,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #adch  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,febru>y #bh1         
#bjai,ms4 ,haal& 7= h]self1 ,mr4 ,wel*1 
,mr4 ,coop]1 ,mrs4 ,kirkpatrick1 ,mr4   
,evans1 ,ms4 ,roybal-,all>d1 ,mr4       
,himes1 ,mrs4 ,lawr5ce1 ,mr4 ,r\da1 ,mr4
 ,g>am5di1 ,ms4 ,lee ( ,cali=nia1 ,mr4  
,phillips1 ,mrs4 ,craig1 ,mr4 ,blum5au]1
 ,ms4 ,dean1 ,ms4 ,g>cia ( ,texas1 ,ms4 
,sewell ( ,alabama1 ,mrs4 ,d+ell1 & ,ms4
 ,om>7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0   
ref]r$ to ! ,committee on ,h\se         
,adm9i/ration  ,a ,,bill  ,to am5d !    
,help ,am]ica ,vote ,act ( #bjjb to     
require ,/ates to all[ same day         
regi/ration = ,f$]al elections1 & = o!r 
purposes4  #a4 ,same day regi/ration    
7a7 ,9 g5]al ,title ,,iii ( ! ,help     
,am]ica ,vote ,act ( #bjjb 7#eb         
,u4,s4,c4 #bajha et seq47 is am5d$--    
7#a7 by r$esignat+ sections #cjd & #cje 
z sections #cje & #cjf2 &  7#b7 by      
ins]t+ aft] section #cjc ! foll[+ new   
section3  #cjd4 ,same day regi/ration   

7a7 ,9 g5]al  7#a7 ,regi/ration ,not)/&+
 section #h7;a77#a77;,d7 ( ! ,national  
,vot] ,regi/ration ,act ( #aiic 7#eb    
,u4,s4,c4 #bjejg7;a77#a77;,d771 ea*     
,/ate %all p]mit any eligible individual
 on ! day ( a ,f$]al election & on any  
day :5 vot+1 includ+ e>ly vot+1 is      
p]mitt$ = a ,f$]al election--  7,a7 to  
regi/] to vote 9 su* election at ! poll+
 place us+ a =m t meets ! requirem5ts "u
 section #i7;b7 ( ! ,national ,vot]     
,regi/ration ,act ( #aiic 7or1 if !     
individual is already regi/]$ to vote1  
to revise any ( ! individual's vot]     
regi/ration in=mation72 &  7,b7 to ca/ a
 vote 9 su* election4  7#b7 ,exception  
,! requirem5ts "u p>agraph 7#a7 %all n  
apply to a ,/ate 9 :i*1 "u a ,/ate law 9
 effect cont9u\sly on & aft] ! date ( ! 
enactm5t ( ?is section1 !re is no vot]  
regi/ration requirem5t = individuals 9 !
 ,/ate ) respect to elections = ,f$]al  
(fice4  7b7 ,eligible individual ,=     
purposes ( ?is section1 ! t]m eligible  
individual means1 ) respect to any      

election = ,f$]al (fice1 an individual  
:o is o!rwise qualifi$ to vote 9 t      
election4  7c7 ,effective date ,ea*     
,/ate %all be requir$ to comply ) !     
requirem5ts ( subsection 7a7 = !        
regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al 
(fice occurr+ 9 ,novemb] #bjbj & = any  
subsequ5t election = ,f$]al (fice4  4   
7b7 ,con=m+ am5dm5t relat+ to en=cem5t  
,section #dja ( su* ,act 7#eb ,u4,s4,c4 
#baaaa7 is am5d$ by /rik+ sections #cja1
 #cjb1 & #cjc & ins]t+ subtitle ,a (    
title ,,iii4  7c7 ,cl]ical am5dm5t ,!   
table ( cont5ts ( su* ,act is am5d$--   
7#a7 by r$esignat+ ! items relat+ to    
sections #cjd & #cje z relat+ to        
sections #cje & #cjf2 &  7#b7 by ins]t+ 
aft] ! item relat+ to section #cjc !    
foll[+ new item3  ,sec4 #cjd4 ,same day 
regi/ration4  4