,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #cjdf  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #cj1 #bjai,mr4   
,ma/ introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0     
ref]r$ to ! ,committee on ,arm$ ,s]vices
  ,a ,,bill  ,to am5d title #aj1 ,unit$ 
,/ates ,code1 to au?orize ! ,secret>y ( 
a milit>y dep>tm5t to reta9 a res]ve    
*apla9 or res]ve (fic] 9 a m$ical       
specialty beyond ! date t su* individual
 turns #fh ye>s old4  #a4 ,au?ority to  
def] m&atory sep>ation at age #fh (     
*apla9s & (fic]s 9 m$ical specialties 9 
! res]ve compon5ts ( ! ,arm$ ,=ces      
,section #adgjc7;b7 ( title #aj1 ,unit$ 
,/ates ,code1 is am5d$-- 7#a7 by /rik+  
,an & ins]t+ 7#a7 ,subject to p>agraph  
7#b71 an2 &  7#b7 by add+ at ! end !    
foll[+ new p>agraph 7#b73  7#b7 ,!      
,secret>y conc]n$ may1 ) ! cons5t ( !   
(fic]1 reta9 9 an active /atus an (fic] 
describ$ 9 subsection 7a7 beyond ! date 
describ$ 9 p>agraph 7#a7 ( ?is          
subsection if ! ,secret>y conc]n$       
det]m9es t su* ret5tion is necess>y to !

 milit>y dep>tm5t conc]n$4 ,ea* su*     
ret5tion %all be made on a case-by-case 
basis & = su* p]iod z ! ,secret>y       
conc]n$ det]m9es appropriate4  4