,,ia  #aaf? ,,congress  #a/ ,session    
,h4 ,j4 ,,res4 #af  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(  
,,repres5tatives  ,janu>y #c1 #bjai,mr4 
,m>9o submitt$ ! foll[+ jo9t resolution2
 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on !      
,judici>y  ,,jo9t ,,resolution  ,propos+
 an am5dm5t to ! ,con/itution ( ! ,unit$
 ,/ates to limit ! numb] ( ye>s an      
individual may s]ve z a ,memb] (        
,congress4  ,t ! foll[+ article is      
propos$ z an am5dm5t to ! ,con/itution (
 ! ,unit$ ,/ates1 :i* %all be valid to  
all int5ts & purposes z "p ( !          
,con/itution :5 ratifi$ by !            
legislatures ( ?ree-f\r?s ( ! sev]al    
,/ates )9 sev5 ye>s aft] ! date ( its   
submission = ratification3   --  #a4 ,an
 individual may n s]ve z a ,s5ator or a 
,memb] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives if ! 
p]iod ( ! individual's s]vice z a       
,s5ator or ,memb] ( ! ,h\se (           
,repres5tatives 7or1 9 ! case ( an      
individual :o has s]v$ z bo? a ,s5ator &
 z a ,memb] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1
 ! comb9$ p]iod ( ! individual's s]vice 

z a ,s5ator & ,memb] ( ! ,h\se (        
,repres5tatives7 exce$s #ab ye>s4  #b4  
,no p]iod occurr+ be=e ! date ( !       
ratification ( ?is article %all be tak5 
into acc\nt 9 det]m9+ ! p]iod ( an      
individual's s]vice "u ?is article4  4