#aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 ,r4 
#bfh  ,,an ,,act  ,mak+ supplem5tal     
appropriations = ! fiscal ye> end+      
,septemb] #cj1 #bjai1 & = o!r purposes4 
,t ! foll[+ sums are h]eby appropriat$1 
out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise 
appropriat$1 & out ( applicable         
corporate or o!r rev5ues1 receipts1 &   
funds1 = ! sev]al dep>tm5ts1 ag5cies1   
corporations1 & o!r organizational units
 ( ,gov]nm5t = fiscal ye> #bjai1 & = o!r
 purposes1 namely3  ,i ,dep>tm5t (      
,agriculture  ,agricultural ,programs   
,process+1 ,rese>* & ,m>ket+  ,(fice ( !
 ,secret>y ,= an additional am\nt = !   
,(fice ( ! ,secret>y1 #a1aje1ddb1jjj    
7increas$ by #a1ijj1jjj1jjj71 :i* %all  
rema9 available until ,decemb] #ca1     
#bjbj1 = necess>y exp5ses relat$ to     
losses ( crops 7includ+ milk & h>ve/$   
adult]at$ w9e grapes71 trees1 bu%es1 &  
v9es1 z a consequ5ce ( ,hurricanes      
,mi*ael or ,flor5ce1 o!r hurricanes1    
typhoons1 volcanic activity1 or         
wildfires occurr+ 9 cal5d> ye> #bjah "u 

su* t]ms & conditions z det]m9$ by !    
,secret>y3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y may 
provide assi/ance = su* losses 9 ! =m ( 
block grants to eligible /ates &        
t]ritories & su* assi/ance may include  
comp5sation to produc]s1 z det]m9$ by ! 
,secret>y1 = pa/ or future crop         
insurance premiums1 =e/ re/oration1 &   
p\ltry & live/ock losses3 ,provid$      
fur!r1 ,t ( ! am\nts provid$ "u ?is     
head+1 tree assi/ance paym5ts may be    
made "u section #aeja7;e7 ( !           
,agricultural ,act ( #bjad 7#g ,u4,s4,c4
 #ijha7;e77 to eligible or*>di/s or     
nurs]y tree gr[]s 7z def9$ 9 su*        
section7 ( pecan trees ) a tree         
mortality rate t exce$s #g4e p]c5t      
7adju/$ = normal mortality7 & is less   
?an #ae p]c5t 7adju/$ = normal          
mortality71 to be available until       
exp5d$1 = losses incurr$ dur+ ! p]iod   
beg9n+ ,janu>y #a1 #bjah1 & end+        
,decemb] #ca1 #bjah3 ,provid$ fur!r1 ,t 
9 ! case ( produc]s impact$ by volcanic 
activity t result$ 9 ! loss ( crop l&1  

or access to crop l&1 ! ,secret>y %all  
consid] all measures available1 z       
appropriate1 to br+ replacem5t l& into  
production3 ,provid$ fur!r1 ,t ! total  
am\nt ( paym5ts receiv$ "u ?is head+ &  
applicable policies ( crop insurance "u 
! ,f$]al ,crop ,insurance ,act 7#g      
,u4,s4,c4 #aeja et seq47 or ! ,non9sur$ 
,crop ,disa/] ,assi/ance ,program       
7,,nap7 "u section #aif ( ! ,f$]al      
,agriculture ,improvem5t & ,re=m ,act ( 
#aiif 7#g ,u4,s4,c4 #gccc7 %all n exce$ 
#ij p]c5t ( ! loss z det]m9$ by !       
,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t ! total   
am\nt ( paym5ts receiv$ "u ?is head+ =  
produc]s :o did n obta9 a policy or plan
 ( insurance = an insurable commodity = 
! applicable crop ye> "u ! ,f$]al ,crop 
,insurance ,act 7#g ,u4,s4,c4 #aeja et  
seq47 = ! crop incurr+ ! losses or did n
 file ! requir$ pap]work & pay ! s]vice 
fee by ! applicable ,/ate fil+ deadl9e =
 a non9surable commodity = ! applicable 
crop ye> "u ,,nap = ! crop incurr+ !    
losses %all n exce$ #gj p]c5t ( ! loss z

 det]m9$ by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1
 ,t produc]s receiv+ paym5ts "u ?is     
head+1 z det]m9$ by ! ,secret>y1 %all be
 requir$ to pur*ase crop insurance :]e  
crop insurance is available = ! next two
 available crop ye>s1 exclud+ tree      
insurance policies1 & produc]s receiv+  
paym5ts "u ?is head+ %all be requir$ to 
pur*ase cov]age "u ,,nap :]e crop       
insurance is n available 9 ! next two   
available crop ye>s1 z det]m9$ by !     
,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t1 n lat]   
?an #abj days aft] ! end ( fiscal ye>   
#bjai1 ! ,secret>y %all submit a report 
to ! ,congress specify+ ! type1 am\nt1 &
 me?od ( su* assi/ance by /ate &        
t]ritory3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt  
is designat$ by ! ,congress z be+ = an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,f>m ,s]vice ,ag5cy       
,em]g5cy ,=e/ ,re/oration ,program ,= an
 additional am\nt = ! ,em]g5cy ,=e/     
,re/oration ,program1 = necess>y exp5ses

 relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes  
,mi*ael & ,flor5ce & wildfires occurr+ 9
 cal5d> ye> #bjah1 & o!r natural        
disa/]s1 #dhj1jjj1jjj1 to rema9         
available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,natural         
,res\rces ,cons]vation ,s]vice  ,wat]%$ 
& ,flood ,prev5tion ,op]ations ,= an    
additional am\nt = ,wat]%$ & ,flood     
,prev5tion ,op]ations1 = necess>y       
exp5ses = ! ,em]g5cy ,wat]%$ ,protection
 ,program relat$ to ! consequ5ces (     
,hurricanes ,mi*ael & ,flor5ce &        
wildfires occurr+ 9 cal5d> ye> #bjah1 & 
o!r natural disa/]s1 #abe1jjj1jjj1 to   
rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 
,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress
 z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant 
to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,rural           

,developm5t  ,rural ,community          
,facilities ,program ,acc\nt ,= an      
additional am\nt = ! co/ ( grants =     
rural community facilities programs z   
au?oriz$ by section #cjf & describ$ 9   
section #cha;,e7d77#a7 ( ! ,consolidat$ 
,f>m & ,rural ,developm5t ,act1 =       
necess>y exp5ses relat$ to ! consequ5ces
 ( ,hurricanes ,mi*ael & ,flor5ce &     
wildfires occurr+ 9 cal5d> ye> #bjah1 & 
o!r natural disa/]s1 #aej1jjj1jjj1 to   
rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 
,t sections #cha;,e-,h & #cha,n ( !     
,consolidat$ ,f>m & ,rural ,developm5t  
,act are n applicable to ! funds made   
available "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 
,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress
 z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant 
to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,g5]al          
,,provisions--,,?is ,,title  #aja4 ,9   
addition to o!r am\nts made available by
 section #cji ( ,public ,law #aae-gb1   
!re is h]eby appropriat$ #fjj1jjj1jjj   

7increas$ by #e1jjj1jjj7 7increas$ by   
#e1jjj1jjj7 = ! ,secret>y ( ,agriculture
 to provide a grant to ! ,commonweal? ( 
,pu]to ,rico = disa/] nutrition         
assi/ance 9 response to ,presid5tially  
decl>$ major disa/]s & em]g5cies3       
,provid$1 ,t ! funds made available to !
 ,commonweal? ( ,pu]to ,rico "u ?is     
section %all rema9 available =          
obligation by ! ,commonweal? until      
,septemb] #cj1 #bjbj1 & %all be 9       
addition to funds o!rwise made          
available3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt 
is designat$ by ! ,congress z be+ = an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  #ajb4 ,9 addition to     
am\nts o!rwise made available1 out ( !  
funds made available "u section #ah (   
,food & ,nutrition ,act ( #bjjh1        
#aj1bjj1jjj 7increas$ by #ae1jjj1jjj7   
%all be available = ! ,secret>y to      
provide a grant to ! ,commonweal? ( !   
,nor!rn ,m>iana ,isl&s = disa/]         

nutrition assi/ance 9 response to !     
,presid5tially decl>$ major disa/]s &   
em]g5cies3 ,provid$1 ,t funds made      
available to ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn 
,m>iana ,isl&s "u ?is section %all rema9
 available = obligation by !            
,commonweal? until ,septemb] #cj1 #bjbj3
 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is        
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  #ajc4 ,= purposes (      
adm9i/]+ title ,i ( subdivision #a (    
division ,b ( ! ,bip>tisan ,budget ,act 
( #bjah 7,public ,law #aae-abc71 losses 
to agricultural produc]s result+ f      
hurricanes %all also include losses (   
pea* & blueb]ry crops 9 cal5d> ye> #bjag
 due to extreme cold3 ,provid$1 ,t !    
am\nts provid$ by ?is section are       
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    

,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t am\nts 
repurpos$ "u ?is head+ t 7 previ\sly    
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe are designat$ by !         
,congress z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4  #ajd4  
7a7  7#a7 ,except z provid$ 9 p>agraph  
7#b71 a p]son or legal entity is n      
eligible to receive a paym5t "u ! ,m>ket
 ,facilitation ,program e/abli%$        
pursuant to ! ,commodity ,cr$it         
,corporation ,*>t] ,act 7#ae ,u4,s4,c4  
#gad et seq47 if ! av]age adju/$ gross  
income ( su* p]son or legal entity is   
great] ?an #ijj1jjj4  7#b7 ,p>agraph    
7#a7 %all n apply to a p]son or legal   
entity if at lea/ #ge p]c5t ( ! adju/$  
gross income ( su* p]son or legal entity
 is d]iv$ f f>m+1 ran*+1 or =e/ry relat$
 activities4  7b7 ,a p]son or legal     
entity may n receive a paym5t "u !      

