,i #aae? ,,congress #b;d ,session ,h4 ,r4 #fcfc ,,9 ,,! ,,h\se ,,( ,,repres5tatives ,july #ab1 #bjah,ms4 ,velzquez 7= h]self1 ,mr4 ,veasey1 ,mr4 ,cr[ley1 ,mr4 ,c>son ( ,indiana1 ,mr4 ,espaillat1 ,mr4 ,mc,govern1 ,ms4 ,cl>ke ( ,new ,york1 ,ms4 ,norton1 ,mr4 ,gallego1 ,mr4 ,grijalva1 ,mr4 ,soto1 & ,mr4 ,meeks7 introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on ! ,judici>y1 & 9 addition to ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce1 = a p]iod to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case = consid]ation ( su* provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee conc]n$ ,a ,,bill ,to am5d ! ,omnibus ,crime ,control & ,safe ,/reets ,act ( #aifh to provide = ! e/abli%m5t ( immigration consum] fraud in=mation hotl9es & websites1 & = outrea* campaigns on immigration consum] fraud1 & = o!r purposes4 #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z ! ,protect+ ,immigrant ,communities f ,consum] ,fraud ,act ( #bjah4 #b4 ,local immigration consum] fraud in=mation hotl9es & assi/ance websites ,title ,i ( ! ,omnibus ,crime ,control & ,safe ,/reets ,act ( #aifh 7#db ,u4,s4,c4 #cgaa et seq47 is am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3 ,,mm ,immigration ,consum] ,fraud ,hotl9es & ,websites #cjca4 ,immigration consum] fraud hotl9es & websites 7a7 ,grant au?orization ,! ,attorney ,g5]al %all make grants to ,/ates1 units ( local gov]nm5t1 or any comb9ation !re(1 9 p>tn]%ip ) /akehold]s1 s]vice provid]s1 & nonpr(it organizations4 7b7 ,m&atory grant uses ,grant funds %all be exp5d$ = ea* ( ! foll[+ purposes3 7#a7 immigration consum] fraud in=mation websites ,to provide = ! e/abli%m5t & op]ation ( an immigration consum] fraud in=mation & assi/ance website1 :i* %all be a highly secure int]net website t provides in=mation & assi/ance to victims ( immigration consum] fraud4 ,9 e/abli%+ & op]at+ ! immigration consum] fraud & assi/ance website1 ! grantee %all-- 7,a7 use grant funds = />tup & op]ation co/s associat$ ) e/abli%+ & op]at+ ! website2 7,b7 use a "n or acronym z "p ( its web address t id5tifies ! website ) ! geographic locality receiv+ ! grant "u subsection 7a72 7,c7 provide accurate in=mation t describes ! s]vices available to immigration consum] fraud victims1 includ+ free or l[-co/ legal assi/ance2 7,d7 cle>ly include1 9 all pages ( ! website1 t ! in=mation pres5t$ is = ref]5ce purposes only & does n con/itute z legal advice2 & 7,e7 mu/ provide translation ( website cont5t1 9 languages t are consi/5t ) ! crit]ia outl9$ 9 subsection 7d77#b77;,e77i7 ( ?is "p1 ei!r ) a web page int]face1 or mirror$ pages4 7#b7 immigration consum] fraud hotl9es ,to e/abli% or exp& an immigration consum] fraud hotl9e to provide in=mation & assi/ance to victims ( immigration consum] fraud4 ,9 addition1 grantees may1 9 op]at+ ) ! hotl9e1 "w 9 conjunction ) o!r local programs & activities t s]ve victims ( immigration consum] fraud4 ,9 e/abli%+ & op]at+ ! hotl9e1 ! entity %all-- 7,a7 contract ) a c>ri] = ! use ( a toll-free telephone l9e2 7,b7 employ1 tra9 & sup]vise p]sonnel to answ] incom+ calls & provide assi/ance & ref]ral s]vices to call]s on a #bd-;h\r-a-day basis2 7,c7 assemble & ma9ta9 a curr5t database ( in=mation relat+ to s]vices = victims ( immigration