 ( ! ,em]g5cy ,paid ,sick ,leave ,act7 & ins]t+ #e1aaj4 #bfc4 ,f$]al1 ,/ate1 & local gov]nm5ts all[$ tax cr$its = paid sick & paid family & m$ical leave 7a7 ,cr$it = requir$ paid sick leave ,section #gjja7;e7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ p>agraph 7#d74 7b7 ,cr$it = requir$ paid family leave ,section #gjjc7;e7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ p>agraph 7#d74 #bfd4 ,cr$its n all[$ to c]ta9 l>ge employ]s 7a7 ,cr$it = requir$ paid sick leave 7#a7 ,9 g5]al ,section #gjja7;a7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ ,9 ! case ( an employ] & ins]t+ ,9 ! case ( an eligible employ]4 7#b7 ,eligible employ] ,section #gjja7;c7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ ,= purposes ( ?is section1 ! t]m & all t prec$es x & ins]t+ ! foll[+3 7c7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,eligible employ] ,! t]m eligible employ] means any employ] o!r an applicable l>ge employ] 7z def9$ 9 section #dihj;,h7c77#b71 det]m9$ by sub/itut+ #ejj = #ej ea* place x appe>s 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 !re( & )\t reg>d to subp>agraphs 7,d7 & 7,f7 !re(74 ,= purposes ( ! prec$+ s5t5ce1 ! ,gov]nm5t ( ! ,unit$ ,/ates1 ! gov]nm5t ( any ,/ate or political subdivision !re(1 or any ag5cy or in/rum5tality ( any ( ! =ego+1 %all n be treat$ z an applicable l>ge employ]4 7#b7 ,qualifi$ sick leave wages ,! t]m 4 7b7 ,cr$it = requir$ paid family leave 7#a7 ,9 g5]al ,section #gjjc7;a7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ ,9 ! case ( an employ] & ins]t+ ,9 ! case ( an eligible employ]4 7#b7 ,eligible employ] ,section #gjjc7;c7 ( ,public ,law #aaf-abg is am5d$ by /rik+ ,= purposes ( ?is section1 ! t]m & all t prec$es x & ins]t+ ! foll[+3 7c7 ,def9itions ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 ,eligible employ] ,! t]m eligible employ] means any employ] o!r an applicable l>ge employ] 7z def9$ 9 section #dihj;,h7c77#b71 det]m9$ by sub/itut+ #ejj = #ej ea* place x appe>s 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 !re( & )\t reg>d to subp>agraphs 7,d7 & 7,f7 !re(74 ,= purposes ( ! prec$+ s5t5ce1 ! ,gov]nm5t ( ! ,unit$ ,/ates1 ! gov]nm5t ( any ,/ate or political subdivision !re(1 or any ag5cy or in/rum5tality ( any ( ! =ego+1 %all n be treat$ z an applicable l>ge employ]4 7#b7 ,qualifi$ family leave wages ,! t]m 4 #bfe4 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is title %all take effect z if includ$ 9 ! provisions ( ,public ,law #aaf-abg to :i* !y relate4 ,,iii ,adm9i/rative #cja4 ,delay ( c]ta9 deadl9es 7a7 ,fil+ deadl9es = #bjai ,9 ! case ( any return requir$ to be fil$ = a taxable ye> end+ 9 #bjai1 includ+ = purposes ( section #faea7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 section #fjgb7;a7 ( su* ,code %all be appli$-- 7#a7 by sub/itut+ ,july = ,april1 & 7#b7 by sub/itut+ ! sev5? mon? = ! f\r? mon?4 7b7 ,e/imat$ tax paym5ts = individuals 7#a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( an individual1 ! due date = any requir$ in/allm5t "u section #ffed ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf :i* 7b = ! application ( ?is section7 w\ld be due dur+ ! applicable p]iod %all n be due be=e ,octob] #ae1 #bjbj1 & all su* in/allm5ts %all be treat$ z "o in/allm5t due on su* date4 ,! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 %all prescribe su* regulations or o!r guidance z may be necess>y to c>ry out ! purposes ( ?is subsection4 7#b7 ,applicable p]iod ,= purposes ( ?is subsection1 ! applicable p]iod is ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ be=e ,octob] #ae1 #bjbj4 ,,iv ,retirem5t provisions #dja4 ,special rules = use ( retirem5t funds 7a7 ,tax-,favor$ )drawals f retirem5t plans 7#a7 ,9 g5]al ,section #gb7t7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf %all n apply to any coronavirus-relat$ di/ribution4 7#b7 ,aggregate doll> limitation 7,a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is subsection1 ! aggregate am\nt ( di/ributions receiv$ by an individual :i* may be treat$ z coronavirus-relat$ di/ributions = any taxable ye> %all n exce$ #ajj1jjj4 7,b7 ,treatm5t ( plan di/ributions ,if a di/ribution to an individual w\ld 7)\t reg>d to subp>agraph 7,a77 be a coronavirus-relat$ di/ribution1 a plan %all n be treat$ z violat+ any requirem5t ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf m]ely because ! plan treats su* di/ribution z a coronavirus-relat$ di/ribution1 unless ! aggregate am\nt ( su* di/ributions f all plans ma9ta9$ by ! employ] 7& any memb] ( any controll$ gr\p :i* includes ! employ]7 to su* individual exce$s #ajj1jjj4 7,c7 ,controll$ gr\p ,= purposes ( subp>agraph 7,b71 ! t]m controll$ gr\p means any gr\p treat$ z a s+le employ] "u subsection 7b71 7c71 7m71 or 7o7 ( section #dad ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#c7 ,am\nt di/ribut$ may be repaid 7,a7 ,9 g5]al ,any individual :o receives a coronavirus-relat$ di/ribution may1 at any "t dur+ ! #c-ye> p]iod beg9n+ on ! day aft] ! date on :i* su* di/ribution 0 receiv$1 make #a or m contributions 9 an aggregate am\nt n to exce$ ! am\nt ( su* di/ribution to an eligible retirem5t plan ( :i* su* individual is a b5efici>y & to :i* a rollov] contribution ( su* di/ribution c\ld be made "u section #djb7;c71 #djc7;a77#d71 #djc7;b77#h71 #djh7;d77#c71 or #deg7;e77#af71 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z ! case may be4 7,b7 ,treatm5t ( repaym5ts ( di/ributions f eligible retirem5t plans o!r ?an ,i,r,as ,= purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 if a contribution is made pursuant to subp>agraph 7,a7 ) respect to a coronavirus-relat$ di/ribution f an eligible retirem5t plan o!r ?an an individual retirem5t plan1 !n ! taxpay] %all1 to ! ext5t ( ! am\nt ( ! contribution1 be treat$ z hav+ receiv$ ! coronavirus-relat$ di/ribution 9 an eligible rollov] di/ribution 7z def9$ 9 section #djb7;c77#d7 ( su* ,code7 & z hav+ transf]r$ ! am\nt to ! eligible retirem5t plan 9 a direct tru/ee to tru/ee transf] )9 #fj days ( ! di/ribution4 7,c7 ,treatm5t ( repaym5ts ( di/ributions f ,i,r,as ,= purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 if a contribution is made pursuant to subp>agraph 7,a7 ) respect to a coronavirus-relat$ di/ribution f an individual retirem5t plan 7z def9$ by section #ggja7;a77#cg7 ( su* ,code71 !n1 to ! ext5t ( ! am\nt ( ! contribution1 ! coronavirus-relat$ di/ribution %all be treat$ z a di/ribution describ$ 9 section #djh7;d77#c7 ( su* ,code & z hav+ be5 transf]r$ to ! eligible retirem5t plan 9 a direct tru/ee to tru/ee transf] )9 #fj days ( ! di/ribution4 7#d7 ,def9itions ,= purposes ( ?is subsection-- 7,a7 ,coronavirus-relat$ di/ribution ,except z provid$ 9 p>agraph 7#b71 ! t]m coronavirus-relat$ di/ribution means any di/ribution f an eligible retirem5t plan made-- 7i7 on or aft] ,janu>y #a1 #bjbj1 & be=e ,decemb] #ca1 #bjbj1 7ii7 to an individual-- 7,i7 :o is diagnos$ ) ! virus ,,s>s-,co,v-#b or ) coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 by a te/ approv$ by ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 7,,ii7 ^: sp\se or dep5d5t 7z def9$ 9 section #aeb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 is diagnos$ ) su* virus or disease by su* a te/1 or 7,,iii7 :o exp]i5ces adv]se f9ancial consequ5ces z a result ( be+ qu>ant9$1 be+ furl\gh$ or laid (f or hav+ "w h\rs r$uc$ due to su* virus or disease1 be+ unable to "w due to lack ( *ild c>e due to su* virus or disease1 clos+ or r$uc+ h\rs ( a bus9ess own$ or op]at$ by ! individual due to su* virus or disease1 or o!r factors z det]m9$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate74 7,b7 ,employee c]tification ,! adm9i/rator ( an eligible retirem5t plan may rely on an employee's c]tification t ! employee satisfies ! conditions ( subp>agraph 7,a77ii7 9 det]m9+ :e!r any di/ribution is a coronavirus-relat$ di/ribution4 7,c7 ,eligible retirem5t plan ,! t]m eligible retirem5t plan has ! mean+ giv5 su* t]m by section #djb7;c77#h77;,b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf4 7#e7 ,income inclusion spread ov] #c-ye> p]iod 7,a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( any coronavirus-relat$ di/ribution1 unless ! taxpay] elects n to h ?is p>agraph apply = any taxable ye>1 any am\nt requir$ to be includ$ 9 gross income = su* taxable ye> %all be s includ$ ratably ov] ! #c-taxable-ye> p]iod beg9n+ ) su* taxable ye>4 7,b7 ,special rule ,= purposes ( subp>agraph 7,a71 rules simil> to ! rules ( subp>agraph 7,e7 ( section #djh;,a7d77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf %all apply4 7#f7 ,special rules 7,a7 ,exemption ( di/ributions f tru/ee to tru/ee transf] & )hold+ rules ,= purposes ( sections #dja7;a77#ca71 #djb7;f71 & #cdje ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 coronavirus-relat$ di/ributions %all n be treat$ z eligible rollov] di/ributions4 7,b7 ,coronavirus-relat$ di/ributions treat$ z meet+ plan di/ribution requirem5ts ,= purposes ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 a coronavirus-relat$ di/ribution %all be treat$ z meet+ ! requirem5ts ( sections #dja7k77#b77;,b77i71 #djc7;b77#g77;,a77i71 #djc7;b77#aa71 & #deg7;d77#a77;,a7 ( su* ,code4 7b7 ,loans f qualifi$ plans 7#a7 ,increase 9 limit on loans n treat$ z di/ributions ,9 ! case ( any loan f a qualifi$ employ] plan 7z def9$ "u section #gb7p77#d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 to a qualifi$ individual made dur+ ! #ahj-;day p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act-- 7,a7 clause 7i7 ( section #gb7p77#b77;,a7 ( su* ,code %all be appli$ by sub/itut+ #ajj1jjj = #ej1jjj1 & 7,b7 clause 7ii7 ( su* section %all be appli$ by sub/itut+ ! pres5t value ( ! non=feitable accru$ b5efit ( ! employee "u ! plan = "o-half ( ! pres5t value ( ! non=feitable accru$ b5efit ( ! employee "u ! plan4 7#b7 ,delay ( repaym5t ,9 ! case ( a qualifi$ individual ) an out/&+ loan 7on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act7 f a qualifi$ employ] plan 7z def9$ 9 section #gb7p77#d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7-- 7,a7 if ! due date pursuant to subp>agraph 7,b7 or 7,c7 ( section #gb7p77#b7 ( su* ,code = any repaym5t ) respect to su* loan occurs dur+ ! p]iod beg9n+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj1 su* due date %all be delay$ = #a ye> 7or1 if lat]1 until ! date :i* is #ahj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act71 7,b7 any subsequ5t repaym5ts ) respect to any su* loan %all be appropriately adju/$ to reflect ! delay 9 ! due date "u subp>agraph 7,a7 & any int]e/ accru+ dur+ su* delay1 & 7,c7 9 det]m9+ ! #e-ye> p]iod & ! t]m ( a loan "u subp>agraph 7,b7 or 7,c7 ( section #gb7p77#b7 ( su* ,code1 ! p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph %all be disreg>d$4 7#c7 ,qualifi$ individual ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m qualifi$ individual means any individual :o is describ$ 9 subsection 7a77#d77;,a77ii74 7c7 ,provisions relat+ to plan am5dm5ts 7#a7 ,9 g5]al ,if ?is subsection applies to any am5dm5t to any plan or annuity contract1 su* plan or contract %all be treat$ z be+ op]at$ 9 accordance ) ! t]ms ( ! plan dur+ ! p]iod describ$ 9 p>agraph 7#b77;,b77i74 7#b7 ,am5dm5ts to :i* subsection applies 7,a7 ,9 g5]al ,?is subsection %all apply to any am5dm5t to any plan or annuity contract :i* is made-- 7i7 pursuant to any provision ( ?is section1 or pursuant to any regulation issu$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury or ! ,secret>y ( ,labor 7or ! delegate ( ei!r su* ,secret>y7 "u any provision ( ?is section1 & 7ii7 on or be=e ! la/ day ( ! fir/ plan ye> beg9n+ on or aft] ,janu>y #a1 #bjbb1 or su* lat] date z ! ,secret>y ( ! ,treasury 7or ! ,secret>y's delegate7 may prescribe4 ,9 ! case ( a gov]nm5tal plan 7z def9$ 9 section #dad7;d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf71 clause 7ii7 %all be appli$ by sub/itut+ ! date :i* is #b ye>s aft] ! date o!rwise appli$ "u clause 7ii74 7,b7 ,conditions ,?is subsection %all n apply to any am5dm5t unless-- 7i7 dur+ ! p]iod-- 7,i7 beg9n+ on ! date t ?is section or ! regulation describ$ 9 subp>agraph 7,a77i7 takes effect 7or 9 ! case ( a plan or contract am5dm5t n requir$ by ?is section or su* regulation1 ! effective date specifi$ by ! plan71 & 7,,ii7 end+ on ! date describ$ 9 subp>agraph 7,a77ii7 7or1 if e>li]1 ! date ! plan or contract am5dm5t is adopt$71 ! plan or contract is op]at$ z if su* plan or contract am5dm5t 7 9 effect1 & 7ii7 su* plan or contract am5dm5t applies retroactively = su* p]iod4 #djb4 ,s+le-employ] plan fund+ rules 7a7 ,delay 9 paym5t ( m9imum requir$ contributions ,9 ! case ( any m9imum requir$ contribution 7z det]m9$ "u section #dcj7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & section #cjc7;a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhc7;a777 :i* 7b = ?is section7 w\ld o!rwise be due "u section #dcj7;j7 ( su* ,code 7includ+ qu>t]ly contributions "u p>agraph 7#c7 !re(7 & section #cjc7;j7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhc7;j77 7includ+ qu>t]ly contributions "u p>agraph 7#c7 !re(7 dur+ cal5d> ye> #bjbj-- 7#a7 su* contributions %all n be requir$ to be made until ,janu>y #a1 #bjba1 & 7#b7 ! am\nt ( ea* su* m9imum requir$ contribution %all be increas$ by int]e/ accru+ = ! p]iod betwe5 ! orig9al due date 7)\t reg>d to ?is section7 = ! contribution & ! paym5t date1 at ! effective rate ( int]e/ = ! plan = ! plan ye> :i* includes su* paym5t date4 7b7 ,b5efit re/riction /atus ,= purposes ( section #dcf ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & section #bjf7;g7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajef7;g771 a plan sponsor may elect to treat ! plan's adju/$ fund+ t>get atta9m5t p]c5tage = ! la/ plan ye> end+ be=e ,janu>y #a1 #bjbj1 z ! adju/$ fund+ t>get atta9m5t p]c5tage = plan ye>s :i* include cal5d> ye> #bjbj4 #djc4 ,tempor>y waiv] ( requir$ m9imum di/ribution rules = c]ta9 retirem5t plans & acc\nts 7a7 ,9 g5]al ,section #dja7;a77#i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,i7 ,tempor>y waiv] ( m9imum requir$ di/ribution 7i7 ,9 g5]al ,! requirem5ts ( ?is p>agraph %all n apply = cal5d> ye> #bjbj to-- 7,i7 a def9$ contribution plan :i* is describ$ 9 ?is subsection or 9 section #djc7;a7 or #djc7;b71 7,,ii7 a def9$ contribution plan :i* is an eligible def]r$ comp5sation plan describ$ 9 section #deg7;b7 b only if su* plan is ma9ta9$ by an employ] describ$ 9 section #deg7;e77#a77;,a71 or 7,,iii7 an individual retirem5t plan4 7ii7 ,special rule = requir$ beg9n+ dates 9 #bjbj ,clause 7i7 %all apply to any di/ribution :i* is requir$ to be made 9 cal5d> ye> #bjbj by reason (-- 7,i7 a requir$ beg9n+ date occurr+ 9 su* cal5d> ye>1 & 7,,ii7 su* di/ribution n hav+ be5 made be=e ,janu>y #a1 #bjbj4 7iii7 ,special rules reg>d+ waiv] p]iod ,= purposes ( ?is p>agraph-- 7,i7 ! requir$ beg9n+ date ) respect to any individual %all be det]m9$ )\t reg>d to ?is subp>agraph = purposes ( apply+ ?is p>agraph = cal5d> ye>s aft] #bjbj1 7,,ii7 if clause 7ii7 ( subp>agraph 7,b7 applies1 ! #e-ye> p]iod describ$ 9 su* clause %all be det]m9$ )\t reg>d to cal5d> ye> #bjbj1 7,,iii7 if clause 7iii7 ( subp>agraph 7,e7 applies1 ! #aj-ye> p]iod describ$ 9 su* clause %all be det]m9$ )\t reg>d to cal5d> ye> #bjbj1 & 7,,iv7 if clause 7i7 ( subp>agraph 7,h7 applies1 ! #aj-ye> p]iod describ$ 9 su* clause %all be det]m9$ )\t reg>d to cal5d> ye> #bjbj4 4 7b7 ,eligible rollov] di/ributions ,section #djb7;c77#d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ #bjji ea* place x appe>s 9 ! la/ s5t5ce & ins]t+ #bjbj4 7c7 ,effective dates 7#a7 ,9 g5]al ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply = cal5d> ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 7#b7 ,provisions relat+ to plan or contract am5dm5ts 7,a7 ,9 g5]al ,if ?is p>agraph applies to any p5sion plan or contract am5dm5t1 su* p5sion plan or contract %all n fail to be treat$ z be+ op]at$ 9 accordance ) ! t]ms ( ! plan dur+ ! p]iod describ$ 9 subp>agraph 7,b77ii7 solely because ! plan op]ates 9 accordance ) ?is section4 7,b7 ,am5dm5ts to :i* p>agraph applies 7i7 ,9 g5]al ,?is p>agraph %all apply to any am5dm5t to any p5sion plan or annuity contract :i*-- 7,i7 is made pursuant to ! am5dm5ts made by ?is section1 & 7,,ii7 is made on or be=e ! la/ day ( ! fir/ plan ye> beg9n+ on or aft] ,janu>y #a1 #bjbb4 ,9 ! case ( a gov]nm5tal plan1 subclause 7,,ii7 %all be appli$ by sub/itut+ #bjbd = #bjbb4 7ii7 ,conditions ,?is p>agraph %all n apply to any am5dm5t unless dur+ ! p]iod beg9n+ on ! effective date ( ! am5dm5t & end+ on ,decemb] #ca1 #bjbj1 ! plan or contract is op]at$ z if su* plan or contract am5dm5t 7 9 effect4 #djd4 ,modification ( special rules = m9imum fund+ /&>ds = community newspap] plans 7a7 ,am5dm5t to ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,subsection 7m7 ( section #dcj ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 z add$ by ! ,sett+ ,e ,community ,up = ,retirem5t ,enhancem5t ,act ( #bjai1 is am5d$ to read z foll[s3 7m7 ,special rules = community newspap] plans 7#a7 ,9 g5]al ,an eligible newspap] plan sponsor ( a plan "u :i* no p>ticipant has _h ! p>ticipant's accru$ b5efit increas$ 7:e!r because ( s]vice or comp5sation7 aft] ,april #b1 #bjai1 may elect to h ! alt]native /&>ds describ$ 9 p>agraph 7#d7 apply to su* plan4 7#b7 ,eligible newspap] plan sponsor ,! t]m eligible newspap] plan sponsor means ! plan sponsor (-- 7,a7 any community newspap] plan1 or 7,b7 any o!r plan sponsor$1 z ( ,april #b1 #bjai1 by a memb] ( ! same controll$ gr\p ( a plan sponsor ( a community newspap] plan if su* memb] is 9 ! trade or bus9ess ( publi%+ #a or m newspap]s4 7#c7 ,election ,an election "u p>agraph 7#a7 %all be made at su* "t & 9 su* mann] z prescrib$ by ! ,secret>y4 ,su* election1 once made ) respect to a plan ye>1 %all apply to all subsequ5t plan ye>s unless revok$ ) ! cons5t ( ! ,secret>y4 7#d7 ,alt]native m9imum fund+ /&>ds ,! alt]native /&>ds describ$ 9 ?is p>agraph are ! foll[+3 7,a7 ,int]e/ rates 7i7 ,9 g5]al ,not)/&+ subsection 7h77#b77;,c7 & except z provid$ 9 clause 7ii71 ! fir/1 second1 & ?ird segm5t rates 9 effect = any mon? = purposes ( ?is section %all be #h p]c5t4 7ii7 ,new b5efit accruals ,not)/&+ subsection 7h77#b71 = purposes ( det]m9+ ! fund+ t>get & normal co/ ( a plan = any plan ye>1 ! pres5t value ( any b5efits accru$ or e>n$ "u ! plan = a plan ye> ) respect to :i* an election "u p>agraph 7#a7 is 9 effect %all be det]m9$ on ! basis ( ! ,unit$ ,/ates ,treasury obligation yield curve = ! day t is ! valuation date ( su* plan = su* plan ye>4 7iii7 ,unit$ ,/ates ,treasury obligation yield curve ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m ,unit$ ,/ates ,treasury obligation yield curve means1 ) respect to any day1 a yield curve :i* %all be prescrib$ by ! ,secret>y = su* day on int]e/-be>+ obligations ( ! ,unit$ ,/ates4 7,b7 ,%ortfall amortization base 7i7 ,previ\s %ortfall amortization bases ,! %ortfall amortization bases det]m9$ "u subsection 7c77#c7 = all plan ye>s prec$+ ! fir/ plan ye> to :i* ! election "u p>agraph 7#a7 applies 7& all %ortfall amortization in/allm5ts det]m9$ ) respect to su* bases7 %all be r$uc$ to z]o "u rules simil> to ! rules ( subsection 7c77#f74 7ii7 ,new %ortfall amortization base ,not)/&+ subsection 7c77#c71 ! %ortfall amortization base = ! fir/ plan ye> to :i* ! election "u p>agraph 7#a7 applies %all be ! fund+ %ortfall ( su* plan = su* plan ye> 7det]m9$ us+ ! int]e/ rates z modifi$ "u subp>agraph 7,a774 7,c7 ,det]m9ation ( %ortfall amortization in/allm5ts 7i7 #cj-ye> p]iod ,subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( subsection 7c77#b7 %all be appli$ by sub/itut+ #cj-plan-ye> = #g-plan-ye> ea* place x appe>s4 7ii7 ,no special election ,! election "u subp>agraph 7,d7 ( subsection 7c77#b7 %all n apply to any plan ye> to :i* ! election "u p>agraph 7#a7 applies4 7,d7 ,exemption f at-risk treatm5t ,subsection 7i7 %all n apply4 7#e7 ,community newspap] plan ,= purposes ( ?is subsection-- 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m community newspap] plan means any plan to :i* ?is section applies ma9ta9$ z ( ,decemb] #ca1 #bjah1 by an employ] :i*-- 7i7 ma9ta9s ! plan on behalf ( p>ticipants & b5efici>ies ) respect to employm5t 9 ! trade or bus9ess ( publi%+ #a or m newspap]s :i* 7 publi%$ by ! employ] at any "t dur+ ! #aa-ye> p]iod end+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection1 7ii7 7,i7 is n a company ! /ock ( :i* is publicly trad$ 7on a /ock ex*ange or 9 an ov]-!-c\nt] m>ket71 & is n controll$1 directly or indirectly1 by su* a company1 or 7,,ii7 is controll$1 directly or indirectly1 dur+ ! entire #cj-ye> p]iod end+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection by individuals :o are memb]s ( ! same family1 & does n publi% or di/ribute a daily newspap] t is c>ri]-di/ribut$ 9 pr9t$ =m 9 m ?an #e ,/ates1 & 7iii7 is controll$1 directly or indirectly-- 7,i7 by #a or m p]sons resid+ prim>ily 9 a ,/ate 9 :i* ! community newspap] has be5 publi%$ on newspr9t or c>ri]-di/ribut$1 7,,ii7 dur+ ! entire #cj-ye> p]iod end+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection by individuals :o are memb]s ( ! same family1 7,,iii7 by #a or m tru/s1 ! sole tru/ees ( :i* are p]sons describ$ 9 subclause 7,i7 or 7,,ii71 or 7,,iv7 by a comb9ation ( p]sons describ$ 9 subclause 7,i71 7,,ii71 or 7,,iii74 7,b7 ,newspap] ,! t]m newspap] does n include any newspap] 7det]m9$ )\t reg>d to ?is subp>agraph7 to :i* any ( ! foll[+ apply3 7i7 ,is n 9 g5]al circulation4 7ii7 ,is publi%$ 7on newspr9t or electronically7 less frequ5tly ?an #c times p] week4 7iii7 ,has n ev] be5 regul>ly publi%$ on newspr9t4 7iv7 ,does n h a bona fide li/ ( paid subscrib]s4 7,c7 ,control ,a p]son %all be treat$ z controll$ by ano!r p]son if su* o!r p]son possesses1 directly or indirectly1 ! p[] to direct or cause ! direction & managem5t ( su* p]son 7includ+ ! p[] to elect a majority ( ! memb]s ( ! bo>d ( directors ( su* p]son7 ?r\gh ! own]%ip ( vot+ securities4 7#f7 ,controll$ gr\p ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m controll$ gr\p means all p]sons treat$ z a s+le employ] "u subsection 7b71 7c71 7m71 or 7o7 ( section #dad z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection4 4 7b7 ,am5dm5t to ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,subsection 7m7 ( section #cjc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhc7m771 z add$ by ! ,sett+ ,e ,community ,up = ,retirem5t ,enhancem5t ,act ( #bjai1 is am5d$ to read z foll[s3 7m7 ,special rules = community newspap] plans 7#a7 ,9 g5]al ,an eligible newspap] plan sponsor ( a plan "u :i* no p>ticipant has _h ! p>ticipant's accru$ b5efit increas$ 7:e!r because ( s]vice or comp5sation7 aft] ,april #b1 #bjai1 may elect to h ! alt]native /&>ds describ$ 9 p>agraph 7#d7 apply to su* plan4 7#b7 ,eligible newspap] plan sponsor ,! t]m eligible newspap] plan sponsor means ! plan sponsor (-- 7,a7 any community newspap] plan1 or 7,b7 any o!r plan sponsor$1 z ( ,april #b1 #bjai1 by a memb] ( ! same controll$ gr\p ( a plan sponsor ( a community newspap] plan if su* memb] is 9 ! trade or bus9ess ( publi%+ #a or m newspap]s4 7#c7 ,election ,an election "u p>agraph 7#a7 %all be made at su* "t & 9 su* mann] z prescrib$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 ,su* election1 once made ) respect to a plan ye>1 %all apply to all subsequ5t plan ye>s unless revok$ ) ! cons5t ( ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7#d7 ,alt]native m9imum fund+ /&>ds ,! alt]native /&>ds describ$ 9 ?is p>agraph are ! foll[+3 7,a7 ,int]e/ rates 7i7 ,9 g5]al ,not)/&+ subsection 7h77#b77;,c7 & except z provid$ 9 clause 7ii71 ! fir/1 second1 & ?ird segm5t rates 9 effect = any mon? = purposes ( ?is section %all be #h p]c5t4 7ii7 ,new b5efit accruals ,not)/&+ subsection 7h77#b71 = purposes ( det]m9+ ! fund+ t>get & normal co/ ( a plan = any plan ye>1 ! pres5t value ( any b5efits accru$ or e>n$ "u ! plan = a plan ye> ) respect to :i* an election "u p>agraph 7#a7 is 9 effect %all be det]m9$ on ! basis ( ! ,unit$ ,/ates ,treasury obligation yield curve = ! day t is ! valuation date ( su* plan = su* plan ye>4 7iii7 ,unit$ ,/ates ,treasury obligation yield curve ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m ,unit$ ,/ates ,treasury obligation yield curve means1 ) respect to any day1 a yield curve :i* %all be prescrib$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury = su* day on int]e/-be>+ obligations ( ! ,unit$ ,/ates4 7,b7 ,%ortfall amortization base 7i7 ,previ\s %ortfall amortization bases ,! %ortfall amortization bases det]m9$ "u subsection 7c77#c7 = all plan ye>s prec$+ ! fir/ plan ye> to :i* ! election "u p>agraph 7#a7 applies 7& all %ortfall amortization in/allm5ts det]m9$ ) respect to su* bases7 %all be r$uc$ to z]o "u rules simil> to ! rules ( subsection 7c77#f74 7ii7 ,new %ortfall amortization base ,not)/&+ subsection 7c77#c71 ! %ortfall amortization base = ! fir/ plan ye> to :i* ! election "u p>agraph 7#a7 applies %all be ! fund+ %ortfall ( su* plan = su* plan ye> 7det]m9$ us+ ! int]e/ rates z modifi$ "u subp>agraph 7,a774 7,c7 ,det]m9ation ( %ortfall amortization in/allm5ts 7i7 #cj-ye> p]iod ,subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( subsection 7c77#b7 %all be appli$ by sub/itut+ #cj-plan-ye> = #g-plan-ye> ea* place x appe>s4 7ii7 ,no special election ,! election "u subp>agraph 7,d7 ( subsection 7c77#b7 %all n apply to any plan ye> to :i* ! election "u p>agraph 7#a7 applies4 7,d7 ,exemption f at-risk treatm5t ,subsection 7i7 %all n apply4 7#e7 ,community newspap] plan ,= purposes ( ?is subsection-- 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m community newspap] plan means a plan to :i* ?is section applies ma9ta9$ z ( ,decemb] #ca1 #bjah1 by an employ] :i*-- 7i7 ma9ta9s ! plan on behalf ( p>ticipants & b5efici>ies ) respect to employm5t 9 ! trade or bus9ess ( publi%+ #a or m newspap]s :i* 7 publi%$ by ! employ] at any "t dur+ ! #aa-ye> p]iod end+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection1 7ii7 7,i7 is n a company ! /ock ( :i* is publicly trad$ 7on a /ock ex*ange or 9 an ov]-!-c\nt] m>ket71 & is n controll$1 directly or indirectly1 by su* a company1 or 7,,ii7 is controll$1 directly1 or indirectly1 dur+ ! entire #cj-ye> p]iod end+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection by individuals :o are memb]s ( ! same family1 & does n publi% or di/ribute a daily newspap] t is c>ri]-di/ribut$ 9 pr9t$ =m 9 m ?an #e ,/ates1 & 7iii7 is controll$1 directly1 or indirectly-- 7,i7 by #a or m p]sons resid+ prim>ily 9 a ,/ate 9 :i* ! community newspap] has be5 publi%$ on newspr9t or c>ri]-di/ribut$1 7,,ii7 dur+ ! entire #cj-ye> p]iod end+ on ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection by individuals :o are memb]s ( ! same family1 7,,iii7 by #a or m tru/s1 ! sole tru/ees ( :i* are p]sons describ$ 9 subclause 7,i7 or 7,,ii71 or 7,,iv7 by a comb9ation ( p]sons describ$ 9 subclause 7,i71 7,,ii71 or 7,,iii74 7,b7 ,newspap] ,! t]m newspap] does n include any newspap] 7det]m9$ )\t reg>d to ?is subp>agraph7 to :i* any ( ! foll[+ apply3 7i7 ,is n 9 g5]al circulation4 7ii7 ,is publi%$ 7on newspr9t or electronically7 less frequ5tly ?an #c times p] week4 7iii7 ,has n ev] be5 regul>ly publi%$ on newspr9t4 7iv7 ,does n h a bona fide li/ ( paid subscrib]s4 7,c7 ,control ,a p]son %all be treat$ z controll$ by ano!r p]son if su* o!r p]son possesses1 directly or indirectly1 ! p[] to direct or cause ! direction & managem5t ( su* p]son 7includ+ ! p[] to elect a majority ( ! memb]s ( ! bo>d ( directors ( su* p]son7 ?r\gh ! own]%ip ( vot+ securities4 7#f7 ,controll$ gr\p ,= purposes ( ?is subsection1 ! t]m controll$ gr\p means all p]sons treat$ z a s+le employ] "u subsection 7b71 7c71 7m71 or 7o7 ( section #dad ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection4 7#g7 ,effect on premium rate calculation ,not)/&+ any o!r provision ( law or any regulation issu$ by ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation1 9 ! case ( a plan = :i* an election is made to apply ! alt]native /&>ds describ$ 9 p>agraph 7#c71 ! additional premium "u section #djjf7;a77#c77;,e7 %all be det]m9$ z if su* election _h n be5 made4 4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to plan ye>s end+ aft] ,decemb] #ca1 #bjag4 #dje4 ,application ( coop]ative & small employ] *>ity p5sion plan rules to c]ta9 *>itable employ]s ^: prim>y exempt purpose is provid+ s]vices ) respect to mo!rs & *ildr5 7a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #baj7;f77#a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajfj7;f77#a77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ or at ! end ( subp>agraph 7,b72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( subp>agraph 7,c77iv7 & ins]t+ 2 or2 & 7#c7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c7 ! foll[+ new subp>agraph3 7,d7 t1 z ( ,janu>y #a1 #bjjj1 0 ma9ta9$ by an employ]-- 7i7 describ$ 9 section #eja7;c77#c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf1 7ii7 :o has be5 9 exi/5ce s9ce at lea/ #aich1 7iii7 :o conducts m$ical rese>* directly or indirectly ?r\gh grant mak+1 & 7iv7 ^: prim>y exempt purpose is to provide s]vices ) respect to mo!rs & *ildr54 4 7b7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #dad7y77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7#a7 by /rik+ or at ! end ( subp>agraph 7,b72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( subp>agraph 7,c77iv7 & ins]t+ 2 or2 & 7#c7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c7 ! foll[+ new subp>agraph3 7,d7 t1 z ( ,janu>y #a1 #bjjj1 0 ma9ta9$ by an employ]-- 7i7 describ$ 9 section #eja7;c77#c71 7ii7 :o has be5 9 exi/5ce s9ce at lea/ #aich1 7iii7 :o conducts m$ical rese>* directly or indirectly ?r\gh grant mak+1 & 7iv7 ^: prim>y exempt purpose is to provide s]vices ) respect to mo!rs & *ildr54 4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to plan ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjah4 #djf4 ,ext5d$ amortization = s+le employ] plans 7a7 #ae-,ye> amortization "u ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #dcj7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 #ae-ye> amortization ,) respect to plan ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai-- 7,a7 ! %ortfall amortization bases = all plan ye>s prec$+ ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai 7& all %ortfall amortization in/allm5ts det]m9$ ) respect to su* bases7 %all be r$uc$ to z]o1 & 7,b7 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph 7#b7 %all ea* be appli$ by sub/itut+ #ae-plan-ye> p]iod = #g-plan-ye> p]iod4 4 7b7 #ae-,ye> amortization "u ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #cjc7;c7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhc7;c77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 #ae-ye> amortization ,) respect to plan ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai-- 7,a7 ! %ortfall amortization bases = all plan ye>s prec$+ ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai 7& all %ortfall amortization in/allm5ts det]m9$ ) respect to su* bases7 %all be r$uc$ to z]o1 & 7,b7 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph 7#b7 %all ea* be appli$ by sub/itut+ #ae-plan-ye> p]iod = #g-plan-ye> p]iod4 4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to plan ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 #djg4 ,ext5sion ( p5sion fund+ /abilization p]c5tages = s+le employ] plans 7a7 ,am5dm5ts to ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7#a7 ,9 g5]al ,! table conta9$ 9 subclause 7,,ii7 ( section #dcj7;h77#b77;,c77iv7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ to read z foll[s3 ,if ! cal5d> ye> is3,! applicable m9imum p]c5tage is3,! applicable maximum p]c5tage is3 ,any ye> 9 ! p]iod />t+ 9 #bjab & end+ 9 #bjaiijaaj ,any ye> 9 ! p]iod />t+ 9 #bjbj & end+ 9 #bjbeieaje #bjbfijaaj #bjbgheaae #bjbhhjabj #bjbigeabe ,aft] #bjbigjacj4 4 7#b7 ,floor on #be-ye> av]ages ,subclause 7,i7 ( section #dcj7;h77#b77;,c77iv7 ( su* ,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,not)/&+ any?