,m>ket ,facilitation ,program describ$ 9
 subsection 7a77#a71 directly or        
indirectly1 ( m ?an #abe1jjj4  7c7 ,9   
?is section1 ! t]m av]age adju/$ gross  
income has ! mean+ giv5 ! t]m def9$ 9   
section #gfj4aejb ( title #g ,code (    
,f$]al ,regulations 7z 9 effect ,july   
#ah1 #bjah74  7d7 ,! am\nt provid$ by   
?is section is designat$ by ! ,congress 
z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant  
to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4  ,,ii ,,dep>tm5t 
,,( ,,comm]ce  ,economic developm5t     
adm9i/ration  ,,economic ,,developm5t   
,,assi/ance ,,programs  7includ+        
transf]s ( funds7 ,pursuant to section  
#gjc ( ! ,public ,works & ,economic     
,developm5t ,act 7#db ,u4,s4,c4 #cbcc71 
= an additional am\nt = ,economic       
,developm5t ,assi/ance ,programs =      
necess>y exp5ses relat$ to flood        
mitigation1 disa/] relief1 long-t]m     
recov]y1 & re/oration ( infra/ructure 9 
areas t receiv$ a major disa/]          

designation z a result ( ,hurricanes    
,flor5ce1 ,mi*ael1 & ,lane1 ,typhoons   
,yutu & ,mangkhut1 & ( wildfires1       
volcanic eruptions1 e>?quakes1 & o!r    
natural disa/]s occurr+ 9 cal5d> ye>    
#bjah "u ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/]    
,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #eaba et seq471 #fjj1jjj1jjj1 
to rema9 available until exp5d$3        
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t )9 !   
am\nt appropriat$1 up to #b p]c5t (     
funds may be transf]r$ to ! ,sal>ies &  
,exp5ses acc\nt = adm9i/ration &        
ov]sight activities3 ,provid$ fur!r1 ,t 
)9 ! am\nt appropriat$1 #a1jjj1jjj %all 
be transf]r$ to ! ,(fice ( ,inspector   
,g5]al acc\nt = c>ry+ out inve/igations 
& audits relat$ to ! fund+ provid$ "u   
?is head+4 ,national oceanic &          
atmosph]ic adm9i/ration  ,,op]ations1   

,,rese>*1 ,,& ,,facilities ,= an        
additional am\nt = ,op]ations1 ,rese>*1 
& ,facilities = necess>y exp5ses relat$ 
to ! consequ5ces ( ,hurricanes ,flor5ce 
& ,mi*ael1 ,typhoon ,yutu1 & (          
wildfires1 #abj1egj1jjj1 to rema9       
available until ,septemb] #cj1 #bjbj1 z 
foll[s3 7#a7 #c1jjj1jjj = repair &      
replacem5t ( obs]v+ assets1 real        
prop]ty1 & equipm5t2  7#b7 #aa1jjj1jjj =
 m>9e debris assessm5t & removal2  7#c7 
#ca1egj1jjj = mapp+1 *>t+1 & geodesy    
s]vices2  7#d7 #be1jjj1jjj to improve3  
7a7 hurricane int5sity =eca/+1 includ+  
?r\gh deploym5t ( unmann$ ocean obs]v+  
plat=ms & enhanc$ data assimilation2 7b7
 flood pr$iction1 =eca/+1 & mitigation  
capabilities2 & 7c7 wildfire pr$iction1 
detection1 & =eca/+2 &  7#e7 #ej1jjj1jjj
 = ,title ,,ix ,fund grants z au?oriz$  
"u section #ijf7;c7 ( division ,o (     
,public ,law #aad-aac3  ,provid$1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        

,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1  
,t ! ,national ,oceanic & ,atmosph]ic   
,adm9i/ration %all submit a sp5d+ plan  
to ! ,committees on ,appropriations ( ! 
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate =    
fund+ provid$ "u subsection 7#d7 ( ?is  
head+ )9 #de days aft] ! date ( enactm5t
 ( ?is ,act4  ,,procurem5t1             
,,acquisition ,,& ,,con/ruction ,= an   
additional am\nt = ,procurem5t1         
,acquisition & ,con/ruction1            
#be1jjj1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjba1 = improvem5ts to  
op]ational & rese>* wea!r sup]comput+   
infra/ructure & satellite gr\nd s]vices 
us$ = hurricane int5sity & track        
pr$iction2 flood pr$iction1 =eca/+1 &   
mitigation2 & wildfire pr$iction1       
detection1 & =eca/+3 ,provid$1 ,t su*   
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1  

,t ! ,national ,oceanic & ,atmosph]ic   
,adm9i/ration %all submit a sp5d+ plan  
to ! ,committees on ,appropriations ( ! 
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate )9   
#de days aft] ! date ( enactm5t ( ?is   
,act4 ,,fi%]ies ,,disa/] ,,assi/ance ,= 
an additional am\nt = ,fi%]ies ,disa/]  
,assi/ance = necess>y exp5ses associat$ 
) ! mitigation ( fi%]y disa/]s1         
#aej1jjj1jjj1 to rema9 available until  
exp5d$3 ,provid$1 ,t funds %all be us$ =
 mitigat+ ! effects ( comm]cial fi%]y   
failures & fi%]y res\rce disa/]s decl>$ 
by ! ,secret>y ( ,comm]ce1 includ+ ^?   
decl>$ by ! ,secret>y to be a direct    
result ( ,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael 
& ,typhoons ,yutu & ,mangkhut3 ,provid$ 
fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by !   
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4         
,,dep>tm5t ,,( ,,ju/ice  ,unit$ /ates   
m>%als s]vice  ,,sal>ies ,,& ,,exp5ses  
,= an additional am\nt = ,sal>ies &     

,exp5ses = necess>y exp5ses relat$ to ! 
consequ5ces ( ,hurricanes ,flor5ce &    
,mi*ael & ,typhoon ,yutu1 #a1ccf1jjj3   
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,f$]al prison sy/em       
,,build+s ,,& ,,facilities ,= an        
additional am\nt = ,build+s &           
,facilities = necess>y exp5ses relat$ to
 ! consequ5ces ( ,hurricanes ,flor5ce & 
,mi*ael & ,typhoon ,yutu1 #bh1djj1jjj1  
to rema9 available until exp5d$3        
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,relat$ ,,ag5cies  ,legal
 s]vices corporation  ,,paym5t ,,to ,,! 
,,legal ,,s]vices ,,corporation ,= an   
additional am\nt = ,paym5t to ! ,legal  
,s]vices ,corporation to c>ry out !     

purposes ( ! ,legal ,s]vices            
,corporation ,act by provid+ = necess>y 
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,flor5ce1 ,mi*ael1 & ,lane1 
,typhoons ,yutu & ,mangkhut1 & cal5d>   
ye> #bjah wildfires1 volcanic eruptions1
 & e>?quakes1 #ae1jjj1jjj3 ,provid$1 ,t 
su* am\nt is designat$ by ! ,congress z 
be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to 
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1  
,t none ( ! funds appropriat$ 9 ?is ,act
 to ! ,legal ,s]vices ,corporation %all 
be exp5d$ = any purpose prohibit$ or    
limit$ by1 or contr>y to any ( !        
provisions (1 sections #eja1 #ejb1 #ejc1
 #ejd1 #eje1 & #ejf ( ,public ,law      
#aje-aai1 & all funds appropriat$ 9 ?is 
,act to ! ,legal ,s]vices ,corporation  
%all be subject to ! same t]ms &        
conditions set =? 9 su* sections1 except
 t all ref]5ces 9 sections #ejb & #ejc  
to #aiig & #aiih %all be deem$ to ref]  
in/ead to #bjah & #bjai1 respectively1 &

 except t sections #eja & #ejc ( ,public
 ,law #ajd-acd 7ref]5c$ by ,public ,law 
#aje-aai7 %all n apply to ! am\nt made  
available "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 
,t1 = ! purposes ( ?is ,act1 ! ,legal   
,s]vices ,corporation %all be consid]$  
an ag5cy ( ! ,unit$ ,/ates ,gov]nm5t4   
,,iii ,,dep>tm5t ,,( ,,def5se  ,op]ation
 & ma9t5ance1 m>9e corps ,= an          
additional am\nt = ,op]ation &          
,ma9t5ance1 ,m>9e ,corps1 #bjj1jjj1jjj1 
= necess>y exp5ses relat$ to !          
consequ5ces ( ,hurricanes ,mi*ael &     
,flor5ce3 ,provid$1 ,t su* am\nt is     
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,op]ation & ma9t5ance1 air
 =ce ,= an additional am\nt = ,op]ation 
& ,ma9t5ance1 ,air ,=ce1 #djj1jjj1jjj1 =
 necess>y exp5ses relat$ to !           
consequ5ces ( ,hurricanes ,mi*ael &     
,flor5ce3 ,provid$1 ,t su* am\nt is     
designat$ by ! ,congress z be+ = an     

em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,iv ,,corps ,,(         
,,eng9e]s--,,civil  ,,dep>tm5t ,,( ,,!  
,,army  ,,inve/igations ,= an additional
 am\nt = ,inve/igations = necess>y      
exp5ses relat$ to ! completion1 or      
initiation & completion1 ( flood & /orm 
damage r$uction1 includ+ %ore           
protection1 /udies :i* are curr5tly     
au?oriz$ or :i* are au?oriz$ aft] ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act1 to r$uce risk f 
future floods & hurricanes1 at full     
,f$]al exp5se1 #ce1jjj1jjj1 to rema9    
available until exp5d$1 9 ,/ates &      
insul> areas t 7 impact$ by ,hurricanes 
,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon ,mangkhut1 
,sup] ,typhoon ,yutu1 & ,tropical ,/orm 
,gita3 ,provid$1 ,t su* am\nt is        
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t !      

,assi/ant ,secret>y ( ! ,army = ,civil  
,works %all provide a mon?ly report     
directly to ! ,committees on            
,appropriations ( ! ,h\se & ! ,s5ate    
detail+ ! allocation & obligation ( ^!  
funds1 includ+ new /udies select$ to be 
initiat$ us+ funds provid$ "u ?is head+1
 beg9n+ n lat] ?an #fj days aft] !      
enactm5t ( ?is ,act4 ,,con/ruction ,= an
 additional am\nt = ,con/ruction =      
necess>y exp5ses1 #gae1jjj1jjj 7increas$
 by #be1jjj1jjj71 to rema9 available    
until exp5d$1 to con/ruct flood & /orm  
damage r$uction1 includ+ %ore           
protection1 projects :i* are curr5tly   
au?oriz$ or :i* are au?oriz$ aft] ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act1 & flood & /orm  
damage r$uction1 includ+ %ore           
protection1 projects :i* h sign$ ,*ief's
 ,reports z ( ! date ( enactm5t ( ?is   
,act or :i* are /udi$ us+ funds provid$ 
"u ! head+ ,inve/igations if ! ,secret>y
 det]m9es su* projects to be te*nically 
feasible1 economically ju/ifi$1 &       
environm5tally acceptable1 9 ,/ates &   

insul> areas t 7 impact$ by ,hurricanes 
,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon ,mangkhut1 
,sup] ,typhoon ,yutu1 & ,tropical ,/orm 
,gita3 ,provid$1 ,t projects receiv+    
funds provid$ 9 ,public ,law #aae-abc   
%all n be eligible = fund+ provid$ "u   
?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t = projects
 receiv+ fund+ "u ?is head+1 !          
provisions ( ,section #ijb ( ! ,wat]    
,res\rces ,act ( #aihf %all n apply to  
^! funds3 ,provid$ fur!r1 ,t !          
completion ( ongo+ con/ruction projects 
receiv+ funds provid$ "u ?is head+ %all 
be at full ,f$]al exp5se ) respect to   
su* funds3 ,provid$ fur!r1 ,t us+ funds 
provid$ "u ?is head+1 ! non-,f$]al ca%  
contribution = projects n eligible z    
ongo+ con/ruction projects %all be      
f9anc$ 9 accordance ) ! provisions (    
section #ajc7k7 ( ,public ,law #ii-ffb  
ov] a p]iod ( #cj ye>s f ! date (       
completion ( ! project or sep>able      
elem5t3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ?is am\nt  
#be1jjj1jjj %all be us$ = ,corps (      
,eng9e]s ecosy/em re/oration projects3  

