,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #dicf  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,octob] #ca1          
#bjai,mrs4 ,napolitano 7= h]self & ,mr4 
,cisn]os7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 ref]r$ to ! ,committee on ,f9ancial    
,s]vices  ,a ,,bill  ,to e/abli% a grant
 program to provide tempor>y h\s+ to    
homeless individuals1 & = o!r purposes4 
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,bridge to ,end ,homelessness ,act (  
#bjai4  #b4 ,tempor>y h\s+ grant program
  7a7 ,e/abli%m5t ,! ,secret>y ( ,h\s+ &
 ,urban ,developm5t 79 ?is ,act ref]r$  
to z ! ,secret>y7 %all e/abli% a        
competitive grant program to provide    
grants to eligible entities "u          
subsection 7b7 to provide int]im h\s+ to
 individuals exp]i5c+ homelessness4  7b7
 ,eligibility ,to be eligible to receive
 a grant "u subsection 7a71 an entity   
%all-- 7#a7 be a gov]nm5tal entity at ! 
c\nty1 city1 regional1 or locality      
level2  7#b7 submit a plan = t>get$     
outrea* to individuals exp]i5c+         

homelessness )9 ! jurisdiction ( !      
entity or a p>tn] ( ! entity2 &  7#c7   
submit to ! ,secret>y an application t  
includes a plan & assurances to provide 
=-- 7,a7 id5tify+ unus$ prop]ty or l&   
t--  7i7 is locat$ )9 ! entity's        
jurisdiction or p>tn] entity's          
jurisdiction2 &  7ii7 w be conv]t$ into 
a facility = int]im h\s+ = su*          
individuals2  7,b7 furni%+ su* facility 
) on-site m5tal heal?1 employm5t1       
sub/ance use disord]1 & wellness        
res\rces1 except t = s]vices t _c be    
furni%$ on-site1 ! plan %all provide =  
direct l9kage to transportation s]vices 
to appo9tm5ts = su* s]vices2  7,c7      
accommodation ( s]vice animals & pets at
 su* facility2  7,d7 p]man5t1 on-site   
sup]vision ( su* facility2  7,e7        
coord9ation ( su* facility ) public     
s]vices ag5cies & law en=cem5t2 &  7,f7 
keep+ ! adm9i/rative entity = ! local   
,cont9uum ( ,c>e "u subtitle ,c ( title 
,,iv ( ! ,mc,kinney-,v5to ,homeless     
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #aacha et

 seq47 in=m$4  7c7 ,requirem5ts ,ea*    
entity provid$ a grant "u ?is section   
%all-- 7#a7 employ trauma-in=m$         
pr9ciples2  7#b7 employ a ,h\s+ ,fir/   
approa* t prioritizes p]man5t h\s+ to p 
exp]i5c+ homelessness2 &  7#c7 provide  
connections to p]man5t h\s+ z a "p ( any
 case managem5t provid$4  7d7 ,grant    
funds ,an entity provid$ a grant "u ?is 
section %all receive--  7#a7 n m ?an    
#aj1jjj1jjj 9 ! fir/ ye> ( ! grant1 to  
rema9 available until exp5d$1 = co/s (  
acquisition1 con/ruction1               
rehabilitation1 or repurpos+ ( a prop]ty
 to be us$ z an int]im h\s+ facility2 & 
7#b7 n m ?an #b1jjj1jjj 9 ea* ( ! #e    
subsequ5t ye>s = co/s associat$ )       
provid+ s]vices at su* facility4  7e7   
,p>tn]%ips ,an entity may ent] into a   
p>tn]%ip ) provid]s ( s]vices = ! int]im
 h\s+ facility e/abli%$ ) grant am\nts  
"u ?is section1 includ+ local heal?     
ag5cies1 m$ical1 m5tal heal?1 & sub/ance
 use treatm5t provid]s1 employm5t       
s]vices provid]s1 h\s+ provid]s1 & su*  

o!r s]vice provid]s z necess>y4  7f7    
,measures ( outcomes  7#a7 ,developm5t  
,! ,secret>y %all develop measures (    
outcomes to be appli$ by recipi5ts (    
grants "u ?is section 9 evaluat+ !      
effectiv5ess ( programs c>ri$ out "u ?is
 section4  7#b7 ,annual submission (    
data ,ea* eligible entity describ$ 9    
subsection 7b7 t receives a grant "u ?is
 section %all annually submit to !      
,secret>y a report t includes data to   
evaluate ! success ( ! program c>ri$ out
 by ! entity bas$ on :e!r su* program is
 a*iev+ ! purposes ( ! program4 ,su*    
reports %all utilize ! measures (       
outcomes "u p>agraph 7#a7 9 a reasonable
 mann] to demon/rate ! progress ( !     
program 9 a*iev+ su* purposes4  7g7     
,au?orization ( appropriations ,!re is  
au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out  
?is ,act-- 7#a7 = fiscal ye> #bjbj1     
#ajj1jjj1jjj2 &  7#b7 #bj1jjj1jjj = ea* 
( fiscal ye>s #bjba ?r\gh #bjbe4