,,ib  ,union ,cal5d> ,no4 #abf  #aaf?   
,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 #bidb 
,report ,no4 #aaf-aff1 ,"p ,i  ,,9 ,,!  
,,h\se ,,( ,,repres5tatives  ,may #bc1  
#bjai ,mr4 ,cisn]os 7= himself & ,ms4   
,h\lahan7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 ref]r$ to ! ,committee on ,vet]ans'    
,affairs1 & 9 addition to ! ,committee  
on ,arm$ ,s]vices1 = a p]iod to be      
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,july #bc1 #bjai;,additional   
sponsors3 ,ms4 ,br[nley ( ,cali=nia1    
,mr4 ,lujn1 ,mr4 ,pet]s1 ,ms4 ,judy ,*u 
( ,cali=nia1 ,mrs4 ,lee ( ,nevada1 ,mrs4
 ,luria1 & ,mr4 ,pappas  ,july #bc1     
#bjai ,report$ f ! ,committee on        
,vet]ans' ,affairs ) an am5dm5t ,/rike  
out all aft] ! enact+ clause & ins]t !  
"p pr9t$ 9 italic  ,july #bc1           
#bjai;,committee on ,arm$ ,s]vices      
dis*>g$2 committ$ to ! ,committee ( !   
,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union &     
ord]$ to be printed,for text ( introduc$

 bill1 see copy ( bill z introduc$ on   
,may #bc1 #bjai  ,a ,,bill  ,to direct !
 ,secret>y ( ,vet]ans ,affairs to c>ry  
out ! ,wom5's ,heal? ,transition ,tra9+ 
pilot program ?r\gh at lea/ fiscal ye>  
#bjbj1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort     
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,help+  
,exp& & ,laun* ,transitional ,heal? =   
,wom5 ,vet]ans ,act or ,,heal? ,act4    
#b4 ,enc\ragem5t ( p>ticipation 9       
,wom5's ,heal? ,transition ,tra9+ pilot 
program  7a7 ,duration ,! ,secret>y (   
,vet]ans ,affairs %all c>ry out !       
,wom5's ,heal? ,transition ,tra9+ pilot 
program 79 ?is section ref]r$ to z !    
pilot program7 until at lea/ ,septemb]  
#cj1 #bjbj4  7b7 ,report ,n lat] ?an    
,septemb] #cj1 #bjbj1 ! ,secret>y (     
,def5se & ! ,secret>y ( ,vet]ans        
,affairs %all jo9tly submit to !        
appropriate congressional committees a  
report on ! pilot program t includes !  
foll[+3  7#a7 ,= ! p]iod s9ce !         
comm5cem5t ( ! pilot program-- 7,a7 !   
numb] ( wom5 memb]s by milit>y dep>tm5t 

7) respect to ,dep>tm5t ( ! ,navy1      
sep>ately = ! ,navy & ,m>9e ,corps7 :o  
p>ticipat$ 9 ! pilot program2  7,b7 !   
numb] ( c\rses held "u ! pilot program2 
&  7,c7 ! locations at :i* su* c\rses 7 
held1 & ! numb] ( seats available & !   
numb] ( p>ticipants at ea* su* location4
  7#b7 ,) respect to ! numb] ( memb]s :o
 p>ticipat$ 9 ! pilot program z specifi$
 "u p>agraph 7#a7--  7,a7 ! numb] :o    
enroll$ 9 ! heal? c>e sy/em e/abli%$ "u 
section #agje7;a7 ( title #ch1 ,unit$   
,/ates ,code2 &  7,b7 ! numb] :o att5d$ 
at lea/ "o heal? c>e appo9tm5t at a     
m$ical facility ( ! ,dep>tm5t ( ,vet]ans
 ,affairs4  7#c7 ,data relat+ to-- 7,a7 
satisfaction ) c\rses held "u ! pilot   
program2  7,b7 improv$ aw>5ess ( heal?  
c>e s]vices adm9i/]$ by ! ,secret>y (   
,vet]ans ,affairs2 &  7,c7 any o!r      
available /ati/ics reg>d+ ! pilot       
program4  7#d7 ,a discussion (          
regulatory1 legal1 or res\rce b>ri]s    
to-- 7,a7 mak+ ! pilot program p]man5t  
to enable access by a great] numb] (    

wom5 memb]s at locations ?r\gh\t !      
,unit$ ,/ates2  7,b7 (f]+ ! pilot       
program onl9e = wom5 memb]s :o are      
unable to att5d c\rses held "u ! pilot  
program 9 p]son2 &  7,c7 ! feasibility (
 automatically enroll+ pilot program    
p>ticipants 9 ! heal? c>e sy/em e/abli%$
 "u section #agje7;a7 ( title #ch1      
,unit$ ,/ates ,code4  7c7 ,appropriate  
congressional committees def9$ ,9 ?is   
section1 ! t]m appropriate congressional
 committees means ! ,committees on      
,vet]ans' ,affairs & ! ,committees on   
,arm$ ,s]vices ( ! ,h\se (              
,repres5tatives & ! ,s5ate4  ,july #bc1 
#bjai,report$ f ! ,committee on         
,vet]ans' ,affairs ) an amendment,july  
#bc1 #bjai ,committee on ,arm$ ,s]vices 
dis*>g$2 committ$ to ! ,committee ( !   
,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union &     
ord]$ to be pr9t$