,,ii #aae? ,,congress #a/ ,session ,s4 #hhc ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,april #f 7legislative day1 ,april #d71 #bjag,ms4 ,murk[ski 7= h]self & ,mr4 ,sullivan7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy & ,natural ,res\rces ,a ,,bill ,to provide = re=ms ( ! adm9i/ration ( ! out] ,cont95tal ,%elf ( ! ,unit$ ,/ates1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts 7a7 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,(f%ore ,production & ,en]giz+ ,national ,security ,alaska ,act ( #bjag or ! ,,op5s ,alaska ,act ( #bjag4 7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is ,act is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts4 ,sec4 #b4 ,def9ition ( ,secret>y4 ,,title ,i-- ,! ,alaska ,out] ,cont95tal ,%elf ,lease ,sale ,act ,sec4 #aja4 ,m9]al leas+ 9 c]ta9 areas on ! ,arctic out] ,cont95tal ,%elf4 ,sec4 #ajb4 ,lease sales 9 ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area1 ,cook ,inlet ,plann+ ,area4 ,sec4 #ajc4 ,lease t]ms ( c]ta9 ,*uk*i & ,beau=t leases4 ,sec4 #ajd4 ,di/ribution ( rev5ue to ,alaska4 ,sec4 #aje4 ,inclusion ( ,beau=t1 ,ne>%ore ,beau=t1 ,cook ,inlet1 & ,*uk*i lease sales 9 #e-ye> leas+ programs4 ,sec4 #ajf4 ,nor? ,slope sci5ce initiative4 ,,title ,,ii--,tribal ,resili5ce ,program ,sec4 #bja4 ,tribal ,resili5ce ,program4 ,sec4 #bjb4 ,tribal ,resili5ce ,fund4 #b4 ,def9ition ( ,secret>y ,9 ?is ,act1 ! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ! ,int]ior4 ,i ,! ,alaska ,out] ,cont95tal ,%elf ,lease ,sale ,act #aja4 ,m9]al leas+ 9 c]ta9 areas on ! ,arctic out] ,cont95tal ,%elf ,! ,presid5tial ,memor&um entitl$ ,)drawal ( ,c]ta9 ,portions ( ! ,unit$ ,/ates ,arctic ,out] ,cont95tal ,%elf f ,m9]al ,leas+ issu$ on ,decemb] #bj1 #bjaf1 & any o!r sub/antially simil> memor&um1 ,executive ord]1 or o!r action by ! ,presid5t issu$ or tak5 be=e1 on1 or aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act to )draw f m9]al leas+ ! areas ( ! out] ,cont95tal ,%elf describ$ 9 t memor&um 7z 9 effect on ! day be=e ! date ( enactm5t ( ?is ,act7 "u section #ab7;a7 ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acda7;a77 %all h no =ce or effect4 #ajb4 ,lease sales 9 ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area1 ,cook ,inlet ,plann+ ,area 7a7 ,e/abli%m5t ( ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y %all e/abli% a plann+ area = purposes ( conduct+ lease sales "u ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acca et seq471 to be kn[n z ! ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area & to be def9$ 9 accordance ) p>agraph 7#b74 7#b7 ,def9ition ( ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area ,! ,secret>y %all def9e ! ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area z ! area ( ! out] ,cont95tal ,%elf 7z def9$ 9 section #b ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acca77 consi/+ ( ! portion ( ! ,beau=t ,plann+ ,area locat$ )9 #c nautical miles ( ! seaw>d b\nd>y ( ,alaska4 7b7 ,lease sales ,not)/&+ section #ah ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acdd71 ! ,secret>y %all conduct "u t ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acca et seq47-- 7#a7 9 ! ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area1 #a lease sale 9 ea* ( fiscal ye>s #bjah1 #bjai1 & #bjbj2 & 7#b7 9 ! ,cook ,inlet ,plann+ ,area1 #a lease sale 9 ea* ( fiscal ye>s #bjah1 #bjai1 & #bjbj4 #ajc4 ,lease t]ms ( c]ta9 ,*uk*i & ,beau=t leases 7a7 ,9 g5]al ,section #h7;b77#b7 ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #accg7;b77#b77 is am5d$-- 7#a7 9 subp>agraph 7,a71 by /rik+ or at ! end2 7#b7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ 2 & ins]t+ 2 or2 & 7#c7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,c7 9 ! case ( an oil & gas lease 9 ! ,beau=t ,plann+ ,area or ! portion ( ! ,*uk*i ,plann+ ,area t is beyond #c nautical miles ( ! seaw>d b\nd>y ( ! ,/ate ( ,alaska1 #bj ye>s2 4 7b7 ,ext5sion ( exi/+ leases 7#a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y1 ) ! cons5t ( ! hold] ( a cov]$ lease describ$ 9 p>agraph 7#b71 may ext5d ! initial t]m ( ! cov]$ lease to #bj ye>s4 7#b7 ,description ( cov]$ lease 7,a7 ,9 g5]al ,a cov]$ lease ref]r$ to 9 p>agraph 7#a7 is a lease = oil & gas production 9 effect on ! date ( enactm5t ( ?is ,act t 0 issu$ "u section #h ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #accg7 = a portion ( ! ,beau=t ,plann+ ,area or ,*uk*i ,plann+ ,area t is beyond #c nautical miles ( ! seaw>d b\nd>y ( ! ,/ate4 7,b7 ,exclusion ,a cov]$ lease ref]r$ to 9 p>agraph 7#a7 does n include any lease 9 ! ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area4 #ajd4 ,di/ribution ( rev5ue to ,alaska ,section #i ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acch7 is am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,all r5tals1 & ins]t+ ! foll[+3 7a7 ,9 g5]al ,except z provid$ 9 subsection 7b71 all r5tals1 2 & 7#b7 by add+ at ! end ! foll[+3 7b7 ,di/ribution ( rev5ue to ,alaska 7#a7 ,def9itions ,9 ?is subsection3 7,a7 ,coa/al political subdivision ,! t]m coa/al political subdivision means a c\nty-equival5t subdivision ( ! ,/ate-- 7i7 all or "p ( :i* lies )9 ! coa/al zone ( ! ,/ate 7z def9$ 9 section #cjd ( ! ,coa/al ,zone ,managem5t ,act ( #aigb 7#af ,u4,s4,c4 #adec772 & 7ii7 7,i7 ! close/ coa/al po9t ( :i* is n m ?an #bjj nautical miles f ! geographical c5t] ( any leas$ tract 9 ! ,alaska out] ,cont95tal ,%elf region2 or 7,,ii7 7aa7 ! close/ po9t ( :i* is m ?an #bjj nautical miles f ! geographical c5t] ( a leas$ tract 9 ! ,alaska out] ,cont95tal ,%elf region2 & 7bb7 t is det]m9$ by ! ,/ate to be a significant /ag+ area = oil & gas s]vic+1 supply vessels1 op]ations1 suppli]s1 or work]s4 7,b7 ,in/itution ( high] education ,! t]m in/itution ( high] education has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #ajb ( ! ,high] ,education ,act ( #aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajjb74 7,c7 ,qualifi$ rev5ues 7i7 ,9 g5]al ,! t]m qualifi$ rev5ues means all rev5ues d]iv$ f all r5tals1 royalties1 bonus bids1 & o!r sums due & payable to ! ,unit$ ,/ates f en]gy developm5t 9 ! ,alaska out] ,cont95tal ,%elf region4 7ii7 ,exclusions ,! t]m qualifi$ rev5ues does n include rev5ues g5]at$ f leases subject to section #h7;g74 7,d7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ! ,/ate ( ,alaska4 7,e7 ,work=ce inve/m5t bo>d ,! t]m work=ce inve/m5t bo>d means a ,/ate or local work=ce inve/m5t bo>d e/abli%$ "u subtitle ,b ( title ,i ( ! ,work=ce ,inve/m5t ,act ( #aiih 7#bi ,u4,s4,c4 #bhaa et seq474 7#b7 ,fiscal ye>s #bjag-bjbg ,= ea* ( fiscal ye>s #bjag ?r\gh #bjbg1 ! ,secret>y %all deposit-- 7,a7 #ge p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 ! g5]al fund ( ! ,treasury2 7,b7 #g4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury1 to be di/ribut$ by ! ,secret>y to ! ,/ate2 7,c7 #g4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury1 to be di/ribut$ by ! ,secret>y to coa/al political subdivisions2 7,d7 #b4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury1 to be us$ to c>ry out ! ,nor? ,slope ,sci5ce ,initiative e/abli%$ "u section #cdh7;a77#a7 ( ! ,en]gy ,policy ,act ( #bjje 7#db ,u4,s4,c4 #aeijf7;a77#a772 7,e7 #b4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury1 to be us$ by ! ,secret>y to provide grants on a competitive basis to eligible in/itutions ( high] education & work=ce inve/m5t bo>ds 9 ! ,/ate to e/abli% & provid+ fund+ =-- 7i7 programs to ensure an adequately skill$ work=ce to con/ruct1 op]ate1 or ma9ta9 oil or gas pipel9es2 or 7ii7 programs to ensure an adequately skill$ work=ce to op]ate1 ma9ta91 & p]=m all environm5tal processes relat+ to exi/+ or future oil & gas infra/ructure2 7,f7 #b4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury to provide f9ancial assi/ance =-- 7i7 (f%ore leas+ & developm5t programs 9 ! ,/ate2 & 7ii7 ! developm5t ( rights-(-way = pipel9es to transport oil or gas produc$ (f%ore ?r\gh l& "u ! jurisdiction ( ! ,secret>y 9 ! ,/ate2 & 7,g7 #b4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 ! ,tribal ,resili5ce ,fund e/abli%$ by section #bjb ( ! ,(f%ore ,production & ,en]giz+ ,national ,security ,alaska ,act ( #bjag4 7#c7 ,subsequ5t fiscal ye>s ,= fiscal ye> #bjbh & ea* subsequ5t fiscal ye>1 ! ,secret>y %all deposit-- 7,a7 #ej p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 g5]al fund ( ! ,treasury2 7,b7 #cj p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury1 to be di/ribut$ by ! ,secret>y to ! ,/ate2 7,c7 #ab4e p]c5t ( qualifi$ rev5ues 9 ! ,tribal ,resili5ce ,fund e/abli%$ by section #bjb ( ! ,(f%ore ,production & ,en]giz+ ,national ,security ,alaska ,act ( #bjag2 & 7,d7 #g4e 9 a special acc\nt 9 ! ,treasury1 to be di/ribut$ by ! ,secret>y to coa/al political subdivisions4 7#d7 ,allocation among coa/al political subdivisions ,( ! am\nt paid by ! ,secret>y to coa/al political subdivisions "u p>agraph 7#b77;,c7 or 7#c77;,d7-- 7,a7 #ij p]c5t %all be allocat$ 9 am\nts 7bas$ on a =mula e/abli%$ by ! ,secret>y by regulation7 t are inv]sely proportional to ! respective di/ances betwe5 ! po9t 9 ea* coa/al political subdivision t is close/ to ! geographic c5t] ( ! applicable leas$ tract & n m ?an #bjj miles f ! geographic c5t] ( ! leas$ tract2 & 7,b7 #aj p]c5t %all be divid$ equally among ea* coa/al political subdivision t-- 7i7 is m ?an #bjj nautical miles f ! geographic c5t] ( a leas$ tract2 & 7ii7 ! ,/ate ( ,alaska det]m9es to be a significant /ag+ area = oil & gas s]vic+1 supply vessels1 op]ations1 suppli]s1 or work]s4 7#e7 ,tim+ ,! am\nts requir$ to be deposit$ "u p>agraphs 7#b7 & 7#c7 = ! applicable fiscal ye> %all be made available 9 accordance ) ^? p>agraphs dur+ ! fiscal ye> imm$iately foll[+ ! applicable fiscal ye>4 7#f7 ,adm9i/ration ,am\nts