,i #aaf? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #fjgd ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,m>* #d1 #bjbj ,receiv$ ,,an ,,act ,mak+ em]g5cy supplem5tal appropriations = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj4 #b4 ,ref]5ces ,except z expressly provid$ o!rwise1 any ref]5ce to ?is ,act conta9$ 9 any division ( ?is ,act %all be treat$ z ref]r+ only to ! provisions ( t division4 ,a ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj ,! foll[+ sums are h]eby are appropriat$1 out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$1 = ! fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjbj1 & = o!r purposes1 namely3 ,i ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices ,food & ,drug ,adm9i/ration ,sal>ies & ,exp5ses ,= an additional am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1 #fa1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 includ+ ! developm5t ( necess>y m$ical c\nt]measures & vacc9es1 advanc$ manufactur+ = m$ical products1 ! monitor+ ( m$ical product supply *a9s1 & relat$ adm9i/rative activities3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,ii ,small ,bus9ess ,adm9i/ration ,disa/] ,loans ,program ,acc\nt 7,includ+ ,transf]s ( ,funds7 ,= an additional am\nt = ! ,disa/] ,loans ,program ,acc\nt = adm9i/rative exp5ses to c>ry out ! disa/] loan program au?oriz$ by section #g7;b7 ( ! ,small ,bus9ess ,act1 #bj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nts may be transf]r$ to & m]g$ ) 8,small ,bus9ess ,adm9i/ration--,sal>ies & ,exp5ses03 ,provid$ fur!r1 ,t = purposes ( section #g7;b77#b77;,d7 ( ! ,small ,bus9ess ,act1 coronavirus %all be deem$ to be a disa/] & am\nts available "u ,disa/] ,loans ,program ,acc\nt = ! co/ ( direct loans 9 any fiscal ye> may be us$ to make economic injury disa/] loans "u su* section 9 response to ! coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t none ( ! funds provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = indirect adm9i/rative exp5ses3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts repurpos$ "u ?is head+ t 7 previ\sly designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe are designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,,iii ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion ,,cdc-,wide ,activities & ,program ,support 7,includ+ ,transf] ( ,funds7 ,= an additional am\nt = ,,cdc-,wide ,activities & ,program ,support1 #b1bjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t n less ?an #iej1jjj1jjj ( ! am\nt provid$ %all be = grants to or coop]ative agreem5ts ) ,/ates1 localities1 t]ritories1 tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes1 to c>ry out surveillance1 epidemiology1 laboratory capacity1 infection control1 mitigation1 communications1 & o!r prep>$ness & response activities3 ,provid$ fur!r1 ,t #dge1jjj1jjj ( ! funds made available 9 ! prec$+ proviso %all be allocat$ )9 #cj days ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t e grantee t receiv$ a ,public ,heal? ,em]g5cy ,prep>$ness grant = fiscal ye> #bjai %all receive n less ?an #ij p]c5t ( t grant level f funds provid$ 9 ! fir/ proviso "u ?is head+ 9 ?is ,act1 & n less ?an #dj1jjj1jjj ( su* funds %all be allocat$ to tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,director ( ! ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion 7,,cdc7 may satisfy ! fund+ ?re%olds outl9$ 9 ! prec$+ two provisos by mak+ aw>ds ?r\gh o!r grant or coop]ative agreem5t me*anisms3 ,provid$ fur!r1 ,t ea* grantee describ$ 9 ! ?ird proviso "u ?is head+ 9 ?is ,act %all submit a sp5d plan to ! ,,cdc n lat] ?an #de days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 n less ?an #cjj1jjj1jjj %all be = global disease detection & em]g5cy response3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #cjj1jjj1jjj %all be transf]r$ to & m]g$ ) am\nts 9 ! ,infecti\s ,diseases ,rapid ,response ,res]ve ,fund 78,res]ve ,fund071 e/abli%$ by section #bca ( division ,b ( ,public ,law #aae-bde3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,,cdc1 %all provide a report to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate e #ad days1 = "o ye> f ! date f any su* decl>ation or det]m9ation describ$ 9 ! ?ird proviso ( section #bca ( division ,b ( ,public ,law #aae-bde1 t details commitm5t & obligation in=mation = ! ,res]ve ,fund dur+ ! prior two weeks1 z long z su* report w\ld detail obligations 9 excess ( #e1jjj1jjj1 & ^u ! reque/ by su* ,committees3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = grants = ! con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-,f$]ally own$ facilities to improve prep>$ness & response capability at ! ,/ate & local level3 ,provid$ fur!r1 ,t funds may be us$ = pur*ase & insurance ( (ficial motor vehicles 9 =eign c\ntries3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,national ,in/itutes ( ,heal? ,national ,in/itute ( ,all]gy & ,infecti\s ,diseases 7,includ+ ,transf] ( ,funds7 ,= an additional am\nt = ,national ,in/itute ( ,all]gy & ,infecti\s ,diseases1 #hcf1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally3 ,provid$1 ,t ( ! am\nt appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 n less ?an #aj1jjj1jjj %all be transf]r$ to ,national ,in/itute ( ,environm5tal ,heal? ,sci5ces = work]-bas$ tra9+ to prev5t & r$uce exposure ( hospital employees1 em]g5cy fir/ respond]s1 & o!r work]s :o are at risk ( exposure to coronavirus ?r\gh _! "w duties3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,(fice ( ! ,secret>y ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund 7,includ+ ,transf] ( ,funds7 ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #c1ajj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 includ+ ! developm5t ( necess>y c\nt]measures & vacc9es1 prioritiz+ plat=m-bas$ te*nologies ) ,u4,s4-bas$ manufactur+ capabilities1 & ! pur*ase ( vacc9es1 !rapeutics1 diagno/ics1 necess>y m$ical supplies1 m$ical surge capacity1 & relat$ adm9i/rative activities3 ,provid$1 ,t su* funds may be us$ to develop & demon/rate innovations & enhancem5ts to manufactur+ plat=ms to support su* capabilities3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all pur*ase vacc9es develop$ us+ funds made available "u ?is head+ 9 ?is ,act to respond to an outbreak or p&emic relat$ to coronavirus 9 quantities det]m9$ by ! ,secret>y to be adequate to address ! public heal? ne$3 ,provid$ fur!r1 ,t products pur*as$ by ! ,f$]al gov]nm5t ) funds made available "u ?is head+1 includ+ vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics1 %all be pur*as$ 9 accordance ) ,f$]al ,acquisition ,regulation guidance on fair & reasonable pric+3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y may take su* measures au?oriz$ "u curr5t law to ensure t vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics develop$ f funds provid$ 9 ?is ,act w be af=dable 9 ! comm]cial m>ket3 ,provid$ fur!r1 ,t 9 c>ry+ out ! previ\s proviso1 ! ,secret>y %all n take actions t delay ! developm5t ( su* products3 ,provid$ fur!r1 ,t products pur*as$ ) funds appropriat$ 9 ?is p>agraph may1 at ! discretion ( ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 be deposit$ 9 ! ,/rategic ,national ,/ockpile "u section #cai;,f-#b ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 ! fund au?oriz$ by section #cai;,f-#d1 ! ,cov]$ ,c\nt]measure ,process ,fund1 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = grants = ! con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-,f$]ally own$ facilities to improve prep>$ness & response capability at ! ,/ate & local level3 ,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act may be us$ = ! con/ruction1 alt]ation1 or r5ovation ( non-,f$]ally own$ facilities = ! production ( vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics :]e ! ,secret>y det]m9es t su* a contract is necess>y to secure suffici5t am\nts ( su* supplies3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt provid$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 #ajj1jjj1jjj %all be transf]r$ to ,heal? ,res\rces & ,s]vices ,adm9i/ration--,prim>y ,heal? ,c>e = grants "u ! ,heal? ,c5t]s ,program1 z def9$ by section #ccj ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act1 to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,= an additional am\nt = ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbd1 = products pur*as$ z describ$ 9 ! fir/ p>agraph "u ?is head+1 includ+ ! pur*ase ( vacc9es1 !rapeutics1 & diagno/ics1 & "u ! same t]ms & conditions z ! am\nts made available 9 ! fir/ p>agraph "u ?is head+ 9 ?is ,act3 ,provid$1 ,t ! am\nt made available 9 ?is p>agraph %all only be made available if ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices c]tifies to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate t ! funds made available 9 ! fir/ p>agraph "u ?is head+ 9 ?is ,act allott$ = su* pur*ase ( su* products w be obligat$ imm95tly & t additional funds are necess>y to pur*ase vacc9es1 !rapeutics1 or diagno/ics 9 quantities det]m9$ by ! ,secret>y to be adequate help to address ! public heal? ne$3 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all notify ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate ( su* c]tification3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,g5]al ,provisions--,?is ,title 7,includ+ ,transf] ( ,funds7 #cja4 7a7 ,funds appropriat$ 9 ?is title may be made available to re/ore am\nts1 ei!r directly or ?r\gh reimbursem5t1 = obligations incurr$ by ag5cies ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 ,?is subsection %all n apply to obligations incurr$ by ! ,infecti\s ,diseases ,rapid ,response ,res]ve ,fund4 7b7 ,grants or coop]ative agreem5ts ) ,/ates1 localities1 t]ritories1 tribes1 tribal organizations1 urban ,indian heal? organizations1 or heal? s]vice provid]s to tribes1 "u ?is title1 to c>ry out surveillance1 epidemiology1 laboratory capacity1 infection control1 mitigation1 communications1 & o!r prep>$ness & response activities to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus %all include am\nts to reimburse co/s = ^! purposes incurr$ betwe5 ,janu>y #bj1 #bjbj1 & ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 7c7 ,if any funds h be5 reprogramm$ or transf]r$ f an appropriation1 z describ$ 9 ! notification submitt$ by ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate on ,febru>y #b1 #bjbj1 prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 su* am\nts %all be reprogramm$ or transf]r$ back to t appropriation )9 #de days ( ! date ( enactm5t ( ?is ,act4 #cjb4 ,funds appropriat$ by ?is title may be us$ by ! ,secret>y ( ! ,heal? & ,human ,s]vices to appo9t1 )\t reg>d to ! provisions ( sections #ccji ?r\gh #ccai ( title #e ( ! ,unit$ ,/ates ,code1 c&idates ne$$ = positions to p]=m critical "w relat+ to coronavirus = :i*-- 7#a7 public notice has be5 giv52 & 7#b7 ! ,secret>y has det]m9$ t su* a public heal? ?reat exi/s4 #cjc4 ,funds made available by ?is title may be us$ to ent] into contracts ) individuals = ! provision ( p]sonal s]vices 7z describ$ 9 section #ajd ( "p #cg ( title #dh1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7#dh ,,cfr #cg4ajd77 to support ! prev5tion (1 prep>ation =1 or response to coronavirus1 dome/ically & int]nationally1 subject to prior notification to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t su* individuals may n be deem$ employees ( ! ,unit$ ,/ates = ! purpose ( any law adm9i/]$ by ! ,(fice ( ,p]sonnel ,managem5t3 ,provid$ fur!r1 ,t ! au?ority made available pursuant to ?is section %all expire on ,septemb] #cj1 #bjbd4 #cjd4 ,funds appropriat$ by ?is title may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 