+ 9 ?is subclause1 if ! av]age ( ! fir/1 second1 or ?ird segm5t rate = any #be-ye> p]iod is less ?an #e p]c5t1 su* av]age %all be deem$ to be #e p]c5t44 7b7 ,am5dm5ts to ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#a7 ,9 g5]al ,! table conta9$ 9 subclause 7,,ii7 ( section #cjc7;h77#b77;,c77iv7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhc7;h77#b77;,c77iv77,,ii77 is am5d$ to read z foll[s3 ,if ! cal5d> ye> is3,! applicable m9imum p]c5tage is3,! applicable maximum p]c5tage is3 ,any ye> 9 ! p]iod />t+ 9 #bjab & end+ 9 #bjaiijaaj ,any ye> 9 ! p]iod />t+ 9 #bjbj & end+ 9 #bjbeieaje #bjbfijaaj #bjbgheaae #bjbhhjabj #bjbigeabe ,aft] #bjbigjacj4 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5ts 7,a7 ,9 g5]al ,section #aja7;f77#b77;,d7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #ajba7;f77#b77;,d77 is am5d$-- 7i7 9 clause 7i7 by /rik+ & ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjae bo? places x appe>s & ins]t+ 1 ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjae1 & ! ,em]g5cy ,p5sion ,plan ,relief ,act ( #bjbj1 & 7ii7 9 clause 7ii7 by /rik+ #bjbc & ins]t+ #bjbi4 7,b7 ,/atem5ts ,! ,secret>y ( ,labor %all modify ! /atem5ts requir$ "u subclauses 7,i7 & 7,,ii7 ( section #aja7;f77#b77;,d77i7 ( su* ,act to con=m to ! am5dm5ts made by ?is section4 7#c7 ,floor on #be-ye> av]ages ,subclause 7,i7 ( section #cjc7;h77#b77;,c77iv7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhc7;h77#b77;,c77iv77,,ii77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,not)/&+ any?+ 9 ?is subclause1 if ! av]age ( ! fir/1 second1 or ?ird segm5t rate = any #be-ye> p]iod is less ?an #e p]c5t1 su* av]age %all be deem$ to be #e p]c5t44 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply ) respect to plan ye>s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjai4 ,v ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions #eja4 ,%ort title ,?is title may be cit$ z ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj4 #ejb4 ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration2 e/abli%m5t2 p[]s 7a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,dep>tm5t ( ! ,treasury an ag5cy to be kn[n z ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration4 7b7 ,director 7#a7 ,e/abli%m5t ( position ,!re %all be at ! head ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration a ,director1 :o %all be appo9t$ by ! ,presid5t4 7#b7 ,t]m 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m ( (fice ( ! ,director %all be #e ye>s4 7,b7 ,s]vice until appo9tm5t ( successor ,an individual s]v+ z ,director at ! expiration ( a t]m may cont9ue to s]ve until a successor is appo9t$4 7#c7 ,p[]s 7,a7 ,appo9tm5t ( ,deputy ,directors1 (fic]s1 & employees ,! ,director may appo9t ,deputy ,directors1 (fic]s1 & employees1 includ+ attorneys1 9 accordance ) *apt] #ea & sub*apt] ,,iii ( *apt] #ec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7,b7 ,contract+ 7i7 ,9 g5]al ,! ,director may contract = f9ancial & adm9i/rative s]vices 7includ+ ^? relat$ to budget & acc\nt+1 f9ancial report+1 p]sonnel1 & procurem5t7 ) ! ,g5]al ,s]vices ,adm9i/ration1 or su* o!r ,f$]al ag5cy z ! ,director det]m9es appropriate1 = :i* paym5t %all be made 9 advance1 or by reimbursem5t1 f funds ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration 9 su* am\nts z may be agre$ ^u by ! ,director & ! head ( ! ,f$]al ag5cy provid+ ! s]vices4 7ii7 ,subject to appropriations ,contract au?ority "u clause 7i7 %all be effective = any fiscal ye> only to ! ext5t t appropriations are available = t purpose4 #ejc4 ,p5sion ,rehabilitation ,tru/ ,fund 7a7 ,9 g5]al ,sub*apt] ,a ( *apt] #ih ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #ieab4 ,p5sion ,rehabilitation ,tru/ ,fund 7a7 ,creation ( ,tru/ ,fund ,!re is e/abli%$ 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates a tru/ fund to be kn[n z ! ,p5sion ,rehabilitation ,tru/ ,fund 7h]eaft] 9 ?is section ref]r$ to z ! ,fund71 consi/+ ( su* am\nts z may be appropriat$ or cr$it$ to ! ,fund z provid$ 9 ?is section & section #ifjb7;b74 7b7 ,transf]s to ,fund 7#a7 ,am\nts attributable to ,treasury bonds ,!re %all be cr$it$ to ! ,fund ! am\nts transf]r$ "u section #ejf ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj4 7#b7 ,loan int]e/ & pr9cipal 7,a7 ,9 g5]al ,! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration e/abli%$ "u section #ejb ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj %all deposit 9 ! ,fund any am\nts receiv$ f a plan z paym5t ( int]e/ or pr9cipal on a loan "u section #ejd ( su* ,act4 7,b7 ,int]e/ ,= purposes ( subp>agraph 7,a71 ! t]m int]e/ includes po9ts & o!r simil> am\nts4 7#c7 ,availability ( funds ,am\nts cr$it$ to or deposit$ 9 ! ,fund %all rema9 available until exp5d$4 7c7 ,exp5ditures f ,fund ,am\nts 9 ! ,fund are available )\t fur!r appropriation to ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration-- 7#a7 = ! purpose ( mak+ ! loans describ$ 9 section #ejd ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj1 7#b7 = ! paym5t ( pr9cipal & int]e/ on obligations issu$ "u section #ejf ( su* ,act1 & 7#c7 = adm9i/rative & op]at+ exp5ses ( su* ,adm9i/ration4 4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = sub*apt] ,a ( *apt] #ih ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #ieab4 ,p5sion ,rehabilitation ,tru/ ,fund4 4 #ejd4 ,loan program = multiemploy] def9$ b5efit plans 7a7 ,loan au?ority 7#a7 ,9 g5]al ,! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration e/abli%$ "u section #b is au?oriz$-- 7,a7 to make loans to multiemploy] plans 7z def9$ 9 section #dad7;f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf7 :i* are def9$ b5efit plans 7z def9$ 9 section #dad7;j7 ( su* ,code7 &-- 7i7 7,i7 :i* are 9 critical & decl9+ /atus 7)9 ! mean+ ( section #dcb7;b77#f7 ( su* ,code & section #cje7;b77#f7 ( ! ,employee ,retirem5t & ,income ,security ,act7 z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is section1 or dur+ ! #b-ye> p]iod beg9n+ on su* date1 or 7,,ii7 ) respect to :i* a susp5sion ( b5efits has be5 approv$ "u section #dcb7;e77#i7 ( su* ,code & section #cje7;e77#i7 ( su* ,act z ( su* date or dur+ su* p]iod2 7ii7 :i* z ( su* date ( enactm5t1 or dur+ su* p]iod1 are 9 critical /atus 7)9 ! mean+ ( section #dcb7;b77#b7 ( su* ,code & section #cje7;b77#b7 ( su* ,act71 h a modifi$ fund$ p]c5tage ( less ?an #dj p]c5t1 & h a ratio ( active to inactive p>ticipants :i* is less ?an #b to #e2 or 7iii7 :i* are insolv5t = purposes ( section #dah;,e ( su* ,code z ( su* date ( enactm5t1 or dur+ su* p]iod1 if !y became insolv5t aft] ,decemb] #af1 #bjad1 & h n be5 t]m9at$2 & 7,b7 subject to subsection 7b71 to e/abli% appropriate t]ms = su* loans4 ,= purposes ( subp>agraph 7,a77ii71 ! t]m modifi$ fund$ p]c5tage means ! p]c5tage equal to a fraction ! num]ator ( :i* is curr5t value ( plan assets 7z def9$ 9 section #c7bf7 ( su* ,act7 & ! d5om9ator ( :i* is curr5t liabilities 7z def9$ 9 section #dca7;c77#f77;,d7 ( su* ,code & section #cjd7;c77#f77;,d7 ( su* ,act74 7#b7 ,consultation ,! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all consult ) ! ,secret>y ( ! ,treasury1 ! ,secret>y ( ,labor1 & ! ,director ( ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation be=e mak+ any loan "u p>agraph 7#a71 & %all %>e ) su* p]sons ! application & plan in=mation ) respect to ea* su* loan4 7#c7 ,e/abli%m5t ( loan program 7,a7 ,9 g5]al ,a program to make ! loans au?oriz$ "u ?is section %all be e/abli%$ n lat] ?an ,may #ca1 #bjbj1 ) guidance reg>d+ su* program to be promulgat$ by ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,secret>y ( ,labor1 n lat] ?an ,augu/ #ca1 #bjbj4 7,b7 ,loans au?oriz$ be=e program date ,)\t reg>d to :e!r ! program "u subp>agraph 7,a7 has be5 e/abli%$1 a plan may apply = a loan "u ?is section be=e ei!r date describ$ 9 su* subp>agraph1 & ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all approve ! application & make ! loan be=e e/abli%m5t ( ! program if necess>y to avoid any susp5sion ( ! accru$ b5efits ( p>ticipants4 7b7 ,loan t]ms 7#a7 ,9 g5]al ,! t]ms ( any loan made "u subsection 7a7 %all /ate t-- 7,a7 ! plan %all make paym5ts ( int]e/ on ! loan = a p]iod ( #bi ye>s beg9n+ on ! date ( ! loan 7or #ai ye>s 9 ! case ( a plan mak+ ! election "u subsection 7c77#e772 7,b7 f9al paym5t ( int]e/ & pr9cipal %all be due 9 ! #cj? ye> aft] ! date ( ! loan 7except z provid$ 9 an election "u subsection 7c77#e772 & 7,c7 z a condition ( ! loan1 ! plan sponsor /ipulates t-- 7i7 except z provid$ 9 clause 7ii71 ! plan w n increase b5efits1 all[ any employ] p>ticipat+ 9 ! plan to r$uce its contributions1 or accept any collective b>ga9+ agreem5t :i* provides = r$uc$ contribution rates1 dur+ ! #cj-ye> p]iod describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b72 7ii7 9 ! case ( a plan ) respect to :i* a susp5sion ( b5efits has be5 approv$ "u section #dcb7;e77#i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & section #cje7;e77#i7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 or "u section #dah;,e ( su* ,code1 be=e ! loan1 ! plan w re9/ate ! susp5d$ b5efits 7or w n c>ry out any susp5sion :i* has be5 approv$ b n yet implem5t$72 7iii7 ! plan sponsor w comply ) ! requirem5ts ( section #fjei;,a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf2 7iv7 ! plan w cont9ue to pay all premiums due "u section #djjg ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd2 & 7v7 ! plan & plan adm9i/rator w meet su* o!r requirem5ts z ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration provides 9 ! loan t]ms4 ,! t]ms ( ! loan %all n make ref]5ce to :e!r ! plan is receiv+ f9ancial assi/ance "u section #dbfa7;d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #adca7;d77 or to any adju/m5t ( ! loan am\nt "u subsection 7d77#b77;,a77ii74 7#b7 ,int]e/ rate ,except z provid$ 9 ! second s5t5ce ( ?is p>agraph & subsection 7c77#e71 loans made "u subsection 7a7 %all h z l[ an int]e/ rate z is feasible4 ,su* rate %all be det]m9$ by ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration & %all-- 7,a7 n be l[] ?an ! rate ( int]e/ on #cj-ye> ,treasury securities on ! fir/ day ( ! cal5d> ye> 9 :i* ! loan is issu$2 & 7,b7 n exce$ ! great] (-- 7i7 a rate #j4b p]c5tage po9ts high] ?an su* rate ( int]e/ on su* date2 or 7ii7 ! rate necess>y to collect rev5ues suffici5t to adm9i/] ! program "u ?is section4 7c7 ,loan application 7#a7 ,9 g5]al ,9 apply+ = a loan "u subsection 7a71 ! plan sponsor %all-- 7,a7 demon/rate t1 except z provid$ 9 subp>agraph 7,c7-- 7i7 ! loan w enable ! plan to avoid insolv5cy = at lea/ ! #cj-ye> p]iod describ$ 9 subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( subsection 7b77#a7 or1 9 ! case ( a plan :i* is already insolv5t1 to em]ge f insolv5cy )9 & avoid insolv5cy = ! rema9d] ( su* p]iod2 & 7ii7 ! plan is reasonably expect$ to be able to pay b5efits & ! int]e/ on ! loan dur+ su* p]iod & to accumulate suffici5t funds to repay ! pr9cipal :5 due2 7,b7 provide ! plan's mo/ rec5tly fil$ ,=m #eejj z ( ! date ( application & any o!r in=mation necess>y to det]m9e ! loan am\nt "u subsection 7d72 7,c7 /ipulate :e!r ! plan is also apply+ = f9ancial assi/ance "u section #dbfa7;d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #adca7;d77 9 comb9ation ) ! loan to enable ! plan to avoid insolv5cy & to pay b5efits1 or is already receiv+ su* f9ancial assi/ance z a result ( a previ\s application2 7,d7 /ate 9 :at mann] ! loan proce$s w be inve/$ pursuant to subsection 7d71 ! p]son f :om any annuity contracts "u su* subsection w be pur*as$1 & ! p]son :o w be ! inve/m5t manag] = any portfolio implem5t$ "u su* subsection2 & 7,e7 include su* o!r in=mation & c]tifications z ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all require4 7#b7 ,/&>d = accept+ actu>ial & plan sponsor det]m9ations & demon/rations 9 ! application ,9 evaluat+ ! plan sponsor's application1 ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all accept ! det]m9ations & demon/rations 9 ! application unless ! ,director1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,secret>y ( ,labor1 concludes t any su* det]m9ations or demon/rations 9 ! application 7or any und]ly+ assumptions7 are cle>ly errone\s or are inconsi/5t ) any rules issu$ by ! ,director pursuant to subsection 7g74 7#c7 ,requir$ actions2 deem$ approval ,! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all approve any application "u ?is subsection )9 #ij days aft] ! submission ( su* application unless su* application is incomplete or ! ,director makes a conclusion describ$ 9 p>agraph 7#b7 ) respect to ! application4 ,an application %all be deem$ approv$ unless1 )9 su* #ij days1 ! ,director notifies ! plan sponsor ( ! d5ial ( su* application & ! reasons = su* d5ial4 ,any approval or d5ial ( an application by ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all be treat$ z a f9al ag5cy action = purposes ( section #gjd ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 ,! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all make ! loan pursuant to any application promptly aft] ! approval ( su* application4 7#d7 ,c]ta9 plans requir$ to apply ,! plan sponsor ( any plan ) respect to :i* a susp5sion ( b5efits has be5 approv$ "u section #dcb7;e77#i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & section #cje7;e77#i7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd or "u section #dah;,e ( su* ,code1 be=e ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act %all apply = a loan "u ?is section4 ,! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all provide = su* plan sponsors to use ! simplifi$ application "u subsection 7d77#b77;,b74 7#e7 ,inc5tive = e>ly repaym5t ,! plan sponsor may elect at ! "t ( ! application to repay ! loan pr9cipal1 along ) ! rema9+ int]e/1 at lea/ z rapidly z equal in/allm5ts ov] ! #aj-ye> p]iod beg9n+ ) ! #ba/ ye> aft] ! date ( ! loan4 ,9 ! case ( a plan mak+ ?is election1 ! int]e/ on ! loan %all be r$uc$ by #j4e p]c5tage po9ts4 7d7 ,loan am\nt & use 7#a7 ,am\nt ( loan 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b7 & p>agraph 7#b71 ! am\nt ( any loan "u subsection 7a7 %all be1 z demon/rat$ by ! plan sponsor on ! application "u subsection 7c71 ! am\nt ne$$ to pur*ase annuity contracts or to implem5t a portfolio describ$ 9 p>agraph 7#c77;,c7 7or a comb9ation ( ! two7 suffici5t to provide b5efits ( p>ticipants & b5efici>ies ( ! plan 9 pay /atus1 & t]m9at$ ve/$ b5efits1 at ! "t ! loan is made4 7,b7 ,plans ) susp5d$ b5efits ,9 ! case ( a plan ) respect to :i* a susp5sion ( b5efits has be5 approv$ "u section #dcb7;e77#i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & section #cje7;e77#i7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhe7;e77#i77 or "u section #dah;,e ( su* ,code-- 7i7 ! susp5sion ( b5efits %all n be tak5 into acc\nt 9 apply+ subp>agraph 7,a72 & 7ii7 ! loan am\nt %all be ! am\nt suffici5t to provide b5efits ( p>ticipants & b5efici>ies ( ! plan 9 pay /atus & t]m9at$ ve/$ b5efits at ! "t ! loan is made1 det]m9$ )\t reg>d to ! susp5sion1 includ+ retroactive paym5t ( b5efits :i* w\ld o!rwise h be5 payable dur+ ! p]iod ( ! susp5sion4 7#b7 ,coord9ation ) ,,pbgc f9ancial assi/ance 7,a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a plan :i* is also apply+ = f9ancial assi/ance "u section #dbfa7;d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #adca7;d77-- 7i7 ! plan sponsor %all submit ! loan application & ! application = f9ancial assi/ance jo9tly to ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration & ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation ) ! in=mation necess>y to det]m9e ! eligibility = & am\nt ( ! loan "u ?is section & ! f9ancial assi/ance "u section #dbfa7;d7 ( su* ,act2 & 7ii7 if su* f9ancial assi/ance is grant$1 ! am\nt ( ! loan "u subsection 7a7 %all n exce$ an am\nt equal to ! excess (-- 7,i7 ! am\nt det]m9$ "u p>agraph 7#a77;,a7 or 7#a77;,b77ii7 7:i*ev] is applicable72 ov] 7,,ii7 ! am\nt ( su* f9ancial assi/ance4 7,b7 ,plans already receiv+ ,,pbgc assi/ance ,! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all provide = a simplifi$ application = ! loan "u ?is section :i* may be us$ by an insolv5t plan :i* has n be5 t]m9at$ & :i* is already receiv+ f9ancial assi/ance 7o!r ?an "u section #dbfa7;d7 ( su* ,act7 f ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation at ! "t ( ! application = ! loan "u ?is section4 7#c7 ,use ( loan funds 7,a7 ,9 g5]al ,not)/&+ section #dcb7;f77#b77;,a77ii7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf & section #cje7;f77#b77;,a77ii7 ( su* ,act1 ! loan receiv$ "u subsection 7a7 %all only be us$ to pur*ase annuity contracts :i* meet ! requirem5ts ( subp>agraph 7,b7 or to implem5t a portfolio describ$ 9 subp>agraph 7,c7 7or a comb9ation ( ! two7 to provide ! b5efits describ$ 9 p>agraph 7#a74 7,b7 ,annuity contract requirem5ts ,! annuity contracts pur*as$ "u subp>agraph 7,a7 %all be issu$ by an insurance company :i* is lic5s$ to d bus9ess "u ! laws ( any ,/ate & :i* is rat$ ,a or bett] by a nationally recogniz$ /ati/ical rat+ organization1 & ! pur*ase ( su* contracts %all meet all applicable fiduci>y /&>ds "u ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7,c7 ,portfolio 7i7 ,9 g5]al ,a portfolio describ$ 9 ?is subp>agraph is-- 7,i7 a ca% mat*+ portfolio or duration mat*+ portfolio consi/+ ( inve/m5t grade 7z rat$ by a nationally recogniz$ /ati/ical rat+ organization7 fix$ income inve/m5ts1 includ+ ,unit$ ,/ates doll>-d5om9at$ public or private debt obligations issu$ or gu>ante$ by ! ,unit$ ,/ates or a =eign issu]1 :i* are tradeable 9 ,unit$ ,/ates curr5cy & are issu$ at fix$ or z]o c\pon rates2 or 7,,ii7 any o!r portfolio prescrib$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury 9 regulations :i* has a simil> risk pr(ile to ! portfolios describ$ 9 subclause 7,i7 & is equally protective ( ! int]e/s ( p>ticipants & b5efici>ies4 ,once implem5t$1 su* a portfolio %all be ma9ta9$ until all liabilities to p>ticipants & b5efici>ies 9 pay /atus1 & t]m9at$ ve/$ p>ticipants1 at ! "t ( ! loan are satisfi$4 7ii7 ,fiduci>y duty ,any inve/m5t manag] ( a portfolio "u ?is subp>agraph %all ackn[l$ge 9 writ+ t su* p]son is a fiduci>y "u ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ) respect to ! plan4 7iii7 ,treatm5t ( p>ticipants & b5efici>ies ,p>ticipants & b5efici>ies cov]$ by a portfolio "u ?is subp>agraph %all cont9ue to be treat$ z p>ticipants & b5efici>ies ( ! plan1 includ+ = purposes ( title ,,iv ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7,d7 ,acc\nt+ 7i7 ,9 g5]al ,annuity contracts pur*as$ & portfolios implem5t$ "u ?is p>agraph %all be us$ solely to provide ! b5efits describ$ 9 p>agraph 7#a7 until all su* b5efits h be5 paid & %all be acc\nt$ = sep>ately f ! o!r assets ( ! plan4 7ii7 ,ov]sight ( non-annuity inve/m5ts 7,i7 ,9 g5]al ,any portfolio implem5t$ "u ?is p>agraph %all be subject to ov]sight by ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration1 includ+ a m&atory tri5nial review ( ! adequacy ( ! portfolio to provide ! b5efits describ$ 9 p>agraph 7#a7 & approval 7to be provid$ )9 a reasonable p]iod ( "t7 ( any decision by ! plan sponsor to *ange ! inve/m5t manag] ( ! portfolio4 7,,ii7 ,rem$ial action ,if ! ov]sight "u subclause 7,i7 det]m9es an inadequacy1 ! plan sponsor %all take rem$ial action to ensure t ! inadequacy w be cur$ )9 #b ye>s ( su* det]m9ation4 7,e7 ,ombudsp]son ,! ,p>ticipant & ,plan ,sponsor ,advocate e/abli%$ "u section #djjd ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd %all act z ombudsp]son = p>ticipants & b5efici>ies on behalf ( :om annuity contracts are pur*as$ or :o are cov]$ by a portfolio "u ?is p>agraph4 7e7 ,collection ( repaym5t ,except z provid$ 9 subsection 7f71 ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all make e ef=t to collect repaym5t ( loans "u ?is section 9 accordance ) section #cgaa ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 7f7 ,loan default ,if a plan is unable to make any paym5t on a loan "u ?is section :5 due1 ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all negotiate ) ! plan sponsor revis$ t]ms = repaym5t 7includ+ in/allm5t paym5ts ov] a reasonable p]iod or =giv5ess ( a portion ( ! loan pr9cipal71 b only to ! ext5t necess>y to avoid insolv5cy 9 ! subsequ5t #ah mon?s4 7g7 ,au?ority ,to issue rules1 ,etc ,! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,secret>y ( ,labor1 is au?oriz$ to issue rules reg>d+ ! =m1 cont5t1 & process ( applications = loans "u ?is section1 actu>ial /&>ds & assumptions to be us$ 9 mak+ e/imates & projections = purposes ( su* applications1 & assumptions reg>d+ int]e/ rates1 mortality1 & di/ributions ) respect to a portfolio describ$ 9 subsection 7d77#c77;,c74 7h7 ,report to ,congress on /atus ( c]ta9 plans ) loans ,n lat] ?an #a ye> aft] ! fir/ loan is made "u ?is section1 & annually !reaft]1 ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration %all submit to ! ,committee on ,ways & ,means & ! ,committee on ,education & ,labor ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 & ! ,committee on ,f9ance & ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ( ! ,s5ate1 a report id5tify+ any plan t-- 7#a7 has fail$ to make any s*$ul$ paym5t on a loan "u ?is section2 7#b7 has negotiat$ revis$ t]ms = repaym5t ( su* loan 7includ+ any in/allm5t paym5ts or =giv5ess ( a portion ( ! loan pr9cipal72 or 7#c7 ! ,director has det]m9$ is no long] reasonably expect$ to be able to-- 7,a7 pay b5efits & ! int]e/ on ! loan2 or 7,b7 accumulate suffici5t funds to repay ! pr9cipal :5 due4 ,su* report %all include ! details ( any su* failure1 revis$ t]ms1 or det]m9ation1 z ! case may be4 7i7 ,coord9ation ) taxation ( unrelat$ bus9ess income ,subp>agraph 7,a7 ( section #ead7;c77#f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7#a7 by /rik+ or at ! end ( clause 7i72 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end ( clause 7ii77,,ii7 & ins]t+ 1 or2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+ new clause3 7iii7 indebt$ness ) respect to a multiemploy] plan "u a loan made by ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration pursuant to section #ejd ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj4 4 #eje4 ,coord9ation ) )drawal liability & fund+ rules 7a7 ,am5dm5t to ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #dcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7k7 ,special rules = plans receiv+ p5sion rehabilitation loans 7#a7 ,det]m9ation ( )drawal liability 7,a7 ,9 g5]al ,if any employ] p>ticipat+ 9 a plan at ! "t ! plan receives a loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj )draws f ! plan be=e ! end ( ! #cj-ye> p]iod beg9n+ on ! date ( ! loan1 ! )drawal liability ( su* employ] %all be det]m9$ "u ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd-- 7i7 by apply+ section #dbai7;c77#a77;,d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd z if ! plan 7 t]m9at+ by ! )drawal ( e employ] f ! plan1 & 7ii7 by det]m9+ ! value ( non=feitable b5efits "u ! plan at ! "t ( ! deem$ t]m9ation by us+ ! int]e/ assumptions prescrib$ = purposes ( section #djdd ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 z prescrib$ 9 ! regulations "u section #dbha ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 9 ! case ( su* a mass )drawal4 7,b7 ,annuity contracts & inve/m5t portfolios pur*as$ ) loan funds ,annuity contracts pur*as$ & portfolios implem5t$ "u section #ejd7;d77#c7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj %all n be tak5 into acc\nt z plan assets 9 det]m9+ ! )drawal liability ( any employ] "u subp>agraph 7,a71 b ! am\nt equal to ! great] (-- 7i7 ! b5efits provid$ "u su* contracts or portfolios to p>ticipants & b5efici>ies1 or 7ii7 ! rema9+ paym5ts due on ! loan "u section #ejd7;a7 ( su* ,act1 %all be tak5 into acc\nt z unfund$ ve/$ b5efits 9 det]m9+ su* )drawal liability4 7#b7 ,coord9ation ) fund+ requirem5ts ,9 ! case ( a plan :i* receives a loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj-- 7,a7 annuity contracts pur*as$ & portfolios implem5t$ "u section #ejd7;d77#c7 ( su* ,act1 & ! b5efits provid$ to p>ticipants & b5efici>ies "u su* contracts or portfolios1 %all n be tak5 into acc\nt 9 det]m9+ m9imum requir$ contributions "u section #dab1 7,b7 paym5ts on ! int]e/ & pr9cipal "u ! loan1 & any b5efits ow$ 9 excess ( ^? provid$ "u su* contracts or portfolios1 %all be tak5 into acc\nt z liabilities = purposes ( su* section1 & 7,c7 if su* a portfolio is project$ due to unfavorable inve/m5t or actu>ial exp]i5ce to be unable to fully satisfy ! liabilities :i* x cov]s1 ! am\nt ( ! liabilities project$ to be unsatisfi$ %all be tak5 into acc\nt z liabilities = purposes ( su* section4 4 7b7 ,am5dm5t to ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #cje ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhe7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7k7 ,special rules = plans receiv+ p5sion rehabilitation loans 7#a7 ,det]m9ation ( )drawal liability 7,a7 ,9 g5]al ,if any employ] p>ticipat+ 9 a plan at ! "t ! plan receives a loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj )draws f ! plan be=e ! end ( ! #cj-ye> p]iod beg9n+ on ! date ( ! loan1 ! )drawal liability ( su* employ] %all be det]m9$-- 7i7 by apply+ section #dbai7;c77#a77;,d7 z if ! plan 7 t]m9at+ by ! )drawal ( e employ] f ! plan1 & 7ii7 by det]m9+ ! value ( non=feitable b5efits "u ! plan at ! "t ( ! deem$ t]m9ation by us+ ! int]e/ assumptions prescrib$ = purposes ( section #djdd1 z prescrib$ 9 ! regulations "u section #dbha 9 ! case ( su* a mass )drawal4 7,b7 ,annuity contracts & inve/m5t portfolios pur*as$ ) loan funds ,annuity contracts pur*as$ & portfolios implem5t$ "u section #ejd7;d77#c7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj %all n be tak5 into acc\nt 9 det]m9+ ! )drawal liability ( any employ] "u subp>agraph 7,a71 b ! am\nt equal to ! great] (-- 7i7 ! b5efits provid$ "u su* contracts or portfolios to p>ticipants & b5efici>ies1 or 7ii7 ! rema9+ paym5ts due on ! loan "u section #ejd7;a7 ( su* ,act1 %all be tak5 into acc\nt z unfund$ ve/$ b5efits 9 det]m9+ su* )drawal liability4 7#b7 ,coord9ation ) fund+ requirem5ts ,9 ! case ( a plan :i* receives a loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj-- 7,a7 annuity contracts pur*as$ & portfolios implem5t$ "u section #ejd7;d77#c7 ( su* ,act1 & ! b5efits provid$ to p>ticipants & b5efici>ies "u su* contracts or portfolios1 %all n be tak5 into acc\nt 9 det]m9+ m9imum requir$ contributions "u section #cjb1 7,b7 paym5ts on ! int]e/ & pr9cipal "u ! loan1 & any b5efits ow$ 9 excess ( ^? provid$ "u su* contracts or portfolios1 %all be tak5 into acc\nt z liabilities = purposes ( su* section1 & 7,c7 if su* a portfolio is project$ due to unfavorable inve/m5t or actu>ial exp]i5ce to be unable to fully satisfy ! liabilities :i* x cov]s1 ! am\nt ( ! liabilities project$ to be unsatisfi$ %all be tak5 into acc\nt z liabilities = purposes ( su* section4 