,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #ahji  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,m>* #ah1 #bjai,mr4   
,sablan 7= himself1 ,ms4 ,norton1 ,mrs4 
,radewag51 & ,mr4 ,san ,nicolas7        
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,natural ,res\rces  ,a 
,,bill  ,to am5d ! ,pittman-,rob]tson   
,wildlife ,re/oration ,act & !          
,d+ell-,johnson ,sport ,fi% ,re/oration 
,act1 to provide p>ity = ,unit$ ,/ates  
t]ritories & ! ,di/rict ( ,columbia1 to 
make te*nical corrections to su* ,acts &
 relat$ laws1 & = o!r purposes4  #a4    
,apportionm5t "u ,pittman-,rob]tson     
,wildlife ,re/oration ,act  7a7         
,equival5t m9imum apportionm5t among    
,/ates & t]ritories ( tax rev5ues accru+
 to fund ,! fir/ subsection 7c7 (       
section #d ( ! ,pittman-,rob]tson       
,wildlife ,re/oration ,act 7#af         
,u4,s4,c4 #ffi;c71 relat+ to            
apportionm5t ( c]ta9 rev5ues accru+ to !
 fund1 is am5d$ by /rik+ among ! ,/ates 
& all t foll[s ?r\gh ! end ( ! fir/     

s5t5ce & ins]t+3 among ! ,/ates & ea* ( 
,am]ican ,samoa1 ,guam1 ! ,nor!rn       
,m>iana ,isl&s1 ,pu]to ,rico1 & ! ,unit$
 ,/ates ,virg9 ,isl&s 9 proportion to ! 
ratio t ! population ( ea* ,/ate & ea*  
su* t]ritory be>s to ! population ( all 
! ,/ates & su* t]ritories1 except t ea* 
,/ate %all be apportion$ n m ?an #c     
p]c5t ( su* rev5ues1 & ea* ,/ate & ea*  
su* t]ritory %all be apportion$ n less  
?an #a p]c5t ( su* rev5ues44  7b7       
,apportionm5t ( wildlife cons]vation &  
re/oration acc\nt among t]ritories & !  
,di/rict ( ,columbia ,! second          
subsection 7c7 ( section #d ( !         
,pittman-,rob]tson ,wildlife ,re/oration
 ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;c71 z add$ by 
section #ijb7;e7 ( ,h4,r4 #eedh1 z      
introduc$ 9 ! #ajf? ,congress & enact$  
into law by section #a7;a77#b7 ( ,public
 ,law #ajf-ee1 & relat+ to apportionm5t 
( ! ,wildlife ,cons]vation & ,re/oration
 ,acc\nt1 is am5d$ by /rik+ p>agraph    
7#a7 & ins]t+ ! foll[+3  7#a7 ,!        
,secret>y ( ! ,int]ior %all apportion f 

! ,wildlife ,cons]vation & ,re/oration  
,acc\nt to ea* ( ! ,di/rict ( ,columbia1
 ,am]ican ,samoa1 ,guam1 ! ,nor!rn      
,m>iana ,isl&s1 ,pu]to ,rico1 & ! ,unit$
 ,/ates ,virg9 ,isl&s a sum equal to n m
 ?an "o-half ( #a p]c5t ( su* ,acc\nt4  
4  7c7 ,repeal ( p]c5tage re/rictions on
 ,apportionm5ts to t]ritories ,section  
#h;,a ( ! ,pittman-,rob]tson ,wildlife  
,re/oration ,act 7#af ,u4,s4,c4         
#ffi;g-#a7 is am5d$ by /rik+ z he %all  
det]m9e1 n exce$+ & all t foll[s ?r\gh 1
 9 any "o ye>1 & ins]t+ z ! ,secret>y   
%all det]m9e = ea* ye>14  #b4 ,te*nical 
corrections to ,pittman-,rob]tson       
,wildlife ,re/oration ,act  7a7 ,! fir/ 
section & section #ab ( !               
,pittman-,rob]tson ,wildlife ,re/oration
 ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi1 #ffi;i7 are  
ea* am5d$ by /rik+ ,secret>y (          
,agriculture ea* place x appe>s & ins]t+
 ,secret>y ( ! ,int]ior4  7b7 ,p>agraph 
7#b7 ( section #c7;a7 ( su* ,act 7#af   
,u4,s4,c4 #ffi;b7a77 is am5d$-- 7#a7 by 
mov+ su* p>agraph #b ems to ! left2 &   