o!r appropriation acc\nts "u ! head+s ,c5t]s = ,disease ,control & ,prev5tion1 ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 & ,national ,in/itutes ( ,heal? to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 dome/ically or int]nationally1 foll[+ consultation ) ! ,(fice ( ,managem5t & ,budget3 ,provid$1 ,t ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate %all be notifi$ #aj days 9 advance ( any su* transf]3 ,provid$ fur!r1 ,t ^u a det]m9ation t all or "p ( ! funds transf]r$ f an appropriation by ?is title are n necess>y1 su* am\nts may be transf]r$ back to t appropriation3 ,provid$ fur!r1 ,t none ( ! funds made available by ?is title may be transf]r$ pursuant to ! au?ority 9 section #bje ( division ,a ( ,public ,law #aaf-id or section #bda7;a7 ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act4 #cje4 ,n lat] ?an #cj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices %all provide a detail$ sp5d plan ( anticipat$ uses ( funds made available to ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices 9 ?is ,act1 includ+ e/imat$ p]sonnel & adm9i/rative co/s1 to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t su* plan %all be updat$ & submitt$ to su* ,committees e #fj days until ,septemb] #cj1 #bjbd3 ,provid$ fur!r1 ,t ! sp5d plans %all be accompani$ by a li/+ ( ea* contract obligation incurr$ t exce$s #e1jjj1jjj :i* has n previ\sly be5 report$1 includ+ ! am\nt ( ea* su* obligation4 #cjf4 ,( ! funds appropriat$ by ?is title "u ! head+ ,public ,heal? & ,social ,s]vices ,em]g5cy ,fund1 up to #b1jjj1jjj %all be transf]r$ to1 & m]g$ )1 funds made available "u ! head+ ,(fice ( ! ,secret>y1 ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 & %all rema9 available until exp5d$1 = ov]sight ( activities support$ ) funds appropriat$ to ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices 9 titles ,i & ,,iii3 ,provid$1 ,t ! ,inspector ,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human ,s]vices %all consult ) ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate prior to obligat+ su* funds3 ,provid$ fur!r1 ,t ! transf] au?ority provid$ by ?is section is 9 addition to any o!r transf] au?ority provid$ by law4 ,,iv dep>tm5t ( /ate adm9i/ration ( =eign affairs diplomatic programs ,= an additional am\nt = ,diplomatic ,programs1 #bfd1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ = ma9ta9+ consul> op]ations1 reimbursem5t ( evacuation exp5ses1 & em]g5cy prep>$ness3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 unit$ /ates ag5cy = int]national developm5t funds appropriat$ to ! presid5t (fice ( inspector g5]al ,= an additional am\nt = ,(fice ( ,inspector ,g5]al1 #a1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = ov]sight ( activities fund$ by ?is title & adm9i/]$ by ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 bilat]al economic assi/ance funds appropriat$ to ! presid5t global heal? programs ,= an additional am\nt = ,global ,heal? ,programs1 #dce1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* funds %all be adm9i/]$ by ! ,adm9i/rator ( ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! funds appropriat$ "u ?is head+ 9 ?is ,act1 n less ?an #bjj1jjj1jjj %all be transf]r$ to1 & m]g$ )1 funds made available = ! ,em]g5cy ,res]ve ,fund e/abli%$ pursuant to section #gjeh7;c77#a7 ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,appropriations ,act1 #bjag 7division ,j ( ,public ,law #aae-ca73 ,provid$ fur!r1 ,t funds made available pursuant to ! previ\s proviso %all be made available "u ! t]ms & conditions ( su* section1 z am5d$3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 int]national disa/] assi/ance ,= an additional am\nt = ,int]national ,disa/] ,assi/ance1 #cjj1jjj1jjj1 to rema9 available until exp5d$1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 economic support fund ,= an additional am\nt = ,economic ,support ,fund1 #bej1jjj1jjj1 to rema9 available until ,septemb] #cj1 #bjbb1 = necess>y exp5ses to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 includ+ to address relat$ economic1 security1 & /abilization requirem5ts3 ,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe4 g5]al provisions--?is title 7includ+ transf] ( funds7 #dja4 ,funds appropriat$ by ?is title %all only be made available = obligation subject to ! regul> notification proc$ures ( ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$1 ,t ! requirem5t ( ?is section %all n apply to funds appropriat$ by ?is title "u ! head+ ,int]national ,disa/] ,assi/ance4 #djb4 7a7 ,funds appropriat$ by ?is title "u ! head+ ,diplomatic ,programs may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 funds available "u ! ,consul> & ,bord] ,security ,programs acc\nt to ma9ta9 consul> op]ations impact$ by coronavirus4 7b7 ,( ! funds appropriat$ by ?is title "u ! head+ ,economic ,support ,fund1 up to #g1jjj1jjj may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 funds appropriat$ "u ! head+ ,op]at+ ,exp5ses 9 ,acts mak+ appropriations = ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 =eign op]ations1 & relat$ programs to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 7c7 ,funds appropriat$ by ?is title "u ! head+s ,global ,heal? ,programs1 ,int]national ,disa/] ,assi/ance1 & ,economic ,support ,fund may be transf]r$ to1 & m]g$ )1 funds appropriat$ by ?is title "u su* head+s to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 7d7 ,! transf] au?orities ( ?is section are 9 addition to any o!r transf] au?ority provid$ by law4 7e7 ,^u a det]m9ation t all or "p ( ! funds transf]r$ pursuant to ! au?orities provid$ by ?is section are n necess>y = su* purposes1 su* am\nts may be transf]r$ back to su* appropriations4 7f7 ,no funds %all be transf]r$ pursuant to ?is section unless at lea/ #e days prior to mak+ su* transf] ! ,secret>y ( ,/ate or ! ,adm9i/rator ( ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t1 z appropriate1 notifies ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate 9 writ+ ( ! details ( any su* transf]4 #djc4 ,p>agraph 7#f77;,b7 "u ! head+ ,adm9i/ration ( ,=eign ,affairs1 ,diplomatic ,programs ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,appropriations ,act1 #bjbj 7division ,g ( ,public ,law #aaf-id7 is am5d$ by /rik+ 1 n to exce$ #aj1jjj1jjj & ins]t+ 9 lieu !re( = ,worldwide ,security ,protection1 n to exce$ #ajj1jjj1jjj & by add+ ! foll[+ be=e ! p]iod at ! end3 3 ,provid$1 ,t no am\nts may be transf]r$ f am\nts t 7 designat$ by ! ,congress = ,ov]seas ,cont+5cy ,op]ations_/,global ,w> on ,t]rorism pursuant to ! ,concurr5t ,resolution on ! ,budget or ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe3 ,provid$1 ,t ! ex]cise ( ! au?ority provid$ by su* p>agraph %all be subject to prior consultation ) ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate4 #djd4 ,funds appropriat$ by ?is title "u ! head+s ,global ,heal? ,programs & ,economic ,support ,fund may be made available z contributions to int]national organizations to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus1 foll[+ consultation ) ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate4 #dje4 ,funds appropriat$ by ?is title "u ! head+s ,diplomatic ,programs1 ,global ,heal? ,programs1 ,int]national ,disa/] ,assi/ance1 & ,economic ,support ,fund may be us$ to reimburse acc\nts adm9i/]$ by ! ,dep>tm5t ( ,/ate & ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t = obligations incurr$ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus prior to ! date ( enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$1 ,t ?is section %all n apply to obligations incurr$ by ! ,em]g5cy ,res]ve ,fund1 e/abli%$ pursuant to section #gjeh7;c77#a7 ( ! ,dep>tm5t ( ,/ate1 ,=eign ,op]ations1 & ,relat$ ,programs ,appropriations ,act1 #bjag 