,i  #aae? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #gca  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #cj1 #bjag,mr4
 ,c>bajal introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 ref]r$ to ! ,committee on ,natural     
,res\rces  ,a ,,bill  ,to p]man5tly     
prohibit oil & gas leas+ (f ! coa/ ( !  
,/ate ( ,cali=nia1 & = o!r purposes4    
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,cali=nia ,clean ,coa/ ,act4  #b4     
,prohibition ( oil & gas leas+ 9 areas (
 ! out] ,cont95tal ,%elf locat$ (f !    
coa/ ( ,cali=nia ,section #h ( ! ,out]  
,cont95tal ,%elf ,l&s ,act 7#dc         
,u4,s4,c4 #accg7 is am5d$ by add+ at !  
end ! foll[+3  7q7 ,prohibition ( oil & 
gas leas+ 9 areas ( ! out] cont95tal    
%elf locat$ (f ! coa/ ( ,cali=nia  7#a7 
,9 g5]al ,not)/&+ any o!r provision (   
?is ,act or any o!r law & except z      
provid$ 9 p>agraph 7#b71 beg9n+ on !    
date ( enactm5t ( ?is subsection1 !     
conduct ( oil & gas preleas+1 leas+1 &  
relat$ activities is prohibit$ 9 areas (
 ! out] ,cont95tal ,%elf locat$ (f !    

coa/ ( ! ,/ate ( ,cali=nia4  7#b7       
,effect ,no?+ 9 ?is subsection affects  
any rights "u leases issu$ "u ?is ,act  
be=e ! date ( enactm5t ( ?is subsection4
  4