,,ib ,union ,cal5d> ,no4 #bie #aaf?     
,,congress  #b;d ,session  ,h4 ,r4 #abcj
 ,report ,no4 #aaf-cgb ,,9 ,,! ,,h\se   
,,( ,,repres5tatives  ,febru>y #ad1     
#bjai,mr4 ,scott ( ,virg9ia 7= himself1 
,mr4 ,s5s5br5n]1 ,ms4 ,bonamici1 ,mr4   
,katko1 ,mr4 ,hurd ( ,texas1 ,ms4       
,adams1 ,mr4 ,takano1 & ,mr4 ,gro?man7  
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,education & ,labor    
,janu>y #i1 #bjbj;,additional sponsors3 
,mr4 ,phillips1 ,mr4 ,lev9 ( ,mi*igan1  
,mr4 ,/aub]1 ,ms4 ,norton1 ,ms4 ,bass1  
,mr4 ,cicill9e1 ,mr4 ,rask91 ,mr4 ,van  
,drew1 ,mr4 ,de,saulnier1 ,ms4 ,/efanik1
 ,mr4 ,fitzpatrick1 ,ms4 ,/ev5s1 ,mr4   
,rodney ,davis ( ,ill9ois1 ,ms4 ,m5g1   
,miss ,gonzlez-,coln ( ,pu]to ,rico1    
,ms4 ,wild1 ,ms4 ,und]wood1 ,ms4 ,om>1  
,mr4 ,sablan1 ,mr4 ,h>d] ( ,cali=nia1   
,mrs4 ,lee ( ,nevada1 ,ms4 ,jayapal1    
,ms4 ,l(gr51 ,mr4 ,khanna1 ,mr4 ,r\da1  
,ms4 ,ca/or ( ,florida1 ,ms4 ,haal&1    
,mr4 ,smi? ( ,new ,j]sey1 ,mr4 ,suozzi1 
,mrs4 ,trahan1 ,mr4 ,payne1 ,mr4        

,cuell>1 ,mr4 ,danny ,k4 ,davis (       
,ill9ois1 ,ms4 ,cl>ke ( ,new ,york1 ,mr4
 ,higg9s ( ,new ,york1 ,mr4 ,gonzalez ( 
,texas1 ,ms4 ,lee ( ,cali=nia1 ,ms4     
,spanb]g]1 ,ms4 ,kaptur1 ,ms4           
,mc,collum1 ,ms4 ,e%oo1 ,mr4 ,kildee1   
,mr4 ,neal1 ,mr4 ,sires1 ,mr4 ,mal9[ski1
 ,mrs4 ,axne1 ,ms4 ,ocasio-,cortez1 ,mr4
 ,lip9ski1 ,mr4 ,nadl]1 ,mr4 ,grijalva1 
,mr4 ,blum5au]1 ,mrs4 ,d+ell1 ,ms4      
,jackson ,lee1 ,mr4 ,ri*mond1 ,mr4      
,l[5?al1 ,ms4 ,pressley1 ,ms4 ,tlaib1   
,ms4 ,p+ree1 ,mrs4 ,mc,bath1 ,mr4 ,ca/ro
 ( ,texas1 ,mr4 ,lyn*1 ,mrs4 ,hayes1    
,ms4 ,%alala1 ,mr4 ,rose ( ,new ,york1  
,ms4 ,f9k5au]1 ,ms4 ,g>cia ( ,texas1    
,ms4 ,s*ri]1 ,mr4 ,norcross1 ,mr4       
,c\rtney1 ,mr4 ,l>son ( ,connecticut1   
,mrs4 ,davis ( ,cali=nia1 ,mr4 ,cisn]os1
 ,mr4 ,pocan1 ,mr4 ,johnson ( ,georgia1 
,mr4 ,morelle1 ,mr4 ,fo/]1 ,ms4 ,johnson
 ( ,texas1 ,mr4 ,cleav]1 ,mr4 ,coh51    
,mr4 ,c>bajal1 ,mr4 ,trone1 ,ms4 ,wat]s1
 ,ms4 ,wilson ( ,florida1 & ,mr4 ,ca/5 (
 ,ill9ois  ,janu>y #i1 #bjbj,report$ )  

an am5dm5t1 committ$ to ! ,committee ( !
 ,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union1 &   
ord]$ to be printed,strike out all aft] 
! enact+ clause & ins]t ! "p pr9t$ 9    
italic,for text ( introduc$ bill1 see   
copy ( bill z introduc$ on ,febru>y #ad1
 #bjai  ,a ,,bill  ,to am5d ! ,age      
,discrim9ation 9 ,employm5t ,act ( #aifg
 & o!r laws to cl>ify appropriate /&>ds 
= ,f$]al employm5t discrim9ation &      
retaliation claims1 & = o!r purposes4   
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,protect+ ,old] ,work]s ,aga9/        
,discrim9ation ,act4  #b4 ,/&>ds ( pro( 
7a7 ,age discrim9ation 9 employm5t ,act 
( #aifg  7#a7 ,cl>ify+ prohibition aga9/
 imp]missible consid]ation ( age 9      
employm5t practices ,section #d ( ! ,age
 ,discrim9ation 9 ,employm5t ,act (     
#aifg 7#bi ,u4,s4,c4 #fbc7 is am5d$ by  
ins]t+ aft] subsection 7f7 ! foll[+3    
7g7  7#a7 ,except z o!rwise provid$ 9   
?is ,act1 an unlawful practice is       
e/abli%$ "u ?is ,act :5 ! compla9+ p>ty 
demon/rates t age or an activity        