4 #ejf4 ,issuance ( ,treasury bonds ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all f "t to "t transf] f ! g5]al fund ( ! ,treasury to ! ,p5sion ,rehabilitation ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #ieab ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf su* am\nts z are necess>y to fund ! loan program "u section #ejd ( ?is ,act1 includ+ f proce$s f ! ,secret>y's issuance ( obligations "u *apt] #ca ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code4 #ejg4 ,reports ( plans receiv+ p5sion rehabilitation loans 7a7 ,9 g5]al ,subp>t ,e ( "p ,,iii ( sub*apt] ,a ( *apt] #fa ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new section3 #fjei;,a4 ,reports ( plans receiv+ p5sion rehabilitation loans 7a7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a plan receiv+ a loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj1 ) respect to ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ! date ( ! loan & ea* ( ! #bi succe$+ plan ye>s1 n lat] ?an ! #ij? day ( ea* su* plan ye> ! plan sponsor %all file ) ! ,secret>y a report 7includ+ appropriate docum5tation & actu>ial c]tifications f ! plan actu>y1 z requir$ by ! ,secret>y7 t conta9s-- 7#a7 ! fund$ p]c5tage 7z def9$ 9 section #dcb7;j77#b77 z ( ! fir/ day ( su* plan ye>1 & ! und]ly+ actu>ial value ( assets 7det]m9$ ) reg>d1 & )\t reg>d1 to annuity contracts pur*as$ & portfolios implem5t$ ) proce$s ( su* loan7 & liabilities 7includ+ any am\nts due ) respect to su* loan7 tak5 into acc\nt 9 det]m9+ su* p]c5tage1 7#b7 ! m>ket value ( ! assets ( ! plan 7det]m9$ z provid$ 9 p>agraph 7#a77 z ( ! la/ day ( ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 7#c7 ! total value ( all contributions made by employ]s & employees dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 7#d7 ! total value ( all b5efits paid dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 7#e7 ca% fl[ projections = su* plan ye> & ! #i succe$+ plan ye>s1 & ! assumptions us$ 9 mak+ su* projections1 7#f7 fund+ /&>d acc\nt projections = su* plan ye> & ! #i succe$+ plan ye>s1 & ! assumptions reli$ ^u 9 mak+ su* projections1 7#g7 ! total value ( all inve/m5t ga9s or losses dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 7#h7 any significant r$uction 9 ! numb] ( active p>ticipants dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 & ! reason = su* r$uction1 7#i7 a li/ ( employ]s t )drew f ! plan 9 ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 & ! result+ r$uction 9 contributions1 7#aj7 a li/ ( employ]s t paid )drawal liability to ! plan dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye> &1 = ea* employ]1 a total assessm5t ( ! )drawal liability paid1 ! annual paym5t am\nt1 & ! numb] ( ye>s rema9+ 9 ! paym5t s*$ule ) respect to su* )drawal liability1 7#aa7 any mat]ial *anges to b5efits1 accrual rates1 or contribution rates dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye>1 & :e!r su* *anges relate to ! t]ms ( ! loan1 7#ab7 details reg>d+ any fund+ improvem5t plan or rehabilitation plan & updates to su* plan1 7#ac7 ! numb] ( p>ticipants dur+ ! plan ye> prec$+ su* plan ye> :o are active p>ticipants1 ! numb] ( p>ticipants & b5efici>ies 9 pay /atus1 & ! numb] ( t]m9at$ ve/$ p>ticipants & b5efici>ies1 7#ad7 ! am\nt ( any f9ancial assi/ance receiv$ "u section #dbfa ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd to pay b5efits dur+ ! prec$+ plan ye>1 & ! total am\nt ( su* f9ancial assi/ance receiv$ = all prec$+ ye>s1 7#ae7 ! in=mation conta9$ on ! mo/ rec5t annual fund+ notice submitt$ by ! plan "u section #aja7;f7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 7#af7 ! in=mation conta9$ on ! mo/ rec5t annual return "u section #fjeh & actu>ial report "u section #fjei ( ! plan1 & 7#ag7 copies ( ! plan docum5t & am5dm5ts1 o!r retirem5t b5efit or ancill>y b5efit plans relat+ to ! plan & contribution obligations "u su* plans1 a breakd[n ( adm9i/rative exp5ses ( ! plan1 p>ticipant c5sus data & di/ribution ( b5efits1 ! mo/ rec5t actu>ial valuation report z ( ! plan ye>1 copies ( collective b>ga9+ agreem5ts1 & f9ancial reports1 & su* o!r in=mation z ! ,secret>y1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,p5sion ,rehabilitation ,adm9i/ration1 may require4 7b7 ,electronic submission ,! report requir$ "u subsection 7a7 %all be submitt$ electronically4 7c7 ,in=mation %>+ ,! ,secret>y %all %>e ! in=mation 9 ! report "u subsection 7a7 ) ! ,secret>y ( ,labor & ! ,director ( ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation4 7d7 ,report to p>ticipants1 b5efici>ies1 & employ]s ,ea* plan sponsor requir$ to file a report "u subsection 7a7 %all1 be=e ! expiration ( ! "t prescrib$ = ! fil+ ( su* report1 also provide a summ>y 7writt5 9 a mann] s z to be und]/ood by ! av]age plan p>ticipant7 ( ! in=mation 9 su* report to p>ticipants & b5efici>ies 9 ! plan & to ea* employ] ) an obligation to contribute to ! plan4 4 7b7 ,p5alty ,subsection 7e7 ( section #ffeb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7#a7 by ins]t+ 1 #fjei;,a 7relat+ to reports ( plans receiv+ p5sion rehabilitation loans7 aft] def]r$ comp5sation72 7#b7 by ins]t+ 7#ajj 9 ! case ( failures "u section #fjei;,a7 aft] #be2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 ,9 ! case ( a failure ) respect to section #fjei;,a1 ! am\nt impos$ "u ?is subsection %all n be paid f ! assets ( ! plan44 7c7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( sections = subp>t ,e ( "p ,,iii ( sub*apt] ,a ( *apt] #fa ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,sec4 #fjei;,a4 ,reports ( plans receiv+ p5sion rehabilitation loans4 4 #ejh4 ,,pbgc f9ancial assi/ance 7a7 ,9 g5]al ,section #dbfa ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #adca7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new subsection3 7d7 7#a7 ,! plan sponsor ( a multiemploy] plan-- 7,a7 :i* is 9 critical & decl9+ /atus 7)9 ! mean+ ( section #cje7;b77#f77 z ( ! date ( ! enactm5t ( ?is subsection or dur+ ! #b-ye> p]iod beg9n+ on su* date1 or ) respect to :i* a susp5sion ( b5efits has be5 approv$ "u section #cje7;e77#i7 z ( su* date2 7,b7 :i*1 z ( su* date ( enactm5t or dur+ su* p]iod1 is 9 critical /atus 7)9 ! mean+ ( section #cje7;b77#b771 has a modifi$ fund$ p]c5tage ( less ?an #dj p]c5t 7z def9$ 9 section #ejd7;a77#a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj71 & has a ratio ( active to inactive p>ticipants :i* is less ?an #b to #e2 or 7,c7 :i* is insolv5t = purposes ( section #dah;,e ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf z ( su* date ( enactm5t or dur+ su* p]iod1 if ! plan became insolv5t aft] ,decemb] #af1 #bjad1 & has n be5 t]m9at$1 & :i* is apply+ = a loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj may also apply to ! corporation = f9ancial assi/ance "u ?is subsection1 by jo9tly submitt+ su* applications 9 accordance ) section #ejd7;d77#b7 ( su* ,act4 ,! application = f9ancial assi/ance "u ?is subsection %all demon/rate1 bas$ on projections by ! plan actu>y1 t aft] ! receipt ( ! anticipat$ loan am\nt "u section #d7;a7 ( su* ,act1 ! plan w /ill become 7or rema97 insolv5t )9 ! #cj-ye> p]iod beg9n+ on ! date ( ! loan4 7#b7 ,9 review+ an application "u p>agraph 7#a71 ! corporation %all review ! det]m9ations & demon/rations submitt$ ) ! loan application "u section #ejd7;c7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj & provide guidance reg>d+ su* det]m9ations & demon/rations prior to approv+ any application = f9ancial assi/ance "u ?is subsection4 ,! corporation may d5y any application if any su* det]m9ations or demon/rations 7or any und]ly+ assumptions7 are cle>ly errone\s1 or inconsi/5t ) rules issu$ by ! corporation1 & ! plan & ! corporation are unable to rea* agreem5t on su* det]m9ations or demon/rations4 ,! corporation %all prescribe any su* rules or guidance n lat] ?an ,augu/ #ca1 #bjbj4 7#c7 ,9 ! case ( a plan describ$ 9 p>agraph 7#a77;,a7 or 7#a77;,b71 ! total f9ancial assi/ance provid$ "u ?is subsection %all be an am\nt equal to ! smalle/ portion ( ! loan am\nt ) respect to ! plan "u p>agraph 7#a77;,a7 or 7#a77;,b77ii7 ( section #ejd7;d7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj 7det]m9$ )\t reg>d to p>agraph 7#b7 !re(7 t1 if provid$ z f9ancial assi/ance "u ?is subsection in/ead ( a loan1 w\ld all[ ! plan to avoid ! project$ insolv5cy4 7#d7 ,9 ! case ( a plan describ$ 9 p>agraph 7#a77;,c71 ! f9ancial assi/ance provid$ pursuant to su* application "u ?is subsection %all be ! pres5t value ( ! am\nt 7det]m9$ by ! plan actu>y & submitt$ on ! application7 t1 if su* am\nt 7 paid by ! corporation 9 comb9ation ) ! loan & any o!r assi/ance be+ provid$ to ! plan by ! corporation at ! "t ( ! application1 w\ld enable ! plan to em]ge f insolv5cy & avoid any o!r insolv5cy project$ "u p>agraph 7#a74 7#e7 7,a7 7i7 ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 if ! corporation det]m9es at ! "t ( approval1 or at ! beg9n+ ( any plan ye> beg9n+ !reaft]1 t ! plan's #e-ye> exp5diture projection 7det]m9$ )\t reg>d to loan paym5ts describ$ 9 clause 7iii77,,iii77 exce$s ! fair m>ket value ( ! plan's assets1 ! corporation %all 7subject to ! total am\nt ( f9ancial assi/ance approv$ "u ?is subsection7 provide su* assi/ance 9 an am\nt equal to ! less] (-- 7,i7 ! am\nt by :i* ! plan's #e-ye> exp5diture projection exce$s su* fair m>ket value2 or 7,,ii7 ! plan's expect$ exp5ditures = ! plan ye>4 7ii7 ,= purposes ( ?is subp>agraph1 ! t]m #e-ye> exp5diture projection means1 ) respect to any plan = a plan ye>1 an am\nt equal to #ejj p]c5t ( ! plan's expect$ exp5ditures = ! plan ye>4 7iii7 ,= purposes ( ?is subp>agraph1 ! t]m expect$ exp5ditures means1 ) respect to any plan = a plan ye>1 an am\nt equal to ! sum (-- 7,i7 expect$ b5efit paym5ts = ! plan ye>2 7,,ii7 expect$ adm9i/rative exp5se paym5ts = ! plan ye>2 plus 7,,iii7 paym5ts on ! loan s*$ul$ dur+ ! plan ye> pursuant to ! t]ms ( ! loan "u section #ejd7;b7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj4 7iv7 ,= purposes ( ?is subp>agraph1 9 ! case ( any plan ye> dur+ :i* a plan is approv$ = a loan "u section #ejd ( su* ,act1 b has n yet receiv$ ! proce$s1 su* proce$s %all be includ$ 9 det]m9+ ! fair m>ket value ( ! plan's assets = ! plan ye>4 ,! prec$+ s5t5ce %all n apply 9 ! case ( any plan t = ! plan ye> beg9n+ 9 #bjae 0 c]tifi$ pursuant to section #cje7;b77#c7 z be+ 9 critical & decl9+ /atus1 & _h m ?an #cjj1jjj p>ticipants4 7,b7 ,! f9ancial assi/ance "u ?is subsection %all be provid$ 9 a lump sum if ! plan sponsor demon/rates 9 ! application1 & ! corporation det]m9es1 t su* a lump sum paym5t is necess>y = ! plan to avoid ! insolv5cy to :i* ! application relates4 ,9 ! case ( a plan describ$ 9 p>agraph 7#a77;,c71 su* lump sum %all be provid$ n lat] ?an ,decemb] #ca1 #bjbj4 7#f7 ,subsections 7b7 & 7c7 %all apply to f9ancial assi/ance "u ?is subsection z if x 7 provid$ "u subsection 7a71 except t ! t]ms = repaym5t "u subsection 7b77#b7 %all n require ! f9ancial assi/ance to be repaid be=e ! date on :i* ! loan "u section #ejd7;a7 ( ! ,rehabilitation = ,multiemploy] ,p5sions ,act ( #bjbj is repaid 9 full4 7#g7 ,! corporation may =go repaym5t ( ! f9ancial assi/ance provid$ "u ?is subsection if necess>y to avoid any susp5sion ( ! accru$ b5efits ( p>ticipants4 4 7b7 ,appropriations ,!re is appropriat$ to ! ,director ( ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation su* sums z may be necess>y = ea* fiscal ye> to provide ! f9ancial assi/ance describ$ 9 section #dbfa7;d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #adca7;d77 7z add$ by ?is section7 7includ+ necess>y adm9i/rative & op]at+ exp5ses relat+ to su* assi/ance74 ,u ,consum] ,protection & ,telecommunications ,provisions ,i ,,covid-#ai ,price ,g\g+ ,prev5tion #aja4 ,%ort title ,?is title may be cit$ z ! ,,covid-#ai ,price ,g\g+ ,prev5tion ,act4 #ajb4 ,prev5tion ( price g\g+ 7a7 ,9 g5]al ,= ! duration ( a public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 z a result ( confirm$ cases ( #bjai novel coronavirus 7,,covid-#ai71 includ+ any r5ewal !re(1 x %all be unlawful = any p]son to sell or (f] = sale a good or s]vice at a price t-- 7#a7 is unconscionably excessive2 & 7#b7 indicates ! sell] is us+ ! circum/ances relat$ to su* public heal? em]g5cy to increase prices unreasonably4 7b7 ,factors = consid]ation ,9 det]m9+ :e!r a p]son has violat$ subsection 7a71 !re %all be tak5 into acc\nt1 ) respect to ! price at :i* su* p]son sold or (f]$ = sale ! good or s]vice1 factors t include ! foll[+3 7#a7 ,:e!r su* price grossly exce$s ! av]age price at :i* ! same or a simil> good or s]vice 0 sold or (f]$ = sale by su* p]son-- 7,a7 dur+ ! #ij-;day p]iod imm$iately prec$+ ,janu>y #ca1 #bjbj2 or 7,b7 dur+ ! same #ij-;day p]iod ( ! previ\s ye>4 7#b7 ,:e!r su* price grossly exce$s ! av]age price at :i* ! same or a simil> good or s]vice 0 readily obta9able f o!r simil>ly situat$ compet+ sell]s be=e ,janu>y #ca1 #bjbj4 7#c7 ,:e!r su* price reasonably reflects additional co/s1 n )9 ! control ( su* p]son1 t 7 paid1 incurr$1 or reasonably anticipat$ by su* p]son1 or reasonably reflects ! pr(itability ( =gone sales or additional risks tak5 by su* p]son1 to produce1 di/ribute1 obta91 or sell su* good or s]vice "u ! circum/ances4 7c7 ,en=cem5t 7#a7 ,en=cem5t by f$]al trade commission 7,a7 ,unfair or deceptive acts or practices ,a violation ( subsection 7a7 %all be treat$ z a violation ( a regulation "u section #ah7;a77#a77;,b7 ( ! ,f$]al ,trade ,commission ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #eg;a7a77#a77;,b77 reg>d+ unfair or deceptive acts or practices4 7,b7 ,p[]s ( commission ,! ,commission %all en=ce subsection 7a7 9 ! same mann]1 by ! same means1 & ) ! same jurisdiction1 p[]s1 & duties z ?\gh all applicable t]ms & provisions ( ! ,f$]al ,trade ,commission ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #da et seq47 7 incorporat$ into & made a "p ( ?is section4 ,any p]son :o violates su* subsection %all be subject to ! p5alties & entitl$ to ! privileges & immunities provid$ 9 ! ,f$]al ,trade ,commission ,act4 7#b7 ,effect on o!r laws ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ 9 any way to limit ! au?ority ( ! ,commission "u any o!r provision ( law4 7#c7 ,en=cem5t by /ate attorneys g5]al 7,a7 ,9 g5]al ,if ! *ief law en=cem5t (fic] ( a ,/ate1 or an (ficial or ag5cy designat$ by a ,/ate1 has reason to believe t any p]son has violat$ or is violat+ subsection 7a71 ! attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy ( ! ,/ate1 9 addition to any au?ority x may h to br+ an action 9 ,/ate c\rt "u its consum] protection law1 may br+ a civil action 9 any appropriate ,unit$ ,/ates di/rict c\rt or 9 any o!r c\rt ( compet5t jurisdiction1 includ+ a ,/ate c\rt1 to-- 7i7 enjo9 fur!r su* violation by su* p]son2 7ii7 en=ce compliance ) su* subsection2 7iii7 obta9 civil p5alties2 & 7iv7 obta9 damages1 re/itution1 or o!r comp5sation on behalf ( resid5ts ( ! ,/ate4 7,b7 ,notice & int]v5tion by ! ,,ftc ,! attorney g5]al ( a ,/ate %all provide prior writt5 notice ( any action "u subp>agraph 7,a7 to ! ,commission & provide ! ,commission ) a copy ( ! compla9t 9 ! action1 except 9 any case 9 :i* su* prior notice is n feasible1 9 :i* case ! attorney g5]al %all s]ve su* notice imm$iately ^u in/itut+ su* action4 ,! ,commission %all h ! "r-- 7i7 to int]v5e 9 ! action2 7ii7 ^u s int]v5+1 to be he>d on all matt]s aris+ !re92 & 7iii7 to file petitions = appeal4 7,c7 ,limitation on /ate action :ile f$]al action is p5d+ ,if ! ,commission has in/itut$ a civil action = violation ( ?is section1 no ,/ate attorney g5]al1 or (ficial or ag5cy ( a ,/ate1 may br+ an action "u ?is p>agraph dur+ ! p5d5cy ( t action aga9/ any def5dant nam$ 9 ! compla9t ( ! ,commission = any violation ( ?is section alleg$ 9 ! compla9t4 7,d7 ,relation%ip ) ,/ate-law claims ,if ! attorney g5]al ( a ,/ate has au?ority to br+ an action "u ,/ate law direct$ at acts or practices t also violate ?is section1 ! attorney g5]al may ass]t ! ,/ate-law claim & a claim "u ?is section 9 ! same civil action4 7#d7 ,sav+s clause ,no?+ 9 ?is section %all preempt or o!rwise affect any ,/ate or local law4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,f$]al ,trade ,commission4 7#b7 ,good or s]vice ,! t]m good or s]vice means a good or s]vice (f]$ 9 comm]ce1 includ+-- 7,a7 food1 bev]ages1 wat]1 ice1 a *emical1 or a p]sonal hygi5e product2 7,b7 any p]sonal protective equipm5t = protection f or prev5tion ( contagi\s diseases1 filt]+ facepiece respirators1 m$ical supplies 7includ+ m$ical te/+ supplies71 clean+ supplies1 dis9fectants1 sanitiz]s2 or 7,c7 any heal?c>e s]vice1 clean+ s]vice1 or deliv]y s]vice4 7#c7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ea* ( ! sev]al ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ea* commonweal?1 t]ritory1 or possession ( ! ,unit$ ,/ates1 & ea* f$]ally recogniz$ ,indian ,tribe4 ,,ii ,e-,rate ,support = ,wi-,fi ,hotspots & ,connect$ ,devices #bja4 ,e-,rate support = ,wi-,fi hotspots & connect$ devices dur+ em]g5cy p]iods relat+ to ,,covid-#ai 7a7 ,regulations requir$ ,n lat] ?an #g days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission %all promulgate regulations provid+ = ! provision1 dur+ an em]g5cy p]iod describ$ 9 subsection 7b7 & f am\nts made available f ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund e/abli%$ "u subsection 7i77#a71 ( univ]sal s]vice support "u section #bed7;h77#a77;,b7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h77#a77;,b77 to an elem5t>y s*ool1 second>y s*ool1 or libr>y eligible = support "u su* section1 z well z a tribal elem5t>y s*ool1 tribal second>y s*ool1 or tribal libr>y designat$ z eligible to receive support "u su* regulations by an ,indian tribe t is eligible = support "u section #bfa ( ! ,libr>y ,s]vices & ,te*nology ,act 7#bj ,u4,s4,c4 #iafa71 =-- 7#a7 provid+ ,wi-,fi hotspots to-- 7,a7 9 ! case ( a s*ool1 /ud5ts & /aff ( su* s*ool = use at locations t include locations o!r ?an su* s*ool2 & 7,b7 9 ! case ( a libr>y1 patrons ( su* libr>y = use at locations t include locations o!r ?an su* libr>y2 7#b7 provid+ connect$ devices to /ud5ts & /aff or patrons 7z ! case may be7 = use z describ$ 9 subp>agraph 7,a7 or 7,b7 ( p>agraph 7#a72 & 7#c7 provid+ mobile broadb& int]net access s]vice ?r\gh su* ,wi-,fi hotspots or connect$ devices4 7b7 ,em]g5cy p]iods describ$ ,an em]g5cy p]iod describ$ 9 ?is subsection is ! duration ( a public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 z a result ( ,,covid-#ai1 includ+ any r5ewal !re(4 7c7 ,s]vice requirem5t = connect$ devices ,if a s*ool or libr>y provides a connect$ device to a /ud5t1 /aff memb]1 or patron us+ univ]sal s]vice support "u ! regulations requir$ by subsection 7a7 & su* connect$ device is only capable ( connect+ to broadb& int]net access s]vice ?r\gh ! use ( ,wi-,fi1 su* s*ool or libr>y %all also provide to su* /ud5t1 /aff memb]1 or patron a ,wi-,fi hotspot & mobile broadb& int]net access s]vice ?r\gh su* ,wi-,fi hotspot4 7d7 ,treatm5t ( ,wi-,fi hotspots & connect$ devices aft] em]g5cy p]iod ,! ,commission %all provide 9 ! regulations requir$ by subsection 7a7 t1 9 ! case ( a s*ool or libr>y t pur*ases ,wi-,fi hotspots or connect$ devices us+ support receiv$ "u su* regulations1 su* s*ool or libr>y-- 7#a7 may1 aft] ! em]g5cy p]iod ) respect to :i* su* support is receiv$1 use su* ,wi-,fi hotspots or connect$ devices = su* purposes z su* s*ool or libr>y consid]s appropriate1 subject to any re/rictions provid$ 9 su* regulations 7or any successor regulation72 & 7#b7 may n sell or o!rwise transf] 9 ex*ange = any ?+ ( value su* ,wi-,fi hotspots or connect$ devices4 7e7 ,prioritization ( support ,! ,commission %all provide 9 ! regulations requir$ by subsection 7a7 t a s*ool or libr>y %all prioritize ! provision ( ,wi-,fi hotspots or connect$ devices & associat$ mobile broadb& int]net access s]vice = :i* support is receiv$ "u su* regulations to /ud5ts & /aff or patrons 7z ! case may be7 t ! s*ool or libr>y believes d n o!rwise h access to broadb& int]net access s]vice at ! resid5ces ( su* /ud5ts & /aff or patrons4 7f7 ,c]tification requirem5ts ,! ,commission %all provide 9 ! regulations requir$ by subsection 7a7 t-- 7#a7 ,wi-,fi hotspots & connect$ devices = :i* support is receiv$ "u su* regulations %all be treat$ z comput]s = purposes ( ! c]tification requirem5ts ( p>agraphs 7#e7 & 7#f7 ( section #bed7;h7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h772 & 7#b7 not)/&+ ! requirem5ts ( su* p>agraphs relat+ to ! tim+ ( c]tifications1 ! c]tifications requir$ by su* p>agraphs %all be made ) respect to su* ,wi-,fi hotspots & connect$ devices z a condition ( receiv+ su* support4 7g7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to affect any au?ority ! ,commission may h "u section #bed7;h77#a77;,b7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;h77#a77;,b77 to all[ univ]sal s]vice support "u su* section to be us$ = ! purposes describ$ 9 subsection 7a7 o!r ?an z requir$ by su* subsection4 7h7 ,exemptions 7#a7 ,notice & comm5t rulemak+ requirem5ts ,section #eec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to a regulation promulgat$ "u subsection 7a7 or a rulemak+ to promulgate su* a regulation4 7#b7 ,pap]work ,r$uction ,act requirem5ts ,a collection ( in=mation conduct$ or sponsor$ "u ! regulations requir$ by subsection 7a71 or "u section #bed ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7 9 connection ) univ]sal s]vice support provid$ "u su* regulations1 %all n con/itute a collection ( in=mation = ! purposes ( sub*apt] ,i ( *apt] #ce ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly ref]r$ to z ! ,pap]work ,r$uction ,act74 7i7 ,em]g5cy ,connectivity ,fund 7#a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates a fund to be kn[n z ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund4 7#b7 ,au?orization ( ,appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #b1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjba4 7#c7 ,use ( funds ,am\nts 9 ! ,em]g5cy ,connectivity ,fund %all be available to ! ,commission to provide univ]sal s]vice support "u ! regulations requir$ by subsection 7a74 7#d7 ,relation%ip to univ]sal s]vice contributions ,univ]sal s]vice support provid$ "u ! regulations requir$ by subsection 7a7 %all be provid$ f am\nts made available "u p>agraph 7#c7 & n f contributions "u section #bed7;d7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;d774 7j7 ,exception to gift re/rictions ,n lat] ?an #g days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission %all am5d section #ed4ejc7;d7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 s z to provide t su* section does n apply 9 ! case ( a gift or o!r ?+ ( value t is solicit$1 accept$1 (f]$1 or provid$ dur+ an em]g5cy p]iod describ$ 9 subsection 7b7 = ! purpose ( respond+ to ne$s aris+ f ! em]g5cy4 7k7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,broadb& int]net access s]vice ,! t]m broadb& int]net access s]vice has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #h4a7;b7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or any successor regulation74 7#b7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,f$]al ,communications ,commission4 7#c7 ,connect$ device ,! t]m connect$ device means a laptop comput]1 tablet comput]1 or simil> device t is capable ( connect+ to mobile broadb& int]net access s]vice1 ei!r by receiv+ su* s]vice directly or ?r\gh ! use ( ,wi-,fi4 7#d7 ,wi-,fi ,! t]m ,wi-,fi means a wireless network+ protocol bas$ on ,in/itute ( ,electrical & ,electronics ,eng9e]s /&>d #hjb4aa 7or any successor /&>d74 7#e7 ,wi-,fi hotspot ,! t]m ,wi-,fi hotspot means a device t is capable (-- 7,a7 receiv+ mobile broadb& int]net access s]vice2 & 7,b7 %>+ su* s]vice ) ano!r device ?r\gh ! use ( ,wi-,fi4 ,,iii ,em]g5cy ,lifel9e ,b5efit = ,broadb& ,s]vice #cja4 ,em]g5cy lifel9e b5efit = broadb& s]vice dur+ em]g5cy p]iods relat+ to ,,covid-#ai 7a7 ,promulgation ( regulations requir$ ,n lat] ?an #g days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission %all promulgate regulations = ! provision ( an em]g5cy lifel9e broadb& b5efit describ$ & 9 accordance ) ! requirem5ts ( ?is section4 7b7 ,requirem5ts ,! regulations promulgat$ pursuant to subsection 7a7 %all e/abli% ! foll[+3 7#a7 ,reg>dless ( :e!r a h\sehold or any consum] 9 ! h\sehold receives support "u subp>t ,e ( "p #ed ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 a h\sehold is eligible = ! provision ( ,ti] ,i s]vice or ,ti] ,,ii s]vice1 support$ by ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit1 dur+ an em]g5cy p]iod if-- 7,a7 ! h\sehold includes at lea/ "o qualify+ l[-income consum] :o meets ! qualifications 9 p>agraphs 7a7 & 7b7 ( section #ed4dji ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or any successor regulation2 or 7,b7 ! h\sehold receives b5efits f ! ,national ,s*ool ,lun* ,program's free or r$uc$ co/ lun* program4 7#b7 ,a provid] ( broadb& int]net access s]vice %all apply to ! ,commission = ! reimbursem5t describ$ 9 p>agraph 7#f7 = ea* eligible h\sehold t reque/s ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit & receives ,ti] ,i or ,ti] ,,ii s]vice f ! provid]4 7#c7 ,)9 five bus9ess days ( receiv+ a reque/ f a broadb& int]net s]vice provid]1 ! ,commission %all det]m9e & issue a decision :e!r x is 9 ! public int]e/-- 7,a7 to all[ su* provid] to provide ,ti] ,i or ,ti] ,,ii s]vice support$ by ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit1 & 7,b7 to all[ ! provid] to use its own v]ification processes to det]m9e :e!r a h\sehold is eligible to receive ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit accord+ to ! eligibility crit]ia 9 p>agraph 7#a71 if su* processes are reasonable & suffici5t to avoid wa/e1 fraud1 & abuse4 7#d7 ,! ,commission %all adopt reasonable recordkeep+ & ret5tion requirem5ts = recipi5ts ( reimbursem5ts f ! funds made available 9 subsection 7f71 :i* requirem5ts %all be 9 lieu ( any report+1 record keep+1 ret5tion & compliance requirem5ts z set =? 9 subp>t ,e ( "p #ed ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations4 7#e7 ,! em]g5cy p]iod may be ext5d$ )9 a ,/ate or any portion !re( if ! ,gov]nor ( ! ,/ate provides writt51 public notice to ! ,commission /ipulat+ t an ext5sion is necess>y 9 fur!rance ( ! recov]y relat$ to ,,covid-#ai4 ,! ,commission %all1 )9 #bd h\rs aft] receiv+ su* notice1 po/ ! notice on ! ,commission's public website4 7#f7 ,! ,commission %all reimburse provid]s ( broadb& int]net access s]vice f funds made available 9 subsection 7f7 9 ! foll[+ am\nts3 7,a7 ,! broadb& int]net access s]vice provid] %all receive #ej4jj p] mon?1 or an am\nt equal to ! mon?ly *>ge = s]vice & equipm5t if su* *>ge is less ?an #ej4jj p] mon?1 = ea* eligible h\sehold t reque/s ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit & receives ! ,ti] ,i s]vice4 7,b7 ,! broadb& int]net access s]vice provid] %all receive #cj4jj p] mon?1 or an am\nt equal to ! mon?ly *>ge = s]vice & equipm5t if su* *>ge is less ?an #cj4jj p] mon?1 = ea* eligible h\sehold t reque/s ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit & receives ,ti] ,,ii s]vice4 7#g7 ,to receive a reimbursem5t "u p>agraph 7#f71 a broadb& int]net access s]vice provid] %all c]tify to ! ,commission-- 7,a7 ! numb] ( eligible h\seholds t reque/$ ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit & receiv$ ,ti] ,i s]vice-- 7i7 mon?ly = ! duration ( ! em]g5cy p]iod2 or 7ii7 = ea* mon? ( ! em]g5cy p]iod1 collectively1 aft] ! expiration ( ! em]g5cy p]iod "u p>agraph 7#e72 7,b7 ! numb] ( eligible h\seholds t reque/$ ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit & receiv$ ,ti] ,,ii s]vice-- 7i7 mon?ly = ! duration ( ! em]g5cy p]iod2 or 7ii7 = ea* mon? ( ! em]g5cy p]iod1 collectively1 aft] ! expiration ( ! em]g5cy p]iod "u p>agraph 7#e72 7,c7 t ! reimbursem5t s\ght = provid+ ,ti] ,i s]vice or ,ti] ,,ii s]vice to an eligible h\sehold did n exce$ ! provid]'s rate = t (f]+1 or simil> (f]+s1 = h\seholds t are n eligible h\seholds subscrib+ to ! same or sub/antially simil> s]vice2 7,d7 t eligible h\seholds = :i* ! provid] is seek+ reimbursem5t = provid+ ,ti] ,i or ,ti] ,,ii s]vice us+ ! em]g5cy lifel9e broadb& b5efit-- 7i7 7 n *>g$ = ! ,ti] ,i s]vice or ,ti] ,,ii s]vice2 & 7ii7 7 n disqualifi$ f receiv+ ! em]g5cy lifel9e broadb& s]vice bas$ on pa/ or pres5t arre>ages2 & 7,e7 t ! eligibility ( eligible h\seholds is v]ifi$ 9 accordance ) ! requirem5ts adopt$ by ! ,commission pursuant to p>agraph 7#c74 7c7 ,eligible provid]s ,! ,commission may provide a reimbursem5t to a broadb& int]net access s]vice provid] "u ?is section )\t requir+ su* provid] to be designat$ z an eligible telecommunications c>ri] "u section #bad7;e7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bad7;e77 & not)/&+ section #bed7;e7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;e774 7d7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is section %all affect ! collection1 di/ribution1 or adm9i/ration ( ! ,lifel9e ,assi/ance ,program gov]n$ by ! rules set =? 