,i  #aae? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #fhhd  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,septemb] #be1        
#bjah,miss ,gonzlez-,coln ( ,pu]to ,rico
 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$  
to ! ,committee on ,natural ,res\rces   
,a ,,bill  ,to designate ! ,haci5da     
,bu5a ,vi/a ,national ,hi/oric ,l&m>k4  
#a4 ,haci5da ,bu5a ,vi/a ,national      
,hi/oric ,l&m>k  7a7 ,designation ,!    
hi/oric ,haci5da ,bu5a ,vi/a 9 ,ponce1  
,pu]to ,rico1 z li/$ on ! ,national     
,regi/] ( ,hi/oric ,places1 is h]eby    
designat$ z ! ,haci5da ,bu5a ,vi/a      
,national ,hi/oric ,l&m>k4  7b7         
,adm9i/ration ,no?+ 9 ?is section %all  
affect ! adm9i/ration ( ! hi/oric       
,haci5da ,bu5a ,vi/a by ! ,cons]vation  
,tru/ ( ,pu]to ,rico1 or ! respective   
jurisdictions ( ag5cies ( ! ,gov]nm5t ( 
,pu]to ,rico or ! ,city ( ,ponce4  7c7  
,coop]ative agreem5ts ,! ,secret>y ( !  
,int]ior my ent] into coop]ative        
agreem5ts ) ! ,cons]vation ,tru/ (      
,pu]to ,rico & ! cultural ag5cies ( !   

,gov]nm5t ( ,pu]to ,rico or ! ,city (   
,ponce1 = ! purposes ( protect+ hi/oric 
res\rces at ! ,national ,hi/oric ,l&m>k 
& provid+ educational & int]pretive     
facilities & programs = ! public4  7d7  
,te*nical & f9ancial assi/ance ,!       
,secret>y may provide te*nical &        
f9ancial assi/ance to any entity ) :i* !
 ,secret>y has ent]$ into a coop]ative  
agreem5t "u subsection 7c74  7e7 ,no    
effect on prop]ty rights ,designation z 
a ,national ,hi/oric ,l&m>k %all n      
prohibit any actions :i* may o!rwise be 
lawfully tak5 by ! title hold]s ( !     
site1 ) respect to _! prop]ty4