,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bfig  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #ad1 #bjai ,mr4  
,h>d] ( ,cali=nia introduc$ ! foll[+    
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,education & ,labor1 & 9 addition to !  
,committee on ! ,budget1 = a p]iod to be
 subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea*
 case = consid]ation ( su* provisions z 
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to increase ,f$]al 
,pell ,grants = ! *ildr5 ( fall5 public 
safety (fic]s1 & = o!r purposes4  #a4   
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,corporal ,ronil ,s+h & ,fall5 ,h]oes   
,s*ol>%ip ,act4  #b4 ,calculation (     
eligibility ,section #dgc7;b77#b7 ( !   
,high] ,education ,act ( #aife 7#bj     
,u4,s4,c4 #ajhgmm7b77#b77 is am5d$--    
7#a7 9 subp>agraph 7,b71 by ins]t+ 1 or 
sp\se aft] gu>dian2 &  7#b7 9           
subp>agraph 7,c71 by ins]t 1 or sp\se's 
aft] gu>dian's4  #c4 ,calculation (     
,pell ,grant am\nt ,section #dja7;b77#b7
 ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj

 ,u4,s4,c4 #ajgj;a7b77#b77 is am5d$--   
7#a7 by /rik+ ! matt] prec$+ clause 7i7 
( subp>agraph 7,a7 & ins]t+ ! foll[+3   
7#b7  7,a7 ,subject to subp>agraph 7,c71
 ! am\nt ( ! ,f$]al ,pell ,grant = a    
/ud5t eligible "u ?is "p %all be--  2 & 
7#b7 by add+ at ! end ! foll[+ new      
subp>agraph3  7,c7 ,9 ! case ( a /ud5t  
:o meets ! requirem5ts ( subp>agraphs   
7,a71 7,b77ii71 & 7,c7 ( section        
#dgc7;b77#b7-- 7i7 clause 7ii7 (        
subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph %all be 
appli$ by sub/itut+ f ! am\nts          
appropriat$ 9 ! la/ enact$ appropriation
 ,act applicable to t aw>d ye>1 an am\nt
 equal to ! am\nt ( ! increase calculat$
 "u p>agraph 7#g77;,b7 = t ye> = ! am\nt
 ( ! increase calculat$ "u p>agraph     
7#g77;,b7 = t ye>2 &  7ii7 su* /ud5t--  
7,i7 %all be provid$ an am\nt "u clause 
7i7 ( ?is subp>agraph only to ! ext5t t 
funds are specifically provid$ 9 advance
 9 an appropriation ,act to su* /ud5ts =
 t aw>d ye>2 &  7,,ii7 %all n be        
eligible = ! am\nts made available      

pursuant to clauses 7i7 ?r\gh 7iii7 (   
p>agraph 7#g77;,a74  4  #d4 ,budget>y   
,effects ,! budget>y effects ( ?is ,act1
 = ! purpose ( comply+ ) ! ,/atutory    
,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj1 %all be     
det]m9$ by ref]5ce to ! late/ /atem5t   
titl$ ,budget>y ,effects ( ,,paygo      
,legislation = ?is ,act1 submitt$ =     
pr9t+ 9 ! ,congressional ,record by !   
,*airman ( ! ,budget ,committee ( !     
,h\se ( ,repres5tatives1 provid$ t su*  
/atem5t has be5 submitt$ prior to ! vote
 on passage4  #e4 ,effective date ,?is  
,act & ! am5dm5ts made by ?is ,act %all 
take effect on ,june #a1 #bjai4