protect$ by subsection 7d7 0 a motivat+ 
factor = any practice1 ev5 ?\gh o!r     
factors also motivat$ ! practice4  7#b7 
,9 e/abli%+ an unlawful practice "u ?is 
,act1 includ+ "u p>agraph 7#a7 or by any
 o!r me?od ( pro(1 a compla9+ p>ty--    
7,a7 may rely on any type or =m (       
admissible evid5ce & ne$ only produce   
evid5ce suffici5t = a reasonable tri] ( 
fact to f9d t an unlawful practice      
occurr$ "u ?is ,act2 &  7,b7 %all n be  
requir$ to demon/rate t age or an       
activity protect$ by subsection 7d7 0 ! 
sole cause ( a practice4  4  7#b7       
,rem$ies ,section #g ( su* ,act 7#bi    
,u4,s4,c4 #fbf7 is am5d$-- 7,a7 9       
subsection 7b7--  7i7 9 ! fir/ s5t5ce1  
by /rik+ ,! & ins]t+ 7#a7 ,!2  7ii7 9 ! 
?ird s5t5ce1 by /rik+ ,am\nts & ins]t+ !
 foll[+3  7#b7 ,am\nts  2  7iii7 9 !    
fif? s5t5ce1 by /rik+ ,be=e & ins]t+ !  
foll[+3  7#d7 ,be=e  2 &  7iv7 by ins]t+
 be=e p>agraph 7#d71 z designat$ by     
clause 7iii7 ( ?is subp>agraph1 !       
foll[+3  7#c7 ,on a claim 9 :i* an      

individual demon/rates t age 0 a        
motivat+ factor = any employm5t         
practice1 "u section #d7;g77#a71 & a    
respond5t demon/rates t ! respond5t w\ld
 h tak5 ! same action 9 ! abs5ce ( !    
imp]missible motivat+ factor1 ! c\rt--  
7,a7 may grant decl>atory relief1       
injunctive relief 7except z provid$ 9   
subp>agraph 7,b771 & attorney's fees &  
co/s demon/rat$ to be directly          
attributable only to ! pursuit ( a claim
 "u section #d7;g77#a72 &  7,b7 %all n  
aw>d damages or issue an ord] requir+   
any admission1 re9/atem5t1 hir+1        
promotion1 or paym5t4  2 &  7,b7 9      
subsection 7c77#a71 by /rik+ ,any &     
ins]t+ ,subject to subsection 7b77#c71  
any4  7#c7 ,def9itions ,section #aa (   
su* ,act 7#bi ,u4,s4,c4 #fcj7 is am5d$  
by add+ at ! end ! foll[+3  7m7 ,! t]m  
demon/rates means meets ! burd5s (      
production & p]suasion4  4  7#d7 ,f$]al 
employees ,section #ae ( su* ,act 7#bi  
,u4,s4,c4 #fcc;a7 is am5d$ by add+ at ! 
end ! foll[+3  7h7 ,sections #d7;g7 &   

#g7;b77#c7 %all apply to mix$ motive    
claims 7involv+ practices describ$ 9    
section #d7;g77#a77 "u ?is section4  4  
7b7 ,title ,,vii ( ! ,civil ,rights ,act
 ( #aifd  7#a7 ,cl>ify+ prohibition     
aga9/ imp]missible consid]ation ( race1 
color1 religion1 sex1 or national orig9 
9 employm5t practices ,section #gjc ( ! 
,civil ,rights ,act ( #aifd 7#db        
,u4,s4,c4 #bjjj;e-#b7 is am5d$ by /rik+ 
subsection 7m7 & ins]t+ ! foll[+3  7m7  
,except z o!rwise provid$ 9 ?is title1  
an unlawful employm5t practice is       
e/abli%$ :5 ! compla9+ p>ty demon/rates 
t race1 color1 religion1 sex1 or        
national orig9 or an activity protect$  
by section #gjd7;a7 0 a motivat+ factor 
= any employm5t practice1 ev5 ?\gh o!r  
factors also motivat$ ! practice4  4    
7#b7 ,f$]al employees ,section #gag (   
su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bjjj;e-#af7 is 
am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7g7   
,sections #gjc7m7 & #gjf7;g77#b77;,b7   
%all apply to mix$ motive cases 7involv+
 practices describ$ 9 section #gjc7m77  