,provid$ fur!r1 ,t up to #be1jjj1jjj ( !
 funds made available "u ?is head+ %all 
be us$ = cont9u+ au?orities projects to 
r$uce ! risk ( flood+ & /orm damage3    
,provid$ fur!r1 ,t any projects us+     
funds appropriat$ "u ?is head+ %all be  
initiat$ only aft] non-,f$]al int]e/s h 
ent]$ into b9d+ agreem5ts ) ! ,secret>y 
requir+1 :]e applicable1 ! non-,f$]al   
int]e/s to pay #ajj p]c5t ( ! op]ation1 
ma9t5ance1 repair1 replacem5t1 &        
rehabilitation co/s ( ! project & to    
hold & save ! ,unit$ ,/ates free f      
damages due to ! con/ruction or op]ation
 & ma9t5ance ( ! project1 except =      
damages due to ! fault or neglig5ce ( ! 
,unit$ ,/ates or its contractors3       
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t !      
,assi/ant ,secret>y ( ! ,army = ,civil  
,works %all provide a mon?ly report     

directly to ! ,committees on            
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate detail+ !    
allocation & obligation ( ^! funds1     
beg9n+ n lat] ?an #fj days aft] ! date (
 ! enactm5t ( ?is ,act4 ,,mississippi   
,,riv] ,,& ,,tribut>ies ,= an additional
 am\nt = ,mississippi ,riv] &           
,tribut>ies = necess>y exp5ses to       
address em]g5cy situations at ,corps (  
,eng9e]s projects & rehabilitate &      
repair damages to ,corps ( ,eng9e]s     
projects1 caus$ by natural disa/]s1     
#bbe1jjj1jjj1 to rema9 available until  
exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is       
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t !      
,assi/ant ,secret>y ( ! ,army = ,civil  
,works %all provide a mon?ly report     
directly to ! ,committees on            
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate detail+ !    

allocation & obligation ( ^! funds1     
beg9n+ n lat] ?an #fj days aft] !       
enactm5t ( ?is ,act4 ,,op]ation ,,&     
,,ma9t5ance ,= an additional am\nt =    
,op]ation & ,ma9t5ance = necess>y       
exp5ses to dr$ge ,f$]al navigation      
projects 9 response to1 & repair damages
 to ,corps ( ,eng9e]s ,f$]al projects   
caus$ by1 natural disa/]s1 #bde1jjj1jjj1
 to rema9 available until exp5d$1 ( :i* 
su* sums z are necess>y to cov] ! ,f$]al
 %>e ( eligible op]ation & ma9t5ance    
co/s = coa/al h>bors & *annels1 & = inl&
 h>bors %all be d]iv$ f ! ,h>bor        
,ma9t5ance ,tru/ ,fund3 ,provid$1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1  
,t ! ,assi/ant ,secret>y ( ! ,army =    
,civil ,works %all provide a mon?ly     
report directly to ! ,committees on     
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate detail+ !    

allocation & obligation ( ^! funds1     
beg9n+ n lat] ?an #fj days aft] !       
enactm5t ( ?is ,act4 ,,dep>tm5t ,,( ,,! 
,,int]ior  ,c5tral ,utah ,project       
,,c5tral ,,utah ,,project ,,completion  
,,acc\nt ,= an additional am\nt =       
,c5tral ,utah ,project ,completion      
,acc\nt1 #cej1jjj1 to be deposit$ into !
 ,utah ,reclamation ,mitigation &       
,cons]vation ,acc\nt = use by ! ,utah   
,reclamation ,mitigation & ,cons]vation 
,commission1 to rema9 available until   
exp5d$1 = exp5ses necess>y 9 c>ry+ out  
fire rem$iation activities relat$ to    
wildfires 9 #bjah3 ,provid$1 ,t su*     
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,bureau (        
,reclamation  ,,wat] ,,& ,,relat$       
,,res\rces ,= an additional am\nt =     
,wat] & ,relat$ ,res\rces1 #ae1ejj1jjj1 
to rema9 available until exp5d$1 = fire 
rem$iation & suppression em]g5cy        

assi/ance relat$ to wildfires 9 #bjag & 
#bjah3 ,provid$1 ,t su* am\nt is        
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,( ,,en]gy    
,,en]gy ,,programs  ,,electricity       
,,deliv]y ,= an additional am\nt =      
,electricity ,deliv]y1 #ae1ejj1jjj1 to  
rema9 available until exp5d$1 = necess>y
 exp5ses relat$ to ! consequ5ces (      
,hurricanes ,h>vey1 ,irma1 & ,m>ia1 &   
,sup] ,typhoon ,yutu1 includ+ te*nical  
assi/ance relat$ to electric grids3     
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1 ,t !      
,assi/ant ,secret>y ( ,electricity      
,deliv]y %all provide a mon?ly report to
 ! ,committees on ,appropriations ( !   
,h\se ( ,repres5tatives & ! ,s5ate      

detail+ ! allocation & obligation ( ^!  
funds1 beg9n+ n lat] ?an #fj days aft] !
 enactm5t ( ?is ,act4  ,v ,,dep>tm5t ,,(
 ,,homel& ,,security  ,,security1       
,,en=cem5t1 ,,& ,,inve/igations  ,coa/  
gu>d  ,,op]ations ,,& ,,support ,= an   
additional am\nt = ,op]ations & ,support
 = necess>y exp5ses relat$ to !         
consequ5ces ( ,hurricanes ,mi*ael1      
,flor5ce1 & ,lane1 ,tropical ,/orm      
,gordon1 & ,typhoon ,mangkhut1          
#df1igg1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjbj3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,procurem5t1    
,,con/ruction1 ,,& ,,improvem5ts ,= an  
additional am\nt = ,procurem5t1         
,con/ruction1 & ,improvem5ts = necess>y 
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,mi*ael1 ,flor5ce1 & ,lane1 
,tropical ,/orm ,gordon1 & ,typhoon     
,mangkhut1 #dgf1gee1jjj1 to rema9       

available until ,septemb] #cj1 #bjbc3   
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,environm5tal            
,,compliance ,,& ,,re/oration ,= an     
additional am\nt = ,environm5tal        
,compliance & ,re/oration = necess>y    
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,mi*ael & ,flor5ce1         
#b1jjj1jjj1 to rema9 available until    
,septemb] #cj1 #bjbc3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,g5]al          
,,provisions--,,?is ,,title  #eja4  7a7 
,9 ,g5]al ,! ,f$]al %>e ( assi/ance     
provid$ = ,,dr-#dccf-,,pr1              
,,dr-#dcci-,,pr1 ,,dr-#dcdj-,,usvi &    
,,dr-#dcce-,,usvi "u sections #djc1 #djf
 & #djg ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/]   

,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #eagj;b & #eagc7 %all be #ajj 
p]c5t ( ! eligible co/s "u su* sections4
  7b7 ,applicability ,! ,f$]al %>e      
provid$ by subsection 7a7 %all apply to 
disa/] assi/ance appli$ = be=e1 on1 or  
aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4      
#ejb4 ,! ,adm9i/rator ( ! ,f$]al        
,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy may provide  
assi/ance1 pursuant to section #dbh ( ! 
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eaba et seq471 = critical s]vices z    
def9$ 9 section #djf ( ! ,rob]t ,t4     
,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy       
,assi/ance ,act = ! duration ( ! recov]y
 = incid5ts ,,dr-#ddjd1 ,,dr-#dcif1 &   
,,dr-#dcih to-- 7#a7 replace or re/ore !
 function ( a facility or sy/em to      
indu/ry /&>ds )\t reg>d to ! pre-disa/] 
condition ( ! facility or sy/em2 &  7#b7
 replace or re/ore compon5ts ( !        
facility or sy/em n damag$ by ! disa/]  
:]e necess>y to fully effectuate !      
replacem5t or re/oration ( disa/]-damag$

 compon5ts to re/ore ! function ( !     
facility or sy/em to indu/ry /&>ds4     
,,vi ,,dep>tm5t ,,( ,,! ,,int]ior       
,unit$ /ates fi% & wildlife s]vice      
,,con/ruction ,= an additional am\nt =  
,con/ruction = necess>y exp5ses relat$  
to ! consequ5ces ( ,hurricanes ,flor5ce1
 ,lane1 & ,mi*ael1 & flood+ associat$ ) 
major decl>$ disa/] ,,dr-#dcfe1 & cal5d>
 ye> #bjah e>?quakes1 #hb1djj1jjj1 to   
rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 
,t ( ?is am\nt #ej1jjj1jjj %all be us$  
to re/ore & rebuild national wildlife   
refuges & increase ! resili5cy &        
capacity ( coa/al habitat &             
infra/ructure to )/& /orms & r$uce !    
am\nt ( damage caus$ by su* /orms3      
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,national p>k s]vice      
,,hi/oric ,,pres]vation ,,fund ,= an    
additional am\nt = ! ,hi/oric           

,pres]vation ,fund = necess>y exp5ses   
relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes   
,flor5ce & ,mi*ael1 & ,typhoon ,yutu1   
#ej1jjj1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjbb1 includ+ co/s to   
,/ates & t]ritories necess>y to complete
 compliance activities requir$ by       
section #cjfajh ( title #ed1 ,unit$     
,/ates ,code 7=m]ly section #ajf ( !    
,national ,hi/oric ,pres]vation ,act7 & 
co/s ne$$ to adm9i/] ! program3         
,provid$1 ,t grants %all only be        
available = areas t h receiv$ a major   
disa/] decl>ation pursuant to ! ,rob]t  
,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy   
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et 
seq473 ,provid$ fur!r1 ,t individual    
grants %all n be subject to a non-,f$]al
 mat*+ requirem5t3 ,provid$ fur!r1 ,t   
su* am\nt is designat$ by ! ,congress z 
be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to 
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,con/ruction ,= 
an additional am\nt = ,con/ruction =    

necess>y exp5ses relat$ to ! consequ5ces
 ( ,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael1      
,typhoons ,yutu & ,mangkhut1 & cal5d>   
ye> #bjah wildfires1 e>?quakes1 &       
volcanic eruptions1 #gh1jjj1jjj1 to     
rema9 available until exp5d$3 ,provid$1 
,t su* am\nt is designat$ by ! ,congress
 z be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant 
to section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,unit$ /ates     
geological survey  ,,surveys1           
,,inve/igations1 ,,& ,,rese>* ,= an     
additional am\nt = ,surveys1            
,inve/igations1 & ,rese>* = necess>y    
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael1 & cal5d>
 ye> #bjah wildfires1 e>?quake damage   
associat$ ) em]g5cy decl>ation          
,,em-#cdaj1 & 9 ^? areas impact$ by a   
major disa/] decl>$ pursuant to ! ,rob]t
 ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy  
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et 
seq47 ) respect to cal5d> ye> #bjah     
wildfires or volcanic eruptions1        

#ih1ejj1jjj1 to rema9 available until   
exp5d$3 ,provid$1 ,t ( ?is am\nt1       
#gb1caj1jjj is = co/s relat$ to ! repair
 & replacem5t ( equipm5t & facilities   
damag$ by disa/]s 9 #bjah3 ,provid$     
fur!r1 ,t1 n lat] ?an #ij days aft]     
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,survey %all     
submit a report to ! ,committees on     
,appropriations t describes ! pot5tial  
options to replace ! facility damag$ by 
! #bjah volcano disa/] along ) co/      
e/imates & a description ( h[ ! ,survey 
w provide direct access = monitor+      
volcanic activity & ! pot5tial ?reat to 
at-risk communities3 ,provid$ fur!r1 ,t 
su* am\nt is designat$ by ! ,congress z 
be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to 
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,dep>tm5tal      
,(fices  ,insul> affairs  ,,assi/ance   
,,to ,,t]ritories ,= an additional am\nt
 = ,te*nical ,assi/ance = f9ancial      
managem5t exp5ses relat$ to !           
consequ5ces ( ,typhoon ,yutu1           