consum] fraud to :i* call]s ?r\gh\t ! ,unit$ ,/ates may be ref]r$2 & 7,d7 be prohibit$ f ask+ hotl9e call]s ab\t _! citiz5%ip /atus4 7c7 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ?is ,act %all require a grantee receiv+ funds "u ?is ,act to comply ) a reque/ lawfully made by ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security "u section #bcf or #bhg ( ! ,immigration & ,nationality ,act 7#h ,u4,s4,c4 #abbf & #aceg7 to comply ) a deta9] =1 or notify ab\t ! use ( s]vices provid$ "u ?is ,act by an individual4 7d7 ,application ,! ,attorney ,g5]al may approve an application = a grant "u ?is section only if su* application-- 7#a7 conta9s su* agreem5ts1 assurances1 & in=mation1 be 9 su* =m1 & be submitt$ 9 su* mann]1 z ! ,attorney ,g5]al %all by rule require2 7#b7 9 ! case ( an application = a grant to c>ry out activities describ$ 9 subsection 7b77#b71 includes a complete description ( ! applicant's plan = ! op]ation ( an immigration consum] fraud hotl9e1 includ+ descriptions (-- 7,a7 ! tra9+ program = hotl9e p]sonnel1 includ+ te*nology tra9+ to ensure t all p]sons affiliat$ ) ! hotl9e are able to effectively op]ate any te*nological sy/ems us$ by ! hotl9e2 7,b7 ! hir+ crit]ia = hotl9e p]sonnel2 7,c7 ! me?ods = ! creation1 ma9t5ance1 & updat+ ( a res\rce database2 7,d7 a plan = publiciz+ ! availability ( ! hotl9e2 7,e7 a plan = provid+ s]vice to non-,engli% speak+ call]s t-- 7i7 is bas$ on data f ! ,bureau ( ! ,c5sus & be consi/5t ) ! local area demographics :]e ! immigration consum] fraud hotl9e w op]ate--su* plan w outl9e :i* languages are mo/ preval5t & commonly reque/$ = translation s]vices2 or 7ii7 is bas$ on qualitative & quantitative obs]vation f community s]vice provid]s (f]+ immigration-relat$ s]vices2 & 7,f7 a plan = facilitat+ access to ! hotl9e by p]sons ) he>+ impairm5ts2 & 7#c7 9 ! case ( an application = a grant to c>ry out activities describ$ 9 subsection 7b77#a7-- 7,a7 include a complete description ( ! applicant's plan = ! developm5t1 op]ation1 ma9t5ance1 & updat+ ( in=mation & res\rces ( ! immigration consum] fraud in=mation & assi/ance website2 7,b7 include a c]tification t ! applicant w implem5t a high level security sy/em to ensure ! confid5tiality ( ! website1 tak+ into consid]ation ! safety ( immigration consum] fraud victims2 & 7,c7 include an assurance t1 aft] ! ?ird ye> ( ! website project1 ! recipi5t ( ! grant w develop a plan to secure o!r public or private fund+ res\rces to ensure ! cont9u$ op]ation & ma9t5ance ( ! website2 & 7,d7 demon/rate t ! applicant has recogniz$ exp]tise 9 ! area ( immigration consum] fraud & a record ( high quality s]vice to victims ( immigration consum] fraud1 includ+ a demon/ration ( support f advocacy gr\ps4 7e7 ,r5ewal ( grants ,a grant made "u ?is "p may be r5ew$1 )\t limitations on ! duration ( su* r5ewal1 to provide additional funds1 if ! ,attorney ,g5]al det]m9es t ! funds made available to ! recipi5t 7 us$ 9 a mann] requir$ "u an approv$ application & if ! recipi5t c demon/rate significant progress 9 a*iev+ ! objectives ( ! initial application4 7f7 ,no co/ ext5sions ,not)/&+ subsection 7e71 ! ,attorney ,g5]al may ext5d a grant p]iod1 )\t limitations z to ! duration ( su* ext5sion1 to provide additional "t to