made available "u p>agraphs 7#b7 & 7#c7 %all-- 7,a7 be made available1 )\t fur!r appropriation1 9 accordance ) ?is subsection2 7,b7 rema9 available until exp5d$2 & 7,c7 be 9 addition to any am\nts appropriat$ "u any o!r provision ( law4 4 #aje4 ,inclusion ( ,beau=t1 ,ne>%ore ,beau=t1 ,cook ,inlet1 & ,*uk*i lease sales 9 #e-ye> leas+ programs ,section #ah ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acdd7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7i7 ,inclusion ( c]ta9 lease sales ,effective />t+ ) ! fir/ leas+ program prep>$ aft] ! date ( enactm5t ( ! ,(f%ore ,production & ,en]giz+ ,national ,security ,alaska ,act ( #bjag1 ! ,secret>y %all include 9 any leas+ program prep>$ 9 accordance ) ?is section provisions = ! conduct ( at lea/ #c lease sales 9 ea* ( ! ,beau=t ,plann+ ,area & ! ,*uk*i ,plann+ ,area1 & annual lease sales 9 ! ,ne>%ore ,beau=t ,sea ,plann+ ,area & ! ,cook ,inlet ,plann+ ,area dur+ ! t]m ( ! leas+ program4 4 #ajf4 ,nor? ,slope sci5ce initiative ,section #cdh ( ! ,en]gy ,policy ,act ( #bjje 7#db ,u4,s4,c4 #aeijf7 is am5d$-- 7#a7 9 subsection 7a7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,secret>y7 aft] ,secret>y ( ! ,int]ior2 & 7,b7 9 p>agraph 7#b71 by ins]t+ 7includ+ ! ,beau=t & ,*uk*i seas7 aft] ,nor? ,slope ( ,alaska2 7#b7 9 subsection 7b7-- 7,a7 9 p>agraph 7#a71 by ins]t+ 7includ+ ! ,beau=t & ,*uk*i seas7 aft] ,nor? ,slope2 & 7,b7 9 p>agraph 7#b71 by /rik+ develop an und]/&+ ( & ins]t+ id5tify2 & 7#c7 9 subsection 7c77#b71 by ins]t+ ! ,nor?we/ ,arctic ,bor\gh1 ! ,,nana ,regional ,corporation1 aft] ,arctic ,slope ,regional ,corporation14 ,,ii ,tribal ,resili5ce ,program #bja4 ,tribal ,resili5ce ,program 7a7 ,def9ition ( ,indian tribe ,9 ?is section1 ! t]m ,indian tribe has ! mean+ giv5 ! t]m 9 section #d ( ! ,indian ,self-,det]m9ation & ,education ,assi/ance ,act 7#be ,u4,s4,c4 #ecjd74 7b7 ,e/abli%m5t ,! ,secret>y %all e/abli% a program-- 7#a7 to improve ! resili5ce ( ,indian tribes to ! effects ( a *ang+ climate2 7#b7 to support ,native ,am]ican lead]s 9 build+ /rong1 resili5t communities2 & 7#c7 to ensure ! developm5t ( mod]n1 co/-effective infra/ructure4 7c7 ,grants ,subject to ! availability ( appropriations & am\nts 9 ! ,tribal ,resili5ce ,fund e/abli%$ by section #bjb7;a71 9 c>ry+ out ! program describ$ 9 subsection 7b71 ! ,secret>y %all make adaptation grants1 9 am\nts n to exce$ #bjj1jjj1jjj total p] fiscal ye>1 to ,indian tribes = eligible activities describ$ 9 subsection 7d74 7d7 ,eligible activities ,an ,indian tribe receiv+ a grant "u subsection 7c7 may only use grant funds = "o or m ( ! foll[+ eligible activities3 7#a7 ,developm5t & deliv]y ( adaptation tra9+4 7#b7 ,adaptation plann+1 vuln]ability assessm5ts1 em]g5cy prep>$ness plann+1 & monitor+4 7#c7 ,capacity build+ ?r\gh travel support = tra9+1 te*nical sessions1 & coop]ative managem5t =ums4 7#d7 ,travel support = p>ticipation 9 ocean & coa/al plann+4 7#e7 ,developm5t ( sci5ce-bas$ in=mation & tools to enable adaptive res\rce managem5t & ! ability to plan = resili5ce4 7#f7 ,relocation ( villages or o!r communities exp]i5c+ or susceptible to coa/al or riv] erosion4 7#g7 ,con/ruction ( infra/ructure to support em]g5cy evacuations4 7#h7 ,re/oration or repair ( infra/ructure