#aafth ,,congress  #b;d ,session  ,h4   
,r4 #fbcg  ,,an ,,act  ,to amend the    
,indian ,health ,care ,improvement ,act 
to clarify the requirement of the       
,department of ,veterans ,affairs and   
the ,department of ,defense to reimburse
 the ,indian ,health ,service for       
certain health care services4  #a4      
,short title ,this ,act may be cited as 
the ,proper and ,reimbursed ,care for   
,native ,veterans ,act or the ,,prc for 
,native ,veterans ,act4  #b4            
,clarification of requirement of        
,department of ,veterans ,affairs and   
,department of ,defense to reimburse    
,indian ,health ,service for certain    
health care services ,section #dje7;c7  
of the ,indian ,health ,care            
,improvement ,act 7#be ,u4,s4,c4 #afde7 
is amended by inserting before the      
period at the end the following3 1      
regardless of whether such services are 
provided directly by the ,service1 an   
,indian tribe1 or tribal organization1  
through purchased_/referred care1 or    

through a contract for travel described 
in section #bac7;b74  ,passed the ,house
 of ,representatives ,november #af1     
#bjbj4;,clerk4