"u ?is section4  4  7c7 ,am]icans ,)    
,disabilities ,act ( #aiij  7#a7        
,def9itions ,section #aja ( ! ,am]icans 
) ,disabilities ,act ( #aiij 7#db       
,u4,s4,c4 #abaaa7 is am5d$ by add+ at ! 
end ! foll[+3  7#aa7 ,demon/rates ,! t]m
 demon/rates means meets ! burd5s (     
production & p]suasion4  4  7#b7        
,cl>ify+ prohibition aga9/ imp]missible 
consid]ation ( disability 9 employm5t   
practices ,section #ajb ( su* ,act 7#db 
,u4,s4,c4 #abaab7 is am5d$ by add+ at ! 
end ! foll[+3  7e7 ,pro(  7#a7          
,e/abli%m5t ,except z o!rwise provid$ 9 
?is ,act1 a discrim9atory practice is   
e/abli%$ "u ?is ,act :5 ! compla9+ p>ty 
demon/rates t disability or an activity 
protect$ by subsection 7a7 or 7b7 (     
section #ejc 0 a motivat+ factor = any  
employm5t practice1 ev5 ?\gh o!r factors
 also motivat$ ! practice4  7#b7        
,demon/ration ,9 e/abli%+ a             
discrim9atory practice "u p>agraph 7#a7 
or by any o!r me?od ( pro(1 a compla9+  
p>ty--  7,a7 may rely on any type or =m 

( admissible evid5ce & ne$ only produce 
evid5ce suffici5t = a reasonable tri] ( 
fact to f9d t a discrim9atory practice  
occurr$ "u ?is ,act2 &  7,b7 %all n be  
requir$ to demon/rate t disability or an
 activity protect$ by subsection 7a7 or 
7b7 ( section #ejc 0 ! sole cause ( an  
employm5t practice4  4  7#c7 ,c]ta9     
anti-retaliation claims ,section        
#ejc7;c7 ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#abbjc7;c77 is am5d$-- 7,a7 by /rik+ ,! 
rem$ies & ins]t+ ! foll[+3  7#a7 ,9     
g5]al ,except z provid$ 9 p>agraph 7#b71
 ! rem$ies  2 &  7,b7 by add+ at ! end !
 foll[+3  7#b7 ,c]ta9 anti-retaliation  
claims ,section #ajg7;c7 %all apply to  
claims "u section #ajb7;e77#a7 ) respect
 to title ,i4  4  7#d7 ,rem$ies ,section
 #ajg ( su* ,act 7#db ,u4,s4,c4 #abaag7 
is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  7c7
 ,discrim9atory motivat+ factor ,on a   
claim 9 :i* an individual demon/rates t 
disability 0 a motivat+ factor = any    
employm5t practice1 "u section          
#ajb7;e77#a71 & a respond5t demon/rates 

t ! respond5t w\ld h tak5 ! same action 
9 ! abs5ce ( ! imp]missible motivat+    
factor1 ! c\rt--  7#a7 may grant        
decl>atory relief1 injunctive relief    
7except z provid$ 9 p>agraph 7#b771 &   
attorney's fees & co/s demon/rat$ to be 
directly attributable only to ! pursuit 
( a claim "u section #ajb7;e77#a72 &    
7#b7 %all n aw>d damages or issue an    
ord] requir+ any admission1 re9/atem5t1 
hir+1 promotion1 or paym5t4  4  7d7     
,rehabilitation ,act ( #aigc  7#a7 ,9   
g5]al ,sections #eja7;f71 #ejc7;d71 &   
#ejd7;d7 ( ! ,rehabilitation ,act (     
#aigc 7#bi ,u4,s4,c4 #gia7;f71 #gic7;d71
 & #gid7;d771 are ea* am5d$ by add+ aft]
 title ,i ( ! ,am]icans ) ,disabilities 
,act ( #aiij 7#db ,u4,s4,c4 #abaaa et   
seq47 ! foll[+3 1 includ+ ! /&>ds (     
causation or me?ods ( pro( appli$ "u    
section #ajb7;e7 ( t ,act 7#db ,u4,s4,c4
 #abaab7;e7714  7#b7 ,f$]al employees ,!
 am5dm5t made by p>agraph 7#a7 to       
section #eja7;f7 %all be con/ru$ to     
apply to all employees cov]$ by section 

#eja4  #c4 ,application ,?is ,act1 & !  
am5dm5ts made by ?is ,act1 %all apply to
 all claims p5d+ on or aft] ! date (    
enactm5t ( ?is ,act4  #d4 ,sev]ability  
,if any provision or portion ( a        
provision ( ?is ,act1 an am5dm5t or     
portion ( an am5dm5t made by ?is ,act1  
or ! application ( any provision or     
portion !re( or am5dm5t or portion !re( 
to p>ticul> p]sons or circum/ances is   
held invalid or f\nd to be              
uncon/itutional1 ! rema9d] ( ?is ,act1 !
 am5dm5ts made by ?is ,act1 or !        
application ( t provision or portion    
!re( or am5dm5t or portion !re( to o!r  
p]sons or circum/ances %all n be        
affect$4  ,janu>y #i1 #bjbj,report$ ) an
 am5dm5t1 committ$ to ! ,committee ( !  
,:ole ,h\se on ! ,/ate ( ! ,union1 &    
ord]$ to be pr9t$