#aaeth ,,congress  #b;d ,session  ,s4   
,,con4 ,,res4 #cc  ,,concurrent         
,,resolution  ,that in the enrollment of
 the bill ,h4,r4 #aie1 the ,clerk of the
 ,house of ,representatives shall make  
the following corrections3 7#a7 ,insert 
before section #a the following3  ,a    
,,federal ,,register ,,printing         
,,savings ,,act ,,of #bjag  4  7#b7 ,in 
section #a1 strike ,act and insert      
division4  7#c7 ,insert before section  
#bjjb the following3  #aed 7a7          
,employees furloughed as a result of any
 lapse in appropriations which begins on
 or about ,january #bj1 #bjah1 shall be 
compensated at their standard rate of   
compensation1 for the period of such    
lapse in appropriations1 as soon as     
practicable after such lapse in         
appropriations ends4  7b7 ,for purposes 
of this section1 employee means3 7#a7 a 
,federal employee2  7#b7 an employee of 
the ,district of ,columbia ,courts2     
7#c7 an employee of the ,public         
,defender ,service for the ,district of 

,columbia2 or  7#d7 a ,district of      
,columbia ,government employee4  7c7    
,all obligations incurred in            
anticipation of the appropriations made 
and authority granted by this division  
for the purposes of maintaining the     
essential level of activity to protect  
life and property and bringing about    
orderly termination of ,government      
functions1 and for purposes as otherwise
 authorized by law1 are hereby ratified 
and approved if otherwise in accord with
 the provisions of this division4  #aee4
 7a7 ,if a ,state 7or another ,federal  
grantee7 used ,state funds 7or the      
grantee's non-,federal funds7 to        
continue carrying out a ,federal program
 or furloughed ,state employees 7or the 
grantee's employees7 whose compensation 
is advanced or reimbursed in whole or in
 part by the ,federal ,government-- 7#a7
 such furloughed employees shall be     
compensated at their standard rate of   
compensation for such period2  7#b7 the 
,state 7or such other grantee7 shall be 

reimbursed for expenses that would have 
been paid by the ,federal ,government   
during such period had appropriations   
been available1 including the cost of   
compensating such furloughed employees1 
together with interest thereon          
calculated under section #fejc7;d7 of   
title #ca1 ,united ,states ,code2 and   
7#c7 the ,state 7or such other grantee7 
may use funds available to the ,state   
7or the grantee7 under such ,federal    
program to reimburse such ,state 7or the
 grantee71 together with interest       
thereon calculated under section        
#fejc7;d7 of title #ca1 ,united ,states 
,code4  7b7 ,for purposes of this       
section1 the term ,state and the term   
grantee shall have the meaning as such  
term is defined under the applicable    
,federal program under subsection 7a74  
,in addition1 to continue carrying out a
 ,federal program means the continued   
performance by a ,state or other        
,federal grantee1 during the period of a
 lapse in appropriations1 of a ,federal 

program that the ,state or such other   
grantee had been carrying out prior to  
the period of the lapse in              
appropriations4  7c7 ,the authority     
under this section applies with respect 
to any period in fiscal year #bjah 7not 
limited to periods beginning or ending  
after the date of the enactment of this 
division7 during which there occurs a   
lapse in appropriations with respect to 
any department or agency of the ,federal
 ,government which1 but for such lapse  
in appropriations1 would have paid1 or  
made reimbursement relating to1 any of  
the expenses referred to in this section
 with respect to the program involved4  
,payments and reimbursements under this 
authority shall be made only to the     
extent and in amounts provided in       
advance in appropriations ,acts4  4     
7#d7 ,insert after section #bjjb the    
following3  #bjjc4 ,for the purposes of 
division ,d of ,public ,law #aae-ef1 the
 time covered by such division shall be 
considered to include the period which  

began on or about ,january #bj1 #bjah1  
during which there occurred a lapse in  
appropriations4  4  7#e7 ,amend the     
title so as to read3 ,making further    
continuing appropriations for the fiscal
 year ending ,september #cj1 #bjah1 and 
for other purposes4  ,passed the ,senate
 ,january #bb1 #bjah4,secretary