damag$ by melt+ p]mafro/ or coa/al or riv] erosion4 7#i7 ,in/allation & managem5t ( en]gy sy/ems t r$uce en]gy co/s & gre5h\se gas emissions comp>$ to ! en]gy sy/ems 9 use be=e t in/allation & managem5t4 7#aj7 ,con/ruction & ma9t5ance ( social or cultural infra/ructure t ! ,secret>y det]m9es supports resili5ce4 7e7 ,applications ,an ,indian tribe desir+ an adaptation grant "u subsection 7c7 %all submit to ! ,secret>y an application at su* "t1 9 su* mann]1 & conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may require1 includ+ a description ( ! eligible activities to be und]tak5 us+ ! grant4 7f7 ,capital projects ,( am\nts made available to c>ry out ?is program1 n less ?an #ij p]c5t %all be us$ = ! eng9e]+1 design1 & con/ruction or implem5tation ( capital projects4 7g7 ,int]ag5cy coop]ation ,! ,secret>y & ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy %all e/abli% "u ! ,:ite ,h\se ,c\ncil on ,native ,am]ican ,affairs an int]ag5cy subgr\p on tribal resili5ce-- 7#a7 to "w ) ,indian tribes to collect & %>e data & in=mation1 includ+ traditional ecological k1 ab\t h[ ! effects ( a *ang+ climate are relevant to ,indian tribes & ,alaska ,natives2 & 7#b7 to id5tify opportunities = ! ,f$]al ,gov]nm5t to improve collaboration & assi/ ) adaptation & mitigation ef=ts t promote resili5ce4 7h7 ,tribal resili5ce liaison ,! ,secret>y %all e/abli% a tribal resili5ce liaison-- 7#a7 to coord9ate ) ,indian tribes & relevant ,f$]al ag5cies2 & 7#b7 to help ensure tribal engagem5t 9 climate conv]sations at ! ,f$]al level4 #bjb4 ,tribal ,resili5ce ,fund 7a7 ,e/abli%m5t ,!re is e/abli%$ 9 ! ,treasury a fund1 to be kn[n z ! ,tribal ,resili5ce ,fund 7ref]r$ to 9 ?is section z ! ,fund74 7b7 ,deposits ,! ,fund %all consi/ ( ! foll[+3 7#a7 ,am\nts made available ?r\gh an appropriation ,act = deposit 9 ! ,fund4 7#b7 ,am\nts deposit$ into ! ,fund "u p>agraphs 7#b77;,g7 & 7#c77;,c7 ( subsection 7b7 ( section #i ( ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acch7 7z add$ by section #ajd7b774 7c7 ,au?orization ( appropriations 7#a7 ,9 g5]al ,9 addition to ! am\nts e/imat$ by ! ,secret>y to be deposit$ 9 ! ,fund "u subsection 7b71 !re are au?oriz$ to be appropriat$ annually to ! ,fund out ( any money 9 ! ,treasury n o!rwise appropriat$ su* am\nts z are necess>y to make ! income ( ! ,fund n m ?an #bjj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjbh & ea* fiscal ye> !reaft]4 7#b7 ,receipts "u out] cont95tal %elf l&s act ,to ! ext5t t am\nts appropriat$ "u p>agraph 7#a7 & deposit$ "u subsection 7b7 are n suffici5t to make ! total annual income ( ! ,fund equival5t to ! am\nts provid$ 9 p>agraph 7#a71 an am\nt suffici5t to cov] ! rema9d] %all be cr$it$ to ! ,fund f rev5ues due & payable to ! ,unit$ ,/ates = deposit 9 ! ,treasury z miscellane\s receipts "u ! ,out] ,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc ,u4,s4,c4 #acca et seq474 7#c7 ,availability ( deposits 7,a7 ,9 g5]al ,am\nts deposit$ 9 ! ,fund "u ?is subsection %all rema9 available until exp5d$1 )\t fiscal ye> limitation4 7,b7 ,use ,am\nts deposit$ 9 ! ,fund "u ?is subsection & made available = obligation or exp5diture f ! ,fund may be obligat$ or exp5d$ only to c>ry out ! ,tribal ,resili5ce ,program "u section #bja4