9 subp>t ,e ( "p #ed ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations4 7e7 ,exemptions 7#a7 ,notice & comm5t rulemak+ requirem5ts ,section #eec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 %all n apply to a regulation promulgat$ "u subsection 7a7 or a rulemak+ to promulgate su* a regulation4 7#b7 ,pap]work r$uction act requirem5ts ,a collection ( in=mation conduct$ or sponsor$ "u ! regulations requir$ by subsection 7a71 or "u section #bed ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7 9 connection ) univ]sal s]vice support provid$ "u su* regulations1 %all n con/itute a collection ( in=mation = ! purposes ( sub*apt] ,i ( *apt] #ce ( title #dd1 ,unit$ ,/ates ,code 7commonly ref]r$ to z ! ,pap]work ,r$uction ,act74 7f7 ,em]g5cy ,broadb& ,connectivity ,fund 7#a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates a fund to be kn[n z ! ,em]g5cy ,broadb& ,connectivity ,fund4 7#b7 ,au?orization ( ,appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to ! ,em]g5cy ,broadb& ,connectivity ,fund1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 #a1jjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbj1 to rema9 available ?r\gh fiscal ye> #bjba4 7#c7 ,use ( funds ,am\nts 9 ! ,em]g5cy ,broadb& ,connectivity ,fund %all be available to ! ,commission to provide reimbursem5ts = ,ti] ,i s]vice or ,ti] ,,ii s]vice provid$ to eligible h\seholds "u ! regulations requir$ pursuant to subsection 7a74 7#d7 ,relation%ip to univ]sal s]vice contributions ,reimbursem5ts provid$ "u ! regulations requir$ by subsection 7a7 %all be provid$ f am\nts made available "u p>agraph 7#c7 & n f contributions "u section #bed7;d7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bed7;d774 7g7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,broadb& int]net access s]vice ,! t]m broadb& int]net access s]vice has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #h4a7;b7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or any successor regulation74 7#b7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,f$]al ,communications ,commission4 7#c7 ,eligible h\sehold ,! t]m eligible h\sehold means a h\sehold t meets ! requirem5ts describ$ 9 subsection 7b77#a74 7#d7 ,em]g5cy p]iod ,! t]m em]g5cy p]iod means ! duration ( a public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 z a result ( ,,covid-#ai1 includ+ any r5ewal !re(4 7#e7 ,ti] ,i s]vice ,! t]m ,ti] ,i s]vice means broadb& int]net access s]vice t1 at a m9imum1 provides a d[nload spe$ ( #ajj megabits p] second1 an upload spe$ ( #aj megabits p] second1 & lat5cy t is suffici5tly l[ to all[ real-"t1 int]active applications1 ) no data caps or additional fees = ! provision ( su* s]vice1 except taxes & o!r gov]nm5tal fees4 7#f7 ,ti] ,,ii s]vice ,! t]m ,ti] ,,ii s]vice means broadb& int]net access s]vice t1 at a m9imum1 provides a d[nload spe$ ( #be megabits p] second1 an upload spe$ ( #c megabits p] second1 & lat5cy t is suffici5tly l[ to all[ real-"t1 int]active applications1 ) no data caps or additional fees = ! provision ( su* s]vice1 except taxes & o!r gov]nm5tal fees4 ,,iv ,cont9u$ ,connectivity #dja4 ,cont9u$ connectivity dur+ em]g5cy p]iods relat+ to ,,covid-#ai ,title ,,vii ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #fja et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #gbc4 ,cont9u$ connectivity dur+ em]g5cy p]iods relat+ to ,,covid-#ai 7a7 ,9 g5]al ,dur+ an em]g5cy p]iod describ$ 9 subsection 7b71 x %all be unlawful-- 7#a7 = a provid] ( advanc$ telecommunications s]vice or voice s]vice to-- 7,a7 t]m9ate1 r$uce1 or *ange su* s]vice provid$ to any individual cu/om] or small bus9ess because ( ! inability ( ! individual cu/om] or small bus9ess to pay = su* s]vice if ! individual cu/om] or small bus9ess c]tifies to su* provid] t su* inability to pay is a result ( disruptions caus$ by ! public heal? em]g5cy to :i* su* em]g5cy p]iod relates2 or 7,b7 impose late fees on any individual cu/om] or small bus9ess because ( ! inability ( ! individual cu/om] or small bus9ess to pay = su* s]vice if ! individual cu/om] or small bus9ess c]tifies to su* provid] t su* inability to pay is a result ( disruptions caus$ by ! public heal? em]g5cy to :i* su* em]g5cy p]iod relates2 7#b7 = a provid] ( advanc$ telecommunications s]vice to1 dur+ su* em]g5cy p]iod-- 7,a7 employ a limit on ! am\nt ( data allott$ to an individual cu/om] or small bus9ess dur+ su* em]g5cy p]iod1 except t su* provid] may engage 9 reasonable network managem5t2 or 7,b7 *>ge an individual cu/om] or small bus9ess an additional fee = exce$+ ! limit on ! data allott$ to an individual cu/om] or small bus9ess2 or 7#c7 = a provid] ( advanc$ telecommunications s]vice t _h function+ ,wi-,fi hotspots available to subscrib]s 9 public places on ! day be=e ! beg9n+ ( su* em]g5cy p]iod to fail to make s]vice provid$ by su* ,wi-,fi hotspots available to ! public at no co/ dur+ su* em]g5cy p]iod4 7b7 ,waiv] ,^u a petition by a provid] advanc$ telecommunications s]vice or voice s]vice1 ! provisions 9 subsection 7a7 may be susp5d$ or waiv$ by ! ,commission at any "t1 9 :ole or 9 "p1 = good cause %[n4 7c7 ,em]g5cy p]iods describ$ ,an em]g5cy p]iod describ$ 9 ?is subsection is any portion beg9n+ on or aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is section ( ! duration ( a public heal? em]g5cy decl>$ pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bdg;d7 z a result ( ,,covid-#ai1 includ+ any r5ewal !re(4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,advanc$ telecommunications s]vice ,! t]m advanc$ telecommunications s]vice means a s]vice t provides advanc$ telecommunications capability 7z def9$ 9 section #gjf ( ! ,telecommunications ,act ( #aiif 7#dg ,u4,s4,c4 #acjb774 7#b7 ,broadb& int]net access s]vice ,! t]m broadb& int]net access s]vice has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #h4a7;b7 ( title #dg1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or any successor regulation74 7#c7 ,individual cu/om] ,! t]m individual cu/om] means an individual :o contracts ) a mass-m>ket retail provid] ( advanc$ telecommunications s]vice or voice s]vice to provide s]vice to su* individual4 7#d7 ,reasonable network managem5t ,! t]m reasonable network managem5t-- 7,a7 means ! use ( a practice t-- 7i7 has a prim>ily te*nical network managem5t ju/ification2 & 7ii7 is prim>ily us$ = & tailor$ to a*iev+ a legitimate network managem5t purpose1 tak+ into acc\nt ! p>ticul> network ar*itecture & te*nology ( ! s]vice2 & 7,b7 does n include o!r bus9ess practices4 7#e7 ,small bus9ess ,! t]m small bus9ess has ! mean+ giv5 su* t]m "u section #fja7c7 ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code4 7#f7 ,voice s]vice ,! t]m voice s]vice has ! mean+ giv5 su* t]m "u section #bbg7;e77#h7 ( ! ,communications ,act ( #aicd 7#dg ,u4,s4,c4 #bbg7;e77#h774 7#g7 ,wi-fi ,! t]m ,wi-,fi means a wireless network+ protocol bas$ on ,in/itute ( ,electrical & ,electronics ,eng9e]s /&>d #hjb4aa 7or any successor /&>d74 7#h7 ,wi-fi hotspot ,! t]m ,wi-,fi hotspot means a device t is capable (-- 7,a7 receiv+ mobile broadb& int]net access s]vice2 & 7,b7 %>+ su* s]vice ) ano!r device ?r\gh ! use ( ,wi-,fi4 4 ,v ,don't ,break ,up ! ,t-,b& #eja4 ,repeal ( requirem5t to reallocate & auction ,t-,b& spectrum 7a7 ,repeal ,section #fajc ( ! ,middle ,class ,tax ,relief & ,job ,creation ,act ( #bjab 7#dg ,u4,s4,c4 #adac7 is repeal$4 7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( cont5ts 9 section #a7;b7 ( su* ,act is am5d$ by /rik+ ! item relat+ to section #fajc4 ,v ,,gr[ ,act #aja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,giv+ ,retirem5t ,options to ,work]s ,act ( #bjbj or ! ,,gr[ ,act4 #ajb4 ,composite plans 7a7 ,am5dm5t to ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#a7 ,9 g5]al ,title ,i ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajja et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 #h ,composite ,plans & ,legacy ,plans #hja4 ,composite plan def9$ 7a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is ,act1 ! t]m composite plan means a p5sion plan-- 7#a7 :i* is a multiemploy] plan t is nei!r a def9$ b5efit plan nor a def9$ contribution plan2 7#b7 ! t]ms ( :i* provide t ! plan is a composite plan = purposes ( ?is title ) respect to :i* n m ?an "o multiemploy] def9$ b5efit plan is treat$ z a legacy plan )9 ! mean+ ( section #hje1 unless !re is m ?an "o legacy plan foll[+ a m]g] ( composite plans "u section #hjf2 7#c7 :i* provides sy/ematically = ! paym5t ( b5efits-- 7,a7 objectively calculat$ pursuant to a =mula enum]at$ 9 ! plan docum5t ) respect to plan p>ticipants aft] retirem5t1 = life2 & 7,b7 9 ! =m ( life annuities1 except = b5efits :i* "u section #bjc7;e7 may be imm$iately di/ribut$ )\t ! cons5t ( ! p>ticipant2 7#d7 = :i* ! plan contributions = ! fir/ plan ye> are at lea/ #abj p]c5t ( ! normal co/ = ! plan ye>2 7#e7 :i* requires-- 7,a7 an annual valuation ( ! liability ( ! plan z ( a date )9 ! plan ye> to :i* ! valuation ref]s or )9 "o mon? prior to ! beg9n+ ( su* ye>2 7,b7 an annual actu>ial det]m9ation ( ! plan's curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio "u section #hjb7;a72 7,c7 corrective action ?r\gh a realignm5t program pursuant to section #hjc :5ev] ! plan's project$ fund$ ratio is bel[ #abj p]c5t = ! plan ye>2 & 7,d7 an annual notification to ea* p>ticipant describ+ ! p>ticipant's b5efits "u ! plan & expla9+ t su* b5efits may be subject to r$uction "u a realignm5t program pursuant to section #hjc bas$ on ! plan's fund$ /atus 9 future plan ye>s2 & 7#f7 ! bo>d ( tru/ees ( :i* includes at lea/ "o retiree or b5efici>y 9 pay /atus dur+ ea* plan ye> foll[+ ! fir/ plan ye> 9 :i* at lea/ #e p]c5t ( ! p>ticipants 9 ! plan are retirees or b5efici>ies 9 pay /atus4 7b7 ,transition f a multiemploy] def9$ b5efit plan 7#a7 ,9 g5]al ,! plan sponsor ( a def9$ b5efit plan t is a multiemploy] plan may1 subject to p>agraph 7#b71 am5d ! plan to incorporate ! features ( a composite plan z a compon5t ( ! multiemploy] plan sep>ate f ! def9$ b5efit plan compon5t1 except 9 ! case ( a def9$ b5efit plan = :i* ! plan actu>y has c]tifi$ "u section #cje7;b77#c7 t ! plan is or w be 9 critical /atus = ! plan ye> 9 :i* su* am5dm5t w\ld become effective or = any ( ! succe$+ #e plan ye>s4 7#b7 ,requirem5ts ,any am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 to incorporate ! features ( a composite plan z a compon5t ( a multiemploy] plan %all-- 7,a7 apply ) respect to all collective b>ga9+ agreem5ts provid+ = contributions to ! multiemploy] plan on or aft] ! effective date ( ! am5dm5t2 7,b7 apply ) respect to all p>ticipants 9 ! multiemploy] plan = :om contributions are made to ! multiemploy] plan on or aft] ! effective date ( ! am5dm5t2 7,c7 specify t ! effective date ( ! am5dm5t is-- 7i7 ! fir/ day ( a specifi$ plan ye> foll[+ ! date ( ! adoption ( ! am5dm5t1 except t ! plan sponsor may alt]natively provide = a sep>ate effective date ) respect to ea* collective b>ga9+ agreem5t "u :i* contributions to ! multiemploy] plan are requir$1 :i* %all occur on ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ! t]m9ation1 or if e>li]1 ! re-op5+1 ( ea* su* agreem5t1 or su* e>li] date z ! p>ties to ! agreem5t & ! plan sponsor ( ! multiemploy] plan %all agree to2 & 7ii7 n lat] ?an ! fir/ day ( ! fif? plan ye> beg9n+ on or aft] ! date ( ! adoption ( ! am5dm5t2 7,d7 specify t1 z ( ! am5dm5t's effective date1 no fur!r b5efits %all accrue "u ! def9$ b5efit compon5t ( ! multiemploy] plan2 & 7,e7 specify t1 z ( ! am5dm5t's effective date1 ! plan sponsor ( ! multiemploy] plan %all be ! plan sponsor ( bo? ! composite plan compon5t & ! def9$ b5efit plan compon5t ( ! plan4 7#c7 ,special rules ,if a multiemploy] plan is am5d$ pursuant to p>agraph 7#a7-- 7,a7 ! requirem5ts ( ?is title & title ,,iv %all be appli$ to ! composite plan compon5t & ! def9$ b5efit plan compon5t ( ! multiemploy] plan z if ea* su* compon5t 7 ma9ta9$ z a sep>ate plan2 & 7,b7 ! assets ( ! composite plan compon5t & ! def9$ b5efit plan compon5t ( ! plan %all be held 9 a s+le tru/ =m+ "p ( ! plan "u :i* ! tru/ in/rum5t expressly provides-- 7i7 = sep>ate acc\nts 7& appropriate records7 to be ma9ta9$ to reflect ! int]e/ :i* ea* ( ! plan compon5ts has 9 ! tru/1 includ+ sep>ate acc\nt+ = additions to ! tru/ = ! b5efit ( ea* plan compon5t1 disbursem5ts made f ea* plan compon5t's acc\nt 9 ! tru/1 inve/m5t exp]i5ce ( ! tru/ allocable to t acc\nt1 & adm9i/rative exp5ses 7:e!r direct exp5ses or %>$ exp5ses allocat$ proportionally71 & p]mits1 b does n require1 ! pool+ ( "s or all ( ! assets ( ! two plan compon5ts = inve/m5t purposes2 & 7ii7 t ! assets ( ea* ( ! two plan compon5ts %all be held1 inve/$1 re9ve/$1 manag$1 adm9i/]$ & di/ribut$ = ! exclusive b5efit ( ! p>ticipants & b5efici>ies ( ea* su* plan compon5t1 & 9 no ev5t %all ! assets ( "o ( ! plan compon5ts be available to pay b5efits due "u ! o!r plan compon5t4 7#d7 ,n a t]m9ation ev5t ,not)/&+ section #djda;,a1 an am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 to incorporate ! features ( a composite plan z a compon5t ( a multiemploy] plan does n con/itute t]m9ation ( ! multiemploy] plan4 7#e7 ,notice to ! ,secret>y 7,a7 ,notice ,! plan sponsor ( a composite plan %all provide notice to ! ,secret>y ( ! int5t to e/abli% ! composite plan 7or1 9 ! case ( a composite plan incorporat$ z a compon5t ( a multiemploy] plan z describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! int5t to am5d ! multiemploy] plan to incorporate su* composite plan7 at lea/ #cj days prior to ! effective date ( su* e/abli%m5t or am5dm5t4 7,b7 ,c]tification ,9 ! case ( a composite plan incorporat$ z a compon5t ( a multiemploy] plan z describ$ 9 p>agraph 7#a71 su* notice %all include a c]tification by ! plan actu>y "u section #cje7;b77#c7 t ! effective date ( ! am5dm5t occurs 9 a plan ye> = :i* ! multiemploy] plan is n 9 critical /atus = t plan ye> & any ( ! succe$+ #e plan ye>s4 7#f7 ,ref]5ces to composite plan compon5t ,z us$ 9 ?is "p1 ! t]m composite plan includes a composite plan compon5t add$ to a def9$ b5efit plan pursuant to p>agraph 7#a74 7#g7 ,rule ( con/ruction ,p>agraph 7#b77;,a7 %all n be con/ru$ z prev5t+ ! plan sponsor ( a multiemploy] plan f adopt+ an am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 because "s collective b>ga9+ agreem5ts are am5d$ to cease any cov]$ employ]'s obligation to contribute to ! multiemploy] plan be=e or aft] ! plan am5dm5t is effective4 ,p>agraph 7#b77;,b7 %all n be con/ru$ z prev5t+ ! plan sponsor ( a multiemploy] plan f adopt+ an am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 because "s p>ticipants cease to h contributions made to ! multiemploy] plan on _! behalf be=e or aft] ! plan am5dm5t is effective4 7c7 ,coord9ation ) fund+ rules ,except z o!rwise provid$ 9 ?is title1 sections #cjb1 #cjd1 & #cje %all n apply to a composite plan4 7d7 ,treatm5t ( a composite plan ,= purposes ( ?is ,act 7o!r ?an sections #cjb & #dbde71 a composite plan %all be treat$ z if x 7 a def9$ b5efit plan unless a diff]5t treatm5t is provid$ = "u applicable law4 #hjb4 ,fund$ ratios2 actu>ial assumptions 7a7 ,c]tification ( fund$ ratios 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ! "o-hundr$ tw5tie? day ( ea* plan ye> ( a composite plan1 ! plan actu>y ( ! composite plan %all c]tify to ! ,secret>y1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! plan sponsor ! plan's curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio = ! plan ye>4 7#b7 ,det]m9ation ( curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio ,= purposes ( ?is section3 7,a7 ,curr5t fund$ ratio ,! curr5t fund$ ratio is ! ratio 7express$ z a p]c5tage7 (-- 7i7 ! value ( ! plan's assets z ( ! fir/ day ( ! plan ye>2 to 7ii7 ! plan actu>y's be/ e/imate ( ! pres5t value ( ! plan liabilities z ( ! fir/ day ( ! plan ye>4 7,b7 ,project$ fund$ ratio ,! project$ fund$ ratio is ! curr5t fund$ ratio project$ to ! fir/ day ( ! fifte5? plan ye> foll[+ ! plan ye> = :i* ! det]m9ation is be+ made4 7#c7 ,consid]ation ( contribution rate increases ,= purposes ( projections "u ?is subsection1 ! plan sponsor may anticipate contribution rate increases beyond ! t]m ( ! curr5t collective b>ga9+ agreem5t & any agre$-to supplem5ts1 up to a maximum ( #b4e p]c5t p] ye>1 comp\nd$ annually1 unless x w\ld be unreasonable "u ! circum/ances to assume t contributions w\ld increase by t am\nt4 7b7 ,actu>ial assumptions & me?ods ,= purposes ( ?is "p3 7#a7 ,9 g5]al ,all co/s1 liabilities1 rates ( int]e/ & o!r factors "u ! plan %all be det]m9$ = a plan ye> on ! basis ( actu>ial assumptions & me?ods-- 7,a7 ea* ( :i* is reasonable 7tak+ into acc\nt ! exp]i5ce ( ! plan & reasonable expectations72 7,b7 :i*1 9 comb9ation1 (f] ! actu>y's be/ e/imate ( anticipat$ exp]i5ce "u ! plan2 & 7,c7 ) respect to :i* any *ange f ! actu>ial assumptions & me?ods us$ 9 ! previ\s plan ye> %all be c]tifi$ by ! plan actu>y & ! actu>ial rationale = su* *ange provid$ 9 ! annual report requir$ by section #ajc4 7#b7 ,fair m>ket value ( assets ,! value ( ! plan's assets %all be tak5 into acc\nt on ! basis ( _! fair m>ket value4 7#c7 ,det]m9ation ( normal co/ & plan liabilities ,a plan's normal co/ & liabilities %all be bas$ on ! mo/ rec5t actu>ial valuation requir$ "u section #hja7;a77#e77;,a7 & ! unit cr$it fund+ me?od4 7#d7 ,"t :5 c]ta9 contributions deem$ made ,any contributions = a plan ye> made by an employ] aft] ! la/ day ( su* plan ye>1 b n lat] ?an two & "o-half mon?s aft] su* day1 %all be deem$ to h be5 made on su* la/ day4 ,= purposes ( ?is p>agraph1 su* two & "o-half mon? p]iod may be ext5d$ = n m ?an six mon?s "u regulations prescrib$ by ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7#e7 ,additional actu>ial assumptions ,except :]e o!rwise provid$ 9 ?is "p1 ! provisions ( section #cje7;b77#c77;,b7 %all apply to any det]m9ation or projection "u ?is "p4 #hjc4 ,realignm5t program 7a7 ,realignm5t program 7#a7 ,adoption ,9 any case 9 :i* ! plan actu>y c]tifies "u section #hjb7;a7 t ! plan's project$ fund$ ratio is bel[ #abj p]c5t = ! plan ye>1 ! plan sponsor %all adopt a realignm5t program "u p>agraph 7#b7 n lat] ?an #baj days aft] ! due date ( ! c]tification requir$ "u su* section #hjb7;a74 ,! plan sponsor %all adopt an updat$ realignm5t program = ea* succe$+ plan ye> = :i* a c]tification describ$ 9 ! prec$+ s5t5ce is made4 7#b7 ,cont5t ( realignm5t program 7,a7 ,9 g5]al ,a realignm5t program adopt$ "u ?is p>agraph is a writt5 program :i* consi/s ( all reasonable measures1 includ+ options or a range ( options to be und]tak5 by ! plan sponsor or propos$ to ! b>ga9+ p>ties1 =mulat$1 bas$ on reasonably anticipat$ exp]i5ce & reasonable actu>ial assumptions1 to enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>4 7,b7 ,initial program elem5ts ,reasonable measures "u a realignm5t program describ$ 9 subp>agraph 7,a7 may include any ( ! foll[+3 7i7 ,propos$ contribution increases4 7ii7 ,a r$uction 9 ! rate ( future b5efit accruals1 s long z ! result+ rate is n less ?an #a p]c5t ( ! contributions on :i* b5efits are bas$ z ( ! />t ( ! plan ye> 7or ! equival5t /&>d accrual rate z describ$ 9 section #cje7;e77#f774 7iii7 ,a modification or elim9ation ( adju/able b5efits ( p>ticipants t are n 9 pay /atus be=e ! date ( ! notice requir$ "u subsection 7b77#a74 7iv7 ,any o!r lawfully available measures n specifically describ$ 9 ?is subp>agraph or subp>agraph 7,c7 or 7,d7 t ! plan sponsor det]m9es are reasonable4 7,c7 ,additional program elem5ts ,if ! plan sponsor has det]m9$ t all reasonable measures available "u subp>agraph 7,b7 w n enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>1 su* reasonable measures may also include-- 7i7 a r$uction ( accru$ b5efits t are n 9 pay /atus by ! date ( ! notice requir$ "u subsection 7b77#a72 or 7ii7 a r$uction ( any b5efits ( p>ticipants t are 9 pay /atus be=e ! date ( ! notice requir$ "u subsection 7b77#a7 o!r ?an core b5efits z def9$ 9 p>agraph 7#d74 7,d7 ,additional r$uctions ,9 ! case ( a composite plan = :i* ! plan sponsor has det]m9$ t all reasonable measures available "u subp>agraphs 7,b7 & 7,c7 w n enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>1 su* reasonable measures may also include-- 7i7 a fur!r r$uction 9 ! rate ( future b5efit accruals )\t reg>d to ! limitation applicable "u subp>agraph 7,b77ii72 or 7ii7 a r$uction ( core b5efits1 provid$ t su* r$uctions %all be equitably di/ribut$ across ! p>ticipant & b5efici>y population1 tak+ into acc\nt factors1 ) respect to p>ticipants & b5efici>ies & _! b5efits1 t may include "o or m ( ! factors li/$ 9 subclauses 7,i7 ?r\gh 7,x7 ( section #cje7;e77#i77;,d77vi71 to ! ext5t necess>y to enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>1 or at ! election ( ! plan sponsor1 a project$ fund$ ratio ( at lea/ #ajj p]c5t = ! foll[+ plan ye> & a curr5t fund$ ratio ( at lea/ #ij p]c5t4 7#c7 ,adju/able b5efit def9$ ,= purposes ( ?is "p1 ! t]m adju/able b5efit means-- 7,a7 b5efits1 rights1 & features "u ! plan1 includ+ po/-retirem5t dea? b5efits1 #fj-mon? gu>antees1 disability b5efits n yet 9 pay /atus1 & simil> b5efits2 7,b7 any e>ly retirem5t b5efit or retirem5t-type subsidy 7)9 ! mean+ ( section #bjd7;g77#b77;,a77 & any b5efit paym5t option 7o!r ?an ! qualifi$ jo9t & survivor annuity72 & 7,c7 b5efit increases t 7 adopt$ 7or1 if lat]1 took effect7 less ?an #fj mon?s be=e ! fir/ day su* realignm5t program took effect4 7#d7 ,core b5efit def9$ ,= purposes ( ?is "p1 ! t]m core b5efit means a p>ticipant's accru$ b5efit payable 9 ! normal =m ( an annuity comm5c+ at normal retirem5t age1 det]m9$ )\t reg>d to-- 7,a7 any e>ly retirem5t b5efits1 retirem5t-type subsidies1 or o!r b5efits1 rights1 or features t may be associat$ ) t b5efit2 & 7,b7 any co/-(-liv+ adju/m5ts or b5efit increases effective aft] ! date ( retirem5t4 7#e7 ,coord9ation ) contribution increases 7,a7 ,9 g5]al ,a realignm5t program may provide t "s or all ( ! b5efit modifications describ$ 9 ! program w only take effect if ! b>ga9+ p>ties fail to agree to specifi$ levels ( increases 9 contributions to ! plan1 effective z ( specifi$ dates4 7,b7 ,indep5d5t b5efit modifications ,if a realignm5t program adopts any *anges to ! b5efit =mula t are indep5d5t ( pot5tial contribution increases1 su* *anges %all take effect n lat] ?an #ahj days aft] ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> t beg9s foll[+ ! adoption ( ! realignm5t program4 7,c7 ,conditional b5efit modifications ,if a realignm5t program adopts any *anges to ! b5efit =mula t take effect only if ! b>ga9+ p>ties fail to agree to contribution increases1 su* *anges %all take effect n lat] ?an ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ! ?ird anniv]s>y ( ! date ( adoption ( ! realignm5t program4 7,d7 ,revocation ( c]ta9 b5efit modifications ,b5efit modifications describ$ 9 subp>agraph 7,c7 may be revok$1 9 :ole or 9 "p1 & retroactively or prospectively1 :5 contributions to ! plan are increas$1 z specifi$ 9 ! realignm5t program1 includ+ any am5dm5ts !reto4 ,! prec$+ s5t5ce %all n apply unless ! contribution increases are to be effective n lat] ?an ! fif? anniv]s>y ( ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> t beg9s aft] ! adoption ( ! realignm5t program4 7b7 ,notice 7#a7 ,9 g5]al ,9 any case 9 :i* x is c]tifi$ "u section #hjb7;a7 t ! project$ fund$ ratio is less ?an #abj p]c5t1 ! plan sponsor %all1 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! c]tification1 provide notification ( ! curr5t & project$ fund$ ratios to ! p>ticipants & b5efici>ies1 ! b>ga9+ p>ties1 & ! ,secret>y4 ,su* notice %all include-- 7,a7 an explanation t contribution rate increases or b5efit r$uctions may be necess>y2 7,b7 a description ( ! types ( b5efits t might be r$uc$2 & 7,c7 an e/imate ( ! contribution increases & b5efit r$uctions t may be necess>y to a*ieve a project$ fund$ ratio ( #abj p]c5t4 7#b7 ,notice ( b5efit modifications 7,a7 ,9 ,g5]al ,no modifications may be made t r$uce ! rate ( future b5efit accrual or t r$uce core b5efits or adju/able b5efits unless notice ( su* r$uction has be5 giv5 at lea/ #ahj days be=e ! g5]al effective date ( su* r$uction = all p>ticipants & b5efici>ies to-- 7i7 plan p>ticipants & b5efici>ies2 7ii7 ea* employ] :o has an obligation to contribute to ! composite plan2 & 7iii7 ea* employee organization :i*1 = purposes ( collective b>ga9+1 repres5ts plan p>ticipants employ$ by su* employ]s4 7,b7 ,cont5t ( ,notice ,! notice "u subp>agraph 7,a7 %all conta9-- 7i7 suffici5t in=mation to enable p>ticipants & b5efici>ies to und]/& ! effect ( any r$uction on _! b5efits1 includ+ an illu/ration ( any affect$ b5efit or subsidy1 on an annual or mon?ly basis t a p>ticipant or b5efici>y w\ld o!rwise h be5 eligible = z ( ! g5]al effective date describ$ 9 subp>agraph 7,a72 & 7ii7 in=mation z to ! rights & rem$ies ( plan p>ticipants & b5efici>ies z well z h[ to contact ! ,dep>tm5t ( ,labor = fur!r in=mation & assi/ance1 :]e appropriate4 7,c7 ,=m & ,mann] ,any notice "u subp>agraph 7,a7-- 7i7 %all be provid$ 9 a =m & mann] prescrib$ 9 regulations ( ! ,secret>y ( ,labor2 7ii7 %all be writt5 9 a mann] s z to be und]/ood by ! av]age plan p>ticipant4 7#c7 ,model notices ,! ,secret>y %all-- 7,a7 prescribe model notices t ! plan sponsor ( a composite plan may use to satisfy ! notice requirem5ts "u ?is subsection2 & 7,b7 by regulation enum]ate any details relat$ to ! elem5ts li/$ 9 p>agraph 7#a7 t any notice "u ?is subsection mu/ include4 7#d7 ,deliv]y me?od ,any notice "u ?is "p %all be provid$ 9 writ+ & may also be provid$ 9 electronic =m to ! ext5t t ! =m is reasonably accessible to p]sons to :om ! notice is provid$4 #hjd4 ,limitation on increas+ b5efits 7a7 ,level ( curr5t fund$ ratios ,except z provid$ 9 subsections 7c71 7d71 & 7e71 no plan am5dm5t increas+ b5efits or e/abli%+ new b5efits "u a composite plan may be adopt$ = a plan ye> unless-- 7#a7 ! plan's curr5t fund$ ratio is at lea/ #aaj p]c5t 7)\t reg>d to ! b5efit increase or new b5efits72 7#b7 tak+ ! b5efit increase or new b5efits into acc\nt1 ! curr5t fund$ ratio is at lea/ #ajj p]c5t & ! project$ fund$ ratio = ! curr5t plan ye> is at lea/ #abj p]c5t2 7#c7 9 any case 9 :i*1 aft] tak+ ! b5efit increase or new b5efits into acc\nt1 ! curr5t fund$ ratio is less ?an #adj p]c5t & ! project$ fund$ ratio is less ?an #adj p]c5t1 ! b5efit increase or new b5efits are project$ by ! plan actu>y to increase ! pres5t value ( ! plan's liabilities = ! plan ye> by n m ?an #c p]c5t2 & 7#d7 expect$ contributions = ! curr5t plan ye> are at lea/ #abj p]c5t ( normal co/ = ! plan ye>1 det]m9$ us+ ! unit cr$it fund+ me?od & treat+ ! b5efit increase or new b5efits z 9 effect = ! entire plan ye>4 7b7 ,additional requirem5ts :]e core b5efits r$uc$ ,if a plan has be5 am5d$ to r$uce core b5efits pursuant to a realignm5t program "u section #hjc7;a77#b77;,d71 su* plan may n be subsequ5tly am5d$ to increase core b5efits unless ! am5dm5t-- 7#a7 increases ! level ( future b5efit paym5ts only2 & 7#b7 provides = an equitable di/ribution ( b5efit increases across ! p>ticipant & b5efici>y population1 tak+ into acc\nt ! ext5t to :i* ! b5efits ( p>ticipants 7 previ\sly r$uc$ pursuant to su* realignm5t program4 7c7 ,exception ,to comply ) applicable law ,subsection 7a7 %all n apply 9 connection ) a plan am5dm5t if ! am5dm5t is requir$ z a condition ( qualification "u "p ,i ( sub*apt] ,d ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf or to comply ) o!r applicable law4 7d7 ,exception :]e maximum d$uctible limit applies ,subsection 7a7 %all n apply 9 connection ) a plan am5dm5t if & to ! ext5t t contributions to ! composite plan w\ld n be d$uctible = ! plan ye> "u section #djd7;a77#a77;,e7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf if ! plan am5dm5t is n adopt$4 7e7 ,exception = c]ta9 b5efit modifications ,subsection 7a7 %all n apply 9 connection ) a plan am5dm5t "u section #hjc7;a77#e77;,c71 reg>d+ conditional b5efit modifications4 7f7 ,treatm5t ( plan am5dm5ts ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 if two or m plan am5dm5ts increas+ b5efits or e/abli%+ new b5efits are adopt$ 9 a plan ye>1 su* am5dm5ts %all be treat$ z a s+le am5dm5t adopt$ on ! la/ day ( ! plan ye>2 7#b7 all b5efit increases & new b5efits adopt$ 9 a s+le am5dm5t are treat$ z a s+le b5efit increase1 irrespective ( :e!r ! increases & new b5efits take effect 9 m ?an "o plan ye>2 & 7#c7 increases 9 contributions or decreases 9 plan liabilities :i* are s*$ul$ to take effect 9 future plan ye>s may be tak5 into acc\nt 9 connection ) a plan am5dm5t if !y h be5 agre$ to 9 writ+ or o!rwise =maliz$ by ! date ! plan am5dm5t is adopt$4 #hje4 ,composite plan re/rictions to pres]ve legacy plan fund+ 7a7 ,treatm5t z a legacy plan 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is "p & p>ts #b & #c1 a def9$ b5efit plan %all be treat$ z a legacy plan ) respect to ! composite plan "u :i* ! employees :o 7 eligible to accrue a b5efit "u ! def9$ b5efit plan become eligible to accrue a b5efit "u su* composite plan4 7#b7 ,compon5t plans ,9 any case 9 :i* a def9$ b5efit plan is am5d$ to add a composite plan compon5t pursuant to section #hja7;b71 p>agraph 7#a7 %all be appli$ by sub/itut+ def9$ b5efit compon5t = def9$ b5efit plan & composite plan compon5t = composite plan4 7#c7 ,eligible to accrue a b5efit ,= purposes ( p>agraph 7#a71 an employee is consid]$ eligible to accrue a b5efit "u a composite plan z ( ! fir/ day 9 :i* ! employee completes an h\r ( s]vice "u a collective b>ga9+ agreem5t t provides = contributions to & accruals "u ! composite plan 9 lieu ( accruals "u ! legacy plan4 7#d7 ,collective b>ga9+ agreem5t ,z us$ 9 ?is "p1 ! t]m collective b>ga9+ agreem5t includes any agreem5t "u :i* an employ] has an obligation to contribute to a plan4 7#e7 ,o!r t]ms ,any t]m us$ 9 ?is "p :i* is n def9$ 9 ?is "p & :i* is also us$ 9 section #cje %all h ! same mean+ provid$ su* t]m 9 su* section4 7b7 ,re/rictions on acceptance by composite plan ( agreem5ts & contributions 7#a7 ,9 g5]al ,! plan sponsor ( a composite