#b1jjj1jjj1 to rema9 available until    
exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is       
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,(fice ( inspector g5]al  
,,sal>ies ,,& ,,exp5ses ,= an additional
 am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses = necess>y 
exp5ses relat$ to ! consequ5ces ( major 
disa/]s decl>$ pursuant to ! ,rob]t ,t4 
,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy       
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et 
seq47 9 #bjah1 #a1jjj1jjj1 to rema9     
available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,environm5tal   
,,protection ,,ag5cy  ,sci5ce &         
te*nology ,= an additional am\nt =      
,sci5ce & ,te*nology = necess>y exp5ses 
relat$ to improv+ prep>$ness ( ! wat]   
sector1 #fjj1jjj1 to rema9 available    

until exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is 
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,leak+ und]gr\nd /orage   
tank tru/ fund program ,= an additional 
am\nt = ,leak+ ,und]gr\nd ,/orage ,tank 
,fund = necess>y exp5ses relat$ to !    
consequ5ces ( ,hurricanes ,flor5ce &    
,mi*ael1 cal5d> ye> #bjah e>?quakes1 &  
,typhoon ,yutu1 #a1ejj1jjj1 to rema9    
available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,/ate & tribal   
assi/ance grants ,= additional am\nts = 
,/ate & ,tribal ,assi/ance ,grants =    
necess>y exp5ses relat$ to ! consequ5ces
 ( ,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael &     
cal5d> ye> #bjah e>?quakes = ! haz>d\s  
wa/e f9ancial assi/ance grants program1 
#a1ejj1jjj1 to rema9 available until    

exp5d$2 = necess>y exp5ses relat$ to !  
consequ5ces ( ,typhoon ,yutu = ! haz>d\s
 wa/e f9ancial assi/ance grants program 
& = o!r solid wa/e managem5t activities1
 #ef1jjj1jjj1 to rema9 available until  
exp5d$1 provid$ t none ( ^! funds %all  
be subject to section #cjaa7;b7 ( !     
,solid ,wa/e ,disposal ,act2 & = grants 
"u section #ajf ( ! ,f$]al ,wat]        
,pollution ,control ,act1 #e1jjj1jjj1 to
 rema9 available until exp5d$1 to       
address impacts ( ,hurricane ,flor5ce1  
,hurricane ,mi*ael1 ,typhoon ,yutu1 &   
cal5d> ye> #bjah wildfires1 not)/&+     
subsections 7b71 7e71 & 7f71 ( su*      
section3 ,provid$1 ,t su* am\nts are    
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,= an additional am\nt =  
,/ate & ,tribal ,assi/ance ,grants1     
#cdi1djj1jjj to rema9 available until   
exp5d$1 ( :i* #ec1cjj1jjj %all be =     
capitalization grants = ! ,clean ,wat]  

,/ate ,revolv+ ,funds "u title ,,vi ( ! 
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act1 &
 ( :i* #bif1ajj1jjj %all be =           
capitalization grants "u section #adeb (
 ! ,safe ,dr9k+ ,wat] ,act3 ,provid$1 ,t
 not)/&+ section #fjd7;a7 ( ! ,f$]al    
,wat] ,pollution ,control ,act & section
 #adeb7;a77#a77;,d7 ( ! ,safe ,dr9k+    
,wat] ,act1 funds appropriat$ h]e9 %all 
be provid$ to ,/ates 9 ,,epa ,regions   
#d1 #i1 & #aj 9 am\nts det]m9$ by !     
,adm9i/rator = wa/ewat] treatm5t works &
 dr9k+ wat] facilities impact$ by       
,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon
 ,yutu1 & cal5d> ye> #bjah wildfires &  
e>?quakes3 ,provid$ fur!r1 ,t not)/&+ ! 
requirem5ts ( section #fjc7;i7 ( !      
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act & 
section #adeb7;d7 ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat]
 ,act1 = ! funds appropriat$ h]e91 ea*  
,/ate %all use n less ?an #bj p]c5t b n 
m ?an #cj p]c5t am\nt ( its             
capitalization grants to provide        
additional subsidization to eligible    
recipi5ts 9 ! =m ( =giv5ess ( pr9cipal1 

negative int]e/ loans or grants or any  
comb9ation ( ^!3 ,provid$ fur!r1 ,t !   
,adm9i/rator %all reta9 #aj1djj1jjj ( ! 
funds appropriat$ h]e9 = grants = dr9k+ 
wat] facilities & wa/e wat] treatm5t    
plants impact$ by ,typhoon ,yutu3       
,provid$ fur!r1 ,t ! funds appropriat$  
h]e9 %all be us$ = eligible projects ^: 
purpose is to r$uce flood or fire damage
 risk & vuln]ability or to enhance      
resili5cy to rapid hydrologic *ange or  
natural disa/] at treatm5t works z def9$
 by section #bab ( ! ,f$]al ,wat]       
,pollution ,control ,act or any eligible
 facilities "u section #adeb ( ! ,safe  
,dr9k+ ,wat] ,act1 & = o!r eligible     
tasks at su* treatm5t works or          
facilities necess>y to fur!r su*        
purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t !          
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy may reta9 up to      
#a1jjj1jjj ( ! funds appropriat$ h]e9 = 
managem5t & ov]sight3 ,provid$ fur!r1 ,t
 su* am\nt is designat$ by ! ,congress z
 be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to

 section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !       
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,9 addition1 = an
 additional am\nt = ,/ate & ,tribal     
,assi/ance ,grants1 #ejj1jjj1jjj1 to    
rema9 available until exp5d$1 ( :i*     
#bfa1jjj1jjj %all be = capitalization   
grants = ! ,clean ,wat] ,/ate ,revolv+  
,funds "u title ,,vi ( ! ,f$]al ,wat]   
,pollution ,control ,act1 & ( :i*       
#bci1jjj1jjj %all be = capitalization   
grants "u section #adeb ( ! ,safe ,dr9k+
 ,wat] ,act3 ,provid$1 ,t not)/&+       
section #fjd7;a7 ( ! ,f$]al ,wat]       
,pollution ,control ,act & section      
#adeb7;a77#a77;,d7 ( ! ,safe ,dr9k+     
,wat] ,act1 funds appropriat$ h]e9 %all 
be provid$ to ,/ates or ,t]ritories 9   
,,epa ,regions #b1 #d & #f 9 am\nts     
det]m9$ by ! ,adm9i/rator = wa/ewat] &  
dr9k+ wat] treatm5t works & facilities  
impact$ by ,hurricanes ,h>vey1 ,irma1 & 
,m>ia3 ,provid$ fur!r1 ,t1 = ,region #b1
 su* funds allocat$ f funds appropriat$ 
h]e9 %all n be subject to ! mat*+ or co/

 %>e requirem5ts ( sections             
#fjb7;b77#b71 #fjb7;b77#c7 ( ! ,f$]al   
,wat] ,pollution ,control ,act nor !    
mat*+ requirem5ts ( section #adeb7;e7 ( 
! ,safe ,dr9k+ ,wat] ,act3 ,provid$     
fur!r1 ,t1 = ,region #b1 not)/&+ !      
requirem5ts ( section #fjc7;i7 ( !      
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act & 
section #adeb7;d7 ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat]
 ,act1 ea* ,/ate & ,t]ritory %all use ! 
full am\nt ( its capitalization grants  
allocat$ f funds appropriat$ h]e9 to    
provide additional subsidization to     
eligible recipi5ts 9 ! =m ( =giv5ess (  
pr9cipal1 negative int]e/ loans or      
grants or any comb9ation ( ^!3 ,provid$ 
fur!r1 ,t1 = ,regions #d & #f1 not)/&+ !
 requirem5ts ( section #fjc7;i7 ( !     
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act & 
section #adeb7;d7 ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat]
 ,act1 = ! funds allocat$1 ea* ,/ate    
%all use n less ?an #bj p]c5t b n m ?an 
#cj p]c5t am\nt ( its capitalization    
grants allocat$ f funds appropriat$ h]e9
 to provide additional subsidization to 

eligible recipi5ts 9 ! =m ( =giv5ess (  
pr9cipal1 negative int]e/ loans or      
grants or any comb9ation ( ^!3 ,provid$ 
fur!r1 ,t ! ,adm9i/rator %all reta9     
#gd1fjj1jjj ( ! funds appropriat$ h]e9 =
 grants to any /ate or t]ritory t has n 
e/abli%$ a wat] pollution control       
revolv+ fund pursuant to title ,,vi ( ! 
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act or
 section #adeb ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat]   
,act = dr9k+ wat] facilities & wa/e wat]
 treatm5t plants impact$ by ,hurricanes 
,irma & ,m>ia3 ,provid$ fur!r1 ,t !     
funds appropriat$ h]e9 %all only be us$ 
= eligible projects ^: purpose is to    
r$uce flood damage risk & vuln]ability  
or to enhance resili5cy to rapid        
hydrologic *ange or a natural disa/] at 
treatm5t works z def9$ by section #bab (
 ! ,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act
 or any eligible facilities "u section  
#adeb ( ! ,safe ,dr9k+ ,wat] ,act1 & =  
o!r eligible tasks at su* treatm5t works
 or facilities necess>y to fur!r su*    
purposes3 ,provid$ fur!r1 ,t1 = ,region 

#b1 not)/&+ section #fjc7;d77#b7 ( !    
,f$]al ,wat] ,pollution ,control ,act & 
section #adeb7;f77#b7 ( ! ,safe ,dr9k+  
,wat] ,act1 funds allocat$ f funds      
appropriat$ h]e9 may be us$ to make     
loans or to buy1 ref9ance or re/ructure 
! debt obligations ( eligible recipi5ts 
only :]e su* debt 0 incurr$ on or aft]  
,septemb] #bj1 #bjag3 ,provid$ fur!r1 ,t
 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal       
,protection ,ag5cy may reta9 up to      
#a1jjj1jjj ( ! funds appropriat$ h]e9 = 
managem5t & ov]sight3 ,provid$ fur!r1 ,t
 su* am\nt is designat$ by ! ,congress z
 be+ = an em]g5cy requirem5t pursuant to
 section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !       
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,relat$         
,,ag5cies  ,,dep>tm5t ,,( ,,agriculture 
,=e/ s]vice  ,,=e/ ,,& ,,rangel&        
,,rese>* ,= an additional am\nt = ,=e/ &
 ,rangel& ,rese>* = necess>y exp5ses    
relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes   
,flor5ce & ,mi*ael1 & ! cal5d> ye> #bjah
 wildfires1 #a1jjj1jjj1 to rema9        

available until exp5d$ = ! =e/ inv5tory 
& analysis program3 ,provid$1 ,t su*    
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,/ate ,,&       
,,private ,,=e/ry ,= an additional am\nt
 = ,/ate & ,private ,=e/ry = necess>y   
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael1 & !     
cal5d> ye> #bjah wildfires1 #b1jjj1jjj  
7increas$ by #aj1jjj1jjj71 to rema9     
available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,national ,,=e/ 
,,sy/em ,= an additional am\nt =        
,national ,=e/ ,sy/em = necess>y exp5ses
 relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes  
,flor5ce & ,mi*ael1 & ! cal5d> ye> #bjah
 wildfires1 #hd1ifj1jjj1 to rema9       
available until exp5d$3 ,provid$1 ,t (  

