,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cgd  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #i1 #bjai,mr4 
,byrne introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
ref]r$ to ! ,committee on               
,appropriations  ,a ,,bill  ,to make    
cont9u+ appropriations = ,coa/ ,gu>d pay
 9 ! ev5t t appropriations = ,coa/ ,gu>d
 pay 9 fiscal ye> #bjai expire & a new  
appropriations ,act has n be5 enact$4   
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,always ,ready ,act ( #bjai4  #b4     
,cont9u+ appropriations = memb]s ( !    
,coa/ ,gu>d ,!re are h]eby appropriat$ =
 fiscal ye> #bjai1 out ( any money 9 !  
,treasury n o!rwise appropriat$1 = any  
p]iod dur+ :i* int]im or full-ye>       
appropriations = ! ,coa/ ,gu>d are n 9  
effect--  7#a7 su* sums z are necess>y  
to provide pay & all[ances to memb]s ( !
 ,coa/ ,gu>d 7z describ$ 9 section #a ( 
title #ad1 ,unit$ ,/ates ,code71 includ+
 ! res]ve compon5t !re(1 :o p]=m active 
s]vice or inactive-duty tra9+ dur+ su*  
p]iod2  7#b7 su* sums z are necess>y to 

provide pay & all[ances to civilian     
employees ( ! ,coa/ ,gu>d2  7#c7 su*    
sums z are necess>y to provide pay &    
all[ances to contractors ( ! ,coa/      
,gu>d2  7#d7 su* sums z are necess>y =--
 7,a7 ! paym5t ( a dea? gratuity "u     
sections #adge ?r\gh #adgg & #adhi (    
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 )       
respect to memb]s ( ! ,coa/ ,gu>d2  7,b7
 ! paym5t or reimbursem5t ( au?oriz$    
fun]al travel & travel relat$ to !      
dignifi$ transf] ( rema9s & unit        
memorial s]vices "u section #dha;f (    
title #cg1 ,unit$ ,/ates ,code1 )       
respect to memb]s ( ! ,coa/ ,gu>d2 &    
7,c7 ! tempor>y cont9uation ( a basic   
all[ance ( h\s+ = dep5d5ts ( memb]s ( ! 
,coa/ ,gu>d dy+ on active duty1 z       
au?oriz$ by section #djc7l7 ( title #cg1
 ,unit$ ,/ates ,code2 &  7#e7 su* sums z
 are necess>y to provide = ,coa/ ,gu>d  
retir$ pay1 includ+ su* paym5ts z are   
describ$ 9 ! provision reg>d+ ,coa/     
,gu>d retir$ pay 9 title ,,ii ( division
 ,f ( ! ,consolidat$ ,appropriations    

,act1 #bjah 7,public ,law #aae-ada2 #acb
 ,/at4 #cdh74  #c4 ,t]m9ation           
,appropriations & funds made available &
 au?ority grant$ pursuant to ?is ,act   
%all be available until :i*ev] ( !      
foll[+ fir/ occurs3  7#a7 ,! enactm5t   
into law ( an appropriation 7includ+ a  
cont9u+ appropriation7 = any purpose =  
:i* am\nts are made available 9 section 
#b4  7#b7 ,! enactm5t into law ( !      
applicable regul> or cont9u+            
appropriations resolution or o!r ,act   
)\t any appropriation = su* purpose4    
7#c7 ,octob] #a1 #bjai4