plan %all n accept or recognize a collective b>ga9+ agreem5t 7or any modification to su* agreem5t71 & no contributions may be accept$ & no b5efits may be accru$ or o!rwise e>n$ "u ! agreem5t-- 7,a7 9 any case 9 :i* ! plan actu>y ( any def9$ b5efit plan t w\ld be treat$ z a legacy plan ) respect to su* composite plan has c]tifi$ "u section #cje7;b77#c7 t su* def9$ b5efit plan is or w be 9 critical /atus = ! plan ye> 9 :i* su* agreem5t w\ld take effect or = any ( ! succe$+ #e plan ye>s2 & 7,b7 unless ! agreem5t requires ea* employ] :o is a p>ty to su* agreem5t1 includ+ employ]s ^: employees are n p>ticipants 9 ! legacy plan1 to provide contributions to ! legacy plan ) respect to su* composite plan 9 a mann] t satisfies ! transition contribution requirem5ts ( subsection 7d74 7#b7 ,notice ,n lat] ?an #cj days aft] a det]m9ation by a plan sponsor ( a composite plan t an agreem5t fails to satisfy ! requirem5ts describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! plan sponsor %all provide notification ( su* failure & ! reasons = su* det]m9ation-- 7,a7 to ! p>ties to ! agreem5t2 7,b7 to active p>ticipants ( ! composite plan :o h ceas$ to accrue or o!rwise e>n b5efits ) respect to s]vice ) an employ] pursuant to p>agraph 7#a72 & 7,c7 to ! ,secret>y1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation4 7#c7 ,limitation on retroactive effect ,?is subsection %all n apply to b5efits accru$ be=e ! date on :i* notice is provid$ "u p>agraph 7#b74 7c7 ,re/riction on accrual ( b5efits "u a composite plan 7#a7 ,9 g5]al ,9 any case 9 :i* an employ]1 "u a collective b>ga9+ agreem5t ent]$ into aft] ! date ( enactm5t ( ! ,giv+ ,retirem5t ,options to ,work]s ,act ( #bjbj1 ceases to h an obligation to contribute to a multiemploy] def9$ b5efit plan1 no employees employ$ by ! employ] may accrue or o!rwise e>n b5efits "u any composite plan1 ) respect to s]vice ) t employ]1 = a #fj-mon? p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! employ] ent]$ into su* collective b>ga9+ agreem5t4 7#b7 ,notice ( cessation ( obligation ,)9 #cj days ( det]m9+ t an employ] has ceas$ to h an obligation to contribute to a legacy plan ) respect to employees employ$ by an employ] t is or w be contribut+ to a composite plan ) respect to s]vice ( su* employees1 ! plan sponsor ( ! legacy plan %all notify ! plan sponsor ( ! composite plan ( t cessation4 7#c7 ,notice ( cessation ( accruals ,n lat] ?an #cj days aft] det]m9+ t an employ] has ceas$ to h an obligation to contribute to a legacy plan1 ! plan sponsor ( ! composite plan %all notify ! b>ga9+ p>ties1 ! active p>ticipants affect$ by ! cessation ( accruals1 ! ,secret>y1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation ( ! cessation ( accruals1 ! p]iod dur+ :i* su* cessation is 9 effect1 & ! reasons !re=4 7#d7 ,limitation on retroactive effect ,?is subsection %all n apply to b5efits accru$ be=e ! date on :i* notice is provid$ "u p>agraph 7#c74 7d7 ,transition contribution requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,a collective b>ga9+ agreem5t satisfies ! transition contribution requirem5ts ( ?is subsection if ! agreem5t-- 7,a7 au?orizes paym5t ( contributions to a legacy plan at a rate or rates equal to or great] ?an ! transition contribution rate e/abli%$ by ! legacy plan "u p>agraph 7#b72 & 7,b7 does n provide =-- 7i7 a susp5sion ( contributions to ! legacy plan ) respect to any p]iod ( s]vice2 or 7ii7 any new direct or indirect exclusion ( y\ng] or newly hir$ employees ( ! employ] f be+ tak5 into acc\nt 9 det]m9+ contributions ow$ to ! legacy plan4 7#b7 ,transition contribution rate 7,a7 ,9 g5]al ,! transition contribution rate = a plan ye> is ! contribution rate t1 z c]tifi$ by ! actu>y ( ! legacy plan 9 accordance ) ! pr9ciples 9 section #cje7;b77#c77;,b71 is reasonably expect$ to be adequate-- 7i7 to fund ! normal co/ = ! plan ye>2 7ii7 to amortize ! plan's unfund$ liabilities 9 level annual in/allm5ts ov] #be ye>s1 beg9n+ ) ! plan ye> 9 :i* ! transition contribution rate is fir/ e/abli%$2 & 7iii7 to amortize any subsequ5t *anges 9 ! legacy plan's unfund$ liability due to exp]i5ce ga9s or losses 7includ+ inve/m5t ga9s or losses1 ga9s or losses due to contributions great] or less ?an ! contributions made "u ! prior transition contribution rate1 & o!r actu>ial ga9s or losses71 *anges 9 actu>ial assumptions1 *anges to ! legacy plan's b5efits1 or *anges 9 fund+ me?od ov] a p]iod ( #ae plan ye>s beg9n+ ) ! plan ye> 9 :i* su* *ange 9 unfund$ liability is incurr$4 ,! transition contribution rate = any plan ye> may n be less ?an ! transition contribution rate = ! plan ye> 9 :i* su* rate is fir/ e/abli%$4 7,b7 ,multiple rates ,if diff]5t rates ( contribution are payable to ! legacy plan by diff]5t employ]s or = diff]5t classes ( employees1 ! c]tification %all specify a transition contribution rate = ea* su* employ]4 7,c7 ,rate applicable to employ] 7i7 ,9 g5]al ,except z provid$ by clause 7ii71 ! transition contribution rate applicable to an employ] = a plan ye> is ! rate 9 effect = ! plan ye> ( ! legacy plan t comm5ces on or aft] #ahj days be=e ! e>li] (-- 7,i7 ! effective date ( ! collective b>ga9+ agreem5t pursuant to :i* ! employ] contributes to ! legacy plan2 or 7,,ii7 #e ye>s aft] ! la/ plan ye> = :i* ! transition contribution rate applicable to ! employ] 0 e/abli%$ or updat$4 7ii7 ,exception ,! transition contribution rate applicable to an employ] = ! fir/ plan ye> beg9n+ on or aft] ! comm5cem5t ( ! employ]'s obligation to contribute to ! composite plan is ! rate 9 effect = ! plan ye> ( ! legacy plan t comm5ces on or aft] #ahj days be=e su* fir/ plan ye>4 7,d7 ,effect ( legacy plan f9ancial circum/ances ,if ! plan actu>y ( ! legacy plan has c]tifi$ "u section #cje t ! plan is 9 endang]$ or critical /atus = a plan ye>1 ! transition contribution rate = ! foll[+ plan ye> is ! rate det]m9$ ) respect to ! employ] "u ! legacy plan's fund+ improvem5t or rehabilitation plan "u section #cje1 if great] ?an ! rate o!rwise det]m9$1 b 9 no ev5t great] ?an #ge p]c5t ( ! sum ( ! contribution rates applicable to ! legacy plan & ! composite plan = ! plan ye>4 7,e7 ,o!r actu>ial assumptions & me?ods ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,a71 ! det]m9ation ( ! transition contribution rate = a plan ye> %all be bas$ on actu>ial assumptions & me?ods consi/5t ) ! m9imum fund+ det]m9ations made "u section #cjd 7or1 if applicable1 section #cje7 ) respect to ! legacy plan = ! plan ye>4 7,f7 ,adju/m5ts 9 rate ,! plan sponsor ( a legacy plan f "t to "t may adju/ ! transition contribution rate or rates applicable to an employ] "u ?is p>agraph by increas+ "s rates & decreas+ o!rs if ! actu>y c]tifies t su* adju/$ rates 9 comb9ation w produce project$ contribution income = ! plan ye> beg9n+ on or aft] ! date ( c]tification t is n less ?an w\ld be produc$ by ! transition contribution rates 9 effect at ! "t ( ! c]tification4 7,g7 ,notice ( transition contribution rate ,! plan sponsor ( a legacy plan %all provide notice to ! p>ties to collective b>ga9+ agreem5ts pursuant to :i* contributions are made to ! legacy plan ( *anges to ! transition contribution rate requirem5ts at lea/ #cj days be=e ! beg9n+ ( ! plan ye> = :i* ! rate is effective4 7,h7 ,notice to composite plan sponsor ,n lat] ?an #cj days aft] a det]m9ation by ! plan sponsor ( a legacy plan t a collective b>ga9+ agreem5t provides = a rate ( contributions t is bel[ ! transition contribution rate applicable to "o or m employ]s t are p>ties to ! collective b>ga9+ agreem5t1 ! plan sponsor ( ! legacy plan %all notify ! plan sponsor ( any composite plan "u :i* employees ( su* employ] w\ld o!rwise be eligible to accrue a b5efit4 7#c7 ,correction proc$ures ,pursuant to /&>ds prescrib$ by ! ,secret>y1 ! plan sponsor ( a composite plan %all adopt rules & proc$ures t give ! p>ties to ! collective b>ga9+ agreem5t notice ( ! failure ( su* agreem5t to satisfy ! transition contribution requirem5ts ( ?is subsection1 & a reasonable opportunity to correct su* failure1 n to exce$ #ahj days f ! date ( notice giv5 "u subsection 7b77#b74 7#d7 ,supplem5tal contributions ,a collective b>ga9+ agreem5t may provide = supplem5tal contributions to ! legacy plan = a plan ye> 9 excess ( ! transition contribution rate det]m9$ "u p>agraph 7#b71 reg>dless ( :e!r ! legacy plan is 9 endang]$ or critical /atus = su* plan ye>4 7e7 ,nonapplication ( composite plan re/rictions 7#a7 ,9 g5]al ,! provisions ( subsections 7a71 7b71 & 7c7 %all n apply ) respect to a collective b>ga9+ agreem5t1 to ! ext5t ! agreem5t1 or a pr$ecessor agreem5t1 provides or provid$ = contributions to a def9$ b5efit plan t is a legacy plan1 z ( ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> foll[+ a plan ye> = :i* ! plan actu>y c]tifies t ! plan is fully fund$1 has be5 fully fund$ = at lea/ ?ree out ( ! imm$iately prec$+ #e plan ye>s1 & is project$ to rema9 fully fund$ = at lea/ ! foll[+ #d plan ye>s4 7#b7 ,det]m9ation ( fully fund$ ,a plan is fully fund$ = purposes ( p>agraph 7#a7 if1 z ( ! valuation date ( ! plan = a plan ye>1 ! value ( ! plan's assets equals or exce$s ! pres5t value ( ! plan's liabilities1 det]m9$ 9 accordance ) ! rules prescrib$ by ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation "u sections #dbai7;c77#a77;,d7 & #dbha = multiemploy] plans t]m9at+ by mass )drawal1 z 9 effect = ! date ( ! det]m9ation1 except ! plan's reasonable assumption reg>d+ ! />t+ date ( b5efits may be us$4 7#c7 ,o!r applicable rules ,except z provid$ 9 p>agraph 7#b71 actu>ial det]m9ations & projections "u ?is section %all be bas$ on ! rules 9 section #cje7;b77#c7 & section #hjb7;b74 #hjf4 ,m]g]s & asset transf]s ( composite plans 7a7 ,9 g5]al ,assets & liabilities ( a composite plan may only be m]g$ )1 or transf]r$ to1 ano!r plan if-- 7#a7 ! o!r plan is a composite plan2 7#b7 ! plan or plans result+ f ! m]g] or transf] is a composite plan2 7#c7 no p>ticipant's accru$ b5efit or adju/able b5efit is l[] imm$iately aft] ! transaction ?an x 0 imm$iately be=e ! transaction2 & 7#d7 ! value ( ! assets transf]r$ 9 ! case ( a transf] reasonably reflects ! value ( ! am\nts contribut$ ) respect to ! p>ticipants ^: b5efits are be+ transf]r$1 adju/$ = allocable di/ributions1 inve/m5t ga9s & losses1 & adm9i/rative exp5ses4 7b7 ,legacy plan 7#a7 ,9 g5]al ,aft] a m]g] or transf] involv+ a composite plan1 ! legacy plan ) respect to an employ] t is obligat$ to contribute to ! result+ composite plan is ! legacy plan t appli$ to t employ] imm$iately be=e ! m]g] or transf]4 7#b7 ,multiple ,legacy ,plans ,if an employ] is obligat$ to contribute to m ?an "o legacy plan ) respect to employees eligible to accrue b5efits "u m ?an "o composite plan & !re is a m]g] or transf] ( su* legacy plans1 ! transition contribution rate applicable to ! legacy plan result+ f ! m]g] or transf] ) respect to t employ] %all be det]m9$ 9 accordance ) ! provisions ( section #hje7;d77#b77;,b74 4 7#b7 ,p5alties 7,a7 ,civil en=cem5t ( failure to comply ) realignm5t program ,section #ejb7;a7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aacb7;a77 is am5d$-- 7i7 9 p>agraph 7#aj71 by /rik+ or at ! end2 7ii7 9 p>agraph 7#aa71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 or2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#ab7 9 ! case ( a composite plan requir$ to adopt a realignm5t program "u section #hjc1 if ! plan sponsor-- 7,a7 has n adopt$ a realignm5t program "u t section by ! deadl9e e/abli%$ 9 su* section2 or 7,b7 fails to update or comply ) ! t]ms ( ! realignm5t program 9 accordance ) ! requirem5ts ( su* section1 by ! ,secret>y1 by an employ] t has an obligation to contribute ) respect to ! composite plan1 or by an employee organization t repres5ts active p>ticipants 9 ! composite plan1 = an ord] compell+ ! plan sponsor to adopt a realignm5t program1 or to update or comply ) ! t]ms ( ! realignm5t program1 9 accordance ) ! requirem5ts ( su* section & ! realignm5t program4 4 7,b7 ,civil p5alties ,section #ejb7;c7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aacb7;c77 is am5d$-- 7i7 by mov+ p>agraphs 7#h71 7#aj71 & 7#ab7 ea* #b ems to ! left2 7ii7 by r$esignat+ p>agraphs 7#i7 ?r\gh 7#ab7 z p>agraphs 7#ab7 ?r\gh 7#ae71 respectively2 & 7iii7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#h7 ! foll[+3 7#i7 ,! ,secret>y may assess aga9/ any plan sponsor ( a composite plan a civil p5alty ( n m ?an #a1ajj p] day = ea* violation by su* sponsor-- 7,a7 ( ! requirem5t "u section #hjb7;a7 on ! plan actu>y to c]tify ! plan's curr5t or project$ fund$ ratio by ! date specifi$ 9 su* subsection2 or 7,b7 ( ! requirem5t "u section #hjc to adopt a realignm5t program by ! deadl9e e/abli%$ 9 t section & to comply ) its t]ms4 7#aj7 7,a7 ,! ,secret>y may assess aga9/ any plan sponsor ( a composite plan a civil p5alty ( n m ?an #ajj p] day = ea* violation by su* sponsor ( ! requirem5t "u section #hjc7;b7 to provide notice z describ$ 9 su* section1 except t no p5alty may be assess$ 9 any case 9 :i* ! plan sponsor ex]cis$ reasonable dilig5ce to meet ! requirem5ts ( su* section &-- 7i7 ! plan sponsor did n "k t ! violation exi/$2 or 7ii7 ! plan sponsor provid$ su* notice dur+ ! #cj-;day p]iod beg9n+ on ! fir/ date on :i* ! plan sponsor knew1 or 9 ex]cis+ reasonable due dilig5ce %\ld h kn[n1 t su* violation exi/$4 7,b7 ,9 any case 9 :i* ! plan sponsor ex]cis$ reasonable dilig5ce to meet ! requirem5ts ( section #hjc7;b7-- 7i7 ! total p5alty assess$ "u ?is p>agraph aga9/ su* sponsor = a plan ye> may n exce$ #ejj1jjj2 & 7ii7 ! ,secret>y may waive "p or all ( su* p5alty to ! ext5t t ! paym5t ( su* p5alty w\ld be excessive or o!rwise inequitable relative to ! violation involv$4 7#aa7 ,! ,secret>y may assess aga9/ any plan sponsor ( a composite plan a civil p5alty ( n m ?an #ajj p] day = ea* violation by su* sponsor ( ! notice requirem5ts "u sections #hja7;b77#e7 & #hje7;b77#b74 4 7#c7 ,con=m+ am5dm5t ,! table ( cont5ts 9 section #a ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #ajja note7 is am5d$ by ins]t+ aft] ! item relat+ to section #gcd ! foll[+3 ,"p #h--;,composite ,plans & ,legacy ,plans ,sec4 #hja4 ,composite plan def9$4 ,sec4 #hjb4 ,fund$ ratios2 actu>ial assumptions4 ,sec4 #hjc4 ,realignm5t program4 ,sec4 #hjd4 ,limitation on increas+ b5efits4 ,sec4 #hje4 ,composite plan re/rictions to pres]ve legacy plan fund+4 ,sec4 #hjf4 ,m]g]s & asset transf]s ( composite plans4 4 7b7 ,am5dm5t to ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7#a7 ,9 g5]al ,"p ,,iii ( sub*apt] ,d ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,c ,composite ,plans & ,legacy ,plans ,sec4 #dcg4 ,composite plan def9$4 ,sec4 #dch4 ,fund$ ratios2 actu>ial assumptions4 ,sec4 #dci4 ,realignm5t program4 ,sec4 #ddj4 ,limitation on increas+ b5efits4 ,sec4 #ddj;,a4 ,composite plan re/rictions to pres]ve legacy plan fund+4 ,sec4 #ddj;,b4 ,m]g]s & asset transf]s ( composite plans4 #dcg4 ,composite plan def9$ 7a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is title1 ! t]m composite plan means a p5sion plan-- 7#a7 :i* is a multiemploy] plan t is nei!r a def9$ b5efit plan nor a def9$ contribution plan1 7#b7 ! t]ms ( :i* provide t ! plan is a composite plan = purposes ( ?is title ) respect to :i* n m ?an "o multiemploy] def9$ b5efit plan is treat$ z a legacy plan )9 ! mean+ ( section #ddj;,a1 unless !re is m ?an "o legacy plan foll[+ a m]g] ( composite plans "u section #ddj;,b1 7#c7 :i* provides sy/ematically = ! paym5t ( b5efits-- 7,a7 objectively calculat$ pursuant to a =mula enum]at$ 9 ! plan docum5t ) respect to plan p>ticipants aft] retirem5t1 = life1 & 7,b7 9 ! =m ( life annuities1 except = b5efits :i* "u section #daa7;a77#aa7 may be imm$iately di/ribut$ )\t ! cons5t ( ! p>ticipant1 7#d7 = :i* ! plan contributions = ! fir/ plan ye> are at lea/ #abj p]c5t ( ! normal co/ = ! plan ye>1 7#e7 :i* requires-- 7,a7 an annual valuation ( ! liability ( ! plan z ( a date )9 ! plan ye> to :i* ! valuation ref]s or )9 "o mon? prior to ! beg9n+ ( su* ye>1 7,b7 an annual actu>ial det]m9ation ( ! plan's curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio "u section #dch7;a71 7,c7 corrective action ?r\gh a realignm5t program pursuant to section #dci :5ev] ! plan's project$ fund$ ratio is bel[ #abj p]c5t = ! plan ye>1 & 7,d7 an annual notification to ea* p>ticipant describ+ ! p>ticipant's b5efits "u ! plan & expla9+ t su* b5efits may be subject to r$uction "u a realignm5t program pursuant to section #dci bas$ on ! plan's fund$ /atus 9 future plan ye>s1 & 7#f7 ! bo>d ( tru/ees ( :i* includes at lea/ "o retiree or b5efici>y 9 pay /atus dur+ ea* plan ye> foll[+ ! fir/ plan ye> 9 :i* at lea/ #e p]c5t ( ! p>ticipants 9 ! plan are retirees or b5efici>ies 9 pay /atus4 7b7 ,transition f a multiemploy] def9$ b5efit plan 7#a7 ,9 g5]al ,! plan sponsor ( a def9$ b5efit plan t is a multiemploy] plan may1 subject to p>agraph 7#b71 am5d ! plan to incorporate ! features ( a composite plan z a compon5t ( ! multiemploy] plan sep>ate f ! def9$ b5efit plan compon5t1 except 9 ! case ( a def9$ b5efit plan = :i* ! plan actu>y has c]tifi$ "u section #dcb7;b77#c7 t ! plan is or w be 9 critical /atus = ! plan ye> 9 :i* su* am5dm5t w\ld become effective or = any ( ! succe$+ #e plan ye>s4 7#b7 ,requirem5ts ,any am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 to incorporate ! features ( a composite plan z a compon5t ( a multiemploy] plan %all-- 7,a7 apply ) respect to all collective b>ga9+ agreem5ts provid+ = contributions to ! multiemploy] plan on or aft] ! effective date ( ! am5dm5t1 7,b7 apply ) respect to all p>ticipants 9 ! multiemploy] plan = :om contributions are made to ! multiemploy] plan on or aft] ! effective date ( ! am5dm5t1 7,c7 specify t ! effective date ( ! am5dm5t is-- 7i7 ! fir/ day ( a specifi$ plan ye> foll[+ ! date ( ! adoption ( ! am5dm5t1 except t ! plan sponsor may alt]natively provide = a sep>ate effective date ) respect to ea* collective b>ga9+ agreem5t "u :i* contributions to ! multiemploy] plan are requir$1 :i* %all occur on ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ! t]m9ation1 or if e>li]1 ! re-op5+1 ( ea* su* agreem5t1 or su* e>li] date z ! p>ties to ! agreem5t & ! plan sponsor ( ! multiemploy] plan %all agree to1 & 7ii7 n lat] ?an ! fir/ day ( ! fif? plan ye> beg9n+ on or aft] ! date ( ! adoption ( ! am5dm5t1 7,d7 specify t1 z ( ! am5dm5t's effective date1 no fur!r b5efits %all accrue "u ! def9$ b5efit compon5t ( ! multiemploy] plan1 & 7,e7 specify t1 z ( ! am5dm5t's effective date1 ! plan sponsor ( ! multiemploy] plan %all be ! plan sponsor ( bo? ! composite plan compon5t & ! def9$ b5efit plan compon5t ( ! plan4 7#c7 ,special rules ,if a multiemploy] plan is am5d$ pursuant to p>agraph 7#a7-- 7,a7 ! requirem5ts ( ?is title %all be appli$ to ! composite plan compon5t & ! def9$ b5efit plan compon5t ( ! multiemploy] plan z if ea* su* compon5t 7 ma9ta9$ z a sep>ate plan1 & 7,b7 ! assets ( ! composite plan compon5t & ! def9$ b5efit plan compon5t ( ! plan %all be held 9 a s+le tru/ =m+ "p ( ! plan "u :i* ! tru/ in/rum5t expressly provides-- 7i7 = sep>ate acc\nts 7& appropriate records7 to be ma9ta9$ to reflect ! int]e/ :i* ea* ( ! plan compon5ts has 9 ! tru/1 includ+ sep>ate acc\nt+ = additions to ! tru/ = ! b5efit ( ea* plan compon5t1 disbursem5ts made f ea* plan compon5t's acc\nt 9 ! tru/1 inve/m5t exp]i5ce ( ! tru/ allocable to t acc\nt1 & adm9i/rative exp5ses 7:e!r direct exp5ses or %>$ exp5ses allocat$ proportionally71 & p]mits1 b does n require1 ! pool+ ( "s or all ( ! assets ( ! two plan compon5ts = inve/m5t purposes1 & 7ii7 t ! assets ( ea* ( ! two plan compon5ts %all be held1 inve/$1 re9ve/$1 manag$1 adm9i/]$ & di/ribut$ = ! exclusive b5efit ( ! p>ticipants & b5efici>ies ( ea* su* plan compon5t1 & 9 no ev5t %all ! assets ( "o ( ! plan compon5ts be available to pay b5efits due "u ! o!r plan compon5t4 7#d7 ,n a t]m9ation ev5t ,not)/&+ section #djda;,a ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 an am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 to incorporate ! features ( a composite plan z a compon5t ( a multiemploy] plan does n con/itute t]m9ation ( ! multiemploy] plan4 7#e7 ,notice to ! ,secret>y 7,a7 ,notice ,! plan sponsor ( a composite plan %all provide notice to ! ,secret>y ( ! int5t to e/abli% ! composite plan 7or1 9 ! case ( a composite plan incorporat$ z a compon5t ( a multiemploy] plan z describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! int5t to am5d ! multiemploy] plan to incorporate su* composite plan7 at lea/ #cj days prior to ! effective date ( su* e/abli%m5t or am5dm5t4 7,b7 ,c]tification ,9 ! case ( a composite plan incorporat$ z a compon5t ( a multiemploy] plan z describ$ 9 p>agraph 7#a71 su* notice %all include a c]tification by ! plan actu>y "u section #dcb7;b77#c7 t ! effective date ( ! am5dm5t occurs 9 a plan ye> = :i* ! multiemploy] plan is n 9 critical /atus = t plan ye> & any ( ! succe$+ #e plan ye>s4 7#f7 ,ref]5ces to composite plan compon5t ,z us$ 9 ?is subp>t1 ! t]m composite plan includes a composite plan compon5t add$ to a def9$ b5efit plan pursuant to p>agraph 7#a74 7#g7 ,rule ( con/ruction ,p>agraph 7#b77;,a7 %all n be con/ru$ z prev5t+ ! plan sponsor ( a multiemploy] plan f adopt+ an am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 because "s collective b>ga9+ agreem5ts are am5d$ to cease any cov]$ employ]'s obligation to contribute to ! multiemploy] plan be=e or aft] ! plan am5dm5t is effective4 ,p>agraph 7#b77;,b7 %all n be con/ru$ z prev5t+ ! plan sponsor ( a multiemploy] plan f adopt+ an am5dm5t pursuant to p>agraph 7#a7 because "s p>ticipants cease to h contributions made to ! multiemploy] plan on _! behalf be=e or aft] ! plan am5dm5t is effective4 7c7 ,coord9ation ) fund+ rules ,except z o!rwise provid$ 9 ?is title1 sections #dab1 #dca1 & #dcb %all n apply to a composite plan4 7d7 ,treatm5t ( a composite plan ,= purposes ( ?is title 7o!r ?an sections #dab & #dah;,e71 a composite plan %all be treat$ z if x 7 a def9$ b5efit plan unless a diff]5t treatm5t is provid$ = "u applicable law4 #dch4 ,fund$ ratios2 actu>ial assumptions 7a7 ,c]tification ( fund$ ratios 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an ! "o-hundr$ tw5tie? day ( ea* plan ye> ( a composite plan1 ! plan actu>y ( ! composite plan %all c]tify to ! ,secret>y1 ! ,secret>y ( ,labor1 & ! plan sponsor ! plan's curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio = ! plan ye>4 7#b7 ,det]m9ation ( curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio ,= purposes ( ?is section-- 7,a7 ,curr5t fund$ ratio ,! curr5t fund$ ratio is ! ratio 7express$ z a p]c5tage7 (-- 7i7 ! value ( ! plan's assets z ( ! fir/ day ( ! plan ye>1 to 7ii7 ! plan actu>y's be/ e/imate ( ! pres5t value ( ! plan liabilities z ( ! fir/ day ( ! plan ye>4 7,b7 ,project$ fund$ ratio ,! project$ fund$ ratio is ! curr5t fund$ ratio project$ to ! fir/ day ( ! fifte5? plan ye> foll[+ ! plan ye> = :i* ! det]m9ation is be+ made4 7#c7 ,consid]ation ( contribution rate increases ,= purposes ( projections "u ?is subsection1 ! plan sponsor may anticipate contribution rate increases beyond ! t]m ( ! curr5t collective b>ga9+ agreem5t & any agre$-to supplem5ts1 up to a maximum ( #b4e p]c5t p] ye>1 comp\nd$ annually1 unless x w\ld be unreasonable "u ! circum/ances to assume t contributions w\ld increase by t am\nt4 7b7 ,actu>ial assumptions & me?ods ,= purposes ( ?is "p-- 7#a7 ,9 g5]al ,all co/s1 liabilities1 rates ( int]e/1 & o!r factors "u ! plan %all be det]m9$ = a plan ye> on ! basis ( actu>ial assumptions & me?ods-- 7,a7 ea* ( :i* is reasonable 7tak+ into acc\nt ! exp]i5ce ( ! plan & reasonable expectations71 7,b7 :i*1 9 comb9ation1 (f] ! actu>y's be/ e/imate ( anticipat$ exp]i5ce "u ! plan1 & 7,c7 ) respect to :i* any *ange f ! actu>ial assumptions & me?ods us$ 9 ! previ\s plan ye> %all be c]tifi$ by ! plan actu>y & ! actu>ial rationale = su* *ange provid$ 9 ! annual report requir$ by section #fjeh4 7#b7 ,fair m>ket value ( assets ,! value ( ! plan's assets %all be tak5 into acc\nt on ! basis ( _! fair m>ket value4 7#c7 ,det]m9ation ( normal co/ & plan liabilities ,a plan's normal co/ & liabilities %all be bas$ on ! mo/ rec5t actu>ial valuation requir$ "u section #dcg7;a77#e77;,a7 & ! unit cr$it fund+ me?od4 7#d7 ,"t :5 c]ta9 contributions deem$ made ,any contributions = a plan ye> made by an employ] aft] ! la/ day ( su* plan ye>1 b n lat] ?an two & "o-half mon?s aft] su* day1 %all be deem$ to h be5 made on su* la/ day4 ,= purposes ( ?is p>agraph1 su* two & "o-half mon? p]iod may be ext5d$ = n m ?an six mon?s "u regulations prescrib$ by ! ,secret>y4 7#e7 ,additional actu>ial assumptions ,except :]e o!rwise provid$ 9 ?is subp>t1 ! provisions ( section #dcb7;b77#c77;,b7 %all apply to any det]m9ation or projection "u ?is subp>t4 #dci4 ,realignm5t program 7a7 ,realignm5t program 7#a7 ,adoption ,9 any case 9 :i* ! plan actu>y c]tifies "u section #dch7;a7 t ! plan's project$ fund$ ratio is bel[ #abj p]c5t = ! plan ye>1 ! plan sponsor %all adopt a realignm5t program "u p>agraph 7#b7 n lat] ?an #baj days aft] ! due date ( ! c]tification requir$ "u section #dch7;a74 ,! plan sponsor %all adopt an updat$ realignm5t program = ea* succe$+ plan ye> = :i* a c]tification describ$ 9 ! prec$+ s5t5ce is made4 7#b7 ,cont5t ( realignm5t program 7,a7 ,9 g5]al ,a realignm5t program adopt$ "u ?is p>agraph is a writt5 program :i* consi/s ( all reasonable measures1 includ+ options or a range ( options to be und]tak5 by ! plan sponsor or propos$ to ! b>ga9+ p>ties1 =mulat$1 bas$ on reasonably anticipat$ exp]i5ce & reasonable actu>ial assumptions1 to enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>4 7,b7 ,initial program elem5ts ,reasonable measures "u a realignm5t program describ$ 9 subp>agraph 7,a7 may include any ( ! foll[+3 7i7 ,propos$ contribution increases4 7ii7 ,a r$uction 9 ! rate ( future b5efit accruals1 s long z ! result+ rate %all n be less ?an #a p]c5t ( ! contributions on :i* b5efits are bas$ z ( ! />t ( ! plan ye> 7or ! equival5t /&>d accrual rate z describ$ 9 section #dcb7;e77#f774 7iii7 ,a modification or elim9ation ( adju/able b5efits ( p>ticipants t are n 9 pay /atus be=e ! date ( ! notice requir$ "u subsection 7b77#a74 7iv7 ,any o!r legally available measures n specifically describ$ 9 ?is subp>agraph or subp>agraph 7,c7 or 7,d7 t ! plan sponsor det]m9es are reasonable4 7,c7 ,additional program elem5ts ,if ! plan sponsor has det]m9$ t all reasonable measures available "u subp>agraph 7,b7 w n enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t ! foll[+ plan ye>1 su* reasonable measures may also include-- 7i7 a r$uction ( accru$ b5efits t are n 9 pay /atus by ! date ( ! notice requir$ "u subsection 7b77#a71 or 7ii7 a r$uction ( any b5efits ( p>ticipants t are 9 pay /atus be=e ! date ( ! notice requir$ "u subsection 7b77#a7 o!r ?an core b5efits z def9$ 9 p>agraph 7#d74 7,d7 ,additional r$uctions ,9 ! case ( a composite plan = :i* ! plan sponsor has det]m9$ t all reasonable measures available "u subp>agraphs 7,b7 & 7,c7 w n enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>1 su* reasonable measures may also include-- 7i7 a fur!r r$uction 9 ! rate ( future b5efit accruals )\t reg>d to ! limitation applicable "u subp>agraph 7,b77ii71 or 7ii7 a r$uction ( core b5efits1 provid$ t su* r$uctions %all be equitably di/ribut$ across ! p>ticipant & b5efici>y population1 tak+ into acc\nt factors1 ) respect to p>ticipants & b5efici>ies & _! b5efits1 t may include "o or m ( ! factors li/$ 9 subclauses 7,i7 ?r\gh 7,x7 ( section #dcb7;e77#i77;,d77vi71 to ! ext5t necess>y to enable ! plan to a*ieve a project$ fund$ ratio ( at lea/ #abj p]c5t = ! foll[+ plan ye>1 or at ! election ( ! plan sponsor1 a project$ fund$ ratio ( at lea/ #ajj p]c5t = ! foll[+ plan ye> & a curr5t fund$ ratio ( at lea/ #ij p]c5t4 7#c7 ,adju/able b5efit def9$ ,= purposes ( ?is subp>t1 ! t]m adju/able b5efit means-- 7,a7 b5efits1 rights1 & features "u ! plan1 includ+ po/-retirem5t dea? b5efits1 #fj-mon? gu>antees1 disability b5efits n yet 9 pay /atus1 & simil> b5efits1 7,b7 any e>ly retirem5t b5efit or retirem5t-type subsidy 7)9 ! mean+ ( section #daa7;d77#f77;,b77i77 & any b5efit paym5t option 7o!r ?an ! qualifi$ jo9t & survivor annuity71 & 7,c7 b5efit increases t 7 adopt$ 7or1 if lat]1 took effect7 less ?an #fj mon?s be=e ! fir/ day su* realignm5t program took effect4 7#d7 ,core b5efit def9$ ,= purposes ( ?is subp>t1 ! t]m core b5efit means a p>ticipant's accru$ b5efit payable 9 ! normal =m ( an annuity comm5c+ at normal retirem5t age1 det]m9$ )\t reg>d to-- 7,a7 any e>ly retirem5t b5efits1 retirem5t-type subsidies1 or o!r b5efits1 rights1 or features t may be associat$ ) t b5efit1 & 7,b7 any co/-(-liv+ adju/m5ts or b5efit increases effective aft] ! date ( retirem5t4 7#e7 ,coord9ation ) contribution increases 7,a7 ,9 g5]al ,a realignm5t program may provide t "s or all ( ! b5efit modifications describ$ 9 ! program w only take effect if ! b>ga9+ p>ties fail to agree to specifi$ levels ( increases 9 contributions to ! plan1 effective z ( specifi$ dates4 7,b7 ,indep5d5t b5efit modifications ,if a realignm5t program adopts any *anges to ! b5efit =mula t are indep5d5t ( pot5tial contribution increases1 su* *anges %all take effect n lat] ?an #ahj days foll[+ ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> t beg9s foll[+ ! adoption ( ! realignm5t program4 7,c7 ,conditional b5efit modifications ,if a realignm5t program adopts any *anges to ! b5efit =mula t take effect only if ! b>ga9+ p>ties fail to agree to contribution increases1 su* *anges %all take effect n lat] ?an ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> beg9n+ aft] ! ?ird anniv]s>y ( ! date ( adoption ( ! realignm5t program4 7,d7 ,revocation ( c]ta9 b5efit modifications ,b5efit modifications describ$ 9 p>agraph 7#c7 may be revok$1 9 :ole or 9 "p1 & retroactively or prospectively1 :5 contributions to ! plan are increas$1 z specifi$ 9 ! realignm5t program1 includ+ any am5dm5ts !reto4 ,! prec$+ s5t5ce %all n apply unless ! contribution increases are to be effective n lat] ?an ! fif? anniv]s>y ( ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> t beg9s aft] ! adoption ( ! realignm5t program4 7b7 ,notice 7#a7 ,9 g5]al ,9 any case 9 :i* x is c]tifi$ "u section #dch7;a7 t ! project$ fund$ ratio is less ?an #abj p]c5t1 ! plan sponsor %all1 n lat] ?an #cj days aft] ! date ( ! c]tification1 provide notification ( ! curr5t & project$ fund$ ratios to ! p>ticipants & b5efici>ies1 ! b>ga9+ p>ties1 & ! ,secret>y4 ,su* notice %all include-- 7,a7 an explanation t contribution rate increases or b5efit r$uctions may be necess>y1 7,b7 a description ( ! types ( b5efits t might be r$uc$1 & 7,c7 an e/imate ( ! contribution increases & b5efit r$uctions t may be necess>y to a*ieve a project$ fund$ ratio ( #abj p]c5t4 7#b7 ,notice ( b5efit modifications 7,a7 ,9 g5]al ,no modifications may be made t r$uce ! rate ( future b5efit accrual or t r$uce core b5efits or adju/able b5efits unless notice ( su* r$uction has be5 giv5 at lea/ #ahj days be=e ! g5]al effective date ( su* r$uction = all p>ticipants & b5efici>ies to-- 7i7 plan p>ticipants & b5efici>ies1 7ii7 ea* employ] :o has an obligation to contribute to ! composite plan1 & 7iii7 ea* employee organization :i*1 = purposes ( collective b>ga9+1 repres5ts plan p>ticipants employ$ by su* employ]s4 7,b7 ,cont5t ( ,notice ,! notice "u subp>agraph 7,a7 %all conta9-- 7i7 suffici5t in=mation to enable p>ticipants & b5efici>ies to und]/& ! effect ( any r$uction on _! b5efits1 includ+ an illu/ration ( any affect$ b5efit or subsidy1 on an annual or mon?ly basis t a p>ticipant or b5efici>y w\ld o!rwise h be5 eligible = z ( ! g5]al effective date describ$ 9 subp>agraph 7,a71 & 7ii7 in=mation z to ! rights & rem$ies ( plan p>ticipants & b5efici>ies z well z h[ to contact ! ,dep>tm5t ( ,labor = fur!r in=mation & assi/ance1 :]e appropriate4 7,c7 ,=m & ,mann] ,any notice "u subp>agraph 7,a7-- 7i7 %all be provid$ 9 a =m & mann] prescrib$ 9 regulations ( ! ,secret>y ( ,labor1 7ii7 %all be writt5 9 a mann] s z to be und]/ood by ! av]age plan p>ticipant4 7#c7 ,model notices ,! ,secret>y %all-- 7,a7 prescribe model notices t ! plan sponsor ( a composite plan may use to satisfy ! notice requirem5ts "u ?is subsection1 & 7,b7 by regulation enum]ate any details relat$ to ! elem5ts li/$ 9 p>agraph 7#a7 t any notice "u ?is subsection mu/ include4 7#d7 ,deliv]y me?od ,any notice "u ?is "p %all be provid$ 9 writ+ & may also be provid$ 9 electronic =m to ! ext5t t ! =m is reasonably accessible to p]sons to :om ! notice is provid$4 #ddj4 ,limitation on increas+ b5efits 7a7 ,level ( curr5t fund$ ratios ,except z provid$ 9 subsections 7c71 7d71 & 7e71 no plan am5dm5t increas+ b5efits or e/abli%+ new b5efits "u a composite plan may be adopt$ = a plan ye> unless-- 7#a7 ! plan's curr5t fund$ ratio is at lea/ #aaj p]c5t 7)\t reg>d to ! b5efit increase or new b5efits71 7#b7 tak+ ! b5efit increase or new b5efits into acc\nt1 ! curr5t fund$ ratio is at lea/ #ajj p]c5t & ! project$ fund$ ratio = ! curr5t plan ye> is at lea/ #abj p]c5t1 7#c7 9 any case 9 :i*1 aft] tak+ ! b5efit increase or new b5efits into acc\nt1 ! curr5t fund$ ratio is less ?an #adj p]c5t or ! project$ fund$ ratio is less ?an #adj p]c5t1 ! b5efit increase or new b5efits are project$ by ! plan actu>y to increase ! pres5t value ( ! plan's liabilities = ! plan ye> by n m ?an #c p]c5t1 & 7#d7 expect$ contributions = ! curr5t plan ye> are at lea/ #abj p]c5t ( normal co/ = ! plan ye>1 det]m9$ us+ ! unit cr$it fund+ me?od & treat+ ! b5efit increase or new b5efits z 9 effect = ! entire plan ye>4 7b7 ,additional requirem5ts :]e core b5efits r$uc$ ,if a plan has be5 am5d$ to r$uce core b5efits pursuant to a realignm5t program "u section #dci7;a77#b77;,d71 su* plan may n be subsequ5tly am5d$ to increase core b5efits unless ! am5dm5t-- 7#a7 increases ! level ( future b5efit paym5ts only1 & 7#b7 provides = an equitable di/ribution ( b5efit increases across ! p>ticipant & b5efici>y population1 tak+ into acc\nt ! ext5t to :i* ! b5efits ( p>ticipants 7 previ\sly r$uc$ pursuant to su* realignm5t program4 7c7 ,exception ,to comply ) applicable law ,subsection 7a7 %all n apply 9 connection ) a plan am5dm5t if ! am5dm5t is requir$ z a condition ( qualification "u "p ,i ( sub*apt] ,d ( *apt] #a or to comply ) o!r applicable law4 7d7 ,exception :]e maximum d$uctible limit applies ,subsection 7a7 %all n apply 9 connection ) a plan am5dm5t if & to ! ext5t t contributions to ! composite plan w\ld n be d$uctible = ! plan ye> "u section #djd7;a77#a77;,e7 if ! plan am5dm5t is n adopt$4 ,! ,secret>y ( ! ,treasury %all issue regulations to implem5t ?is p>agraph4 7e7 ,exception = c]ta9 b5efit modifications ,subsection 7a7 %all n apply 9 connection ) a plan am5dm5t "u section #dci7;a77#e77;,c71 reg>d+ conditional b5efit modifications4 7f7 ,treatm5t ( plan am5dm5ts ,= purposes ( ?is section-- 7#a7 if two or m plan am5dm5ts increas+ b5efits or e/abli%+ new b5efits are adopt$ 9 a plan ye>1 su* am5dm5ts %all be treat$ z a s+le am5dm5t adopt$ on ! la/ day ( ! plan ye>1 7#b7 all b5efit increases & new b5efits adopt$ 9 a s+le am5dm5t are treat$ z a s+le b5efit increase1 irrespective ( :e!r ! increases & new b5efits take effect 9 m ?an "o plan ye>1 & 7#c7 increases 9 contributions or decreases 9 plan liabilities :i* are s*$ul$ to take effect 9 future plan ye>s may be tak5 into acc\nt 9 connection ) a plan am5dm5t if !y h be5 agre$ to 9 writ+ or o!rwise =maliz$ by ! date ! plan am5dm5t is adopt$4 #ddj;,a4 ,composite plan re/rictions to pres]ve legacy plan fund+ 7a7 ,treatm5t z a legacy plan 7#a7 ,9 g5]al ,= purposes ( ?is sub*apt]1 a def9$ b5efit plan %all be treat$ z a legacy plan ) respect to ! composite plan "u :i* ! employees :o 7 eligible to accrue a b5efit "u ! def9$ b5efit plan become eligible to accrue a b5efit "u su* composite plan4 7#b7 ,compon5t plans ,9 any case 9 :i* a def9$ b5efit plan is am5d$ to add a composite plan compon5t pursuant to section #dcg7;b71 p>agraph 7#a7 %all be appli$ by sub/itut+ def9$ b5efit compon5t = def9$ b5efit plan & composite plan compon5t = composite plan4 7#c7 ,eligible to accrue a b5efit ,= purposes ( p>agraph 7#a71 an employee is consid]$ eligible to accrue a b5efit "u a composite plan z ( ! fir/ day 9 :i* ! employee completes an h\r ( s]vice "u a collective b>ga9+ agreem5t t provides = contributions to & accruals "u ! composite plan 9 lieu ( accruals "u ! legacy plan4 7#d7 ,collective b>ga9+ agreem5t ,z us$ 9 ?is subp>t1 ! t]m collective b>ga9+ agreem5t includes any agreem5t "u :i* an employ] has an obligation to contribute to a plan4 7#e7 ,o!r t]ms ,any t]m us$ 9 ?is subp>t :i* is n def9$ 9 ?is "p & :i* is also us$ 9 section #dcb %all h ! same mean+ provid$ su* t]m 9 su* section4 7b7 ,re/rictions on acceptance by composite plan ( agreem5ts & contributions 7#a7 ,9 g5]al ,! plan sponsor ( a composite plan %all n accept or recognize a collective b>ga9+ agreem5t 7or any modification to su* agreem5t71 & no contributions may be accept$ & no b5efits may be accru$ or o!rwise e>n$ "u ! agreem5t-- 7,a7 9 any case 9 :i* ! plan actu>y ( any def9$ b5efit plan t w\ld be treat$ z a legacy plan ) respect to su* composite plan has c]tifi$ "u section #dcb7;b77#c7 t su* def9$ b5efit plan is or w be 9 critical /atus = ! plan ye> 9 :i* su* agreem5t w\ld take effect or = any ( ! succe$+ #e plan ye>s1 & 7,b7 unless ! agreem5t requires ea* employ] :o is a p>ty to su* agreem5t1 includ+ employ]s ^: employees are n p>ticipants 9 ! legacy plan1 to provide contributions to ! legacy plan ) respect to su* composite plan 9 a mann] t satisfies ! transition contribution requirem5ts ( subsection 7d74 7#b7 ,notice ,n lat] ?an #cj days aft] a det]m9ation by a plan sponsor ( a composite plan t an agreem5t fails to satisfy ! requirem5ts describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! plan sponsor %all provide notification ( su* failure & ! reasons = su* det]m9ation to-- 7,a7 ! p>ties to ! agreem5t1 7,b7 active p>ticipants ( ! composite plan :o h ceas$ to accrue or o!rwise e>n b5efits ) respect to s]vice ) an employ] pursuant to p>agraph 7#a71 & 7,c7 ! ,secret>y ( ,labor1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 & ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation4 7#c7 ,limitation on retroactive effect ,?is subsection %all n apply to b5efits accru$ be=e ! date on :i* notice is provid$ "u p>agraph 7#b74 7c7 ,re/riction on accrual ( b5efits "u a composite plan 7#a7 ,9 g5]al ,9 any case 9 :i* an employ]1 "u a collective b>ga9+ agreem5t ent]$ into aft] ! date ( enactm5t ( ! ,giv+ ,retirem5t ,options to ,work]s ,act ( #bjbj1 ceases to h an obligation to contribute to a multiemploy] def9$ b5efit plan1 no employees employ$ by ! employ] may accrue or o!rwise e>n b5efits "u any composite plan1 ) respect to s]vice ) t employ]1 = a #fj-mon? p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! employ] ent]$ into su* collective b>ga9+ agreem5t4 7#b7 ,notice ( cessation ( obligation ,)9 #cj days ( det]m9+ t an employ] has ceas$ to h an obligation to contribute to a legacy plan ) respect to employees employ$ by an employ] t is or w be contribut+ to a composite plan ) respect to s]vice ( su* employees1 ! plan sponsor ( ! legacy plan %all notify ! plan sponsor ( ! composite plan ( t cessation4 7#c7 ,notice ( cessation ( accruals ,n lat] ?an #cj days aft] det]m9+ t an employ] has ceas$ to h an obligation to contribute to a legacy plan1 ! plan sponsor ( ! composite plan %all notify ! b>ga9+ p>ties1 ! active p>ticipants affect$ by ! cessation ( accruals1 ! ,secret>y1 ! ,secret>y ( ,labor1 & ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation ( ! cessation ( accruals1 ! p]iod dur+ :i* su* cessation is 9 effect1 & ! reasons !re=4 7#d7 ,limitation on retroactive effect ,?is subsection %all n apply to b5efits accru$ be=e ! date on :i* notice is provid$ "u p>agraph 7#c74 7d7 ,transition contribution requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,a collective b>ga9+ agreem5t satisfies ! transition contribution requirem5ts ( ?is subsection if ! agreem5t-- 7,a7 au?orizes = paym5t ( contributions to a legacy plan at a rate or rates equal to or great] ?an ! transition contribution rate e/abli%$ "u p>agraph 7#b71 & 7,b7 does n provide =-- 7i7 a susp5sion ( contributions to ! legacy plan ) respect to any p]iod ( s]vice1 or 7ii7 any new direct or indirect exclusion ( y\ng] or newly hir$ employees ( ! employ] f be+ tak5 into acc\nt 9 det]m9+ contributions ow$ to ! legacy plan4 7#b7 ,transition contribution rate 7,a7 ,9 g5]al ,! transition contribution rate = a plan ye> is ! contribution rate t1 z c]tifi$ by ! actu>y ( ! legacy plan 9 accordance ) ! pr9ciples 9 section #dcb7;b77#c77;,b71 is reasonably expect$ to be adequate-- 7i7 to fund ! normal co/ = ! plan ye>1 7ii7 to amortize ! plan's unfund$ liabilities 9 level annual in/allm5ts ov] #be ye>s1 beg9n+ ) ! plan ye> 9 :i* ! transition contribution rate is fir/ e/abli%$1 & 7iii7 to amortize any subsequ5t *anges 9 ! legacy plan's unfund$ liability due to exp]i5ce ga9s or losses 7includ+ inve/m5t ga9s or losses1 ga9s or losses due to contributions great] or less ?an ! contributions made "u ! prior transition contribution rate1 & o!r actu>ial ga9s or losses71 *anges 9 actu>ial assumptions1 *anges to ! legacy plan's b5efits1 or *anges 9 fund+ me?od ov] a p]iod ( #ae plan ye>s beg9n+ ) ! plan ye> 9 :i* su* *ange 9 unfund$ liability is incurr$4 ,! transition contribution rate = any plan ye> may n be less ?an ! transition contribution rate = ! plan ye> 9 :i* su* rate is fir/ e/abli%$4 7,b7 ,multiple rates ,if diff]5t rates ( contribution are payable to ! legacy plan by diff]5t employ]s or = diff]5t classes ( employees1 ! c]tification %all specify a transition contribution rate = ea* su* employ]4 7,c7 ,rate applicable to employ] 7i7 ,9 g5]al ,except z provid$ by clause 7ii71 ! transition contribution rate applicable to an employ] = a plan ye> is ! rate 9 effect = ! plan ye> ( ! legacy plan t comm5ces on or aft] #ahj days be=e ! e>li] (-- 7,i7 ! effective date ( ! collective b>ga9+ agreem5t pursuant to :i* ! employ] contributes to ! legacy plan1 or 7,,ii7 #e ye>s aft] ! la/ plan ye> = :i* ! transition contribution rate applicable to ! employ] 0 e/abli%$ or updat$4 7ii7 ,exception ,! transition contribution rate applicable to an employ] = ! fir/ plan ye> beg9n+ on or aft] ! comm5cem5t ( ! employ]'s obligation to contribute to ! composite plan is ! rate 9 effect = ! plan ye> ( ! legacy plan t comm5ces on or aft] #ahj days be=e su* fir/ plan ye>4 7,d7 ,effect ( legacy plan f9ancial circum/ances ,if ! plan actu>y ( ! legacy plan has c]tifi$ "u section #dcb t ! plan is 9 endang]$ or critical /atus = a plan ye>1 ! transition contribution rate = ! foll[+ plan ye> is ! rate det]m9$ ) respect to ! employ] "u ! legacy plan's fund+ improvem5t or rehabilitation plan "u section #dcb1 if great] ?an ! rate o!rwise det]m9$1 b 9 no ev5t great] ?an #ge p]c5t ( ! sum ( ! contribution rates applicable to ! legacy plan & ! composite plan = ! plan ye>4 7,e7 ,o!r actu>ial assumptions & me?ods ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,a71 ! det]m9ation ( ! transition contribution rate = a plan ye> %all be bas$ on actu>ial assumptions & me?ods consi/5t ) ! m9imum fund+ det]m9ations made "u section #dca 7or1 if applicable1 section #dcb7 ) respect to ! legacy plan = ! plan ye>4 7,f7 ,adju/m5ts 9 rate ,! plan sponsor ( a legacy plan f "t to "t may adju/ ! transition contribution rate or rates applicable to an employ] "u ?is p>agraph by increas+ "s rates & decreas+ o!rs if ! actu>y c]tifies t su* adju/$ rates 9 comb9ation w produce project$ contribution income = ! plan ye> beg9n+ on or aft] ! date ( c]tification t is n less ?an w\ld be produc$ by ! transition contribution rates 9 effect at ! "t ( ! c]tification4 7,g7 ,notice ( transition contribution rate ,! plan sponsor ( a legacy plan %all provide notice to ! p>ties to collective b>ga9+ agreem5ts pursuant to :i* contributions are made to ! legacy plan ( *anges to ! transition contribution rate requirem5ts at lea/ #cj days be=e ! beg9n+ ( ! plan ye> = :i* ! rate is effective4 7,h7 ,notice to composite plan sponsor ,n lat] ?an #cj days aft] a det]m9ation by ! plan sponsor ( a legacy plan t a collective b>ga9+ agreem5t provides = a rate ( contributions t is bel[ ! transition contribution rate applicable to "o or m employ]s t are p>ties to ! collective b>ga9+ agreem5t1 ! plan sponsor ( ! legacy plan %all notify ! plan sponsor ( any composite plan "u :i* employees ( su* employ] w\ld o!rwise be eligible to accrue a b5efit4 7#c7 ,correction proc$ures ,pursuant to /&>ds prescrib$ by ! ,secret>y ( ,labor1 ! plan sponsor ( a composite plan %all adopt rules & proc$ures t give ! p>ties to ! collective b>ga9+ agreem5t notice ( ! failure ( su* agreem5t to satisfy ! transition contribution requirem5ts ( ?is subsection1 & a reasonable opportunity to correct su* failure1 n to exce$ #ahj days f ! date ( notice giv5 "u subsection 7b77#b74 7#d7 ,supplem5tal contributions ,a collective b>ga9+ agreem5t may provide = supplem5tal contributions to ! legacy plan = a plan ye> 9 excess ( ! transition contribution rate det]m9$ "u p>agraph 7#b71 reg>dless ( :e!r ! legacy plan is 9 endang]$ or critical /atus = su* plan ye>4 7e7 ,nonapplication ( composite plan re/rictions 7#a7 ,9 g5]al ,! provisions ( subsections 7a71 7b71 & 7c7 %all n apply ) respect to a collective b>ga9+ agreem5t1 to ! ext5t ! agreem5t1 or a pr$ecessor agreem5t1 provides or provid$ = contributions to a def9$ b5efit plan t is a legacy plan1 z ( ! fir/ day ( ! fir/ plan ye> foll[+ a plan ye> = :i* ! plan actu>y c]tifies t ! plan is fully fund$1 has be5 fully fund$ = at lea/ ?ree out ( ! imm$iately prec$+ #e plan ye>s1 & is project$ to rema9 fully fund$ = at lea/ ! foll[+ #d plan ye>s4 7#b7 ,det]m9ation ( fully fund$ ,a plan is fully fund$ = purposes ( p>agraph 7#a7 if1 z ( ! valuation date ( ! plan = a plan ye>1 ! value ( ! plan's assets equals or exce$s ! pres5t value ( ! plan's liabilities1 det]m9$ 9 accordance ) ! rules prescrib$ by ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation "u sections #dbai7;c77#a77;,d7 & #dbha ( ,employee ,retirem5t ,income & ,security ,act = multiemploy] plans t]m9at+ by mass )drawal1 z 9 effect = ! date ( ! det]m9ation1 except ! plan's reasonable assumption reg>d+ ! />t+ date ( b5efits may be us$4 7#c7 ,o!r applicable rules ,except z provid$ 9 p>agraph 7#b71 actu>ial det]m9ations & projections "u ?is section %all be bas$ on ! rules 9 section #dcb7;b77#c7 & section #dch7;b74 #ddj;,b4 ,m]g]s & asset transf]s ( composite plans 7a7 ,9 g5]al ,assets & liabilities ( a composite plan may only be m]g$ )1 or transf]r$ to1 ano!r plan if-- 7#a7 ! o!r plan is a composite plan1 7#b7 ! plan or plans result+ f ! m]g] or transf] is a composite plan1 7#c7 no p>ticipant's accru$ b5efit or adju/able b5efit is l[] imm$iately aft] ! transaction ?an x 0 imm$iately be=e ! transaction1 & 7#d7 ! value ( ! assets transf]r$ 9 ! case ( a transf] reasonably reflects ! value ( ! am\nts contribut$ ) respect to ! p>ticipants ^: b5efits are be+ transf]r$1 adju/$ = allocable di/ributions1 inve/m5t ga9s & losses1 & adm9i/rative exp5ses4 7b7 ,legacy plan 7#a7 ,9 g5]al ,aft] a m]g] or transf] involv+ a composite plan1 ! legacy plan ) respect to an employ] t is obligat$ to contribute to ! result+ composite plan is ! legacy plan t appli$ to t employ] imm$iately be=e ! m]g] or transf]4 7#b7 ,multiple ,legacy ,plans ,if an employ] is obligat$ to contribute to m ?an "o legacy plan ) respect to employees eligible to accrue b5efits "u m ?an "o composite plan & !re is a m]g] or transf] ( su* legacy plans1 ! transition contribution rate applicable to ! legacy plan result+ f ! m]g] or transf] ) respect to t employ] %all be det]m9$ 9 accordance ) ! provisions ( section #ddj;,a7d77#b77;,b74 4 7#b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table ( subp>ts = "p ,,iii ( sub*apt] ,d ( *apt] #a ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new item3 ,subp>t ,c4 ,composite ,plans & ,legacy ,plans 4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to plan ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #ajc4 ,application ( c]ta9 requirem5ts to composite plans 7a7 ,am5dm5ts to ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#a7 ,treatm5t = purposes ( fund+ notices ,section #aja7;f7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajba7;f77 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7 by /rik+ title ,,iv applies & ins]t+ title ,,iv applies or :i* is a composite plan2 & 7,b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#e7 ,application to composite plans ,! provisions ( ?is subsection %all apply to a composite plan only to ! ext5t prescrib$ by ! ,secret>y 9 regulations t take into acc\nt ! diff]5ces betwe5 a composite plan & a def9$ b5efit plan t is a multiemploy] plan4 4 7#b7 ,treatm5t = purposes ( annual report ,section #ajc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajbc7 is am5d$-- 7,a7 9 subsection 7d7 by add+ at ! end ! foll[+ s5t5ce3 ,! provisions ( ?is subsection %all apply to a composite plan only to ! ext5t prescrib$ by ! ,secret>y 9 regulations t take into acc\nt ! diff]5ces betwe5 a composite plan & a def9$ b5efit plan t is a multiemploy] plan42 7,b7 9 subsection 7f7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,additional in=mation = composite plans ,) respect to any composite plan-- 7,a7 ! provisions ( p>agraph 7#a77;,a7 %all apply by sub/itut+ curr5t fund$ ratio & project$ fund$ ratio 7z su* t]ms are def9$ 9 section #hjb7;a77#b77 = fund$ p]c5tage ea* place x appe>s2 & 7,b7 ! provisions ( p>agraph 7#b7 %all apply only to ! ext5t prescrib$ by ! ,secret>y 9 regulations t take into acc\nt ! diff]5ces betwe5 a composite plan & a def9$ b5efit plan t is a multiemploy] plan4 2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7h7 ,composite plans ,a multiemploy] plan t incorporates ! features ( a composite plan z provid$ 9 section #hja7;b7 %all be treat$ z a s+le plan = purposes ( ! report requir$ by ?is section1 except t sep>ate f9ancial /atem5ts & actu>ial /atem5ts %all be provid$ "u p>agraphs 7#c7 & 7#d7 ( subsection 7a7 = ! def9$ b5efit plan compon5t & = ! composite plan compon5t ( ! multiemploy] plan4 4 7#c7 ,treatm5t = purposes ( p5sion b5efit /atem5ts ,section #aje7;a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajbe7;a77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#d7 ,composite plans ,= purposes ( ?is subsection1 a composite plan %all be treat$ z a def9$ b5efit plan to ! ext5t prescrib$ by ! ,secret>y 9 regulations t take into acc\nt ! diff]5ces betwe5 a composite plan & a def9$ b5efit plan t is a multiemploy] plan4 4 7b7 ,am5dm5ts to ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #fjeh ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by r$esignat+ subsection 7f7 z subsection 7g7 & by ins]t+ aft] subsection 7e7 ! foll[+3 7f7 ,composite plans ,a multiemploy] plan t incorporates ! features ( a composite plan z provid$ 9 section #dcg7;b7 %all be treat$ z a s+le plan = purposes ( ! return requir$ by ?is section1 except t sep>ate f9ancial /atem5ts %all be provid$ = ! def9$ b5efit plan compon5t & = ! composite plan compon5t ( ! multiemploy] plan4 4 7c7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is section %all apply to plan ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #ajd4 ,treatm5t ( composite plans "u title ,,iv 7a7 ,def9ition ,section #djja7;a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #acja7;a77 is am5d$ by /rik+ ! p]iod at ! end ( p>agraph 7#ba7 & ins]t+ a semicolon & by add+ at ! end ! foll[+3 7#bb7 ,composite plan ,! t]m composite plan has ! mean+ set =? 9 section #hja4 4 7b7 ,composite plans disreg>d$ = calculat+ premiums ,section #djjf7;a7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #acjf7;a77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#i7 ,! composite plan compon5t ( a multiemploy] plan %all be disreg>d$ 9 det]m9+ ! premiums due "u ?is section f ! multiemploy] plan4 4 7c7 ,composite plans n cov]$ ,section #djba7;b77#a7 ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #acba7;b77#a77 is am5d$ by /rik+ ,act & ins]t+ ,act1 or a composite plan1 z def9$ 9 p>agraph 7#dc7 ( section #c ( ?is ,act4 7d7 ,no )drawal liability ,section #dbja ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #acha7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7c7 ,contributions by an employ] to ! composite plan compon5t ( a multiemploy] plan %all n be tak5 into acc\nt = any purpose "u ?is title4 4 7e7 ,no )drawal liability = c]ta9 plans ,section #dbja ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #acha7 is fur!r am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,contributions by an employ] to a multiemploy] plan describ$ 9 ! except clause ( section #c7ce7 ( ?is ,act pursuant to a collective b>ga9+ agreem5t t specifically designates t su* contributions %all be allocat$ to ! sep>ate def9$ contribution acc\nts ( p>ticipants "u ! plan %all n be tak5 into acc\nt ) respect to ! def9$ b5efit portion ( ! plan = any purpose "u ?is title 7includ+ ! det]m9ation ( ! employ]'s highe/ contribution rate "u section #dbai71 ev5 if1 "u ! t]ms ( ! plan1 p>ticipants h ! option to transf] assets 9 _! sep>ate def9$ contribution acc\nts to ! def9$ b5efit portion ( ! plan 9 return = s]vice cr$it "u ! def9$ b5efit portion1 at rates e/abli%$ by ! plan sponsor4 7e7 ,a legacy plan creat$ "u section #hje %all be deem$ to h no unfund$ ve/$ b5efits = purposes ( ?is "p1 = ea* plan ye> foll[+ a p]iod ( #e consecutive plan ye>s = :i*-- 7#a7 ! plan 0 fully fund$ )9 ! mean+ ( section #hje = at lea/ #c ( ! plan ye>s dur+ t p]iod1 end+ ) a plan ye> = :i* ! plan is fully fund$2 7#b7 ! plan _h no unfund$ ve/$ b5efits = at lea/ #c ( ! plan ye>s dur+ t p]iod1 end+ ) a plan ye> = :i* ! plan is fully fund$2 & 7#c7 ! plan is project$ to be fully fund$ & to h no unfund$ ve/$ b5efits = ! foll[+ f\r plan ye>s4 4 7f7 ,no )drawal liability = employ]s contribut+ to c]ta9 fully fund$ legacy plans ,section #dbaa ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #achb7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7g7 ,no am\nt ( unfund$ ve/$ b5efits %all be allocat$ to an employ] t has an obligation to contribute to a legacy plan describ$ 9 subsection 7e7 ( section #dbja = ea* plan ye> = :i* su* subsection applies4 4 7g7 ,no obligation ,to contribute ,section #dbab ( su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #acib7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7d7 ,no obligation ,to contribute ,an employ] %all n be treat$ z hav+ an obligation to contribute to a multiemploy] def9$ b5efit plan )9 ! mean+ ( subsection 7a7 solely because-- 7#a7 9 ! case ( a multiemploy] plan t includes a composite plan compon5t1 ! employ] has an obligation to contribute to ! composite plan compon5t ( ! plan2 7#b7 ! employ] has an obligation to contribute to a composite plan t is ma9ta9$ pursuant to "o or m collective b>ga9+ agreem5ts "u :i* ! multiemploy] def9$ b5efit plan is or previ\sly 0 ma9ta9$2 or 7#c7 ! employ] contributes or has contribut$ "u section #hje7;d7 to a legacy plan associat$ ) a composite plan pursuant to a collective b>ga9+ agreem5t b employees ( t employ] 7 n eligible to accrue b5efits "u ! legacy plan ) respect to s]vice ) t employ]4 4 7h7 ,no inf]5ce ,no?