?is am\nt #ba1jjj1jjj %all be us$ =     
haz>d\s fuels managem5t activities3     
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,capital ,,improvem5t ,,&
 ,,ma9t5ance ,= an additional am\nt =   
,capital ,improvem5t & ,ma9t5ance =     
necess>y exp5ses relat$ to ! consequ5ces
 ( ,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael1 & !  
cal5d> ye> #bjah wildfires1 #cf1jdj1jjj1
 to rema9 available until exp5d$3       
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t
 pursuant to section                    
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,wildl& ,,fire           
,,managem5t  7includ+ transf] ( funds7  
,= an additional am\nt = ,wildl& ,fire  
,managem5t1 #gbj1bga1jjj1 to rema9      
available ?r\gh ,septemb] #cj1 #bjbb1 = 
urg5t wildl& fire suppression op]ations3

 ,provid$1 ,t su* funds %all be solely  
available to be transf]r$ to & m]g$ )   
o!r appropriations acc\nts f :i* funds 7
 previ\sly transf]r$ = wildl& fire      
suppression 9 fiscal ye> #bjah to fully 
repay ^? am\nts3 ,provid$ fur!r1 ,t su* 
am\nt is designat$ by ! ,congress z an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,( ,,heal? ,,&
 ,,human ,,s]vices  ,national in/itutes 
( heal?  ,,national ,,in/itute ,,(      
,,environm5tal ,,heal? ,,sci5ces ,= an  
additional am\nt = ,national ,in/itute (
 ,environm5tal ,heal? ,sci5ces =        
necess>y exp5ses 9 c>ry+ out activities 
set =? 9 section #caa7;a7 ( !           
,compreh5sive ,environm5tal ,response1  
,comp5sation1 & ,liability ,act ( #aihj 
7#db ,u4,s4,c4 #iffj7;a77 & section     
#abf7;g7 ( ! ,sup]fund ,am5dm5ts &      
,reau?orization ,act ( #aihf relat$ to !
 consequ5ces ( major disa/]s decl>$     
pursuant to ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] 

,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #eaba et seq47 9 #bjah1       
#a1jjj1jjj1 to rema9 available until    
exp5d$3 ,provid$1 ,t su* am\nt is       
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,g5]al ,,provision--,,?is
 ,,title  #fja4 ,n lat] ?an #de days    
aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 !    
ag5cies receiv+ funds appropriat$ by ?is
 title %all provide a detail$ op]at+    
plan ( anticipat$ uses ( funds made     
available 9 ?is title by ,/ate &        
,t]ritory1 & by program1 project1 &     
activity1 to ! ,committees on           
,appropriations3 ,provid$1 ,t no su*    
funds %all be obligat$ be=e ! op]at+    
plans are provid$ to ! ,committees3     
,provid$ fur!r1 ,t su* plans %all be    
updat$1 includ+ obligations to date1 &  
submitt$ to ! ,committees on            
,appropriations e #fj days until all su*
 funds are exp5d$4  ,,vii ,,dep>tm5t ,,(

 ,,labor  ,employm5t & tra9+            
adm9i/ration  ,,tra9+ ,,& ,,employm5t   
,,s]vices  7,includ+ ,transf] ( ,funds7 
,= an additional am\nt = ,tra9+ &       
,employm5t ,s]vices1 #ej1jjj1jjj1 = !   
dislocat$ work]s assi/ance national     
res]ve = necess>y exp5ses directly      
relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes   
,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon ,mangkhut1 
,sup] ,typhoon ,yutu1 or ! ,cali=nia    
wildfires occurr+ 9 cal5d> ye> #bjah1 to
 rema9 available ?r\gh ,septemb] #cj1   
#bjbj3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y ( ,labor
 may transf] up to #a1jjj1jjj ( su*     
funds to any o!r ,dep>tm5t ( ,labor     
acc\nt = recon/ruction & recov]y ne$s1  
includ+ work] protection activities3    
,provid$ fur!r1 ,t ^! sums may be us$ to
 replace grant funds previ\sly obligat$ 
to ! impact$ areas3 ,provid$ fur!r1 ,t (
 ! am\nt provid$1 up to #ejj1jjj1 to    
rema9 available until exp5d$1 %all be   
transf]r$ to #8#8,(fice ( ,inspector    
,g5]al'' = ov]sight ( activities        
respond+ to su* consequ5ces3 ,provid$   

fur!r1 ,t su* am\nt is designat$ by !   
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4         
,,dep>tm5t ,,( ,,heal? ,,& ,,human      
,,s]vices  ,sub/ance abuse & m5tal heal?
 s]vices adm9i/ration  ,,heal?          
,,surveillance ,,& ,,program ,,support  
,= an additional am\nt = ,heal?         
,surveillance & ,program ,support1      
#cj1jjj1jjj1 to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjai1 = grants1         
contracts & coop]ative agreem5ts =      
behavioral heal? treatm5t1 crisis       
c\nsel+1 & o!r relat$ helpl9es1 & = o!r 
simil> programs to provide support to   
individuals impact$ by ,hurricanes      
,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon ,mangkhut1 
,sup] ,typhoon ,yutu1 & ! ,cali=nia     
wildfires occurr+ 9 #bjah 9 ^? areas =  
:i* a major disa/] or em]g5cy has be5   
decl>$ "u section #dja or #eja ( !      
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 

#eagj & #eaia73 ,provid$1 ,t obligations
 incurr$ = ! purposes provid$ h]e9 prior
 to ! date ( enactm5t ( ?is ,act may be 
*>g$ to funds appropriat$ "u ?is head+3 
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,adm9i/ration = *ildr5 &  
families  ,,social ,,s]vices ,,block    
,,grant ,= an additional am\nt = ,social
 ,s]vices ,block ,grant1 #bej1jjj1jjj1  
:i* %all rema9 available ?r\gh ,septemb]
 #cj1 #bjbj1 = necess>y exp5ses directly
 relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes  
,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon ,mangkhut1 
,sup] ,typhoon ,yutu1 & ! ,cali=nia     
wildfires 9 #bjah 9 ^? areas = :i* a    
major disa/] or em]g5cy has be5 decl>$  
"u section #dja or #eja ( ! ,rob]t ,t4  
,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy       
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj &  
#eaia73 ,provid$1 ,t not)/&+ section    
#bjjb ( ! ,social ,security ,act1 !     

di/ribution ( su* am\nt %all be limit$  
to ,/ates directly affect$ by ^! ev5ts3 
,provid$ fur!r1 ,t ! "t limits 9 section
 #bjjb7;c7 ( ! ,social ,security ,act   
%all n apply to funds appropriat$ 9 ?is 
p>agraph t are us$ = r5ovation1 repair  
or con/ruction3 ,provid$ fur!r1 ,t funds
 appropriat$ 9 ?is p>agraph are 9       
addition to ! entitlem5t grants au?oriz$
 by section #bjjb7;a77#a7 ( ! ,social   
,security ,act & %all n be available =  
su* entitlem5t grants3 ,provid$ fur!r1  
,t 9 addition to o!r uses p]mitt$ by    
title ,,xx ( ! ,social ,security ,act1  
funds appropriat$ 9 ?is p>agraph may be 
us$ = heal? s]vices 7includ+ m5tal heal?
 s]vices71 & = co/s ( r5ovat+1 repair+1 
& con/ruction ( heal? c>e facilities    
7includ+ m5tal heal? facilities71 *ild  
c>e c5t]s1 & o!r social s]vices         
facilities3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nt
 provid$1 up to #a1jjj1jjj1 to rema9    
available until exp5d$1 %all be         
transf]r$ to #8#8,(fice ( !             
,secret>y--,(fice ( ,inspector ,g5]al'' 

= ov]sight ( activities respond+ to su* 
hurricanes1 typhoons1 & wildfires3      
,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ 9  
?is p>agraph %all n be available = co/s 
t are reimburs$ by ! ,f$]al ,em]g5cy    
,managem5t ,ag5cy1 "u a contract =      
insurance1 or by self-insurance3        
,provid$ fur!r1 ,t obligations incurr$ =
 ! purposes provid$ h]e9 prior to ! date
 ( enactm5t ( ?is ,act may be *>g$ to   
funds appropriat$ "u ?is head+3 ,provid$
 fur!r1 ,t up to #c1jjj1jjj may be us$  
to supplem5t am\nts available = !       
necess>y exp5ses ( adm9i/]+ subtitle ,a 
( title ,,xx ( ! ,social ,security ,act3
 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is        
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,*ildr5 ,,& ,,families   
,,s]vices ,,programs ,= an additional   
am\nt = ,*ildr5 & ,families ,s]vices    
,programs1 #fj1jjj1jjj1 to rema9        
available until ,septemb] #cj1 #bjba1 = 

,head ,/>t programs1 includ+ mak+       
paym5ts "u ! ,head ,/>t ,act1 = necess>y
 exp5ses directly relat$ to !           
consequ5ces ( ,hurricanes ,flor5ce &    
,mi*ael1 ,typhoon ,mangkhut1 ,sup]      
,typhoon ,yutu1 & ! ,cali=nia wildfires 
9 #bjah 9 ^? areas = :i* a major disa/] 
or em]g5cy has be5 decl>$ "u section    
#dja or #eja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d      
,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #eagj & #eaia73     
,provid$1 ,t none ( ! funds appropriat$ 
9 ?is p>agraph %all be includ$ 9 !      
calculation ( ! base grant 9 subsequ5t  
fiscal ye>s1 z su* t]m is def9$ 9       
sections #fdj7;a77#g77;,a71             
#fda;,a7h77#a77;,b71 or #fde7;d77#c7 ( !
 ,head ,/>t ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t    
funds appropriat$ 9 ?is p>agraph are n  
subject to ! allocation requirem5ts (   
section #fdj7;a7 ( ! ,head ,/>t ,act3   
,provid$ fur!r1 ,t funds appropriat$ 9  
?is p>agraph %all n be available = co/s 
t are reimburs$ by ! ,f$]al ,em]g5cy    
,managem5t ,ag5cy1 "u a contract =      

insurance1 or by self-insurance3        
,provid$ fur!r1 ,t up to #b1jjj1jjj %all
 be available = ,f$]al adm9i/rative     
exp5ses3 ,provid$ fur!r1 ,t obligations 
incurr$ = ! purposes provid$ h]e9 prior 
to ! date ( enactm5t ( ?is ,act may be  
*>g$ to funds appropriat$ "u ?is head+3 
,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is         
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,( ,,education
  ,,education ,,recov]y  7,includ+      
,transf] ( ,funds7 ,= an additional     
am\nt = ,education ,recov]y = necess>y  
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael1 ,typhoon
 ,mangkhut1 ,sup] ,typhoon ,yutu1 !     
,cali=nia wildfires 9 #bjah1 ! ,novemb] 
#bjah ,an*orage ,e>?quake or ! volcanic 
eruption & e>?quakes 9 ,hawaii 9 #bjah 9
 ^? areas = :i* a major disa/] or       
em]g5cy has be5 decl>$ "u section #dja  
or #eja ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/]   