7#b7 by /rik+ #af ,u4,s4,c4             
#ffi7;b77#a77 & ins]t+ subsection       
7b77#a74  7c7 7#a7 ,section #d ( su*    
,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;c7 is am5d$ by 
r$esignat+ ! second subsection 7c7 7z   
add$ by section #ijb7;e7 ( ,h4,r4 #eedh1
 z introduc$ 9 ! #ajf? ,congress &      
enact$ into law by section #a7;a77#b7 ( 
,public ,law #ajf-ee2 relat+ to         
apportionm5t ( ! ,wildlife ,cons]vation 
& ,re/oration ,acc\nt7 & subsection 7d7 
z subsections 7d7 & 7e71 respectively4  
7#b7 ,section #b7f7 ( su* ,act 7#af     
,u4,s4,c4 #ffi;a7#f77 is am5d$ by /rik+ 
section #cjd7;d7 & ins]t+ section       
#d7;e74  7#c7 ,section #c7;c77#b7 ( su* 
,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;b7c77#b77 is   
am5d$ by /rik+ sections #d7;d7 & 7e7 (  
?is ,act1 & ins]t+ section #d7;e714  7d7
 ,subsection 7d7 ( section #d ( su* ,act
 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;c71 z r$esignat$ by
 subsection 7c77#a7 ( ?is section1 is   
fur!r am5d$ 9 p>agraph 7#b77;,a7--  7#a7
 9 clause 7i7-- 7,a7 by /rik+ "o-?ird ( 
:i* is bas$ & ins]t+ ,"o-?ird ( su*     

am\nt %all be apportion$ bas$2 &  7,b7  
by /rik+ 2 & & ins]t+ a p]iod2 &  7#b7 9
 clause 7ii71 by /rik+ two-?irds ( :i*  
is bas$ & ins]t+ ,two-?irds ( su* am\nt 
%all be apportion$ bas$4  7e7 ,section  
#f ( su* ,act 7#af ,u4,s4,c4 #ffi;e7 is 
am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7--  7,a7 by
 ins]t+ 7#a7 be=e ! fir/ s5t5ce2  7,b7  
by r$esignat+ p>agraphs 7#a7 & 7#b71 z 9
 effect be=e ! enactm5t ( ?is p>agraph1 
z subp>agraphs 7,a7 & 7,b7 ( p>agraph   
7#a7 7z designat$ by ! am5dm5t made by  
subp>agraph 7,a7 ( ?is p>agraph71 & mov+
 su* subp>agraphs #b ems to ! "r2 &     
7,c7 by ins]t+ 7#b7 be=e ,! ,secret>y ( 
! ,int]ior %all approve2 &  7#b7 9      
subsection 7b71 by /rik+ option 7#a7 (  
subsection 7a7 ( ?is section1 & ins]t+  
subsection 7a77#a77;,a714  #c4          
,apportionm5t "u ,d+ell-,johnson ,sport 
,fi% ,re/oration ,act ,section #ab ( !  
,d+ell-,johnson ,sport ,fi% ,re/oration 
,act 7#af ,u4,s4,c4 #ggg,k7 is am5d$ by 
/rik+ z he %all det]m9e1 n exce$+ =     
,pu]to ,rico & all t foll[s ?r\gh 9 any 

"o ye>1 b ! ,secret>y & ins]t+ z !      
,secret>y %all det]m9e1 except !        
,secret>y4  #d4 ,te*nical corrections   
relat+ to ,d+ell-,johnson ,sport ,fi%   
,re/oration ,act  7a7 ,corrections to   
,d+ell-,johnson ,sport ,fi% ,re/oration 
,act ,section #d7;a77#a7 ( !            
,d+ell-,johnson ,sport ,fi% ,re/oration 
,act 7#af ,u4,s4,c4 #ggg;c7a77#a77 is   
am5d$ by /rik+ ,protection1 & ins]t+    
,protection4  7b7 ,corrections to relat$
 laws  7#a7 ,section #aaa7;f77#c7 (     
,public ,law #aja-eic 7#af ,u4,s4,c4    
#ggg;e-#a7;f77#c77 is am5d$ by /rik+    
section & ins]t+ subsection4  7#b7      
,section #gdjd7;d77#a7 ( ,public ,law   
#aje-agh 7#af ,u4,s4,c4                 
#ggg;g-#a7;d77#a77 is am5d$ by /rik+    
section #d7;a77#d7 & ins]t+ section     
#d7;a77#c77;,a74