+ 9 ! am5dm5t made by subsection 7e7 %all be con/ru$ to create an inf]5ce ) respect to ! treatm5t "u title ,,iv ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 z 9 effect be=e su* am5dm5t1 ( contributions by an employ] to a multiemploy] plan describ$ 9 ! except clause ( section #c7ce7 ( su* ,act t are made be=e ! effective date ( subsection 7e7 specifi$ 9 subsection 7h77#b74 7i7 ,effective date 7#a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7#b71 ! am5dm5ts made by ?is section %all apply to plan ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 7#b7 ,special rule = section #dad7k7 multiemploy] plans ,! am5dm5t made by subsection 7e7 %all apply only to requir$ contributions payable = plan ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 #aje4 ,con=m+ *anges 7a7 ,def9itions ,section #c ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajjb7 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#ce71 by ins]t+ or a composite plan aft] o!r ?an an individual acc\nt plan2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#dc7 ,! t]m composite plan has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #hja7;a74 4 7b7 ,special fund+ rule = c]ta9 legacy plans 7#a7 ,am5dm5t to ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #cjd7;b7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhd7;b77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#i7 ,special fund+ rule = c]ta9 legacy plans ,9 ! case ( a multiemploy] def9$ b5efit plan t has adopt$ an am5dm5t "u section #hja7;b71 9 accordance ) :i* no fur!r b5efits %all accrue "u ! multiemploy] def9$ b5efit plan1 ! plan sponsor may comb9e ! out/&+ balance ( all *>ge & cr$it bases & amortize t comb9$ base 9 level annual in/allm5ts 7until fully amortiz$7 ov] a p]iod ( #be plan ye>s beg9n+ ) ! plan ye> foll[+ ! date all b5efit accruals ceas$4 4 7#b7 ,am5dm5t to ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #dca7;b7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#i7 ,special fund+ rule = c]ta9 legacy plans ,9 ! case ( a multiemploy] def9$ b5efit plan t has adopt$ an am5dm5t "u section #dcg7;b71 9 accordance ) :i* no fur!r b5efits %all accrue "u ! multiemploy] def9$ b5efit plan1 ! plan sponsor may comb9e ! out/&+ balance ( all *>ge & cr$it bases & amortize t comb9$ base 9 level annual in/allm5ts 7until fully amortiz$7 ov] a p]iod ( #be plan ye>s beg9n+ ) ! plan ye> foll[+ ! date on :i* all b5efit accruals ceas$4 4 7c7 ,b5efits aft] m]g]1 consolidation1 or transf] ( assets 7#a7 ,am5dm5t to ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #bjh ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajeh7 is am5d$-- 7,a7 by /rik+ s mu* ( ! fir/ s5t5ce z prec$es may n m]ge & ins]t+ ! foll[+3 7#a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 p>agraph 7#b71 a p5sion plan may n m]ge1 & 2 & 7,b7 by /rik+ ! second s5t5ce & add+ at ! end ! foll[+3 7#b7 ,special requirem5ts = multiemploy] plans ,p>agraph 7#a7 %all n apply to any transaction to ! ext5t t p>ticipants ei!r be=e or aft] ! transaction are cov]$ "u a multiemploy] plan to :i* title ,,iv ( ?is ,act applies or a composite plan4 4 7#b7 ,am5dm5ts to ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf 7,a7 ,qualification requirem5t ,section #dja7;a77#ab7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7i7 by /rik+ 7#ab7 ,a tru/ & ins]t+ ! foll[+3 7#ab7 ,b5efits aft] m]g]1 consolidation1 or transf] ( assets 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 a tru/ 2 7ii7 by /rik+ ! second s5t5ce2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,b7 ,special requirem5ts = multiemploy] plans ,subp>agraph 7,a7 %all n apply to any multiemploy] plan ) respect to any transaction to ! ext5t t p>ticipants ei!r be=e or aft] ! transaction are cov]$ "u a multiemploy] plan to :i* title ,,iv ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd applies or a composite plan4 4 7,b7 ,additional qualification requirem5t ,p>agraph 7#a7 ( section #dad7l7 ( su* ,code is am5d$-- 7i7 by /rik+ 7#a7 ,9 g5]al & all t foll[s ?r\gh %all n con/itute & ins]t+ ! foll[+3 7#a7 ,b5efit protections3 m]g]1 consolidation1 transf] 7,a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subp>agraph 7,b71 a tru/ :i* =ms a "p ( a plan %all n con/itute 2 & 7ii7 by /rik+ ! second s5t5ce2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,b7 ,special requirem5ts = multiemploy] plans ,subp>agraph 7,a7 does n apply to any multiemploy] plan ) respect to any transaction to ! ext5t t p>ticipants ei!r be=e or aft] ! transaction are cov]$ "u a multiemploy] plan to :i* title ,,iv ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd applies or a composite plan4 4 7d7 ,requirem5ts = /atus z a qualifi$ plan 7#a7 ,requirem5t t actu>ial assumptions be specifi$ ,section #dja7;a77#be7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by ins]t+ 79 ! case ( a composite plan1 b5efits objectively calculat$ pursuant to a =mula7 aft] def9itely det]m9able b5efits4 7#b7 ,miss+ p>ticipants 9 t]m9at+ composite plan ,section #dja7;a77#cd7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ 1 a tru/ & ins]t+ or a composite plan1 a tru/4 7e7 ,d$uction = contributions to a qualifi$ plan ,section #djd7;a77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by r$esignat+ subp>agraph 7,e7 z subp>agraph 7,f7 & by ins]t+ aft] subp>agraph 7,d7 ! foll[+3 7,e7 ,composite plans 7i7 ,9 g5]al ,9 ! case ( a composite plan1 subp>agraph 7,d7 %all n apply & ! maximum am\nt d$uctible = a plan ye> %all be ! excess 7if any7 (-- 7,i7 #afj p]c5t ( ! great] (-- 7aa7 ! curr5t liability ( ! plan det]m9$ 9 accordance ) ! pr9ciples ( section #dca7;c77#f77;,d71 or 7bb7 ! pres5t value ( plan liabilities z det]m9$ "u section #dch1 ov] 7,,ii7 ! fair m>ket value ( ! plan's assets1 project$ to ! end ( ! plan ye>4 7ii7 ,special rules = pr$ecessor multiemploy] plan to composite plan 7,i7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subclause 7,,ii71 if an employ] contributes to a composite plan ) respect to its employees1 contributions by t employ] to a multiemploy] def9$ b5efit plan ) respect to "s or all ( ! same gr\p ( employees %all be d$uctible "u sections #afb & ?is section1 subject to ! limits 9 subp>agraph 7,d74 7,,ii7 ,transition contribution ,! full am\nt ( a contribution to satisfy ! transition contribution requirem5t 7z def9$ 9 section #ddj;,a7d77 & allocat$ to ! legacy def9$ b5efit plan = ! plan ye> %all be d$uctible = ! employ]'s taxable ye> end+ ) or )9 ! plan ye>4 4 7f7 ,m9imum ve/+ /&>ds 7#a7 ,ye>s ( s]vice "u composite plans 7,a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #bjc ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajec7 is am5d$ by ins]t+ aft] subsection 7f7 ! foll[+3 7g7 ,special rules = comput+ ye>s ( s]vice "u composite plans 7#a7 ,9 g5]al ,9 det]m9+ a qualifi$ employee's ye>s ( s]vice "u a composite plan = purposes ( ?is section1 ! employee's ye>s ( s]vice "u a legacy plan %all be treat$ z ye>s ( s]vice e>n$ "u ! composite plan4 ,= purposes ( su* det]m9ation1 a composite plan %all n be treat$ z a def9$ b5efit plan pursuant to section #hja7;d74 7#b7 ,qualifi$ employee ,= purposes ( ?is subsection1 an employee is a qualifi$ employee if ! employee fir/ completes an h\r ( s]vice "u ! composite plan 7det]m9$ )\t reg>d to ! provisions ( ?is subsection7 )9 ! #ab-mon? p]iod imm$iately prec$+ or ! #bd-mon? p]iod imm$iately foll[+ ! date ! employee ceas$ to accrue b5efits "u ! legacy plan4 7#c7 ,c]tification ( ye>s ( s]vice ,= purposes ( p>agraph 7#a71 ! plan sponsor ( ! composite plan %all rely on a writt5 c]tification by ! plan sponsor ( ! legacy plan ( ! ye>s ( s]vice ! qualifi$ employee complet$ "u ! def9$ b5efit plan z ( ! date ! employee satisfies ! requirem5ts ( p>agraph 7#b71 disreg>d+ any ye>s ( s]vice t _h be5 =feit$ "u ! rules ( ! def9$ b5efit plan be=e t date4 7h7 ,special rules = comput+ ye>s ( s]vice "u legacy plans 7#a7 ,9 g5]al ,9 det]m9+ a qualifi$ employee's ye>s ( s]vice "u a legacy plan = purposes ( ?is section1 & 9 addition to any s]vice "u applicable regulations1 ! employee's ye>s ( s]vice "u a composite plan %all be treat$ z ye>s ( s]vice e>n$ "u ! legacy plan4 ,= purposes ( su* det]m9ation1 a composite plan %all n be treat$ z a def9$ b5efit plan pursuant to section #hja7;d74 7#b7 ,qualifi$ employee ,= purposes ( ?is subsection1 an employee is a qualifi$ employee if ! employee fir/ completes an h\r ( s]vice "u ! composite plan 7det]m9$ )\t reg>d to ! provisions ( ?is subsection7 )9 ! #ab-mon? p]iod imm$iately prec$+ or ! #bd-mon? p]iod imm$iately foll[+ ! date ! employee ceas$ to accrue b5efits "u ! legacy plan4 7#c7 ,c]tification ( ye>s ( s]vice ,= purposes ( p>agraph 7#a71 ! plan sponsor ( ! legacy plan %all rely on a writt5 c]tification by ! plan sponsor ( ! composite plan ( ! ye>s ( s]vice ! qualifi$ employee complet$ "u ! composite plan aft] ! employee satisfies ! requirem5ts ( p>agraph 7#b71 disreg>d+ any ye>s ( s]vice t has be5 =feit$ "u ! rules ( ! composite plan4 4 7,b7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #daa7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7#ad7 ,special rules = det]m9+ ye>s ( s]vice "u composite plans 7,a7 ,9 g5]al ,9 det]m9+ a qualifi$ employee's ye>s ( s]vice "u a composite plan = purposes ( ?is subsection1 ! employee's ye>s ( s]vice "u a legacy plan %all be treat$ z ye>s ( s]vice e>n$ "u ! composite plan4 ,= purposes ( su* det]m9ation1 a composite plan %all n be treat$ z a def9$ b5efit plan pursuant to section #dcg7;d74 7,b7 ,qualifi$ employee ,= purposes ( ?is p>agraph1 an employee is a qualifi$ employee if ! employee fir/ completes an h\r ( s]vice "u ! composite plan 7det]m9$ )\t reg>d to ! provisions ( ?is p>agraph7 )9 ! #ab-mon? p]iod imm$iately prec$+ or ! #bd-mon? p]iod imm$iately foll[+ ! date ! employee ceas$ to accrue b5efits "u ! legacy plan4 7,c7 ,c]tification ( ye>s ( s]vice ,= purposes ( subp>agraph 7,a71 ! plan sponsor ( ! composite plan %all rely on a writt5 c]tification by ! plan sponsor ( ! legacy plan ( ! ye>s ( s]vice ! qualifi$ employee complet$ "u ! legacy plan z ( ! date ! employee satisfies ! requirem5ts ( subp>agraph 7,b71 disreg>d+ any ye>s ( s]vice t _h be5 =feit$ "u ! rules ( ! def9$ b5efit plan be=e t date4 7#ae7 ,special rules = comput+ ye>s ( s]vice "u legacy plans 7,a7 ,9 g5]al ,9 det]m9+ a qualifi$ employee's ye>s ( s]vice "u a legacy plan = purposes ( ?is section1 & 9 addition to any s]vice "u applicable regulations1 ! employee's ye>s ( s]vice "u a composite plan %all be treat$ z ye>s ( s]vice e>n$ "u ! legacy plan4 ,= purposes ( su* det]m9ation1 a composite plan %all n be treat$ z a def9$ b5efit plan pursuant to section #dcg7;d74 7,b7 ,qualifi$ employee ,= purposes ( ?is p>agraph1 an employee is a qualifi$ employee if ! employee fir/ completes an h\r ( s]vice "u ! composite plan 7det]m9$ )\t reg>d to ! provisions ( ?is p>agraph7 )9 ! #ab-mon? p]iod imm$iately prec$+ or ! #bd-mon? p]iod imm$iately foll[+ ! date ! employee ceas$ to accrue b5efits "u ! legacy plan4 7,c7 ,c]tification ( ye>s ( s]vice ,= purposes ( subp>agraph 7,a71 ! plan sponsor ( ! legacy plan %all rely on a writt5 c]tification by ! plan sponsor ( ! composite plan ( ! ye>s ( s]vice ! qualifi$ employee complet$ "u ! composite plan aft] ! employee satisfies ! requirem5ts ( subp>agraph 7,b71 disreg>d+ any ye>s ( s]vice t has be5 =feit$ "u ! rules ( ! composite plan4 4 7#b7 ,r$uction ( b5efits 7,a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #bjc7;a77#c77;,e77ii7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajec7;a77#c77;,e77ii77 is am5d$-- 7i7 9 subclause 7,i7 by /rik+ #dbdd;,a & ins]t+ #cje7;e71 #hjc12 & 7ii7 9 subclause 7,,ii7 by /rik+ #dbde & ins]t+ #cje7;e71 #dbde14 7,b7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #daa7;a77#c77;,f7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7i7 9 clause 7i7 by /rik+ section #dah;,d or "u section #dbha ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd & ins]t+ section #dcb7;e7 or #dci or "u section #dbha ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd2 & 7ii7 9 clause 7ii7 by ins]t+ or #dcb7;e7 aft] section #dah;,e4 7#c7 ,accru$ b5efit requirem5ts 7,a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #bjd7;b77#a77;,b77i7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajed7;b77#a77;,b77i77 is am5d$ by ins]t+ 1 includ+ an am5dm5t r$uc+ or susp5d+ b5efits "u section #cje7;e71 #hjc1 #dbde or #dbha1 aft] any am5dm5t to ! plan4 7,b7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #daa7;b77#a77;,b77i7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by ins]t+ 1 includ+ an am5dm5t r$uc+ or susp5d+ b5efits "u section #dah;,e1 #dcb7;e71 or #dci1 or "u section #dbha ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd1 aft] any am5dm5t to ! plan4 7#d7 ,additional accru$ b5efit requirem5ts 7,a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #bjd7;b77#a77;,h77v7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajec7;b77#a77;,h77v77 is am5d$ by ins]t+ be=e ! p]iod at ! end ! foll[+3 1 or b5efits are r$uc$ or susp5d$ "u section #cje7;e71 #hjc1 #dbde1 or #dbha4 7,b7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #daa7;b77#a77;,h77iv7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$-- 7i7 9 ! head+ by /rik+ b5efit & ins]t+ b5efit & ! susp5sion & r$uction ( c]ta9 b5efits2 & 7ii7 9 ! text by ins]t+ be=e ! p]iod at ! end ! foll[+3 1 or b5efits are r$uc$ or susp5d$ "u section #dah;,e1 #dcb7;e71 or #dci1 or "u section #dbha ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd4 7#e7 ,accru$ b5efit n to be decreas$ by am5dm5t 7,a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #bjd7;g77#a7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajec7;g77#a77 is am5d$ by ins]t+ aft] #cjb7;d77#b7 ! foll[+3 1 #cje7;e71 #hjc1 #dbde14 7,b7 ,int]nal rev5ue code ( #aihf ,section #daa7;d77#f77;,a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by ins]t+ aft] #dab7;d77#b71 ! foll[+3 #dah;,e1 #dcb7;e71 or #dci14 7g7 ,c]ta9 fund+ rules n applicable 7#a7 ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd ,section #cje ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #ajhe7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7k7 ,legacy plans ,sections #cjb1 #cjd1 & #cje %all n apply to an employ] t has an obligation to contribute to a plan t is a legacy plan )9 ! mean+ ( section #hje7;a7 solely because ! employ] has an obligation to contribute to a composite plan describ$ 9 section #hja t is associat$ ) t legacy plan4 4 7#b7 ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ,section #dcb ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7k7 ,legacy plans ,sections #dab1 #dca1 & #dcb %all n apply to an employ] t has an obligation to contribute to a plan t is a legacy plan )9 ! mean+ ( section #ddj;,a7a7 solely because ! employ] has an obligation to contribute to a composite plan describ$ 9 section #dcg t is associat$ ) t legacy plan4 4 7h7 ,t]m9ation ( composite plan ,section #djc7;d7 ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aajc7;d7 is am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#a71 by /rik+ regulations ( ! ,secret>y4 & ins]t+ regulations ( ! ,secret>y1 or z provid$ 9 p>agraph 7#c742 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7#c7 ,section #djdd7;a7 ( ?is ,act %all be appli$ 9 ! case ( ! t]m9ation ( a composite plan by-- 7,a7 limit+ ! b5efits subject to p>agraph 7#c7 !re( to b5efits z def9$ 9 section #hjb7;b77#c77;,b72 & 7,b7 includ+ 9 ! b5efits subject to p>agraph 7#d7 all o!r b5efits 7if any7 ( individuals "u ! plan t w\ld be gu>ante$ "u section #djbb;,a if ! plan 7 subject to title ,,iv4 4 7i7 ,good fai? compliance prior to guidance ,:]e ! implem5tation ( any provision ( law add$ or am5d$ by ?is division is subject to issuance ( regulations by ! ,secret>y ( ,labor1 ! ,secret>y ( ! ,treasury1 or ! ,p5sion ,b5efit ,gu>anty ,corporation1 a multiemploy] plan %all n be treat$ z fail+ to meet ! requirem5ts ( any su* provision prior to ! issuance ( f9al regulations or o!r guidance to c>ry out su* provision if su* plan is op]at$ 9 accordance ) a reasonable1 good fai? int]pretation ( su* provision4 #ajf4 ,effective date ,unless o!rwise specifi$1 ! am5dm5ts made by ?is division %all apply to plan ye>s beg9n+ aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4 ,w ,o!r ,matt]s #bdjjja4 ,small bus9ess debtor reorganization 7a7 ,9 g5]al ,section #aahb7a7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ to read z foll[s3 7#a7 ,debtor ,! t]m debtor-- 7,a7 subject to subp>agraph 7,b71 means a p]son engag$ 9 comm]cial or bus9ess activities 7includ+ any affiliate ( su* p]son t is also a debtor "u ?is title & exclud+ a p]son ^: prim>y activity is ! bus9ess ( own+ s+le asset real e/ate7 t has aggregate noncont+5t liquidat$ secur$ & unsecur$ debts z ( ! date ( ! fil+ ( ! petition or ! date ( ! ord] = relief 9 an am\nt n m ?an #g1ejj1jjj 7exclud+ debts ow$ to #a or m affiliates or insid]s7 n less ?an #ej p]c5t ( :i* arose f ! comm]cial or bus9ess activities ( ! debtor2 & 7,b7 does n include-- 7i7 any memb] ( a gr\p ( affiliat$ debtors t has aggregate noncont+5t liquidat$ secur$ & unsecur$ debts 9 an am\nt great] ?an #g1ejj1jjj 7exclud+ debt ow$ to #a or m affiliates or insid]s72 7ii7 any debtor t is a corporation subject to ! report+ requirem5ts "u section #ac or #ae7;d7 ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #ghm1 #gho7d772 or 7iii7 any debtor t is an affiliate ( an issu]1 z def9$ 9 section #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;c74 4 7b7 ,applicability ( *apt]s ,section #ajc7;i7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ small bus9ess debtor & ins]t+ debtor 7z def9$ 9 section #aahb74 7c7 ,application ( am5dm5t ,! am5dm5t made by subsection 7a7 %all apply only ) respect to cases comm5c$ "u title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 on or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7d7 ,te*nical corrections 7#a7 ,def9ition ( small bus9ess debtor ,section #aja7ea;,d77,b77iii7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ to read z foll[s3 7iii7 any debtor t is an affiliate ( an issu] 7z def9$ 9 section #c ( ! ,securities ,ex*ange ,act ( #aicd 7#ae ,u4,s4,c4 #gh;c774 4 7#b7 ,unclaim$ prop]ty ,section #cdg7;b7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ #aaid & ins]t+ #aaia4 7e7 ,sunset ,on ! date t is #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 section #aahb7a7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ to read z foll[s3 7#a7 ,debtor ,! t]m debtor means a small bus9ess debtor4 4 #bdjjjb4 ,bankruptcy relief 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,exclusion f curr5t mon?ly income ,section #aja7aj;,a77,b77ii7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7,a7 9 subclause 7,,iii71 by /rik+ 2 & & ins]t+ a semicolon2 7,b7 9 subclause 7,,iv71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,v7 ,paym5ts made "u ,f$]al law relat+ to ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai74 4 7#b7 ,confirmation ( plan ,section #acbe7;b77#b7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by ins]t+ paym5ts made "u ,f$]al law relat+ to ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai71 aft] o!r ?an4 7#c7 ,modification ( plan aft] confirmation ,section #acbi ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by add+ at end ! foll[+3 7d7 7#a7 ,subject to p>agraph 7#c71 = a plan confirm$ prior to ! date ( enactm5t ( ?is subsection1 ! plan may be modifi$ ^u ! reque/ ( ! debtor if-- 7,a7 ! debtor is exp]i5c+ or has exp]i5c$ a mat]ial f9ancial h>d%ip due1 directly or indirectly1 to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic2 & 7,b7 ! modification is approv$ aft] notice & a he>+4 7#b7 ,a plan modifi$ "u p>agraph 7#a7 may n provide = paym5ts ov] a p]iod t expires m ?an #g ye>s aft] ! "t t ! fir/ paym5t "u ! orig9al confirm$ plan 0 due4 7#c7 ,sections #acbb7;a71 #acbb7;b71 #acbc7;c71 & ! requirem5ts ( section #acbe7;a7 %all apply to any modification "u p>agraph 7#a74 4 7#d7 ,applicability 7,a7 ,! am5dm5ts made by p>agraphs 7#a7 & 7#b7 %all apply to any case comm5c$ be=e1 on1 or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7,b7 ,! am5dm5t made by p>agraph 7#c7 %all apply to any case = :i* a plan has be5 confirm$ "u section #acbe ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7b7 ,sunset 7#a7 ,9 g5]al 7,a7 ,exclusion f curr5t mon?ly income ,section #aja7aj;,a77,b77ii7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7i7 9 subclause 7,,iii71 by /rik+ ! semicolon at ! end & ins]t+ 2 &2 7ii7 9 subclause 7,,iv71 by /rik+ 2 & & ins]t+ a p]iod2 & 7iii7 by /rik+ subclause 7,v74 7,b7 ,confirmation ( plan ,section #acbe7;b77#b7 ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ paym5ts made "u ,f$]al law relat+ to ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to ! coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai714 7,c7 ,modification ( plan aft] confirmation ,section #acbi ( title #aa1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+ subsection 7d74 7#b7 ,effective date ,! am5dm5ts made by p>agraph 7#a7 %all take effect on ! date t is #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 ,x ,o!r ,matt]s #aiiiia4 ,home en]gy & wat] s]vice cont9uity ,any entity receiv+ f9ancial assi/ance pursuant to ! ,take ,responsibility = ,work]s & ,families ,act %all1 to ! maximum ext5t practicable1 e/abli% or ma9ta9 9 effect policies to ensure t no home en]gy s]vice or public wat] sy/em s]vice to an individual or h\sehold1 :i* is provid$ or regulat$ by su* entity1 is disconnect$ or int]rupt$ dur+ ! em]g5cy p]iod describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act4 ,= purposes ( ?is section1 ! t]m home en]gy s]vice means a s]vice to provide home en]gy1 z su* t]m is def9$ 9 section #bfjd ( ! ,l[-,income ,home ,en]gy ,assi/ance ,act ( #aiha1 & electric s]vice1 z t t]m is us$ 9 ! ,public ,utility ,regulatory ,policies ,act ( #aigh1 & ! t]m public wat] sy/em has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #adja ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat] ,act4 ,no?+ 9 ?is section %all be con/ru$ to require =giv5ess ( out/&+ debt ow$ to an entity or to absolve an individual ( any obligation to an entity = s]vice4 #aiiiib4 ,l[-income h\sehold dr9k+ wat] & wa/ewat] assi/ance 7a7 ,au?orization ( appropriations ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ #a1ejj1jjj1jjj to ! ,secret>y to c>ry out ?is section4 ,su* sums %all rema9 available until exp5d$4 7b7 ,l[-,income h\sehold dr9k+ wat] & wa/ewat] assi/ance ,! ,secret>y %all make grants to ,/ates & ,indian ,tribes to assi/ l[-income h\seholds1 p>ticul>ly ^? ) ! l[e/ incomes1 t pay a high proportion ( h\sehold income = dr9k+ wat] & wa/ewat] s]vices4 7c7 ,use ( ,,liheap res\rces ,9 c>ry+ out ?is section1 ! ,secret>y1 ,/ates1 & ,indian ,tribes1 z applicable1 %all use ! exi/+ processes1 proc$ures1 policies1 & sy/ems 9 place to c>ry out ! ,l[-,income ,home ,en]gy ,assi/ance ,act ( #aiha1 z ! ,secret>y det]m9es appropriate1 includ+ by us+ ! application & approval process "u su* ,act to ! maximum ext5t practicable4 7d7 ,allotm5t 7#a7 ,factors ,! ,secret>y %all allot am\nts appropriat$ pursuant to ?is section to a ,/ate or ,indian ,tribe tak+ into acc\nt-- 7,a7 ! p]c5tage ( h\seholds 9 ! ,/ate1 or "u ! jurisdiction ( ! ,indian ,tribe1 t are l[-income1 z det]m9$ by ! ,secret>y2 7,b7 ! av]age ,/ate or ,tribal dr9k+ wat] & wa/ewat] s]vice rates2 & 7,c7 ! ext5t to :i* ! ,/ate or ,indian ,tribe has be5 impact$ by ! public heal? em]g5cy4 7#b7 ,notification to ,congress ,n lat] ?an #ae days aft] det]m9+ an am\nt to allot to ea* ,/ate or ,indian ,tribe pursuant to p>agraph 7#a71 & prior to mak+ grants "u ?is section1 ! ,secret>y %all notify ,congress ( su* allotm5t am\nts4 7e7 ,det]m9ation ( l[-,income h\seholds 7#a7 ,m9imum def9ition ( l[-income ,9 det]m9+ :e!r a h\sehold is consid]$ l[-income = ! purposes ( ?is section1 a ,/ate or ,indian ,tribe %all-- 7,a7 ensure t1 at a m9imum1 all h\seholds )9 #aej p]c5t ( ! ,f$]al pov]ty l9e are includ$ z l[-income h\seholds2 & 7,b7 consid] h\seholds t h n previ\sly receiv$ assi/ance "u ! ,l[-,income ,home ,en]gy ,assi/ance ,act ( #aiha 9 ! same mann] z h\seholds t h previ\sly receiv$ su* assi/ance4 7#b7 ,h\sehold docum5tation requirem5ts ,/ates & ,indian ,tribes %all-- 7,a7 to ! maximum ext5t practicable1 seek to limit ! income hi/ory docum5tation requirem5ts = det]m9+ :e!r a h\sehold is consid]$ l[-income = ! purposes ( ?is section2 & 7,b7 = ! purposes ( income eligibility1 accept pro( ( job loss or sev]e income loss dat$ aft] ,febru>y #bi1 #bjbj1 su* z a lay(f or furl\gh notice or v]ification ( application ( unemploym5t b5efits1 z suffici5t to demon/rate lack ( income = an individual or h\sehold4 7f7 ,applications ,ea* ,/ate or ,indian ,tribe desir+ to receive a grant "u ?is section %all submit an application to ! ,secret>y1 9 su* =m z ! ,secret>y %all require4 7g7 ,/ate agreem5ts ) dr9k+ wat] & wa/ewat] provid]s ,to ! maximum ext5t practicable1 a ,/ate t receives a grant "u ?is section %all ent] into agreem5ts ) community wat] sy/ems1 private utilities1 municipalities1 nonpr(it organizations associat$ ) provid+ dr9k+ wat]1 wa/ewat]1 & o!r social s]vices to rural & small communities1 & ,indian ,tribes1 to assi/ 9 id5tify+ l[-income h\seholds & to c>ry out ?is section4 7h7 ,adm9i/rative co/s ,a ,/ate or ,indian ,tribe t receives a grant "u ?is section may use up to #ae p]c5t ( ! grant$ am\nts = adm9i/rative co/s4 7i7 ,f$]al ag5cy coord9ation ,9 c>ry+ out ?is section1 ! ,secret>y %all coord9ate ) ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy & consult ) o!r ,f$]al ag5cies ) au?ority ov] ! provision ( dr9k+ wat] & wa/ewat] s]vices4 7j7 ,audits ,! ,secret>y %all require ea* ,/ate & ,indian ,tribe receiv+ a grant "u ?is section to und]take p]iodic audits & evaluations ( exp5ditures made by su* ,/ate or ,indian ,tribe pursuant to ?is section4 7k7 ,reports to ,congress ,! ,secret>y %all submit to ,congress a report on ! results ( activities c>ri$ out pursuant to ?is section-- 7#a7 n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is section2 & 7#b7 ^u disbursem5t ( all funds appropriat$ pursuant to ?is section4 7l7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,community wat] sy/em ,! t]m community wat] sy/em has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #adja ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat] ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cjj;f74 7#b7 ,indian ,tribe ,! t]m ,indian ,tribe means any ,indian ,tribe1 b&1 gr\p1 or community recogniz$ by ! ,secret>y ( ! ,int]ior & ex]cis+ gov]nm5tal au?ority ov] a ,f$]al ,indian res]vation4 7#c7 ,municipality ,! t]m municipality has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #ejb ( ! ,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act 7#cc ,u4,s4,c4 #acfb74 7#d7 ,public heal? em]g5cy ,! t]m public heal? em]g5cy means ! public heal? em]g5cy describ$ 9 section #aace7;g77#a77;,b7 ( ! ,social ,security ,act4 7#e7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices4 7#f7 ,/ate ,! t]m ,/ate means a ,/ate1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! ,virg9 ,isl&s ( ! ,unit$ ,/ates1 ,guam1 ,am]ican ,samoa1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s4 #aiiiic4 ,delay ( ,/rategic ,petroleum ,res]ve sale 7a7 ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjae ,section #djd ( ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjae 7#db ,u4,s4,c4 #fbci note7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7e71 by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjbb2 & 7#b7 9 subsection 7g71 by /rik+ #bjbj & ins]t+ #bjbb4 7b7 ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj ,title ,,iii ( division ,c ( ! ,fur!r ,consolidat$ ,appropriations ,act1 #bjbj 7,public ,law #aaf-id7 is am5d$ 9 ! matt] "u ! head+ ,dep>tm5t ( ,en]gy--,en]gy ,programs--,/rategic ,petroleum ,res]ve by /rik+ ,provid$1 ,t & all t foll[s ?r\gh ! p]iod at ! end & ins]t+ ! foll[+3 ,provid$1 ,t1 z au?oriz$ by section #djd ( ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjae 7,public ,law #aad-gd2 #db ,u4,s4,c4 #fbci note71 ! ,secret>y ( ,en]gy %all draw d[n & sell n to exce$ a total ( #dej1jjj1jjj ( crude oil f ! ,/rategic ,petroleum ,res]ve 9 fiscal ye> #bjbj1 fiscal ye> #bjba1 or fiscal ye> #bjbb3 ,provid$ fur!r1 ,t ! proce$s f su* drawd[n & sale %all be deposit$ into ! ,en]gy ,security & ,infra/ructure ,mod]nization ,fund dur+ ! fiscal ye> 9 :i* ! sale occurs & %all be made available 9 su* fiscal ye>1 to rema9 available until exp5d$1 = necess>y exp5ses to c>ry out ! ,life ,ext5sion ,,ii project = ! ,/rategic ,petroleum ,res]ve44 #aiiiid4 ,expansion ( ,,dol au?ority to po/pone c]ta9 deadl9es ,section #eah ( ! ,employee ,retirem5t ,income ,security ,act ( #aigd 7#bi ,u4,s4,c4 #aadh7 is am5d$ by /rik+ or a t]rori/ic or milit>y action 7z def9$ 9 section #fib7;c77#b7 ( su* ,code71 ! ,secret>y may & ins]t+ a t]rori/ic or milit>y action 7z def9$ 9 section #fib7;c77#b7 ( su* ,code71 or a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 ! ,secret>y may4 #aiiiie4 ,provid+ ,bureau ( ! ,c5sus access to in/itutions ( high] education 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 includ+ section #ddd ( ! ,g5]al ,education ,provisions ,act 7commonly kn[n z ! ,family ,educational ,rights & ,privacy ,act ( #aigd71 an in/itution ( high] education may1 9 fur!rance ( a full & accurate dec5nial c5sus ( population c\nt1 provide to ! ,bureau ( ! ,c5sus in=mation reque/$ by ! ,bureau = purposes ( enum]ation = ! #bjbj dec5nial ,c5sus4 7b7 ,application 7#a7 ,in=mation ,only in=mation reque/$ on ! (ficial #bjbj dec5nial c5sus ( population =m may be provid$ to ! ,bureau ( ! ,c5sus pursuant to ?is section4 ,no in/itution ( high] education may provide any in=mation to ! ,bureau on ! immigration or citiz5%ip /atus ( any individual4 7#b7 ,gr\p qu>t]s ,only /ud5ts :o1 accord+ to guidance f ! ,bureau1 are liv+ 9 gr\p qu>t]s may be includ$ 9 ! data provid$ to ! ,bureau "u ?is section4 7#c7 ,notice requir$ ,be=e in=mation c be provid$ to ! ,bureau1 ! in/itution ( high] education %all give public notice ( ! categories ( in=mation :i* x plans to provide & %all all[ #aj days aft] su* notice has be5 giv5 = a p>5t or /ud5t to in=m ! in/itution t any or all ( ! in=mation designat$ %\ld n be releas$ )\t ! p>5t or /ud5t's prior cons5t4 ,no in/itution ( high] education %all provide ! ,bureau ) ! in=mation ( any individual :o has object$ or ^: legal gu>dian has object$ to ! provision ( su* in=mation4 7#d7 ,use ( in=mation ,in=mation provid$ to ! ,bureau pursuant to ?is section may only be us$ = ! purposes ( enum]ation = ! #bjbj dec5nial c5sus ( population4 7c7 ,sunset ,! au?ority provid$ 9 ?is section %all expire on ,decemb] #ca1 #bjbj4 7d7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,gr\p qu>t]s ,! t]m gr\p qu>t]s means h\s+ units own$ or op]at$ by an in/itution ( high] education4 7#b7 ,in/itution ( high] education ,! t]m in/itution ( high] education has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #ajb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb74 #aiiiif4 ,tempor>y ,fiscal ,relief = ,/ates & ,localities 7a7 ,9 ,g5]al ,! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cja et seq47 is am5d$ by ins]t+ aft] title ,v ! foll[+3 ,,vi ,tempor>y ,fiscal ,relief = ,/ates & ,localities #fja4 ,tempor>y ,fiscal ,relief = ,/ates & ,localities 7a7 ,appropriation 7#a7 ,9 ,g5]al ,out ( any money 9 ! ,treasury ( ! ,unit$ ,/ates n o!rwise appropriat$1 !re are appropriat$ = fiscal ye> #bjbj1 #bjj1jjj1jjj1jjj = mak+ paym5ts to ,/ates1 ,indian ,tribes1 & units ( local gov]nm5t "u ?is section4 7#b7 ,res]vation ( ,funds ,( ! am\nt appropriat$ "u p>agraph 7#aj1 ! ,secret>y %all res]ve-- 7,a7 #a1jjj1jjj1jjj ( su* am\nt = mak+ paym5ts to ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 or ,am]ican ,samoa2 & 7,b7 #aj1jjj1jjj1jjj ( su* am\nt = mak+ paym5ts to ,indian ,tribes4 7b7 ,paym5ts 7#a7 ,9 ,g5]al ,subject to p>agraph 7#b71 f ! am\nt appropriat$ "u p>agraph 7#a7 ( subsection 7a7 = fiscal ye> #bjbj :i* rema9s aft] ! application ( p>agraph 7#b7 ( t subsection1 ! ,secret>y %all1 n lat] ?an ! lat] ( ! date t is #ae days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section or ! date t a ,/ate or ,indian ,tribe provides ! c]tification requir$ by subsection 7f7 = fiscal ye> #bjbj1 pay ea* ,/ate or ,indian ,tribe ! am\nt det]m9$ = ! ,/ate or ,indian ,tribe = fiscal ye> #bjbj "u subsection 7c74 7#b7 ,direct ,paym5ts to ,units ( ,local ,gov]nm5t ,! ,secret>y %all e/abli% a process "u :i*1 n lat] ?an #ae days aft] ! date ( enactm5t ( ?is section1 a unit ( local gov]nm5t locat$ 9 a ,/ate = :i* ! am\nt ( ! paym5t det]m9$ = ! ,/ate "u subsection 7c7 = fiscal ye> #bjbj exce$s ! m9imum paym5t am\nt "u p>agraph 7#b7 ( t subsection1 may submit ! c]tification requir$ by subsection 7f7 to ! ,secret>y & be paid directly ! am\nt det]m9$ = su* unit ( local gov]nm5t "u subsection 7c74 7c7 ,det]m9ation ( ,paym5t ,am\nts 7#a7 ,/ates ,subject to ! succe$+ p>agraphs ( ?is subsection1 ! am\nt paid to a ,/ate o!r ?an a ,/ate t is a t]ritory specifi$ 9 subsection 7a77#b77;,a7 "u ?is section = fiscal ye> #bjbj %all be ! am\nt equal to ! relative population proportion am\nt describ$ 9 p>agraph 7#d7 = su* fiscal ye>4 7#b7 ,/ate ,m9imum ,paym5t ,no ,/ate t is #a ( ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 or ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 %all receive a paym5t "u ?is section = fiscal ye> #bjbj t is less ?an1 #b1ejj1jjj1jjj4 7#c7 ,direct ,paym5ts to ,units ( ,local ,gov]nm5t ,if a unit ( local gov]nm5t ( a ,/ate submits ! c]tification requir$ by subsection 7f7 = purposes ( receiv+ a direct paym5t f ! ,secret>y "u subsection 7b77#b71 ! ,secret>y %all r$uce ! am\nt det]m9$ = a ,/ate "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 7z applicable7 by ! relative unit ( local gov]nm5t population proportion 7z def9$ 9 p>agraph 7#f774 7#d7 ,relative ,population ,proportion ,am\nt ,! relative population proportion am\nt describ$ 9 ?is p>agraph is ! product (-- 7,a7 ! am\nt appropriat$ "u p>agraph 7#a7 ( subsection 7a7 = fiscal ye> #bjbj :i* rema9s aft] ! application ( p>agraph 7#b7 ( t subsection2 & 7,b7 ! relative ,/ate population proportion 7z def9$ 9 p>agraph 7#e774 7#e7 ,relative ,/ate ,population ,proportion ,def9$ ,= purposes ( p>agraph 7#d77;,b71 ! t]m relative ,/ate population proportion means1 ) respect to a ,/ate1 ! am\nt equal to ! quoti5t (-- 7,a7 ! population ( ! ,/ate2 & 7,b7 ! total population ( all ,/ates4 7#f7 ,relative ,unit ( ,local ,gov]nm5t ,population ,proportion ,def9$ ,= purposes ( p>agraph 7#c71 ! t]m relative unit ( local gov]nm5t population proportion means1 ) respect to a unit ( local gov]nm5t1 ! am\nt equal to ! quoti5t (-- 7,a7 ! population ( ! unit ( local gov]nm5t2 & 7,b7 ! total population ( ! ,/ate 9 :i* ! unit ( local gov]nm5t is locat$4 7#g7 ,c]ta9 ,t]ritories ,! am\nt paid to a ,/ate t is a t]ritory specifi$ 9 subsection 7a77#b77;,a7 "u ?is section = fiscal ye> #bjbj1 %all be ! am\nt equal to ! product ( ! am\nt set aside "u subsection 7a77#b77;,a7 = su* fiscal ye> & ea* su* t]ritory's %>e ( ! total population among all su* t]ritories1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 7#h7 ,indian ,tribes ,f ! am\nt set aside "u subsection 7a77#b77;,b7 = fiscal ye> #bjbj1 ! ,secret>y %all det]m9e & pay an am\nt to ea* ,indian ,tribe t submits ! c]tification requir$ "u subsection 7f7 = fiscal ye> #bjbj bas$ on lo/ rev5ues ( ea* su* ,indian ,tribe 7or a tribally-own$ entity ( su* ,tribe7 relative to rev5ues receiv$ 9 ! aggregate 9 fiscal ye> #bjai by ! ,indian ,tribe 7tribally-own$ entity71 & 9 su* mann] z ! ,secret>y det]m9es appropriate to ensure t all am\nts available "u su* subsection = fiscal ye> #bjbj are di/ribut$ to eligible ,indian ,tribes4 7#i7 ,pro ,rate ,adju/m5ts ,! ,secret>y %all adju/ on a pro rat basis ! am\nt ( ! paym5ts det]m9$ "u ?is subsection )\t reg>d to ?is p>agraph to ! ext5t necess>y to comply ) ! requirem5ts ( ?is subsection4 7#aj7 ,data ,= purposes ( ?is section1 ! ,secret>y %all det]m9e ! population ( a ,/ate or unit ( local gov]nm5t bas$ on ! mo/ rec5t ye> = :i* data are available f ! ,bureau ( ! ,c5sus4 7d7 ,paym5ts ,made 9 ,two ,p>ts ,! ,secret>y %all pay ! am\nts det]m9$ "u subsection 7c7 = ,/ates1 t]ritories specifi$ 9 subsection 7a77#b77;,a71 & ,indian ,tribes 7& if applicable1 local units ( gov]nm5t7 z foll[s3 7#a7 ,! ,secret>y %all make initial paym5ts 9 accordance ) ! deadl9es specifi$ 9 subsection 7b7 consi/+ (-- 7,a7 9 ! case ( a ,/ate = :i* ! am\nt ( paym5t is det]m9$ "u p>agraph 7#a7 or 7#b7 ( subsection 7c71 #ej p]c5t ( ! am\nt det]m9$ = ! ,/ate "u p>agraph 7#a7 ( t subsection 7tak+ into acc\nt paym5ts to units ( local gov]nm5t1 if applicable1 "u subsections 7b77#b7 & 7c77#c77 or #ajj p]c5t ( ! paym5t am\nt specifi$ 9 p>agraph 7#b7 ( t subsection1 :i*ev] is great]2 & 7,b7 9 ! case ( a t]ritory specifi$ 9 subsection 7a77#b77;,a7 or an ,indian ,tribe #ajj p]c5t ( ! am\nt det]m9$ = su* t]ritory or ,indian ,tribe "u p>agraph 7#g7 or 7#h71 respectively1 ( subsection 7c74 7#b7 ,9 ! case ( a ,/ate = :i* ! initial paym5t is #ej p]c5t ( ! am\nt det]m9$ = ! ,/ate "u subsection 7c77#a71 ! ,secret>y %all pay ! ,/ate ! rema9+ #ej p]c5t ( su* am\nt on ! e>li] (-- 7,a7 ! #a/ day ( ! mon? succe$+ ! fir/ mon? t be+s aft] ! date ( enactm5t ( ?is section = :i* ! national employm5t-to-population ratio is bel[ #fj p]c5t or ! seasonally adju/$ national unemploym5t rate 7,u-#c7 det]m9$ by ! ,bureau ( ,labor ,/ati/ics ( ! ,dep>tm5t ( ,labor = ! applicable cal5d> mon? z initially report$ & prior to any subsequ5t revisions 7r\nd$ to ! ne>e/ t5? ( a p]c5tage po9t7 exce$s #e4j p]c5t2 or 7,b7 ,july #a1 #bjbj4 ,a unit ( local gov]nm5t = :i* a direct paym5t may be made "u subsections 7b77#b7 & 7c77#c7 %all be paid at ! same "t & 9 ! p]c5tages z ! ,/ate 9 :i* su* gov]nm5t is locat$4 7e7 ,use ( ,funds 7#a7 ,9 ,g5]al ,subject to p>agraphs 7#b7 & 7#c71 a ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t %all use ! funds provid$ "u a paym5t made "u ?is section to cov] only ^? co/s ( ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unite ( local gov]nm5t1 su* z co/s to adm9i/] & provide b5efits "u ,/ate unemploym5t insurance law1 t are attributable to ! public heal? em]g5cy ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 t 7 n acc\nt$ = 9 ! budget mo/ rec5tly approv$ z ( ! date ( enactm5t ( ?is section = ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t & t 7 incurr$ dur+ ! p]iod t beg9s on ,m>* #a1 #bjbj1 & ends on ,febru>y #bh1 #bjba4 7#b7 ,exception ,no?)/&+ p>agraph 7#a71 a ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t may use funds provid$ "u a paym5t made "u ?is section = co/s attributable to ! public heal? em]g5cy ) respect to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 or to provide ess5tial gov]nm5t s]vices acc\nt$ = 9 ! budget mo/ rec5tly approv$ z ( ! date ( enactm5t ( ?is section = ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t t1 )\t ! use ( su* funds1 ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t w\ld be unable to provide because ( decreas$ or delay$ rev5ues dur+ ! p]iod describ$ 9 p>agraph 7#a74 7#c7 ,limitations ,a ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t may n use funds provid$ "u a paym5t made "u ?is section to-- 7,a7 supplant exp5ditures p]mitt$ "u ! mo/ rec5tly approv$ budget = ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t = :i* ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t has funds imm$iately available2 or 7,b7 provide any k9d ( tax cut1 rebate1 d$uction1 cr$it1 or any o!r tax b5efit1 or to r$uce or elim9ate any o!r fee impos$ by ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t1 dur+ ! p]iod describ$ 9 p>agraph 7#a74 7f7 ,c]tification ,9 ord] to receive a paym5t "u ?is section = a fiscal ye>1 a ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t %all provide ! ,secret>y ) a c]tification sign$ by ! ,gov]nor ( ! ,/ate or ! ,*ief ,executive = ! ,indian ,tribe or unit ( local gov]nm5t t ! ,/ate's1 ,indian ,tribe's1 or unit ( local gov]nm5t's propos$ uses ( ! funds are consi/5t ) subsection 7e74 7g7 ,rec\pm5t ,if ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates det]m9es t a ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t has fail$ to comply ) subp>agraph 7,b7 ( subsection 7e77#c71 ! ,secret>y %all e/abli% a process = rec\p+ f ! ,/ate1 ,indian ,tribe1 or unit ( local gov]nm5t an am\nt equal to ! am\nt ( funds us$ 9 violation ( su* subp>agraph4 ,am\nts recov]$ by ! ,secret>y "u ?is subsection %all be us$ z foll[s3 7#a7 #fe p]c5t ( su* am\nts %all be transf]r$ or cr$it$ to ! ,h\s+ ,tru/ ,fund e/abli%$ "u section #acch ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ent]prises ,f9ancial ,safety & ,s\ndness ,act ( #aiib 7#ab ,u4,s4,c4 #defh72 & 7#b7 #ce p]c5t ( su* am\nts %all be transf]r$ or cr$it$ to ! ,capital ,magnet ,fund e/abli%$ "u section #acci ( ! ,f$]al ,h\s+ ,ent]prises ,f9ancial ,safety & ,s\ndness ,act ( #aiib 7#ab ,u4,s4,c4 #defi74 7h7 ,def9itions ,9 ?is section3 7#a7 ,indian ,tribe ,! t]m ,indian tribe has ! mean+ giv5 t t]m 9 section #d7;e7 ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd7;e774 7#b7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,treasury4 7#c7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ! #ej ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ! ,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 ,isl&s1 ,guam1 ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s1 & ,am]ican ,samoa4 7#d7 ,unit ( ,local ,gov]nm5t ,! t]m unit ( local gov]nm5t means a c\nty1 municipality1 t[n1 t[n%ip1 village1 p>i%1 bor\gh1 or o!r unit ( g5]al gov]nm5t bel[ ! ,/ate level ) a population t exce$s #ejj1jjj4 7i7 ,em]g5cy ,designation 7#a7 ,9 ,g5]al ,! am\nts provid$ by ?is section are designat$ z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #d7;g7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g-,act ( #bjaj 7#b ,u4,s4,c4 #icc7;g774 7#b7 ,designation 9 ,s5ate ,9 ! ,s5ate1 ?is section is designat$ z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #daab7;a7 ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress71 ! concurr5t resolution on ! budget = fiscal ye> #bjah4 4 #aiiiig4 ,budget>y effects 7a7 ,/atutory ,,paygo scorec>ds ,! budget>y effects ( division ,b & ea* succe$+ division %all n be ent]$ on ei!r ,,paygo scorec>d ma9ta9$ pursuant to section #d7;d7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj4 7b7 ,s5ate ,,paygo scorec>ds ,! budget>y effects ( division ,b & ea* succe$+ division %all n be ent]$ on any ,,paygo scorec>d ma9ta9$ = purposes ( section #dajf ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress74 7c7 ,classification ( budget>y effects ,not)/&+ ,rule #c ( ! ,budget ,scorekeep+ ,guidel9es set =? 9 ! jo9t explanatory /atem5t ( ! committee ( conf]5ce accompany+ ,conf]5ce ,report #aje-bag & section #bej7;c77#h7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe1 ! budget>y effects ( division ,b & ea* succe$+ division %all n be e/imat$-- 7#a7 = purposes ( section #bea ( su* ,act2 & 7#b7 = purposes ( p>agraph 7#d77;,c7 ( section #c ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj z be+ includ$ 9 an appropriation ,act4 #aiiiih4 ,aircraft gre5h\se gas emission /&>ds 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #ah mon?s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy %all promulgate f9al regulations e/abli%+ emission /&>ds = emissions ( gre5h\se gases f bo? new & 9-s]vice aircraft pursuant to section #bca ( ! ,clean ,air ,act 7#db ,u4,s4,c4 #gega74 7b7 ,solicit+ comm5ts ,9 propos+ su* regulations1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy %all solicit comm5ts on-- 7#a7 ! m9imum gre5h\se gas emission /&>ds e/abli%$ by ! ,int]national ,civil ,aviation ,organization2 & 7#b7 relative to su* m9imum /&>ds1 gre5h\se gas emission /&>ds t w\ld a*ieve great] r$uctions 9 gre5h\se gas emissions4 ,y ,additional ,o!r ,matt]s #aja4 ,em]g5cy relief ?r\gh loans & loan gu>antees 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law1 to provide liquidity relat$ to losses incurr$ z a direct result ( coronavirus1 ! ,secret>y is au?oriz$ to make loans1 loan gu>antees1 & o!r inve/m5ts 9 support ( eligible bus9esses 7includ+ wom5-own$1 m9ority-own$1 vet]an-own$ & rural bus9esses1 & mortgage s]vic]s71 ,/ates1 any bi-,/ate ag5cy1 ! ,di/rict ( ,columbia1 t]ritories1 municipalities1 & f$]ally recogniz$ ,tribes t d n1 9 ! aggregate1 exce$ #bej1jjj1jjj1jjj & provide ! subsidy am\nts necess>y = su* loans & loan gu>antees 9 accordance ) ! provisions ( ! ,f$]al ,cr$it ,re=m ,act ( #aiij 7#b ,u4,s4,c4 #ffa et seq474 7c7 ,loans & loan gu>antees 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all review & decide on applications = loans & loan gu>antees "u ?is section & may ent] into agreem5ts to make or gu>antee loans to "o or m obligors if ! ,secret>y det]m9es1 9 ! ,secret>y's discretion1 t-- 7,a7 ! obligor is a eligible bus9ess = :i* cr$it is n reasonably available at ! "t ( ! transaction2 7,b7 ! int5d$ obligation by ! obligor is prud5tly incurr$2 & 7,c7 ! loan is suffici5tly secur$4 7#b7 ,t]ms & limitations 7,a7 ,=ms2 t]ms & conditions ,subject to section #djg ( division ,i ( ?is ,act1 a loan or loan gu>antee %all be issu$ "u ?is section 9 su* =m & on su* t]ms & conditions & conta9 su* cov5ants1 repres5tatives1 w>ranties1 & requirem5ts 7includ+ requirem5ts = audits7 z ! ,secret>y det]m9es appropriate4 ,any loans made by ! ,secret>y "u ?is section %all be at a rate n less ?an a rate det]m9$ by ! ,secret>y tak+ into consid]ation ! curr5t av]age yield on out/&+ m>ketable obligations ( ! ,unit$ ,/ates ( comp>able maturity4 7,b7 ,proc$ures ,z soon z practicable1 b 9 no case lat] ?an #aj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all publi% proc$ures = application & m9imum requirem5ts1 :i* may be supplem5t$ by ! ,secret>y 9 ! ,secret>y's discretion1 = ! mak+ ( loans & loan gu>antees "u ?is section4 7#c7 ,f$]al res]ve programs or facilities 7,a7 ,t]ms & conditions 7i7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may make a loan1 loan gu>antee1 or o!r inve/m5t "u ?is section z "p ( a program or facility e/abli%$ by ! ,bo>d ( ,gov]nors ( ! ,f$]al ,res]ve ,sy/em = ! purpose ( provid+ liquidity to ! f9ancial sy/em t pur*ases obligations or o!r int]e/s directly f issu]s ( su* obligations or o!r int]e/s only to ! ext5t requir$ "u a contractual obligation 9 effect z ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! issu] ( su* obligations or int]e/s agrees n to repur*ase any out/&+ equity int]e/s :ile ! loan1 loan gu>antee1 or o!r int]e/ "u ?is section is out/&+4 7ii7 ,programs & facilities au?oriz$ "u ?is act ,programs & facilities describ$ "u clause 7i7 include ^? e/abli%$ by ! ,bo>d ( ,gov]nors pursuant to ! au?ority provid$ "u section #aje7;h71 #aaj7;g71 #bja1 or #bjc4 7,b7 ,loan =giv5ess ,! pr9cipal am\nt ( any obligation issu$ by an eligible bus9ess1 ,/ate1 ! ,di/rict ( ,columbia1 t]ritory1 or municipality t is acquir$ "u a program or facility "u ?is section %all n be r$uc$ ?r\gh loan =giv5ess4 7,c7 ,f$]al res]ve act requirem5ts apply ,= ! avoidance ( d\bt1 any applicable requirem5ts "u section #ac7c7 ( ! ,f$]al ,res]ve ,act 7#ab ,u4,s4,c4 #cdc7c771 includ+ requirem5ts relat+ to loan collat]alization1 taxpay] protection1 & borr[] solv5cy1 %all apply ) respect to any obligation or o!r int]e/ issu$ by an eligible bus9ess1 ,/ate1 ! ,di/rict ( ,columbia1 t]ritory1 or municipality t is acquir$ "u a program or facility "u ?is section4 7d7 ,address+ p]si/5t pov]ty 9 c\nties ,9 c>ry+ out ! au?orities provid$ by ?is section1 ! ,secret>y %all1 to ! greate/ ext5t possible1 ensure t at lea/ #aj p]c5t ( ! loans1 loan gu>antees1 & o!r inve/m5ts provid$ "u ?is sections are us$ to support c\nties ) a pov]ty rate ( at lea/ #bj p]c5t ov] ! la/ #cj ye>s4 ,! ,secret>y is also au?oriz$ to provide te*nical assi/ance to su* c\ntries to enc\rage p>ticipation 9 ! program4 7e7 ,f9ancial protection ( gov]nm5t 7#a7 ,9 g5]al ,to ! ext5t feasible & practicable1 ! ,secret>y %all ensure t ! ,f$]al ,gov]nm5t is comp5sat$ = ! risk assum$ 9 mak+ loans & loan gu>antees "u ?is section4 7#b7 ,gov]nm5t p>ticipation 9 ga9s ,if an eligible bus9ess receives a loan or loan gu>antee f ! ,f$]al ,gov]nm5t "u ?is section1 subject to ,section #djh ( ,division ,i1 ! ,secret>y %all ent] into contracts "u :i* ! ,f$]al ,gov]nm5t1 cont+5t on ! f9ancial success ( ! eligible bus9ess1 w\ld p>ticipate 9 ! ga9s ( ! eligible bus9ess or its security hold]s ?r\gh ! use ( su* in/rum5ts z w>rants1 /ock options1 common or pref]r$ /ock1 or o!r appropriate equity in/rum5ts4 7f7 ,deposit ( proce$s ,am\nts collect$ by ! ,secret>y "u ?is section1 includ+ ! proce$s ( inve/m5ts1 e>n+s1 & int]e/ collect$1 %all be deposit$ 9 ! ,treasury z miscellane\s receipts4 7g7 ,adm9i/rative exp5ses ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y may use #ajj1jjj1jjj ( ! funds made available "u ?is section to pay co/s & adm9i/rative exp5ses associat$ ) ! provision ( direct loans or gu>antees au?oriz$ "u ?is section4 7h7 ,transp>5cy ( ,f9ancial ,assi/ance ,! ,secret>y %all provide a weekly report to ! ,congress1 includ+ ! ,h\se ,committee on ,f9ancial ,s]vices & ! ,s5ate ,committee on ,bank+1 ,h\s+1 & ,urban ,affairs1 provid+ a detail$ description ( ! /atus ( ! implem5tation ( ?is section1 includ+ provid+ a li/ ( recipi5ts & am\nts ( any loan1 loan gu>antee1 or inve/m5t4 ,! ,secret>y %all make ea* report imm$iately available to ! public4 7i7 ,c]tification ( ! ,secret>y ,! ,secret>y %all c]tify to ,congress 9 ! report describ$ 9 subsection 7h7 t any corporation t receives aid pursuant to ?is section does n provide a direct f9ancial b5efit to ! ,presid5t ( ! ,unit$ ,/ates or to any company 9 :i* ! ,presid5t owns a controll+ int]e/4 7j7 ,con=m+ am5dm5t ,section #ecjb7;a77#a7 ( title #ca1 ,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ & be=e section #c2 & 7#b7 by ins]t+ ,f9ancial ,protections & ,assi/ance = ,am]ica's ,consum]s1 ,/ates1 ,bus9esses1 & ,vuln]able ,populations ,act1 be=e & = inve/+4 #ajb4 ,limitation on c]ta9 employee comp5sation 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may only ent] into a loan or loan agreem5t "u section #aja7;a7 ( ?is division ) an eligible bus9ess aft] ! eligible bus9ess ent]s into a legally b9d+ agreem5t ) ! ,secret>y t1 dur+ ! p]iod beg9n+ ,m>* #a1 #bjbj1 & end+ ,m>* #a1 #bjbb or ! t]m9ation ( ! loan or loan agreem5t "u section #aja7;a7 ( ?is division1 :i* is lat]1 no (fic] or employee ( ! eligible bus9ess-- 7#a7 w receive f ! eligible bus9ess total comp5sation :i* exce$s #dbe1jjj1 dur+ any #ab consecutive mon?s ( su* p]iod2 & 7#b7 w receive f ! eligible bus9ess sev]ance pay or o!r b5efits ^u t]m9ation ( employm5t ) ! eligible bus9ess :i* exce$s twice ! comp5sation describ$ 9 p>agraph 7#a74 7b7 ,total comp5sation def9$ ,9 ?is section1 ! t]m total comp5sation includes sal>y1 bonuses1 aw>ds ( /ock1 & o!r f9ancial b5efits provid$ by an eligible bus9ess to an (fic] or employee ( ! eligible bus9ess4 #ajc4 ,requirem5t to provide employee heal? insurance b5efits 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may n provide any loans or loan gu>antees "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 to an eligible bus9ess1 unless ! eligible bus9ess c]tifies t ! eligible bus9ess curr5tly provides1 or w provide )9 #fj days f receipt ( ! loan or loan gu>antee1 & any contractor1 subcontractor1 or affiliate ( ! eligible bus9ess1 curr5tly provides1 or w provide )9 #fj days f receipt ( ! loan or loan gu>antee1 to any employee bas$ 9 ! ,unit$ ,/ates1 heal? insurance b5efits equal to or great] ?an ! h\rly heal? & welf>e fr+e b5efit rate publi%$ by ! ,dep>tm5t ( ,labor pursuant to ! ,mc,namara-,o',h>a ,s]vice ,contract ,act ( #aife 7#da ,u4,s4,c4 #fgaj-fgjg7 & section #d4eb ( title #bh1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 = all h\rs work$ by ea* employee1 & %all cont9ue to d s = at lea/ ! #e-ye> p]iod aft] any loan or loan gu>antee provid$ to ! eligible bus9ess "u ?is subtitle ends4 #ajd4 ,prohibition on outs\rc+ & requirem5t = on-%or+ 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may n provide any loan1 or ent] into a loan gu>antee to an eligible bus9ess "u ( section #daja7;b7 unless ! eligible bus9ess ent]s into a legally b9d+ agreem5t ) ! ,secret>y t dur+ ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! eligible bus9ess receives ! funds or1 9 ! case ( a loan1 dur+ ! p]iod ( ! loan & = #e ye>s aft] t p]iod1 ! eligible bus9ess %all-- 7#a7 n outs\rce to any o!r bus9ess1 includ+ ?r\gh contract+1 any job1 function1 or labor t 0 previ\sly p]=m$ by direct employees ( ! eligible bus9ess :o 7 laid (f or furl\gh$ aft] ,janu>y #a1 #bjbj2 7#b7 on-%ore to a ,/ate any job1 function1 or labor t-- 7,a7 ! eligible bus9ess ne$s additional employees1 contractors1 or h\rs ( labor to fulfill2 & 7,b7 arise aft] ! date on :i* ! legally b9d+ agreem5t is execut$2 & 7#c7 require t any contractor supply+ goods or s]vices to ! eligible bus9ess "u a contract comply ) ! p>agraphs 7#a7 & 7#b74 7b7 ,susp5sion ( assi/ance ,if an eligible bus9ess does n comply ) ! requirem5ts "u subsection 7a71 ! ,secret>y-- 7#a7 %all susp5d all f9ancial assi/ance to ! eligible bus9ess2 & 7#b7 may n provide any additional f9ancial assi/ance to ! eligible bus9ess until ! date on :i* ! eligible bus9ess complies ) all su* requirem5ts4 #aje4 ,requirem5t to be neutral 9 union organiz+ campaigns 7a7 ,railway labor act ,section #b ( ! ,railway ,labor ,act 7#de ,u4,s4,c4 #aeb7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,?irte5?4 ,any c>ri] by air 7includ+ c>ri]s by air7 :o receiv$ a loan or loan gu>antee "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 ( ! ,coronavirus ,economic ,/abilization ,act ( #bjbj %all n1 dur+ ! t]m ( ! loan or gu>antee1 & = ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! loan or gu>antee is repaid-- 7#a7 require or co]ce an employee ( ! c>ri] to att5d or p>ticipate 9 su* c>ri]'s campaign activities unrelat$ to ! employee's job duties1 includ+ activities t w\ld be subject to ! requirem5ts "u section #bjc7;b7 ( ! ,labor-,managem5t ,report+ & ,disclosure ,act ( #aiei 7#bi ,u4,s4,c4 #dcc7;b77 z ?\gh ! c>ri] by air 7 an employ] "u t ,act2 or 7#b7 engage any p]son or entity to c>ry out ! activities describ$ 9 p>agraph 7#a71 or provide o!r relat$ s]vices to employees4 ,f\rte5?4 ,any c>ri] by air 7includ+ c>ri]s by air7 :o receiv$ a loan or loan gu>antee "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 ( ! ,coronavirus ,economic ,/abilization ,act ( #bjbj %all1 dur+ ! t]m ( ! loan or gu>antee1 & = ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! loan or gu>antee is repaid1 rema9 neutral dur+ any organiz+ campaign = a repres5tative by ! employees ( ! c>ri]4 4 7b7 ,national labor relations act ,section #h7;a77#e7 ( ! ,national ,labor ,relations ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #aeh7;a77#e77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ to refuse & ins]t+ 7,a7 to refuse2 7#b7 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 or2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,b7 9 ! case ( any employ] :o receiv$ a loan or loan gu>antee "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 ( ! ,coronavirus ,economic ,/abilization ,act ( #bjbj1 any o!r employ] :o provides goods or s]vices "u a contract to su* an employ]1 or any o!r employ] :o provides goods or s]vices to a p]son subject to ! ,railway ,labor ,act 7#de ,u4,s4,c4 #aea et seq47 :o receiv$ a loan or loan gu>antee "u su* a p>agraph ( su* section #daja7;b7-- 7i7 to1 dur+ ! t]m ( ! loan or gu>antee1 & = ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! loan or gu>antee is repaid1 require or co]ce an employee to att5d or p>ticipate 9 su* employ]'s campaign activities unrelat$ to ! employee's job duties1 includ+ activities t are subject to ! requirem5ts "u section #bjc7;b7 ( ! ,labor-,managem5t ,report+ & ,disclosure ,act ( #aiei 7#bi ,u4,s4,c4 #dcc7;b772 7ii7 to1 dur+ ! t]m ( ! loan or gu>antee1 & = ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! loan or gu>antee is repaid1 engage any p]son or entity to c>ry out ! activities describ$ 9 clause 7i71 or provide o!r relat$ s]vices to employees2 or 7iii7 to1 dur+ ! t]m ( ! loan or gu>antee1 & = ! #e-ye> p]iod beg9n+ on ! date on :i* ! loan or gu>antee is repaid1 fail to rema9 neutral dur+ any organiz+ campaign by ! employees ( ! employ] on behalf ( repres5tation by a labor organization4 4 #ajf4 ,ma9t5ance ( employee retirem5t plans 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all only make a loan1 or ent] into a loan gu>antee1 "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 to an eligible bus9ess aft] ! eligible bus9ess ent]s into a legally b9d+ agreem5t ) ! ,secret>y t1 dur+ ! p]iod beg9n+ ,m>* #a1 #bjbj1 & end+ #e ye>s aft] ! repaym5t ( any su* loan-- 7#a7 ! eligible bus9ess w n am5d any plan describ$ 9 section #dja7;a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf ma9ta9$ by ! eligible bus9ess to elim9ate cov]age ( any employee "u su* plan :o 0 eligible 9 ! plan ye> imm$iately prec$+ ! plan ye> 9 :i* ! eligible bus9ess ent]s into a loan agreem5t "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 ( ?is ,act2 & 7#b7 ! eligible bus9ess w ma9ta9 all accrual rates 7includ+ any mat*+ contributions or nonelective employ] contributions7 = any plan describ$ 9 section #dja7;a7 ( su* ,code ma9ta9$ by ! eligible employ] at a rate equal to ! rate "u su* plan = ! plan ye> imm$iately prec$+ ! plan ye> 9 :i* ! eligible bus9ess ent]s into a loan agreem5t "u p>agraph 7#a71 7#b71 or 7#c7 ( section #daja7;b7 ( ?is ,act4 7b7 ,affiliates ( eligible bus9ess ,any bus9esses treat$ z a s+le employ] "u ! rules ( subsection 7b71 7c71 7m71 or 7o7 ( section #dad ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code 7appli$ z modifi$ by section #dae7;h7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code7 %all be treat$ z a s+le employ] = purposes ( ?is section4 #ajg4 ,expansion ( eligibility = heal? c>e tax cr$it2 ext5sion ( cr$it 7a7 ,expansion ( eligibility 7#a7 ,9 g5]al ,p>agraph 7#a7 ( section #ce7;c7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ & at ! end ( subp>agraph 7,b71 by /rik+ ! p]iod at ! end ( subp>agraph 7,c7 & ins]t+ 1 &1 & by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,d7 an eligible national def5se or infra/ructure work]4 4 7#b7 ,eligible national def5se or infra/ructure work] ,subsection 7c7 ( section #ce ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#e7 ,eligible national def5se or infra/ructure work] 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m eligible national def5se or infra/ructure work] means an individual :o-- 7i7 z ( ,janu>y #ca1 #bjbj1 0 employ$ 9 a critical indu/ry1 7ii7 :o fil$ = unemploym5t comp5sation 7z def9$ 9 section #he7;b77 aft] ,janu>y #ca1 #bjbj1 & be=e ! applicable date1 & 7iii7 :o is cov]$ "u qualifi$ heal? insurance describ$ 9 subsection 7e77#a77;,a74 7,b7 ,critical indu/ry ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m critical indu/ry means-- 7i7 an indu/ry relat$ to critical national infra/ructure or national def5se1 or 7ii7 a critical indu/ry :i* is sev]ely di/ress$ 9 connection ) ! coronavirus national em]g5cy1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 includ+ ! airport1 air c>ri] 7z def9$ 9 section #djajb ( title #di1 ,unit$ ,/ates ,code71 & a]ospace indu/ries4 7,c7 ,applicable date ,= purposes ( ?is p>agraph1 ! t]m applicable date means ! e>li] (-- 7i7 ! date :i* is #f mon?s aft] ! la/ day on :i* ! coronavirus national em]g5cy decl>ation is 9 effect1 or 7ii7 ,janu>y #a1 #bjbc4 7,d7 ,coronavirus national em]g5cy ,= purposes ( ?is p>agraph-- 7i7 ,9 g5]al ,! coronavirus national em]g5cy is ! em]g5cy ) respect to :i* ! ,presid5t made ! decl>ations describ$ 9 clause 7ii74 7ii7 ,decl>ations ,! la/ day on :i* ! coronavirus national em]g5cy decl>ation is 9 effect is ! lat] (-- 7,i7 ! la/ day on :i* ! decl>ation ( ! em]g5cy involv+ ,f$]al prim>y responsibility det]m9$ to exi/ by ! ,presid5t "u ! section #eja7;b7 ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaia7;b77 ) respect to coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 is 9 effect2 or 7,,ii7 ! la/ day on :i* ! decl>ation ( ! national em]g5cy decl>$ by ! ,presid5t "u ! ,national ,em]g5cies ,act 7#ej ,u4,s4,c4 #afja et seq47 ) respect to coronavirus disease #bjai 7,,covid-#ai7 is 9 effect4 4 7#c7 ,advance paym5t ( cr$it ,p>agraph 7#a7 ( section #gebg7;d7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ or at ! end ( subp>agraph 7,a71 by /rik+ ! p]iod at ! end ( subp>agraph 7,b7 & ins]t+ 1 or1 & by add+ at ! end ! foll[+ new subp>agraph3 7,c7 9 ! case ( an eligible national def5se or infra/ructure work] 7z def9$ 9 section #ce7;c77#e771 is c]tifi$ by ! ,secret>y 7or by any o!r p]son or entity designat$ by ! ,secret>y7 79 consultation ) ! ,secret>y ( ,transportation 7or any o!r p]son or entity designat$ by su* ,secret>y71 9 ! case ( a work] 9 aviation- or a]ospace-relat$ indu/ries74 4 7#d7 ,effective date ,! am5dm5ts made by ?is subsection %all apply to mon?s beg9n+ aft] ,janu>y #ca1 #bjbj4 7b7 ,ext5sion ( cr$it 7#a7 ,9 g5]al ,subp>agraph 7,b7 ( section #ce7;b77#a7 ( ! ,int]nal ,rev5ue ,code ( #aihf is am5d$ by /rik+ ,janu>y #a1 #bjba & ins]t+ ,janu>y #a1 #bjbc4 7#b7 ,effective date ,! am5dm5t made by ?is subsection %all apply to mon?s beg9n+ aft] ,decemb] #ca1 #bjbj4 #ajh4 ,def9itions ,9 ?is division3 7#a7 ,cov]$ loss ,! t]m cov]$ loss includes losses1 direct or increm5tal1 incurr$ z a result ( ,,covid-#ai1 z det]m9$ by ! ,secret>y4 7#b7 ,eligible bus9ess ,! t]m eligible bus9ess means a ,unit$ ,/ates bus9ess t has incurr$ cov]$ losses su* t ! cont9u$ op]ations ( ! bus9ess are jeop>diz$1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 & t has n o!rwise appli$ = or receiv$ economic relief 9 ! =m ( loans or loan gu>antees provid$ "u any o!r provision ( ?is ,act4 7#c7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,treasury1 or ! designee ( ! ,secret>y ( ! ,treasury4 #aji4 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is division %all be con/ru$ to all[ ! ,secret>y to provide relief to eligible bus9esses except 9 ! =m ( secur$ loans & loan gu>antees z provid$ 9 ?is title & "u t]ms & conditions t are 9 ! int]e/ ( ! ,f$]al ,gov]nm5t4