,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #ebbf  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,novemb] #ba1 #bjai   
,mr4 ,cunn+ham introduc$ ! foll[+ bill2 
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,h\se   
,adm9i/ration1 & 9 addition to !        
,committee on ,rules1 = a p]iod to be   
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to prohibit ! use (
 (ficial funds = travel by ,memb]s (    
,congress dur+ a fiscal ye> until ea* ( 
! regul> appropriations bills = su*     
fiscal ye> h be5 enact$ into law1 & =   
o!r purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act
 may be cit$ z ! ,fund+ ,deadl9e        
,en=cem5t ,act4  #b4 ,prohibit+ ,memb]  
(ficial travel until all appropriations 
bills enact$  7a7 ,prohibition ,if1 by !
 fir/ day ( a fiscal ye>1 ea* ( ! regul>
 appropriation bills = su* fiscal ye>   
has n be5 enact$ into law1 no           
appropriat$ funds1 includ+ (ficial funds
 ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 (ficial   

funds ( ! ,s5ate1 or funds available "u 
any ,f$]al law1 rule1 or regulation1 may
 be us$ to pay = ! co/s ( travel by a   
,memb] ( ,congress until ea* su* bill is
 enact$ into law4  7b7 ,exceptions  7#a7
 ,travel by ,memb] to ,wa%+ton          
,metropolitan ,area ,subsection 7a7 does
 n apply ) respect to travel by a ,memb]
 ( ,congress to ! ,wa%+ton ,metropolitan
 ,area4  7#b7 ,em]g5cy ,subsection 7a7  
%all n apply ) respect to travel by a   
,memb] ( ,congress 9 response to an     
em]g5cy1 z det]m9$--  7,a7 by ! ,speak] 
( ! ,h\se ( ,repres5tatives 7) !        
concurr5ce ( ! m9ority lead] ( ! ,h\se (
 ,repres5tatives71 9 ! case ( a         
,repres5tative 91 or ,delegate or       
,resid5t ,commission] to1 ! ,congress2  
or  7,b7 by ! majority lead] ( ! ,s5ate 
7) ! concurr5ce ( ! m9ority lead] ( !   
,s5ate71 9 ! case ( a ,s5ator4  7c7     
,def9itions ,9 ?is section-- 7#a7 ! t]m 
,memb] ( ,congress means a ,s5ator or   
,repres5tative 91 or ,delegate or       
,resid5t ,commission] to1 ! ,congress2  

7#b7 ! t]m regul> appropriation bill    
means any annual appropriation bill :i*1
 ) respect to ! ,congress involv$1 is "u
 ! jurisdiction ( a s+le subcommittee ( 
! ,committee on ,appropriations ( !     
,h\se ( ,repres5tatives 7pursuant to !  
,rules ( ! ,h\se ( ,repres5tatives = t  
,congress7 & a s+le subcommittee ( !    
,committee on ,appropriations ( ! ,s5ate
 7pursuant to ! ,/&+ ,rules ( ! ,s5ate72
 &  7#c7 ! t]m ,wa%+ton ,metropolitan   
,area means ! ,di/rict ( ,columbia1 !   
,c\nties ( ,montgom]y & ,pr9ce ,georges 
9 ,m>yl&1 & ! ,c\nties ( ,arl+ton1      
,fairfax1 ,l\don1 & ,pr9ce ,william & ! 
,cities ( ,alex&ria & ,falls ,*ur* 9    
,virg9ia4  7d7 ,effective date ,?is     
section %all apply ) respect to travel  
tak5 by a ,memb] ( ,congress on or aft] 
! date ( ! enactm5t ( ?is ,act4  #c4    
,re/rictions on adj\rnm5t by ,h\se  7a7 
,prohibit+ adj\rnm5t = m ?an #ab h\rs2  
m&atory daily vote on approval ( ,j\rnal
 ,rule ,,xv ( ! ,rules ( ! ,h\se (      
,repres5tatives is am5d$ by add+ at !   

end ! foll[+ new clause3  ,re/rictions  
^u failure to enact regul> appropriation
 bills#h4  7a7 ,if1 by ! fir/ day ( a   
fiscal ye>1 ea* ( ! regul> appropriation
 bills = su* fiscal ye> has n be5 enact$
 into law1 until ea* su* bill is enact$ 
into law-- 7#a7 x %all n be 9 ord] = !  
,h\se to /& adj\rn$ = a p]iod ( m ?an   
#ab h\rs2 &  7#b7 on ea* legislative    
day1 ! ,speak] %all call = a record$    
vote on ! approval ( ! ,j\rnal ( ! la/  
day's proce$+s4  7b7 ,9 ?is clause1 !   
t]m regul> appropriation bill means any 
annual appropriation bill :i* is "u !   
jurisdiction ( a s+le subcommittee ( !  
,committee on ,appropriations4  4  7b7  
,ex]cise ( rulemak+ p[]s ,! provisions (
 ?is section are enact$-- 7#a7 z an     
ex]cise ( ! rulemak+ p[] ( ! ,h\se (    
,repres5tatives1 & z su* !y %all be     
consid]$ z "p ( ! rules ( ! ,h\se1 & su*
 rules %all sup]s$e o!r rules only to ! 
ext5t t !y are inconsi/5t !re)2 &  7#b7 
) full recognition ( ! con/itutional "r 
( ! ,h\se ( ,repres5tatives to *ange su*

 rules 7s f> z relat+ to ! ,h\se7 at any
 "t1 9 ! same mann]1 & to ! same ext5t z
 9 ! case ( any o!r rule ( ! ,h\se4