,i  #aaf? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #acab  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,febru>y #ai1         
#bjai,mr4 ,huffman 7= himself1 ,mrs4    
,torres ( ,cali=nia1 ,mr4 ,soto1 ,mr4   
,mull91 & ,mr4 ,crd5as7 introduc$ !     
foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !          
,committee on ,natural ,res\rces  ,a    
,,bill  ,to recognize tribal coop]ation 
9 ! environm5tal review ( propos$       
actions affect+ ! revis$ ,yurok         
,res]vation1 & = o!r purposes4  #a4     
,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !   
,yurok ,l&s ,act ( #bjai4  #b4          
,def9itions ,= ! purposes ( ?is ,act3   
7#a7 ,f$]al ag5cy ,! t]m ,f$]al ag5cy   
has ! same mean+ giv5 t t]m 9 section   
#aejh4ab ( title #dj1 ,code ( ,f$]al    
,regulations1 except t su* t]m %all n   
include ,/ates1 units ( g5]al local     
gov]nm5t1 & ,indian ,tribes4  7#b7      
,,nepa ,! t]m ,,nepa means ! ,national  
,environm5tal ,policy ,act1 z am5d$ 7#db
 ,u4,s4,c4 #dcba et seq474  7#c7 ,revis$
 yurok res]vation ,! t]m revis$ ,yurok  

,res]vation means ! l& )9 ! ext]ior     
b\nd>y ( ! ,yurok ,res]vation z revis$ 9
 section #d7;a71 except l& own$ 9 fee by
 or held 9 tru/ by ! ,unit$ ,/ates = !  
b5efit ( a f$]ally recogniz$ ,indian    
,tribe o!r ?an ! ,yurok ,tribe4  7#d7   
,secret>y ,! t]m ,secret>y means !      
,secret>y ( ! ,int]ior1 ! ,secret>y (   
,agriculture1 or ! ,secret>y (          
,transportation1 z appropriate4  7#e7   
,tribe ,! t]m ,tribe means ! ,yurok     
,tribe1 a f$]ally recogniz$ ,indian     
,tribe4  #c4 ,l& to be held 9 tru/ = !  
tribe  7a7 ,9 g5]al ,subject to any     
valid exi/+ rights1 ! ,secret>y (       
,agriculture %all transf] to ! ,secret>y
 ( ! ,int]ior adm9i/rative jurisdiction 
ov] approximately #a1bbi acres 9 !      
,yurok ,exp]im5tal ,=e/ & ,six ,riv]s   
,national ,=e/1 z g5]ally depict$ on !  
map entitl$ ,exp]im5tal ,=e/ & dat$     
,octob] #d1 #bjaf4 ,! map %all be on    
file & available = public inspection 9 !
 appropriate (fices ( ! ,=e/ ,s]vice4   
7b7 ,adm9i/ration ,! ,secret>y ( !      

,int]ior %all hold ! l& transf]r$ "u    
subsection 7a7 9 tru/ = ! b5efit ( !    
,tribe4  7c7 ,tribal l& use managem5t   
plan ,! ,tribe %all develop a ,tribal   
,l& ,use ,managem5t ,plan 9 accordance )
 ,,nepa requirem5ts = ! l& held 9 tru/  
pursuant to subsection 7b74  7d7        
,gov]nm5t-to-,gov]nm5t agreem5ts ,n lat]
 ?an "o ye> aft] ! date ( ! enactm5t (  
?is ,act1 ! ,secret>y ( ,agriculture & !
 ,tribe--  7#a7 %all ent] into          
gov]nm5t-to-gov]nm5t consultations2     
7#b7 %all develop protocols to ensure t 
rese>* activities ( ! ,=e/ ,s]vice on   
l&s tak5 into tru/ pursuant to          
subsection 7b7 %all cont9ue 9 p]petuity2
 &  7#c7 may ent] into coop]ative       
agreem5ts betwe5 ! ,secret>y (          
,agriculture & ! ,tribe = ! purpose (   
implem5t+ ?is section4  7e7 ,survey ,n  
lat] ?an "o ye> aft] ! date ( ! enactm5t
 ( ?is ,act1 ! ,secret>y ( ! ,int]ior   
%all complete a survey to e/abli% !     
ext]ior b\nd>ies ( ! l& tak5 into tru/  
pursuant to subsection 7b74  7f7 ,use ( 