,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #eagj & #eaia7 7ref]r$ to "u  
?is head+ z a cov]$ disa/] or em]g5cy71 
#afe1jjj1jjj1 to rema9 available ?r\gh  
,septemb] #cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z be+ 
= an em]g5cy requirem5t pursuant to     
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe3 ,provid$ fur!r1  
,t su* assi/ance may be provid$ ?r\gh   
any ( ! programs au?oriz$ "u ?is head+ 9
 division ,b ( title ,,viii ( ,public   
,law #aae-abc 7z am5d$ by ,public ,law  
#aae-ada71 z det]m9$ by ! ,secret>y (   
,education1 & subject to ! t]ms &       
conditions t appli$ to ^? programs1     
except t ref]5ces to dates & s*ool ye>s 
9 ,public ,law #aae-abc %all be deem$ to
 be ! correspond+ dates & s*ool ye>s = !
 cov]$ disa/] or em]g5cy3 ,provid$      
fur!r1 ,t ! ,secret>y ( ,education may  
det]m9e ! am\nts to be us$ = ea* su*    
program & %all notify ! ,committees on  
,appropriations ( ! ,h\se (             

,repres5tatives & ! ,s5ate ( ^! am\nts n
 lat] ?an #g days prior to obligation3  
,provid$ fur!r1 #b1jjj1jjj ( ! funds    
made available "u ?is head+1 to rema9   
available until exp5d$1 %all be         
transf]r$ to ! ,(fice ( ! ,inspector    
,g5]al ( ! ,dep>tm5t ( ,education =     
ov]sight ( activities support$ ) funds  
appropriat$ "u ?is head+1 & up to       
#a1jjj1jjj ( ! funds made available "u  
?is head+ %all be = program             
adm9i/ration4 ,,g5]al                   
,,provisions--,,?is ,,title  #gja4  7a7 
,section #aajh7;g77#e7 ( ! ,social      
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#acjh7;g77#e77 is am5d$-- 7#a7 9        
subp>agraph 7,a71 by /rik+ 8& 7,e70 &   
ins]t+ 87,e71 & 7,f702  7#b7 9          
subp>agraph 7,c71 9 ! matt] prec$+      
clause 7i71 by /rik+ 8& 7,e70 & ins]t+  
8& 7,f702  7#c7 by r$esignat+           
subp>agraph 7,e7 z subp>agraph 7,f72    
7#d7 by ins]t+ aft] subp>agraph 7,d71 ! 
foll[+3  7,e7 ,subject to subp>agraph   
7,f71 = ! p]iod beg9n+ ,janu>y #a1      

#bjai1 & end+ ,septemb] #cj1 #bjai1 !   
am\nt ( ! increase o!rwise provid$ "u   
subp>agraph 7,a7 = ! ,nor!rn ,m>iana    
,isl&s %all be fur!r increas$ by        
#bj1jjj1jjj 7increas$ by #af1jjj1jjj74  
2 &  7#e7 9 subp>agraph 7,f7 7z         
r$esignat$ by p>agraph 7#c7 ( ?is       
section7-- 7,a7 by /rik+ title ,,xix1   
dur+& ins]t+ 8title ,,xix--  7i7 dur+  2
  7,b7 by /rik+ & 7,d7 & ins]t+ 1 7,d71 
& 7,e72  7,c7 by /rik+ & ! ,virg9 ,isl&s
 ea* place x appe>s & ins]t+ 1 ! ,virg9 
,isl&s1 & ! ,nor!rn ,m>iana ,isl&s2     
7,d7 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 
2 &2 &  7,e7 by add+ at ! end ! foll[+3 
7ii7 = ! p]iod beg9n+ ,janu>y #a1 #bjai1
 & end+ ,septemb] #cj1 #bjai1 ) respect 
to paym5ts to ,guam & ,am]ican ,samoa f 
! additional funds provid$ "u           
subp>agraph 7,a71 ! ,secret>y %all      
increase ! ,f$]al m$ical assi/ance      
p]c5tage or o!r rate t w\ld o!rwise     
apply to su* paym5ts to #ajj p]c5t4  4  
7b7 ,! am\nts provid$ by ! am5dm5ts made
 by subsection 7a7 are designat$ by !   

,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4  #gjb4  
,n lat] ?an #cj days aft] ! date (      
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>ies (    
,labor1 ,heal? & ,human ,s]vices1 &     
,education %all provide a detail$ sp5d  
plan ( anticipat$ uses ( funds made     
available 9 ?is title1 includ+ e/imat$  
p]sonnel & adm9i/rative co/s1 to !      
,committees on ,appropriations3         
,provid$1 ,t su* plans %all be updat$ & 
submitt$ to ! ,committees on            
,appropriations e #fj days until all    
funds are exp5d$ or expire4  #gjc4 ,!   
second proviso "u ! head+ ,hurricane    
,education ,recov]y "u ! head+ ,dep>tm5t
 ( ,education "u title ,,viii (         
subdivision #a ( division ,b ( !        
,bip>tisan ,budget ,act ( #bjah 7,public
 ,law #aae-abc2 #acb ,/at4 #ie7 is      
am5d$-- 7#a7 9 p>agraph 7#b7--  7,a7 9  
subp>agraph 7,i71 by /rik+ & aft] !     
semicolon2 &  7,b7 by add+ at ! end !   

foll[+3  7,k7 assi/ance provid$ to an   
eligible entity "u ?is head+1 includ+   
assi/ance provid$ to an eligible entity 
be=e ! date ( enactm5t ( ! ,supplem5tal 
,appropriations ,act1 #bjai1 may be us$ 
by ! eligible entity = a purpose        
describ$ 9 section #djf ( ! ,rob]t ,t4  
,/af=d ,disa/] & ,relief ,em]g5cy ,act  
7#db ,u4,s4,c4 #eagb71 not)/&+ section  
#ajb7;e77#c7 ( title ,,iv ( division ,b 
( ,public ,law #aji-adh 7#aai ,/at4     
#bgid71 if ! eligible entity w receive  
funds = t purpose "u su* section #djf2 &
  7,l7 any duplicative ,f$]al assi/ance 
provid$ "u ?is head+ to an eligible     
entity may be reta9$ by ! entity & us$ =
 o!r activities to re/>t s*ool op]ations
 9 accordance ) ?is p>agraph2  2  7#b7 9
 p>agraph 7#i71 by /rik+ & aft] !       
semicolon2  7#c7 by r$esignat+ p>agraph 
7#aj7 z p>agraph 7#aa72 &  7#d7 by      
ins]t+ aft] p>agraph 7#i7 ! foll[+3     
7#aj7 am\nts available "u p>agraph 7#d7 
t exce$ ! am\nt requir$ to meet ! ne$ = 
su* funds z det]m9$ by ! ,secret>y z (  

,decemb] #ca1 #bjah1 %all be available  
to c>ry out p>agraph 7#c72 &  3         
,provid$1 ,t am\nts repurpos$ pursuant  
to ?is section t 7 previ\sly designat$  
by ! ,congress z an em]g5cy requirem5t  
pursuant to ! ,balanc$ ,budget &        
,em]g5cy ,deficit ,control ,act are     
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,viii ,,legislative     
,,bran*  ,gov]nm5t acc\ntability (fice  
,,sal>ies ,,& ,,exp5ses ,= an additional
 am\nt = ,sal>ies & ,exp5ses1           
#aj1jjj1jjj1 to rema9 available until   
exp5d$1 = audits & inve/igations relat$ 
to ,hurricanes ,flor5ce1 ,lane1 &       
,mi*ael1 ,typhoons ,yutu & ,mangkhut1 ! 
cal5d> ye> #bjah wildfires1 e>?quakes1 &
 volcano eruptions1 & o!r disa/]s decl>$
 pursuant to ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/]
 ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db
 ,u4,s4,c4 #eaba et seq473 ,provid$1 ,t1
 n lat] ?an #ij days aft] ! date (      

enactm5t ( ?is ,act1 ! ,gov]nm5t        
,acc\ntability ,(fice %all submit to !  
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a sp5d    
plan specify+ fund+ e/imates = audits & 
inve/igations ( any su* decl>$ disa/]s  
occurr+ 9 #bjah & id5tify+ fund+        
e/imates or c>ryov] balances1 if any1 t 
may be available = audits &             
inve/igations ( any o!r su* decl>$      
disa/]s3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is
 designat$ by ! ,congress z be+ = an    
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,ix ,,dep>tm5t ,,(      
,,def5se  ,milit>y ,con/ruction1 ,navy &
 ,m>9e ,corps ,= an additional am\nt =  
,milit>y ,con/ruction1 ,navy & ,m>9e    
,corps1 #aae1jjj1jjj1 to rema9 available
 until ,septemb] #cj1 #bjbc1 = plann+ & 
design relat$ to ! consequ5ces (        
,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael on ,navy 
& ,m>9e ,corps in/allations3 ,provid$1  
,t none ( ! funds %all be available =   

obligation until ! ,committees on       
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate receive a    
ma/] plan = ! in/allations & a =m #acia 
= ea* specific project3 ,provid$ fur!r1 
,t1 n lat] ?an #fj days aft] enactm5t ( 
?is ,act1 ! ,secret>y ( ! ,navy1 or 8   
designee1 %all submit to ! ,committees  
on ,appropriations ( ! ,h\se (          
,repres5tatives & ! ,s5ate a detail$    
exp5diture plan = funds provid$ "u ?is  
head+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is  
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,milit>y ,con/ruction1    
,air ,=ce ,= an additional am\nt =      
,milit>y ,con/ruction1 ,air ,=ce1       
#gjj1jjj1jjj1 to rema9 available until  
,septemb] #cj1 #bjbc1 = plann+ & design1
 & con/ruction exp5ses relat$ to !      
consequ5ces ( ,hurricane ,mi*ael3       
,provid$1 ,t none ( ! funds %all be     
available = obligation until !          

,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate receive a 
bas+ plan & future mission requirem5ts =
 in/allations significantly damag$ by   
,hurricane ,mi*ael3 ,provid$ fur!r1 ,t1 
n lat] ?an #fj days aft] enactm5t ( ?is 
,act1 ! ,secret>y ( ! ,air ,=ce1 or 8   
designee1 %all submit to ! ,committees  
on ,appropriations ( ! ,h\se (          
,repres5tatives & ! ,s5ate a detail$    
exp5diture plan = funds provid$ "u ?is  
head+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is  
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,milit>y con/ruction1 army
 national gu>d ,= an additional am\nt = 
,milit>y ,con/ruction1 ,army ,national  
,gu>d1 #db1djj1jjj1 to rema9 available  
until ,septemb] #cj1 #bjbc1 = necess>y  
exp5ses relat$ to ! consequ5ces (       
,hurricanes ,flor5ce & ,mi*ael3         
,provid$1 ,t none ( ! funds %all be     
available = obligation until !          