7division ,j ( ,public ,law #aae-ca74 #djf4 7a7 ,/rategy ,n lat] ?an #ae days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,/ate & ! ,adm9i/rator ( ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t1 foll[+ consultation ) ! heads ( o!r relevant ,f$]al ag5cies1 %all jo9tly submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a /rategy to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus abroad4 7b7 ,report+ requirem5t ,n lat] ?an #cj days aft] enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ,/ate & ! ,adm9i/rator ( ! ,unit$ ,/ates ,ag5cy = ,int]national ,developm5t %all jo9tly submit to ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a report on ! propos$ uses ( funds appropriat$ by ?is title on a c\ntry & project basis3 ,provid$1 ,t su* report %all be updat$ & submitt$ to su* ,committees e #fj days !reaft] until ,septemb] #cj1 #bjbb1 & e #ahj days !reaft] until all funds h be5 exp5d$1 & %all include in=mation detail+ h[ e/imates & assumptions conta9$ 9 previ\s reports h *ang$1 includ+ obligations & exp5ditures on a c\ntry & project basis4 ,v ,g5]al ,provisions--,?is ,act #eja4 ,ea* am\nt appropriat$ or made available by ?is ,act is 9 addition to am\nts o!rwise appropriat$ = ! fiscal ye> involv$4 #ejb4 ,no "p ( any appropriation conta9$ 9 ?is ,act %all rema9 available = obligation beyond ! curr5t fiscal ye> unless expressly s provid$ h]e94 #ejc4 ,unless o!rwise provid$ = by ?is ,act1 ! additional am\nts appropriat$ by ?is ,act to appropriations acc\nts %all be available "u ! au?orities & conditions applicable to su* appropriations acc\nts = fiscal ye> #bjbj4 #ejd4 7a7 ,subject to subsection 7b71 & not)/&+ any o!r provision ( law1 funds made available 9 ?is ,act1 or transf]r$ pursuant to au?orization grant$ 9 ?is ,act1 may only be us$ to prev5t1 prep>e =1 & respond to coronavirus4 7b7 ,subsection 7a7 %all n apply to section #cja7;c7 ( ?is ,act1 or to reimbursem5ts made pursuant to au?ority 9 ?is ,act1 or to funds made available 9 ?is ,act = ! ,em]g5cy ,res]ve ,fund1 e/abli%$ pursuant to section #gjeh7;c77#a7 ( division ,j ( ,public ,law #aae-ca1 or to funds made available 9 ?is ,act = ! ,infecti\s ,diseases ,rapid ,response ,res]ve ,fund1 e/abli%$ pursuant to section #bca ( division ,b ( ,public ,law #aae-bde4 #eje4 ,n lat] ?an #fj days aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,comptroll] ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates %all consult ) ! ,committees on ,appropriations ( ! ,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate on ov]sight ( activities support$ ) funds appropriat$ by ?is ,act4 #ejf4 ,9 ?is ,act1 ! t]m coronavirus means ,,s>s-,co,v-#b or ano!r coronavirus ) p&emic pot5tial4 #ejg4 ,ea* am\nt designat$ 9 ?is ,act by ! ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe %all be available 7or resc9d$ or transf]r$1 if applicable7 only if ! ,presid5t subsequ5tly s designates all su* am\nts & transmits su* designations to ! ,congress4 #ejh4 ,any am\nt appropriat$ by ?is ,act1 designat$ by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe & subsequ5tly s designat$ by ! ,presid5t1 & transf]r$ pursuant to transf] au?orities provid$ by ?is ,act %all reta9 su* designation4 ,?is division may be cit$ z ! ,coronavirus ,prep>$ness & ,response ,supplem5tal ,appropriations ,act1 #bjbj4 ,b ,teleheal? ,s]vices ,dur+ ,c]ta9 ,em]g5cy ,p]iods #aja4 ,%ort title ,?is division may be cit$ z ! ,teleheal? ,s]vices ,dur+ ,c]ta9 ,em]g5cy ,p]iods ,act ( #bjbj4 #ajb4 ,secret>ial au?ority to tempor>ily waive or modify application ( c]ta9 ,m$ic>e requirem5ts ) respect to teleheal? s]vices furni%$ dur+ c]ta9 em]g5cy p]iods 7a7 ,9 g5]al 7#a7 ,waiv] au?ority ,! fir/ s5t5ce ( section #aace7;b7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;b77 is am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#f71 by /rik+ & at ! end2 7,b7 9 p>agraph 