,i #aaf? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #fcbf ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,m>* #bc1 #bjbj,mr4 ,cleav] introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,f9ancial ,s]vices ,a ,,bill ,to provide additional waiv]s & au?orities to ,,hud & ,,usda to respond to ! ,,covid-#ai em]g5cy1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,,covid-#ai ,em]g5cy ,h\s+ ,relief ,act ( #bjbj4 #b4 ,def9ition ( ,,covid-#ai em]g5cy p]iod ,= purposes ( ?is ,act1 ! t]m ,,covid-#ai em]g5cy p]iod means ! p]iod t beg9s ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & ends ^u ! date ( ! t]m9ation by ! ,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy ( ! em]g5cy decl>$ on ,m>* #ac1 #bjbj1 by ! ,presid5t "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #daba et seq47 relat+ to ! ,coronavirus ,disease #bjai 7,,covid-#ai7 p&emic4 #c4 ,susp5sion ( community s]vice1 "w1 pres5ce 9 unit1 & m9imum r5t requirem5ts & "t limits on assi/ance 7a7 ,susp5sion ,not)/&+ any o!r provision ( law1 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! foll[+ provisions ( law & requirem5ts %all n apply3 7#a7 ,section #ab7;c7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;j7c72 relat+ to community s]vice74 7#b7 ,any "w requirem5t or "t limitation on assi/ance e/abli%$ by a public h\s+ ag5cy p>ticipat+ 9 ! ,mov+ to ,"w demon/ration program au?oriz$ "u section #bjd ( ! ,dep>tm5ts ( ,vet]ans ,affairs & ,h\s+ & ,urban ,developm5t & ,indep5d5t ,ag5cies ,appropriations ,act1 #aiif 7,public ,law #ajd-acd2 #aaj ,/at4 #acba74 7#c7 ,p>agraph 7#c7 ( section #c7;a7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;a7a77#c72 relat+ to m9imum r5tal am\nt74 7#d7 ,section #ihb4cab ( ! regulations ( ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t 7#bd ,c4,f4,r4 #ihb4cab2 relat+ to abs5ce f unit74 7b7 ,prohibition ,no p5alty may be impos$ nor any adv]se action tak5 = failure on ! "p ( any t5ant ( public h\s+ or a dwell+ unit assi/$ "u section #h ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7 to comply ) ! laws & requirem5ts specifi$ 9 subsection 7a7 dur+ ! p]iod specifi$ 9 subsection 7a74 #d4 ,h\s+ *oice v\*]s 7a7 ,section #h v\*]s ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all provide t-- 7#a7 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 a public h\s+ ag5cy may n t]m9ate ! availability to an eligible h\sehold ( a h\s+ *oice v\*] "u section #h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7o77 = failure to ent] into a lease = an assi/$ dwell+ unit2 7#b7 9 ! case ( any eligible h\sehold on ^: behalf su* a h\s+ *oice v\*] has be5 made available1 if z ( ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod su* availability has n t]m9at$ 7includ+ by reason ( p>agraph 7#a7 ( ?is subsection7 & su* v\*] has n be5 us$ to ent] into a lease = an assi/$ dwell+ unit1 ! public h\s+ ag5cy mak+ su* v\*] available may n t]m9ate su* availability until ! expiration ( ! #fj-;day p]iod beg9n+ ^u ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod2 & 7#c7 dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 clause 7i7 ( section #h7o77#h77;,a7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg 7#db ,u4,s4,c4 #adcg;f7o77#h77;,a77i72 relat+ to initial inspection ( dwell+ units7 %all n apply1 except t 9 any case 9 :i* an inspection ( a dwell+ unit = :i* a h\s+ assi/ance paym5t is e/abli%$ is n conduct$ be=e an assi/ance paym5t is made = su* dwell+ unit-- 7,a7 su* clause %all be appli$ by sub/itut+ ! expiration ( ! #ij-;day p]iod beg9n+ on ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod 7z su* t]m is def9$ 9 section #b ( ! ,act ( #bjbj7 = any assi/ance paym5t is made2 & 7,b7 ! public h\s+ ag5cy %all in=m ! t5ant h\sehold & ! own] ( su* dwell+ unit ( ! inspection requirem5t applicable to su* dwell+ unit pursuant to subp>agraph 7,a74 7b7 ,rural h\s+ v\*]s ,not)/&+ any o!r provision ( law1 ! ,secret>y ( ,agriculture %all provide t ! same re/rictions & requirem5ts applicable "u subsection 7a7 ( ?is section to v\*] assi/ance "u section #h7o7 ( ! ,unit$ ,/ates ,h\s+ ,act ( #aicg %all apply ) respect to v\*] assi/ance "u section #edb ( ! ,h\s+ ,act ( #aidi 7#db ,u4,s4,c4 #adijr74 ,9 apply+ su* re/rictions & requirem5ts1 ! ,secret>y may take into consid]ation & provide = any diff]5ces betwe5 su* programs :ile ensur+ t ! program "u su* section #edb is c>ri$ out 9 accordance ) ! purposes ( su* re/rictions & requirem5ts4 #e4 ,susp5sion ( income reviews ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t & ! ,secret>y ( ,agriculture %all waive any requirem5ts "u law or regulation requir+ review ( ! income ( an individual or h\sehold = purposes ( assi/ance "u a h\s+ assi/ance program adm9i/]$ by su* ,secret>y1 except-- 7#a7 9 ! case ( review ( income ^u ! initial provision ( h\s+ assi/ance2 or 7#b7 if su* review is reque/$ by an individual or h\sehold due to a loss ( income4 #f4 ,au?ority to susp5d or delay deadl9es ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t & ! ,secret>y ( ,agriculture may susp5d or delay any deadl9e relat+ to public h\s+ ag5cies or own]s ( h\s+ assi/$ "u a program adm9i/]$ by su* ,secret>y1 except any deadl9e relat+ to respond+ to exig5t conditions relat$ to heal? & safety or em]g5cy physical conditions4 #g4 ,susp5sion ( assi/$ h\s+ scor+ activities ,! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all susp5d scor+ "u ! ,section #h ,managem5t ,assessm5t ,program & ! ,public ,h\s+ ,assessm5t ,sy/em dur+ ! p]iod beg9n+ ^u ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ ^u expiration ( ! #ij-;day p]iod t beg9s ^u ! t]m9ation ( ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod4 #h4 ,requirem5ts reg>d+ residual receipts & res]ve funds 7a7 ,susp5sion ( requirem5t ,to submit residual receipts to ,,hud ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 any requirem5ts = own]s ( f$]ally assi/$ multifamily h\s+ to remit residual receipts to ! ,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t %all n apply4 7b7 ,eligible uses ( res]ve funds ,dur+ ! ,,covid-#ai em]g5cy p]iod1 any co/s ( an own] ( f$]ally assi/$ multifamily h\s+ = items1 activities1 & s]vices relat$ to respond+ to coronavirus or ,,covid-#ai %all be consid]$ eligible uses = ! res]ve fund = replacem5ts = su* h\s+4