tru/ l& ,l& tak5 into tru/ pursuant to  
subsection 7b7 %all-- 7#a7 be manag$ by 
! ,tribe = cons]vation & rese>*         
purposes2  7#b7 n be eligible1 or       
consid]$ to h be5 tak5 into tru/1 = any 
gam+ activity "u ! ,indian ,gam+        
,regulatory ,act 7#be ,u4,s4,c4 #bgja et
 seq472 &  7#c7 n be subject to old gr[?
 logg+4  #d4 ,yurok res]vation b\nd>y   
adju/m5t  7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all
 revise ! b\nd>y ( ! ,yurok ,res]vation 
z depict$ on ! map entitl$ ,revis$      
,yurok ,indian ,res]vation ,b\nd>y &    
dat$ ,septemb] #bj1 #bjag1 & on file &  
available = public inspection 9 !       
appropriate (fices ( ! ,bureau ( ,indian
 ,affairs4  7b7 ,l& managem5t ,subject  
to ! requirem5ts ( sections #c & #e--   
7#a7 all ,national ,=e/ ,sy/em l& )9 !  
revis$ ,yurok ,res]vation %all cont9ue  
to be adm9i/]$ by ! ,=e/ ,s]vice 9      
accordance ) applicable laws &          
regulations2 &  7#b7 all ,national ,p>k 
,sy/em l& )9 ! revis$ ,yurok ,res]vation
 %all cont9ue to be adm9i/]$ by !       

,national ,p>k ,s]vice 9 accordance )   
applicable laws & regulations4  #e4     
,tribal-,f$]al p>tn]%ips = f$]al l& &   
res\rce managem5t  7a7 ,9 g5]al ,= !    
purposes ( any process trigg]$ by a     
requirem5t "u ,,nepa reg>d+ major ,f$]al
 action on ,f$]al l& )9 ! revis$ ,yurok 
,res]vation1 at ! ,tribe's option1 !    
,tribe %all act z a jo9t lead ag5cy 9   
accordance ) a ,memor&um ( ,und]/&+     
ent]$ into betwe5 ! lead ,f$]al ag5cy & 
! ,tribe n lat] ?an #cj days aft] ! date
 ( notice ( initiation ( ! process4  7b7
 ,requirem5ts = memor&um ( und]/&+ ,a   
,memor&um ( ,und]/&+ ent]$ into "u ?is  
section %all-- 7#a7 be negotiat$ 9 good 
fai?2  7#b7 comply ) ! ,,nepa /atute &  
regulations2 &  7#c7 include--  7,a7 !  
respective roles & responsibilities ( ! 
,tribe & ! lead ,f$]al ag5cy 9 ! ,,nepa 
process2  7,b7 me*anisms = dispute      
resolution2 &  7,c7 a requirem5t t      
environm5tal impact /atem5ts %all       
discuss any inconsi/5cy ( a propos$     
action ) any plan or environm5tal       

requirem5t ( ! ,tribe 7:e!r or n f$]ally
 sanction$71 &1 :]e su* an inconsi/5cy  
exi/s1 a requirem5t t ! environm5tal    
impact /atem5t %all describe--  7i7 !   
ext5t to :i* ! lead ,f$]al ag5cy w\ld   
reconcile its propos$ action ) ! plan or
 environm5tal requirem5t2 &  7ii7 :at   
mitigation measures are be+ impos$ to   
less5 adv]se environm5tal impacts ( !   
proposal id5tifi$ by ! ,tribe4  7c7     
,coop]at+ ag5cy ,= ! purpose ( any      
process trigg]$ by a requirem5t "u      
,,nepa reg>d+ a major ,f$]al action on  
,f$]al l& t may affect ! revis$ ,yurok  
,res]vation1 at ! option ( ! ,tribe1 !  
,tribe %all act z a coop]at+ ag5cy4  7d7
 ,no limitation on exi/+ au?ority ,no?+ 
9 ?is section %all limit ability ( !    
,tribe or any o!r f$]ally recogniz$     
,indian ,tribe to p>ticipate 9 any      
process trigg]$ by a requirem5t "u      
,,nepa z a jo9t lead or a coop]at+      
ag5cy4  7e7 ,coop]ative agreem5ts ) !   
,tribe  7#a7 ,r$wood national p>k ,!    
,secret>y %all ent] into a coop]ative   