7#g71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 & 7,c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#g7 ! foll[+ new p>agraph3 7#h7 9 ! case ( a teleheal? s]vice 7z def9$ 9 p>agraph 7#d77;,f7 ( section #ahcd7m77 furni%$ 9 any em]g5cy area 7or portion ( su* an area7 dur+ any portion ( any em]g5cy p]iod to an individual by a qualifi$ provid] 7z def9$ 9 subsection 7g77#c77-- 7,a7 ! requirem5ts ( p>agraph 7#d77;,c7 ( su* section1 except t a facility fee "u p>agraph 7#b77;,b77i7 ( su* section may only be paid to an orig9at+ site t is a site describ$ 9 any ( subclauses 7,i7 ?r\gh 7,,ix7 ( p>agraph 7#d77;,c77ii7 ( su* section2 & 7,b7 ! re/riction on use ( a telephone describ$ 9 ! second s5t5ce ( section #daj4gh7;a77#c7 ( title #db1 ,code ( ,f$]al ,regulations 7or a successor regulation71 b only if su* telephone has audio & video capabilities t are us$ = two-way1 real-"t int]active communication4 4 7#b7 ,def9ition ( qualifi$ provid] ,section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+ new p>agraph3 7#c7 ,qualifi$ provid] ,! t]m qualifi$ provid] means1 ) respect a teleheal? s]vice 7z def9$ 9 p>agraph 7#d77;,f7 ( section #ahcd7m77 furni%$ to an individual1 a physician or practition] 7z def9$ 9 p>agraph 7#d77;,d7 or 7#d77;,e71 respectively1 ( su* section7 :o-- 7,a7 furni%$ to su* individual an item or s]vice = :i* paym5t 0 made "u title ,,xviii dur+ ! #c-ye> p]iod end+ on ! date su* teleheal? s]vice 0 furni%$2 or 7,b7 is 9 ! same practice 7z det]m9$ by tax id5tification numb]7 ( a physician or practition] 7z s def9$7 :o furni%$ su* an item or s]vice to su* individual dur+ su* p]iod4 4 7#c7 ,implem5tation ,! ,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices may implem5t ! am5dm5ts made by ?is subsection by program in/ruction or o!rwise4 7b7 ,cl>ification ( def9itions ( em]g5cy area & em]g5cy p]iod ,p>agraph 7#a7 ( section #aace7;g7 ( ! ,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4 #acbj;b-#e7;g77 is am5d$ to read z foll[s3 7#a7 ,em]g5cy area2 em]g5cy p]iod 7,a7 ,9 g5]al ,subject to subp>agraph 7,b71 an em]g5cy area is a geographical area 9 :i*1 & an em]g5cy p]iod is ! p]iod dur+ :i*1 !re exi/s-- 7i7 an em]g5cy or disa/] decl>$ by ! ,presid5t pursuant to ! ,national ,em]g5cies ,act or ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act2 & 7ii7 a public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act4 7,b7 ,exception ,= purposes ( subsection 7b77#h71 an em]g5cy area is a geographical area 9 :i*1 & an em]g5cy p]iod is ! p]iod dur+ :i*1 !re exi/s-- 7i7 ! public heal? em]g5cy decl>$ by ! ,secret>y pursuant to section #cai ( ! ,public ,heal? ,s]vice ,act on ,janu>y #ca1 #bjbj1 entitl$ ,det]m9ation t a ,public ,heal? ,em]g5cy ,exi/s ,nationwide z ! ,result ( ! #bjai ,novel ,coronavirus2 & 7ii7 any r5ewal ( su* decl>ation pursuant to su* section #cai4 4 #ajc4 ,budget>y effects 7a7 ,/atutory ,,paygo scorec>ds ,! budget>y effects ( ?is division %all n be ent]$ on ei!r ,,paygo scorec>d ma9ta9$ pursuant to section #d7;d7 ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj4 7b7 ,s5ate ,,paygo scorec>ds ,! budget>y effects ( ?is division %all n be ent]$ on any ,,paygo scorec>d ma9ta9$ = purposes ( section #dajf ( ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress74 7c7 ,classification ( budget>y effects ,not)/&+ ,rule #c ( ! ,budget ,scorekeep+ ,guidel9es set =? 9 ! jo9t explanatory /atem5t ( ! committee ( conf]5ce accompany+ ,conf]5ce ,report #aje-bag & section #bej7;c77#h7 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control ,act ( #aihe1 ! budget>y effects ( ?is division %all n be e/imat$-- 7#a7 = purposes ( section #bea ( su* ,act2 & 7#b7 = purposes ( p>agraph 7#d77;,c7 ( section #c ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj z be+ includ$ 9 an appropriation ,act4 ,pass$ ! ,h\se ( ,repres5tatives ,m>* #d1 #bjbj4;,*]yl ,l4 ,johnson1,cl]k4