,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #aiac  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,m>* #bg1 #bjai,mr4   
,cisn]os introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 
ref]r$ to ! ,committee on ,vet]ans'     
,affairs  ,a ,,bill  ,to am5d title #ch1
 ,unit$ ,/ates ,code1 to au?orize !     
,secret>y ( ,vet]ans ,affairs to pay    
educational assi/ance or subsi/5ce      
all[ances to c]ta9 individuals dur+     
s*ool t]m1 qu>t]1 or seme/] breaks4  #a4
 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !  
,break ,relief = ,e ,academic ,k9d (    
,p]iod 9 an ,academic ,ye> = ,vet]ans   
,act or ! ,,break ,,pay = ,vet]ans ,act 
4  #b4 ,paym5t ( educational assi/ance  
or subsi/5ce all[ances to c]ta9         
individuals dur+ seme/] breaks ,section 
#cfhj7;a77#b7 ( title #ch1 ,unit$ ,/ates
 ,code1 is am5d$--  7#a7 9 subp>agraph  
7,a71 by /rik+ 2 or & ins]t+ a          
semicolon2  7#b7 9 subp>agraph 7,b77ii71
 by /rik+ disapproval4 & ins]t+         
disapproval2 or2 &  7#c7 by add+ at !   
end ! foll[+ new subp>agraph3  7,c7 dur+

 p]iods betwe5 s*ool t]ms1 qu>t]s1 or   
seme/]s :]e ! educational in/itution    
c]tifies ! enrollm5t ( ! eligible vet]an
 or eligible p]son on an individual t]m 
basis if--  7i7 ! p]iod betwe5 ^? t]ms1 
qu>t]s1 or seme/]s does n exce$ eight   
weeks2 &  7ii7 bo? t]ms1 qu>t]s1 or     
seme/]s imm$iately prec$+ & imm$iately  
foll[+ ! p]iod are n %ort] 9 l5g? ?an ! 
p]iod4  4