,,ii #aae? ,,congress #b;d ,session ,s4 #bgbb ,,9 ,,! ,,s5ate ,,( ,,! ,,unit$ ,,/ates ,april #ai1 #bjah,ms4 ,h>ris introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 read twice & ref]r$ to ! ,committee on ,heal?1 ,education1 ,labor1 & ,p5sions ,a ,,bill ,to e/abli% environm5tal ju/ice z a consid]ation 9 ! regulation ( pe/icides1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts 7a7 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,environm5tal ,ju/ice ,"r to ,"k ,act ( #bjah4 7b7 ,table ( cont5ts ,! table ( cont5ts = ?is ,act is z foll[s3 ,sec4 #a4 ,%ort title2 table ( cont5ts4 ,,title ,i--,pe/icides & ,o!r ,*emical ,sub/ances ,sec4 #aja4 ,pe/icides4 ,sec4 #ajb4 ,inclusion ( c]ta9 *emicals 9 ,saf] ,*oice program4 ,,title ,,ii--,heal? & ,safety 9 ! ,workplace ,sec4 #bja4 ,def9itions4 ,sec4 #bjb4 ,occupational safety & heal? /&>d = nail & hair salons4 ,sec4 #bjc4 ,,nio% /udy on v5tilation 9 hair & nail salons4 ,sec4 #bjd4 ,heal?y nail salon recognition programs4 ,sec4 #bje4 ,impact ( toxic cosmetics on wom54 ,sec4 #bjf4 ,susan ,h>wood tra9+ grants4 ,i ,pe/icides & ,o!r ,*emical ,sub/ances #aja4 ,pe/icides 7a7 ,environm5tal ju/ice consid]ations ,section #be ( ! ,f$]al ,insecticide1 ,fungicide1 & ,rod5ticide ,act 7#g ,u4,s4,c4 #acfw7 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 7f7 ,environm5tal ju/ice consid]ations 7#a7 ,def9ition ( environm5tal ju/ice ,9 ?is subsection1 ! t]m environm5tal ju/ice means ! fair treatm5t & mean+ful involvem5t ( all affect$ individuals1 reg>dless ( race1 color1 national orig91 income1 g5d]1 citiz5%ip /atus1 language1 or lit]acy1 ) respect to ! developm5t1 implem5tation1 & en=cem5t ( an environm5tal law1 regulation1 or policy4 7#b7 ,requirem5t ,not)/&+ any o!r provision ( law 7includ+ regulations71 9 develop+ any policy1 proc$ure1 or guidance or promulgat+ any regulation pursuant to ?is ,act1 ! ,adm9i/rator %all1 to ! maximum ext5t practicable-- 7,a7 solicit1 & take into consid]ation1 comm5ts f-- 7i7 int]e/$ ,f$]al & ,/ate ag5cies2 & 7ii7 ! public2 7,b7 seek to a*ieve environm5tal ju/ice2 & 7,c7 ensure transp>5cy ) respect to in=mation reg>d+ ! +r$i5ts ( pe/icides4 4 7b7 ,tra9+ & label+ requirem5ts 7#a7 ,9 g5]al ,section #cj ( ! ,f$]al ,insecticide1 ,fungicide1 & ,rod5ticide ,act 7#g ,u4,s4,c4 #acfw-#e7 is am5d$-- 7,a7 9 ! ?ird s5t5ce-- 7i7 by /rik+ ?is section & ins]t+ ?is subsection2 & 7ii7 by /rik+ ,! au?ority & ins]t+ ! foll[+3 7#c7 ,limitation on au?ority ( ,adm9i/rator ,! au?ority 2 7,b7 9 ! second s5t5ce1 by /rik+ ,su* tra9+ & ins]t+ ! foll[+3 7#b7 ,inclusions ,subject to subsection 7b71 ! tra9+ describ$ 9 p>agraph 7#a7 2 & 7,c7 by /rik+ ! section designation & head+ & all t foll[s ?r\gh ,ea* ,/ate 9 ! fir/ s5t5ce & ins]t+ ! foll[+3 #cj4 ,tra9+ & label+ requirem5ts 7a7 ,tra9+ 7#a7 ,/ate requirem5ts = ma9t5ance applicators & s]vice te*nicians ,ea* ,/ate 2 & 7,d7 by add+ at ! end ! foll[+3 7b7 ,label+ 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law 7includ+ regulations71 ! ,adm9i/rator %all require t ea* label borne by a pe/icide includes a translation ( ess5tial safety & environm5tal in=mation1 z det]m9$ by ! ,adm9i/rator subject to p>agraph 7#b71 into-- 7,a7 ,spani%2 & 7,b7 su* o!r appropriate languages z ! ,adm9i/rator may require1 on receipt ( a recomm5dation f a unit ( ,/ate or local gov]nm5t )9 ! b\nd>ies ( :i* ! pe/icide is sold1 transport$1 or us$4 7#b7 ,inclusions ,! in=mation requir$ to be translat$ "u p>agraph 7#a7 %all include1 z applicable-- 7,a7 w>n+s & precaution>y /atem5ts2 7,b7 in=mation relat+ to-- 7i7 exposure symptoms2 7ii7 toxicity levels2 7iii7 appropriate fir/ aid measures2 7iv7 p]sonal protective equipm5t2 & 7v7 re/rict$ entry int]vals2 7,c7 g5]al safe h&l+ & usage directions2 7,d7 /orage & disposal in/ructions2 & 7,e7 o!r appropriate directions to prev5t environm5tal contam9ation4 4 7#b7 ,con=m+ am5dm5ts 7,a7 ,9 g5]al ,section #c7;c77#a77;,c7 ( ! ,f$]al ,insecticide1 ,fungicide1 & ,rod5ticide ,act 7#g ,u4,s4,c4 #acf;a7c77#a77;,c77 is am5d$ by ins]t+ 7includ+ a translation into ,spani% & any o!r appropriate language ( c]ta9 in=mation1 9 accordance ) section #cj7;b77 be=e ! semicolon at ! end4 7,b7 ,unlawful acts ,section #ab7;a77#b7 ( ! ,f$]al ,insecticide1 ,fungicide1 & ,rod5ticide ,act 7#g ,u4,s4,c4 #acf;j7a77#b77 is am5d$-- 7i7 9 subp>agraph 7,r71 by /rik+ or at ! end2 7ii7 9 subp>agraph 7,s71 by /rik+ ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 or2 & 7iii7 by add+ at ! end ! foll[+3 7,t7 to violate section #cj7;b74 4 #ajb4 ,inclusion ( c]ta9 *emicals 9 ,saf] ,*oice program 7a7 ,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision ( law 7includ+ regulations71 n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,adm9i/rator ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy %all-- 7#a7 include on ! ,saf] ,*emical ,+r$i5ts ,li/ publi%$ "u ! ,saf] ,*oice program ( ! ,environm5tal ,protection ,ag5cy ,saf] ,*oice alt]natives = ea* *emical sub/ance describ$ 9 subsection 7b7 z functionally us$ 9 nail salon products1 hair salon products1 & o!r cosmetics2 7#b7 modify ! ,saf] ,*oice & ,design = ! ,environm5t labels "u ! ,saf] ,*oice program1 z applicable1 9 accordance ) p>agraph 7#a7 = ! purpose ( support+ heal?i] nail salons & nail salon products2 & 7#c7 provide to manufactur]s & rese>*]s appropriate inc5tives to develop saf]1 af=dable nail salon products1 includ+ dis9fectants4 7b7 ,description ( *emical sub/ances ,! *emical sub/ances ref]r$ to 9 subsection 7a77#a7 are ea* ( ! foll[+3 7#a7 ,tolu5e4 7#b7 ,=maldehyde4 7#c7 ,triph5yl phosphate4 7#d7 ,dibutyl ph?alate4 7#e7 ,me?acrylates4 ,,ii ,heal? & ,safety 9 ! ,workplace #bja4 ,def9itions ,9 ?is title3 7#a7 ,cosmetic ,! t]m cosmetic has ! mean+ giv5 su* t]m 9 section #bja ( ! ,f$]al ,food1 ,drug1 & ,cosmetic ,act 7#ba ,u4,s4,c4 #cba74 7#b7 ,safety data %eet ,! t]m safety data %eet means ! safety data %eets requir$ "u section #aiaj4abjj ( title #bi1 ,code ( ,f$]al ,regulations1 or a successor regulation4 7#c7 ,secret>y ,! t]m ,secret>y means ! ,secret>y ( ,labor4 #bjb4 ,occupational safety & heal? /&>d = nail & hair salons 7a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y %all promulgate "u section #f ( ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fee7 an occupational safety & heal? /&>d to improve v5tilation 9 nail & hair salons4 7b7 ,safety data %eets 7#a7 ,/&>d ,! /&>d describ$ 9 subsection 7a7 %all-- 7,a7 require t safety data %eets ( any cosmetic us$ by nail1 hair1 b>b]1 & o!r beauty pr(essionals be available on ! website ( ! manufactur] ( ! cosmetic & ensure t su* safety data %eets are easily access$ via ! "n ( ! specific product l9e2 7,b7 require t all su* safety data %eets available on su* websites be translat$ into languages spok5 by a significant numb] ( pr(essionals1 includ+ ,spani%1 ,vietnamese1 ,korean1 ,*9ese1 & ,nepali2 & 7,c7 require manufactur]s ( all cosmetics to create & provide1 = use on small second>y conta9]s1 small labels ) ! "n ( ! product & its +r$i5ts z li/$ on ! safety data %eet4 7#b7 ,quick ,c>d ,! ,secret>y %all translate its ,quick ,c>d publication reg>d+ requirem5ts = safety data %eets into ,vietnamese1 ,korean1 ,*9ese1 & ,nepali4 #bjc4 ,,nio% /udy on v5tilation 9 hair & nail salons ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,national ,in/itute = ,occupational ,safety & ,heal? %all conduct rese>* on v5tilation 9 nail & hair salons & report to ,congress on ea* ( ! foll[+3 7#a7 ,! level ( v5tilation necess>y = heal? protective ambi5t air & brea?