,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate receive =m
 #acia = ea* specific reque/3 ,provid$  
fur!r1 ,t1 n lat] ?an #fj days aft]     
enactm5t ( ?is ,act1 ! ,director ( !    
,army ,national ,gu>d1 or 8 designee1   
%all submit to ! ,committees on         
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate a detail$    
exp5diture plan = funds provid$ "u ?is  
head+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* funds may 
be obligat$ or exp5d$ = plann+ & design 
& milit>y con/ruction projects n o!rwise
 au?oriz$ by law3 ,provid$ fur!r1 ,t su*
 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,(   
,,vet]ans ,,affairs  ,vet]ans ,heal?    
,adm9i/ration  m$ical facilities        
7includ+ transf] ( funds7 ,= an         
additional am\nt = ,m$ical ,facilities1 
#c1jjj1jjj1 to rema9 available until    
,septemb] #cj1 #bjbc1 = necess>y exp5ses

 relat$ to ! consequ5ces ( ,hurricanes  
,flor5ce & ,mi*ael & ,typhoons ,mangkhut
 & ,yutu3 ,provid$1 ,t ! ,secret>y (    
,vet]ans ,affairs1 ^u det]m9ation t su* 
action is necess>y to address ne$s z a  
result ( ! consequ5ces ( ,hurricanes    
,flor5ce & ,mi*ael & ,typhoons ,mangkhut
 & ,yutu1 may transf] su* funds to any  
discretion>y acc\nt ( ! ,dep>tm5t (     
,vet]ans ,affairs3 ,provid$ fur!r1 ,t   
be=e a transf] may take place1 !        
,secret>y ( ,vet]ans ,affairs %all      
submit notice !re( to ! ,committee on   
,appropriations ( ! ,h\se (             
,repres5tatives & ! ,s5ate3 ,provid$    
fur!r1 ,t none ( ^! funds %all be       
available = obligation until ! ,secret>y
 ( ,vet]ans ,affairs submits to !       
,committees on ,appropriations ( ! ,h\se
 ( ,repres5tatives & ! ,s5ate a detail$ 
exp5diture plan = funds provid$ "u ?is  
head+3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is  
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       

,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,x ,,dep>tm5t ,,(        
,,transportation  ,f$]al ,transit       
,adm9i/ration  public transportation    
em]g5cy relief program ,= an additional 
am\nt = ! ,public ,transportation       
,em]g5cy ,relief ,program z au?oriz$ "u 
section #ecbd ( title #di1 ,unit$ ,/ates
 ,code1 #aj1edb1jjj to rema9 available  
until exp5d$1 = transit sy/ems affect$  
by major decl>$ disa/]s occurr+ 9 cal5d>
 ye> #bjah3 ,provid$1 ,t n m ?an        
?ree-qu>t]s ( #a p]c5t ( ! funds =      
public transportation em]g5cy relief    
%all be available = adm9i/rative exp5ses
 & ongo+ program managem5t ov]sight z   
au?oriz$ "u sections #eccd &            
#ecch7;f77#b7 ( su* title & %all be 9   
addition to any o!r appropriations = su*
 purpose3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt  
is designat$ by ! ,congress z be+ = an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,f$]al ,aviation          

,adm9i/ration  op]ations  7airport &    
airway tru/ fund7 ,( ! am\nts made      
available = ,f$]al ,aviation            
,adm9i/ration--,op]ations 9 division ,b 
( ! ,bip>tisan ,budget ,act ( #bjah     
7,public ,law #aae-abc71 up to          
#ah1jjj1jjj %all also be available =    
necess>y exp5ses relat$ to ! consequ5ces
 ( major decl>$ disa/]s occurr+ 9 cal5d>
 ye> #bjah3 ,provid$1 ,t am\nts         
repurpos$ "u ?is head+ t 7 previ\sly    
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe are designat$ by !         
,congress z an em]g5cy requirem5t       
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,f$]al  
,highway ,adm9i/ration  em]g5cy relief  
program ,= an additional am\nt = !      
,em]g5cy ,relief ,program z au?oriz$ "u 
section #abe ( title #bc1 ,unit$ ,/ates 
,code1 #a1fej1jjj1jjj1 to rema9         
available until exp5d$3 ,provid$1 ,t su*

 am\nt is designat$ by ! ,congress z be+
 = an em]g5cy requirem5t pursuant to    
section #bea7;b77#b77;,a77i7 ( !        
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe4 ,,dep>tm5t ,,(   
,,h\s+ ,,& ,,urban ,,developm5t         
,community ,plann+ & ,developm5t        
community developm5t fund  7includ+     
transf]s ( funds7 ,= an additional am\nt
 = ,community ,developm5t ,fund1        
#a1afj1jjj1jjj 7increas$ by             
#ej1jjj1jjj71 to rema9 available until  
exp5d$1 = necess>y exp5ses = activities 
au?oriz$ "u title ,i ( ! ,h\s+ &        
,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db
 ,u4,s4,c4 #ecja et seq47 relat$ to     
disa/] relief1 long-t]m recov]y1        
re/oration ( infra/ructure & h\s+1      
economic revitalization1 & mitigation 9 
! mo/ impact$ & di/ress$ areas result+ f
 a major disa/] t occurr$ 9 #bjah       
7except z o!rwise provid$ "u ?is head+7 
pursuant to ! ,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] 
,relief & ,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #eaba et seq473 ,provid$1 ,t  

funds %all be aw>d$ directly to ! ,/ate1
 unit ( g5]al local gov]nm5t1 or ,indian
 tribe 7z su* t]m is def9$ 9 section    
#ajb ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t 
,act ( #aigd7 at ! discretion ( !       
,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts
 made available "u ?is head+            
#ajj1jjj1jjj 7increas$ by #ej1jjj1jjj7  
%all be allocat$ to meet unmet          
infra/ructure ne$s = grantees t receiv$ 
allocations = disa/]s t occurr$ 9 #bjag 
7exclud+ disa/]s specifi$ 9 section     
#eja7;a7 ( title ,v ( ?is ,act7 "u ?is  
head+ ( division ,b ( ,public ,law      
#aae-ef & title ,,xi ( ,public ,law     
#aae-abc3 ,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts 
provid$ 9 ! previ\s proviso1 !          
,secret>y's unmet infra/ructure ne$s    
det]m9ations %all n take into acc\nt    
mitigation-specific allocations3        
,provid$ fur!r1 ,t any funds made       
available "u ?is head+ & "u ! same head+
 9 ,public ,law #aae-bed t rema9        
available1 aft] ! funds "u su* head+s h 
be5 allocat$ = necess>y exp5ses =       

activities au?oriz$ "u su* head+s1 %all 
be allocat$ to grantees1 = mitigation   
activities 9 ! mo/ impact$ & di/ress$   
areas result+ f a major disa/] t occurr$
 9 #bjah3 ,provid$ fur!r1 ,t su*        
allocations %all be made 9 ! same       
proportion t ! am\nt ( funds ea* grantee
 receiv$ "u ?is ,act & ! same head+ 9   
division ,i ( ,public ,law #aae-bed be>s
 to ! am\nt ( all funds provid$ to all  
grantees t receiv$ allocations = disa/]s
 t occurr$ 9 #bjah3 ,provid$ fur!r1 ,t (
 ! am\nts made available "u ! text      
prec$+ ! fir/ proviso "u ?is head+ & "u 
! same head+ 9 ,public ,law #aae-bed1 ! 
,secret>y %all allocate to all su*      
grantees an aggregate am\nt n less ?an  
#cc p]c5t ( ! sum ( su* am\nts ( funds  
)9 #abj days aft] ! enactm5t ( ?is ,act 
bas$ on ! be/ available data1 & %all    
allocate no less ?an #ajj p]c5t ( su*   
funds by no lat] ?an #ahj days aft] !   
enactm5t ( ?is ,act3 ,provid$ fur!r1 ,t 
! ,secret>y %all n prohibit ! use (     
funds made available "u ?is head+ & !   

same head+ 9 ,public ,law #aae-bed =    
non-,f$]al %>e z au?oriz$ by section    
#aje7;a77#i7 ( ! ,h\s+ & ,community     
,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#ecje7;a77#i773 ,provid$ fur!r1 ,t ( !  
am\nts made available "u ?is head+1     
grantees may e/abli% grant programs to  
assi/ small bus9esses = work+ capital   
purposes to aid 9 recov]y3 ,provid$     
fur!r1 ,t z a condition ( mak+ any      
grant1 ! ,secret>y %all c]tify 9 advance
 t su* grantee has 9 place pr(ici5t     
f9ancial controls & procurem5t processes
 & has e/abli%$ adequate proc$ures to   
prev5t any duplication ( b5efits z def9$
 by section #cab ( ! ,rob]t ,t4 ,/af=d  
,disa/] ,relief & ,em]g5cy ,assi/ance   
,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaee71 to ensure   
timely exp5diture ( funds1 to ma9ta9    
compreh5sive websites reg>d+ all disa/] 
recov]y activities assi/$ ) ^! funds1 & 
to detect & prev5t wa/e1 fraud1 & abuse 
( funds3 ,provid$ fur!r1 ,t ) respect to
 any su* duplication ( b5efits1 !       
,secret>y %all act 9 accordance )       

section #abaj ( ,public ,law #aae-bed   
7#acb ,/at4 #cddb7 & section #cab ( !   
,rob]t ,t4 ,/af=d ,disa/] ,relief &     
,em]g5cy ,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 
#eaee73 ,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y  
%all require grantees to ma9ta9 on a    
public website in=mation conta9+ common 
report+ crit]ia e/abli%$ by ! ,dep>tm5t 
t p]mits individuals & entities await+  
assi/ance & ! g5]al public to see h[ all
 grant funds are us$1 includ+ copies (  
all relevant procurem5t docum5ts1       
grantee adm9i/rative contracts & details
 ( ongo+ procurem5t processes1 z det]m9$
 by ! ,secret>y3 ,provid$ fur!r1 ,t     
prior to ! obligation ( funds a grantee 
%all submit a plan to ! ,secret>y =     
approval detail+ ! propos$ use ( all    
funds1 includ+ crit]ia = eligibility &  
h[ ! use ( ^! funds w address long-t]m  
recov]y & re/oration ( infra/ructure &  
h\s+1 economic revitalization1 &        
mitigation 9 ! mo/ impact$ & di/ress$   
areas3 ,provid$ fur!r1 ,t su* funds may 
n be us$ = activities reimburs$ by1 or =

 :i* funds h be5 made available by1 !   
,f$]al ,em]g5cy ,managem5t ,ag5cy or !  
,army ,corps ( ,eng9e]s1 9 excess ( !   
au?oriz$ am\nt ( ! project or its       
compon5ts3 ,provid$ fur!r1 ,t funds     
allocat$ "u ?is head+ %all n be consid]$
 relevant to ! non-disa/] =mula         
allocations made pursuant to section    
#ajf ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t 
,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjf73     
,provid$ fur!r1 ,t a ,/ate1 unit ( g5]al
 local gov]nm5t1 or ,indian tribe may   
use up to #e p]c5t ( its allocation =   
adm9i/rative co/s3 ,provid$ fur!r1 ,t ! 
fir/ proviso "u ?is head+ 9 !           
,supplem5tal ,appropriations = ,disa/]  
,relief ,requirem5ts ,act1 #bjah        
7division ,i ( ,public ,law #aae-bed7 is
 am5d$ by /rik+ ,/ate or unit ( g5]al   
local gov]nm5t & ins]t+ ,/ate1 unit (   
g5]al local gov]nm5t1 or ,indian tribe  
7z su* t]m is def9$ 9 section #ajb ( !  
,h\s+ & ,community ,developm5t ,act (   
#aigd 7#db ,u4,s4,c4 #ecjb773 ,provid$  
fur!r1 ,t ! six? proviso "u ?is head+ 9 

