,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bjie  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,april #d1 #bjai ,mr4 
,de,saulnier introduc$ ! foll[+ bill2   
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &
 ,comm]ce  ,a ,,bill  ,to direct !      
,secret>y ( ,heal? & ,human ,s]vices1 = 
! purpose ( address+ public heal?       
crises1 to require ! manufactur]s (     
cov]$ products to develop1 ma9ta91 &    
update a plan to mitigate ! effects (   
su* products on public heal?1 & = o!r   
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,national ,public ,heal?   
,act ( #bjai4  #b4 ,address+ public     
heal? crises by requir+ plans to        
mitigate ! effects ( cov]$ products on  
public heal?  7a7 ,requirem5t ,= !      
purpose ( address+ public heal? crises  
li/$ pursuant to subsection 7b71 !      
,secret>y %all require ! manufactur] ( a
 cov]$ product--  7#a7 n lat] ?an #ahj  
days aft] su* product is li/$ pursuant  
to subsection 7c71 to develop & beg9    
implem5tation ( a plan to mitigate !    

effects ( su* product on public heal?2 &
  7#b7 s long z ! li/+ rema9s 9 effect1 
to ma9ta9 & update su* plan4  7b7 ,li/ (
 public heal? crises ,subject to !      
availability ( appropriations1 !        
,secret>y %all seek to ent] into a      
contract1 n lat] ?an #ahj days aft] !   
date ( enactm5t ( ?is ,act1 ) !         
,national ,academy ( ,m$ic9e 7or1 if !  
,national ,academy decl9es1 ano!r       
appropriate entity7-- 7#a7 to develop & 
publi% a li/ ( public heal? crises2 &   
7#b7 to update su* li/ cont9u\sly4  7c7 
,li/ ( cov]$ products ,! ,secret>y %all 
develop1 publi%1 & update a li/ (       
products 79 ?is ,act ref]r$ to z cov]$  
products7 t--  7#a7 are manufactur$ =   
human use or consumption2 &  7#b7 are   
det]m9$ by ! ,secret>y to h a fiscal    
impact on ! ,unit$ ,/ates public heal?  
sy/em1 tak5 collectively ) o!r simil>   
products1 ( #ej1jjj1jjj or m p] ye>4    
7d7 ,civil p5alty  7#a7 ,9 g5]al ,a     
manufactur] %all be liable to ! ,unit$  
,/ates = a civil p5alty if-- 7,a7 !     

manufactur] violates subsection 7a72 &  
7,b7 ! ,secret>y det]m9es t su*         
violation has a negative impact on      
public heal?4  7#b7 ,am\nt ,! am\nt ( a 
civil p5alty "u p>agraph 7#a7 %all n    
exce$ #bj1jjj = ea* day on :i* !        
violation cont9ues4  7e7 ,def9ition ,=  
purposes ( ?is ,act3 7#a7 ,! t]m public 
heal? crisis--  7,a7 %all be def9$ by ! 
,secret>y2 &  7,b7 may include an ev5t  
or occurr5ce t--  7i7 is tempor>y or    
p]man5t2  7ii7 is manmade or naturally  
occurr+2 &  7iii7 sub/antially          
negatively impacts ! public heal?4  7#b7
 ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y (   
,heal? & ,human ,s]vices4