+ zone air quality = work]s 9 nail & hair salons4 7#b7 ,v>i\s v5tilation me?ods & te*nologies to improve air quality 9 su* salons1 su* z s\rce capture sy/ems1 ceil+ v5ts1 & h& tools to vacuum du/ dur+ artificial nail application4 7#c7 ,recomm5dations z to ! relative effectiv5ess & practicality ( v>i\s v5tilation te*nologies & me?ods4 7#d7 ,practical h[ to in=mation & advice = implem5t+ effective v5tilation1 su* z approximate co/s ( /ructural *anges or equipm5t & h[ to negotiate ) a l&lord to make su* /ructural *anges4 #bjd4 ,heal?y nail salon recognition programs 7a7 ,9 g5]al ,! ,secret>y may e/abli% a program = ,/ates to apply = grants to-- 7#a7 develop guidel9es & crit]ia = ,/ate heal?y nail salon recognition programs2 & 7#b7 conduct outrea* to local ag5cies to implem5t ^? programs4 7b7 ,crit]ia ,! ,secret>y may e/abli% m9imum protective crit]ia t a ,/ate heal?y nail salon recognition program %all meet 9 ord] = ! ,/ate to receive a grant "u subsection 7a74 ,su* crit]ia may include-- 7#a7 prohibit+ nail salons f us+ tolu5e1 dibutyl ph?alate1 =maldehyde1 & me?yl e?yl ketone2 7#b7 requir+ nail salons to use s\rce capture sy/ems ( v5tilation at all /ations :5 any artificial nail s]vice is provid$2 & 7#c7 requir+ nail salons to m&ate p>ticipation ( employ]s & employees 9 tra9+ on be/ practices = a less toxic workplace4 7c7 ,,o%a tra9+ mat]ials 7#a7 ,9 g5]al ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act1 ! ,secret>y1 9 consultation ) /akehold]s implem5t+ ,/ate heal?y nail salon recognition programs on su* date ( enactm5t1 %all develop-- 7,a7 onl9e tra9+ mat]ials = employ]s & employees ( nail salons1 ! cont5t ( :i* %all be simil> to tra9+ mat]ials us$ by su* programs on su* date ( enactm5t2 & 7,b7 c]tificates or w9d[ decals conta9+ ! ,occupational ,safety & ,heal? ,adm9i/ration logo1 :i* ,/ates receiv+ a grant "u subsection 7a7 may provide to employ]s & employees t complete tra9+ p]ta9+ to safe v5tilation 9 nail salons z pro( ( complet+ su* tra9+4 7d7 ,au?orization ( appropriations ,!re are au?oriz$ to be appropriat$ su* sums z may be necess>y to c>ry out ?is section4 #bje4 ,impact ( toxic cosmetics on wom5 ,n lat] ?an #b ye>s aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act-- 7#a7 ! ,director ( ! ,national ,in/itute ( ,environm5tal ,heal? ,sci5ces ( ! ,national ,in/itutes ( ,heal? %all submit a report1 to ! ,director ( ! ,(fice ( ,m9ority ,heal? & ,congress1 on ! long-t]m negative heal? effects ( endocr9e disrupt+ *emicals1 c>c9og5s1 neurotoxicants1 & a/hmag5s 9 cosmetics on ! heal? ( wom5 ( color & wom5 9 o!r communities t are highly impact$ by su* long-t]m negative heal? effects2 & 7#b7 ! ,director ( ! ,(fice ( ,m9ority ,heal? %all submit a report to ,congress1 bas$ on ! report "u p>agraph 7#a71 on policy recomm5dations1 includ+ actions t ,f$]al ag5cies may take1 to r$uce or elim9ate exposure ( ! wom5 describ$ 9 su* p>agraph to endocr9e disrupt+ *emicals1 c>c9og5s1 neurotoxicants1 & a/hmag5s 9 cosmetics4 #bjf4 ,susan ,h>wood tra9+ grants ,! ,secret>y %all1 9 aw>d+ ,susan ,h>wood tra9+ grants "u ! ,occupational ,safety & ,heal? ,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fea et seq471 assure t haz>ds fac+ nail & hair salon work]s are includ$ z a t>get$ topic = tra9+ 9 any ann\ncem5t = su* grants issu$ aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act4