! ,supplem5tal ,appropriations = ,disa/]
 ,relief ,requirem5ts ,act1 #bjah       
7division ,i ( ,public ,law #aae-bed7 is
 am5d$ by /rik+ ,/ate or subdivision    
!re( & ins]t+ ,/ate1 unit ( g5]al local 
gov]nm5t1 or ,indian tribe 7z su* t]m is
 def9$ 9 section #ajb ( ! ,h\s+ &       
,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db
 ,u4,s4,c4 #ecjb773 ,provid$ fur!r1 ,t 9
 adm9i/]+ ! funds "u ?is head+1 !       
,secret>y ( ,h\s+ & ,urban ,developm5t  
may waive1 or specify alt]native        
requirem5ts =1 any provision ( any      
/atute or regulation t ! ,secret>y      
adm9i/]s 9 connection ) ! obligation by 
! ,secret>y or ! use by ! recipi5t ( ^! 
funds 7except = requirem5ts relat$ to   
fair h\s+1 nondiscrim9ation1 labor      
/&>ds1 & ! environm5t71 if ! ,secret>y  
f9ds t good cause exi/s = ! waiv] or    
alt]native requirem5t & su* waiv] or    
alt]native requirem5t w\ld n be         
inconsi/5t ) ! ov]all purpose ( title ,i
 ( ! ,h\s+ & ,community ,developm5t ,act
 ( #aigd3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+ ! 

prec$+ proviso1 recipi5ts ( funds       
provid$ "u ?is head+ t use su* funds to 
supplem5t ,f$]al assi/ance provid$ "u   
section #djb1 #djc1 #djd1 #djf1 #djg1   
#djh 7c77#d71 or #ejb ( ! ,rob]t ,t4    
,/af=d ,disa/] ,relief & ,em]g5cy       
,assi/ance ,act 7#db ,u4,s4,c4 #eaba et 
seq47 may adopt1 )\t review or public   
comm5t1 any environm5tal review1        
approval1 or p]mit p]=m$ by a ,f$]al    
ag5cy1 & su* adoption %all satisfy !    
responsibilities ( ! recipi5t ) respect 
to su* environm5tal review1 approval or 
p]mit3 ,provid$ fur!r1 ,t1 not)/&+      
section #ajd7;g77#b7 ( ! ,h\s+ &        
,community ,developm5t ,act ( #aigd 7#db
 ,u4,s4,c4 #ecjd7;g77#b771 ! ,secret>y  
may1 ^u receipt ( a reque/ = release (  
funds & c]tification1 imm$iately approve
 ! release ( funds = an activity or     
project assi/$ "u ?is head+ if !        
recipi5t has adopt$ an environm5tal     
review1 approval or p]mit "u ! prec$+   
proviso or ! activity or project is     
categorically exclud$ f review "u !     

,national ,environm5tal ,policy ,act (  
#aifi 7#db ,u4,s4,c4 #dcba et seq473    
,provid$ fur!r1 ,t ! ,secret>y %all     
publi% via notice 9 ! ,f$]al ,regi/] any
 waiv]1 or alt]native requirem5t1 to any
 /atute or regulation t ! ,secret>y     
adm9i/]s pursuant to title ,i ( ! ,h\s+ 
& ,community ,developm5t ,act ( #aigd no
 lat] ?an #e days be=e ! effective date 
( su* waiv] or alt]native requirem5t3   
,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts made      
available "u ?is head+1 up to #e1jjj1jjj
 %all be made available = capacity      
build+ & te*nical assi/ance1 includ+    
assi/ance on contract+ & procurem5t     
processes1 to support ,/ates1 units (   
g5]al local gov]nm5t1 or ,indian tribes 
7& _! subrecipi5ts7 t receive           
allocations pursuant to ?is head+1      
receiv$ disa/] recov]y allocations "u ! 
same head+ 9 ,public ,law #aae-bed1 or  
may receive simil> allocations = disa/] 
recov]y 9 future appropriations ,acts3  
,provid$ fur!r1 ,t ( ! am\nts made      
available "u ?is head+ & "u ! same head+

 9 ,public ,law #aae-bed1 up to         
#b1ejj1jjj %all be transf]r$1 9         
aggregate1 to ,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban
 ,developm5t--,program ,(fice ,sal>ies &
 ,exp5ses--,community ,plann+ &         
,developm5t = necess>y co/s1 includ+    
in=mation te*nology co/s1 ( adm9i/]+ &  
ov]see+ ! obligation & exp5diture (     
am\nts "u ?is head+3 ,provid$ fur!r1 ,t 
! am\nt specifi$ 9 ! prec$+ proviso %all
 be comb9$ ) funds appropriat$ "u ! same
 head+ & = ! same purpose 9 ,public ,law
 #aae-bed & ! aggregate ( su* am\nts    
%all be available = any ( ! same su*    
purposes specifi$ "u ?is head+ or ! same
 head+ 9 ,public ,law #aae-bed )\t      
limitation3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt
 is designat$ by ! ,congress z be+ = an 
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,,g5]al ,,provision--,,?is
 ,,title  #ajja4  7a7 ,am\nts previ\sly 
made available = activities au?oriz$ "u 
title ,i ( ! ,h\s+ & ,community         

,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 
#ecja et seq47 relat$ to disa/] relief1 
long-t]m recov]y1 re/oration (          
infra/ructure & h\s+1 economic          
revitalization1 & mitigation 9 ! mo/    
impact$ & di/ress$ areas result+ f a    
major disa/]1 includ+ funds provid$ "u  
section #ade ( division ,c ( ,public    
,law #aad-bbc1 section #aib ( division  
,c ( ,public ,law #aad-bbc 7z add$ by   
section #aja7c7 ( division ,a ( ,public 
,law #aad-bed71 section #dba ( division 
,k ( ,public ,law #aae-ca1 & any        
mitigation fund+ provid$ "u ! head+     
,dep>tm5t ( ,h\s+ & ,urban              
,developm5t--,community ,plann+ &       
,developm5t--,community ,developm5t     
,fund ( ,public ,law #aae-abc1 t 7      
allocat$ 9 response to ,hurricane       
,mat!w1 may be us$ int]*angeably & )\t  
limitation = ! same activities 9 ! mo/  
impact$ & di/ress$ areas relat$ to      
,hurricane ,flor5ce4 ,9 addition1 any   
funds provid$ "u ! head+ ,dep>tm5t (    
,h\s+ & ,urban ,developm5t--,community  

,plann+ & ,developm5t--,community       
,developm5t ,fund 9 ?is ,act or 9       
division ,i ( ,public ,law #aae-bed t   
are allocat$ 9 response to ,hurricane   
,flor5ce may be us$ int]*angeably & )\t 
limitation = ! same activities 9 ! mo/  
impact$ & di/ress$ areas relat$ to      
,hurricane ,mat!w4 ,until ,,hud publi%es
 ! ,f$]al ,regi/] ,notice implem5t+ ?is 
provision1 grantees may submit = ,,hud  
approval revis$ plans = ! use ( funds   
relat$ to ,hurricane ,mat!w t exp& !    
eligible b5efici>ies ( exi/+ programs   
conta9$ 9 su* previ\sly approv$ plans to
 include ^? impact$ by ,hurricane       
,flor5ce4 ,approval ( any su* revis$    
plans %all include ! execution ( revis$ 
grant t]ms & conditions z necess>y4     
,once ! implem5t+ ,notice is publi%$1   
any additional action plan revisions    
%all foll[ ! requirem5ts conta9$ !re94  
7b7 ,am\nts made available =            
adm9i/rative co/s = activities au?oriz$ 
"u title ,i ( ! ,h\s+ & ,community      
,developm5t ,act ( #aigd 7#db ,u4,s4,c4 

#ecja et seq47 relat$ to disa/] relief1 
long-t]m recov]y1 re/oration (          
infra/ructure & h\s+1 economic          
revitalization1 & mitigation 9 ! mo/    
impact$ & di/ress$ areas "u ?is ,act or 
any future ,act1 & am\nts previ\sly     
provid$ "u section #dbj ( division ,l ( 
,public ,law #aad-aac1 section #ade (   
division ,c ( ,public ,law #aad-bbc1    
section #aib ( division ,c ( ,public    
,law #aad-bbc 7z add$ by section #aja7c7
 ( division ,a ( ,public ,law #aad-bed71
 section #dba ( division ,k ( ,public   
,law #aae-ca1 & "u ! head+ ,dep>tm5t (  
,h\s+ & ,urban ,developm5t--,community  
,plann+ & ,developm5t--,community       
,developm5t ,fund ( division ,b (       
,public ,law #aae-ef1 ,public ,law      
#aae-abc1 & ,public ,law #aae-bed1 %all 
be available = eligible adm9i/rative    
co/s ( ! grantee relat$ to any disa/]   
relief fund+ id5tifi$ 9 ?is subsection  
)\t reg>d to ! p>ticul> disa/]          
appropriation f :i* su* funds orig9at$4 
7c7 ,! additional uses pursuant to ?is  

section = am\nts t 7 previ\sly designat$
 by ! ,congress1 respectively1 z an     
em]g5cy requirem5t or z be+ = disa/]    
relief pursuant to ! ,balanc$ ,budget & 
,em]g5cy ,deficit ,control ,act are     
designat$ by ! ,congress z be+ = an     
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe or z be+ = disa/] relief   
pursuant to section #bea7;b77#b77;,d7 ( 
! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit  
,control ,act ( #aihe4  ,,xi ,,g5]al    
,,provision--,,?is ,,act  #aaja4 ,ea*   
am\nt designat$ 9 ?is ,act by !         
,congress z be+ = an em]g5cy requirem5t 
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe %all be  
available 7or resc9d$ or transf]r$1 if  
applicable7 only if ! ,presid5t         
subsequ5tly s designates all su* am\nts 
& transmits su* designations to !       
,congress4  #aajb4 ,none ( ! funds made 
available by ?is ,act = ! ,dep>tm5t (   

,homel& ,security may be us$ = !        
con/ruction or expansion ( immigration  
det5tion facilities4  #aajc4 ,none ( !  
funds appropriat$ or o!rwise made       
available by ?is ,act = ! ,army ,corps (
 ,eng9e]s or ,dep>tm5t ( ,homel&        
,security may be obligat$ or exp5d$ to  
plan1 develop1 or con/ruct a new        
physical b>ri] along ! ,s\?we/ bord]4   
,,xii ,fur!r ,cont9u+ ,appropriations   
#abja4 ,! ,cont9u+ ,appropriations ,act1
 #bjai 7division ,c ( ,public ,law      
#aae-bde7 is fur!r am5d$ by /rik+ ! date
 specifi$ 9 section #aje7c7 & ins]t+    
,febru>y #h1 #bjai4  ,?is ,act may be   
cit$ z ! ,supplem5tal ,appropriations   
,act1 #bjai4  ,pass$ ! ,h\se (          
,repres5tatives ,janu>y #af1            
#bjai4;,cl]k4