,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #adea  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,febru>y #bh1         
#bjai,mr4 ,kim introduc$ ! foll[+ bill2 
:i* 0 ref]r$ to ! ,committee on !       
,judici>y1 & 9 addition to ! ,committee 
on ,h\se ,adm9i/ration1 = a p]iod to be 
subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* 
case = consid]ation ( su* provisions z  
fall )9 ! jurisdiction ( ! committee    
conc]n$  ,a ,,bill  ,to am5d title #ah1 
,unit$ ,/ates ,code1 to prohibit int]f]+
 ) vot] regi/ration1 & = o!r purposes4  
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,alice ,paul ,vot] ,protection ,act4  
#b4 ,prohibit+ h9d]+1 int]f]+ )1 or     
prev5t+ vot] regi/ration  7a7 ,9 g5]al  
,*apt] #bi ( title #ah1 ,unit$ ,/ates   
,code is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+
 new section3  #fab4 ,h9d]+1 int]f]+ )1 
or prev5t+ regi/]+ to vote  7a7         
,prohibition ,x %all be unlawful = any  
p]son1 :e!r act+ "u color ( law or      
o!rwise1 to corruptly h9d]1 int]f]e )1  
or prev5t ano!r p]son f regi/]+ to vote 

or to corruptly h9d]1 int]f]e )1 or     
prev5t ano!r p]son f aid+ ano!r p]son 9 
regi/]+ to vote4  7b7 ,attempt ,any     
p]son :o attempts to commit any (f5se   
describ$ 9 subsection 7a7 %all be       
subject to ! same p5alties z ^?         
prescrib$ = ! (f5se t ! p]son attempt$  
to commit4  7c7 ,p5alty ,any p]son :o   
violates subsection 7a7 %all be f9$ "u  
?is title1 imprison$ n m ?an #e ye>s1 or
 bo?4  4  7b7 ,cl]ical am5dm5t ,! table 
( sections = *apt] #bi ( title #ah1     
,unit$ ,/ates ,code is am5d$ by add+ at 
! end ! foll[+ new item3  #fab4 ,h9d]+1 
int]f]+ )1 or prev5t+ regi/]+ to vote4  
4  7c7 ,effective ,date ,! am5dm5ts made
 by ?is section %all apply ) respect to 
elections held on or aft] ! date ( !    
enactm5t ( ?is ,act1 except t no p]son  
may be f\nd to h violat$ section #fab ( 
title #ah1 ,unit$ ,/ates ,code 7z add$  
by subsection 7a771 on ! basis ( any act
 occurr+ prior to ! date ( ! enactm5t ( 
?is ,act4  #c4 ,e/abli%m5t ( be/        
practices  7a7 ,be/ practices ,n lat]   

?an #ahj days aft] ! date ( ! enactm5t (
 ?is ,act1 ! ,election ,assi/ance       
,commission %all develop & publi%       
recomm5dations = be/ practices = ,/ates 
to use to det] & prev5t violations (    
section #fab ( title #ah1 ,unit$ ,/ates 
,code 7z add$ by section #b71 & section 
#ab ( ! ,national ,vot] ,regi/ration    
,act ( #aiic 7#eb ,u4,s4,c4 #bjeaa7     
7relat+ to ! unlawful int]f]5ce )       
regi/]+ to vote1 or vot+1 or attempt+ to
 regi/] to vote or vote71 includ+       
practices to provide = ! po/+ ( relevant
 in=mation at poll+ places & vot]       
regi/ration ag5cies "u su* ,act1 ! tra9+
 ( poll work]s & election (ficials1 &   
relevant educational mat]ials4 ,=       
purposes ( ?is subsection1 ! t]m ,/ate  
includes ! ,di/rict ( ,columbia1 !      
,commonweal? ( ,pu]to ,rico1 ,guam1     
,am]ican ,samoa1 ! ,unit$ ,/ates ,virg9 
,isl&s1 & ! ,commonweal? ( ! ,nor!rn    
,m>iana ,isl&s4  7b7 ,inclusion 9 vot]  
in=mation requirem5ts ,section          
#cjb7;b77#b7 ( ! ,help ,am]ica ,vote    

,act ( #bjjb 7#eb ,u4,s4,c4             
#bajhb7;b77#b77 is am5d$-- 7#a7 by /rik+
 & at ! end ( subp>agraph 7,e72  7#b7 by
 /rik+ ! p]iod at ! end ( subp>agraph   
7,f7 & ins]t+ 2 &2 &  7#c7 by add+ at ! 
end ! foll[+ new subp>agraph3  7,g7     
in=mation relat+ to ! prohibitions (    
section #fab ( title #ah1 ,unit$ ,/ates 
,code1 & section #ab ( ! ,national ,vot]
 ,regi/ration ,act ( #aiic 7#eb         
,u4,s4,c4 #bjeaa7 7relat+ to ! unlawful 
int]f]5ce ) regi/]+ to vote1 or vot+1 or
 attempt+ to regi/] to vote or vote71   
includ+ in=mation on h[ individuals may 
report allegations ( violations ( su*   
prohibitions4  4