agreem5t ) ! ,tribe = sy/em unit natural
 res\rce protection = ! purpose (       
protect+ natural res\rces ( ,r$wood     
,national ,p>k pursuant to section      
#ajagjb ( title #ed1 ,unit$ ,/ates      
,code4  7#b7 ,=e/ s]vice ,! ,secret>y ( 
,agriculture %all ent] into a coop]ative
 agreem5t ) ! ,tribe t includes1 at a   
m9imum1 provisions t implem5t section   
#c4  7#c7 ,tribe z an ag5cy ,! ,tribe   
%all be consid]$ a ,/ate or local       
gov]nm5t ag5cy = purposes ( section     
#ajagjc ( title #ed1 ,unit$ ,/ates      
,code1 & ! ,secret>y %all ent] into a   
coop]ative managem5t agreem5t ) ! ,tribe
 pursuant to t section4  7#d7           
,confirmation & au?orization (          
coop]ative agreem5t relat$ to ! klama?  
riv] bas9 ,! #bjjf ,coop]ative ,agreem5t
 betwe5 ! ,dep>tm5t ( ! ,int]ior & !    
,yurok ,tribe = ! ,coop]ative ,managem5t
 ( ,tribal & ,f$]al ,l&s & ,res\rces 9 !
 ,klama? ,riv] ,bas9 ( ,cali=nia is     
confirm$ & ! ,secret>y is au?oriz$ to   
take su* actions z are necess>y to      

effectuate ! agreem5t4  7f7             
,self-,gov]nance agreem5ts ,f$]al       
ag5cies1 z appropriate1 %all negotiate1 
9 good fai?1 self-gov]nance agreem5ts "u
 ?is ,act pursuant to ! ,indian         
,self-,det]m9ation & ,education         
,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecja et 
seq474 ,program functions1 s]vices1 &   
activities1 or portions !re(1 c>ri$ out 
by ! ,national ,p>k ,s]vice on ,f$]al l&
 )9 ! revis$ ,yurok ,res]vation %all be 
includ$ 9 a contract or compact to !    
ext5t all[$ "u title ,i or title ,,iv ( 
! ,indian ,self-,det]m9ation &          
,education ,assi/ance ,act4  #f4 ,yurok 
sc5ic byway designation  7a7            
,designation ( ! yurok sc5ic byway ,bald
 ,hills ,road f its junction ) ,u4,s4   
,highway #aja to its t]m9us on ! ,klama?
 ,riv] %all be designat$ z ! ,yurok     
,sc5ic ,byway1 an ,indian ,tribe sc5ic  
byway1 & ! ,tribe %all be eligible =    
appropriate grants & te*nical assi/ance 
z au?oriz$ 9 section #afb7;b7 ( title   
#bc1 ,unit$ ,/ates ,code4  7b7 ,cont9u$ 

access & use reta9$ ,! ,tribe %all n    
prohibit or limit1 & ! ,secret>y ( !    
,int]ior %all all[1 cont9u$ access & use
 ( ! ,bald ,hills ,road 9 accordance )  
section #c7;b77#a7 ( ! ,act entitl$ ,an 
,act to e/abli% a ,r$wood ,national ,p>k
 9 ! ,/ate ( ,cali=nia1 & = o!r         
purposes1 approv$ ,octob] #b1 #aifh 7#af
 ,u4,s4,c4 #gi;c74  #g4 ,confirmation ( 
gov]n+ body & docum5ts ,! gov]n+        
docum5ts ( ! ,tribe & ! gov]n+ body     
e/abli%$ & elect$ !reund]1 z recogniz$  
by ! ,secret>y & 9 effect on ! date ( ! 
enactm5t ( ?is ,act1 are h]eby ratifi$ &
 confirm$ & %all only h effect )9 !     
revis$ ,yurok ,res]vation4  #h4 ,no     
delegation ( ,f$]al au?ority ov]        
non-tribal l& or p ,no?+ 9 ?is ,act %all
 be con/ru$ z a delegation ( ,f$]al or  
o!r au?ority to ! ,tribe1 ! ,tribal body
 or any memb] ( ! ,tribe1 ov] or relat$ 
to l& or int]e/s 9 l& t are n )9 !      
revis$ ,yurok ,res]vation4  #i4 ,no     
additional au?ority or rights ,no?+ 9   
?is ,act %all increase1 dim9i%1 or      

o!rwise affect ! rights1 privileges1 or 
au?orities ( any f$]ally recogniz$      
,indian ,tribe 9 relation to any o!r    
f$]ally recogniz$ ,indian ,tribe4