complete ! objectives ( ! initial grant aw>d4 7g7 ,au?orization ( appropriations 7#a7 ,9 g5]al ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out ?is section #ae1jjj1jjj = fiscal ye> #bjah & ea* succe$+ fiscal ye>4 7#b7 ,websites ,( ! am\nts appropriat$1 n less ?an #bj p]c5t %all be us$ = purposes ( c>ry+ out activities "u subsection 7b77#a74 7#c7 ,availability ,funds au?oriz$ to be appropriat$ "u ?is section may rema9 available until exp5d$4 7h7 ,prohibition ( data %>+ = immigration en=cem5t purposes 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ section #fdb ( ! ,illegal ,immigration ,re=m & ,immigrant ,responsibility ,act ( #aiif 7#h ,u4,s4,c4 #acgc71 an entity receiv+ a grant "u ?is "p may n disclose or use p]sonally id5tifiable in=mation provid$ by individuals us+ a website or a hotl9e1 a website or hotl9e "u subsection 7b71 = ! purposes ( en=c+ ! immigration laws4 7#b7 ,ref]rals prohibit$ ,an entity receiv+ a grant "u ?is "p may n ref] any individual p>ticipat+ 9 any program fund$ "u ?is "p to ,u4,s4 ,immigration & ,cu/oms ,en=cem5t or to ,u4,s4 ,cu/oms & ,bord] ,protection4 7#c7 ,p]sonally id5tifiable in=mation def9$ ,= purposes ( ?is "p1 ! t]m p]sonally id5tifiable in=mation means any in=mation ab\t an individual elicit$1 collect$1 /or$1 or ma9ta9$ by an entity receiv+ a grant "u ?is "p1 includ+-- 7,a7 any in=mation t c be us$ to di/+ui% or trace ! id5tity ( an individual1 su* z a "n1 resid5tial address1 a social security numb]1 a date & place ( bir?1 or a p>5t's maid5 "n2 & 7,b7 any o!r in=mation t is l9k$ or l9kable to an individual1 su* z m$ical1 educational1 f9ancial1 & employm5t in=mation4 #cjcb4 ,report ,a ,/ate or unit ( local gov]nm5t t receives funds "u ?is "p dur+ a fiscal ye> %all submit to ! ,attorney ,g5]al a description & an evaluation report on a date specifi$ by ! ,attorney ,g5]al reg>d+ ! effectiv5ess ( ! programs c>ri$ out ) a grant "u ?is "p4 4 #c4 ,grants to ,/ates & local jurisdictions to promote outrea* campaigns aga9/ immigration consum] fraud ,title ,i ( su* ,act1 z am5d$1 is fur!r am5d$ by ins]t+ aft] "p ,,mm ! foll[+3 ,,nn ,grants to ,/ates & ,local ,jurisdictions ,to ,promote ,outrea* ,campaigns ,aga9/ ,immigration ,consum] ,fraud #cjda4 ,grants to ,/ates & local jurisdictions ,to promote outrea* campaigns aga9/ immigration consum] fraud 7a7 ,grant au?orization 7#a7 ,9 g5]al ,! ,attorney ,g5]al %all make grants to ,/ates1 units ( local gov]nm5t1 or any comb9ation !re(1 9 p>tn]%ip ) /akehold]s1 s]vice provid]s1 & nonpr(it organizations 7#b7 ,purpose ,! purpose ( grants di/ribut$ "u ?is "u ?is subsection is to enable /ates & localities to "w ) p>ties 9 p>agraph 7#a7 to c>ry out outrea* campaigns 9 any ( ! foll[+3 7,a7 ,access to legal res\rces1 includ+ free or l[-co/ legal res\rces = p]sons ( l[-income4 7,b7 ,work%ops educat+ ! g5]al public on immigration consum] fraud1 includ+ me?ods to id5tify su* fraud & be/ practices on prev5tion4 7,c7 ,hir+ ( casework /aff1 attorneys1 translators1 accr$it$ repres5tatives & o!r simil> /aff to provide support = outrea* objectives4 7,d7 ,pr9t$ mat]ials or digital m$ia design$ ) ! int5t to educate ! public on :]e to obta9 tru/$ legal res\rces1 & h[ to prev5t becom+ a victim ( immigration consum] fraud4 7,e7 ,public s]vice ann\ncem5ts 9 television or radio1 provid+ in=mation on res\rces & assi/ance on prev5t+ immigration consum] fraud4 7,f7 ,translation s]vices1 includ+ translat$ equival5ts ( subp>agraphs 7,a71 7,b71 7,c7 or 7,d71 consi/5t ) ! grantee's imm$iate translation ne$s bas$ on-- 7i7 data f ! ,bureau ( ! ,c5sus & be consi/5t ) ! local area demographics :]e ! outrea* campaign w op]ate1 along ) a description ( ! languages are mo/ preval5t or commonly reque/$ = translation s]vices2 or 7ii7 quantitative or qualitative obs]vation f community s]vice provid]s (f]+ immigration-relat$ s]vices4 7b7 ,cont5ts ,9 accordance ) su* requirem5ts z ! ,attorney ,g5]al may by rule e/abli%1 ea* application = a grant "u ?is section %all-- 7#a7 include a long-t]m /rategy & detail$ implem5tation plan t reflects consultation ) community gr\ps & appropriate /akehold]s2 7#b7 expla9 ! applicant's inability to address ! ne$ )\t ,f$]al assi/ance2 7#c7 id5tify relat$ gov]nm5tal & community initiatives :i* complim5t or w be coord9at$ ) ! proposal2 & 7#d7 id5tify local s]vice provid]s & nonpr(it organizations t h sub/antial or significant exp]i5ce deal+ ) immigration-relat$ matt]s4 7c7 ,r5ewal ( grants ,a grant made "u ?is "p may be r5ew$1 )\t limitations on ! duration ( su* r5ewal1 to provide additional funds1 if ! ,attorney ,g5]al det]m9es t ! funds made available to ! recipi5t 7 us$ 9 a mann] requir$ "u an approv$ application & if ! recipi5t c demon/rate significant progress 9 a*iev+ ! objectives ( ! initial application4 7d7 ,no co/ ext5sions ,not)/&+ subsection 7c71 ! ,attorney ,g5]al may ext5d a grant p]iod1 )\t limitations z to ! duration ( su* ext5sion1 to provide additional "t to complete ! objectives ( ! initial grant aw>d4 7e7 ,susp5sion ( funds ,if ! ,attorney ,g5]al det]m9es t a grant recipi5t "u ?is section is n 9 sub/antial compliance ) ! t]ms & requirem5ts ( an approv$ grant application1 ! ,attorney ,g5]al may revoke or susp5d fund+ ( t grant1 9 :ole1 or 9 "p4 7f7 ,au?orization ( appropriations 7#a7 ,9 g5]al ,!re is au?oriz$ to be appropriat$ to c>ry out ?is section #aj1jjj1jjj = fiscal ye> #bjah & ea* succe$+ fiscal ye>4 7#b7 ,availability ,funds au?oriz$ to be appropriat$ "u ?is section may rema9 available until exp5d$4 7g7 ,prohibition on data %>+ = immigration en=cem5t purposes 7#a7 ,9 g5]al ,not)/&+ section #fdb ( ! ,illegal ,immigration ,re=m & ,immigrant ,responsibility ,act ( #aiif 7#h ,u4,s4,c4#acgc71 an entity receiv+ a grant "u ?is "p may n disclose or use p]sonally id5tifiable in=mation provid$ by individuals p>ticipat+ 9 outrea* campaigns specifi$ 9 subsection 7a7 = ! purposes ( en=c+ ! immigration laws4 7#b7 ,ref]rals prohibit$ ,an entity receiv+ a grant "u ?is "p may n ref] any individual p>ticipat+ 9 any program fund$ "u ?is "p to ,u4,s4 ,immigration & ,cu/oms ,en=cem5t or to ,u4,s4 ,cu/oms & ,bord] ,protection4 7#c7 ,p]sonally id5tifiable in=mation def9$ ,= purposes ( ?is "p1 ! t]m p]sonally id5tifiable in=mation means any in=mation ab\t an individual elicit$1 collect$1 /or$1 or ma9ta9$ by an entity receiv+ a grant "u ?is "p1 includ+-- 7,a7 any in=mation t c be us$ to di/+ui% or trace ! id5tity ( an individual1 su* z a "n1 resid5tial address1 a social security numb]1 a date & place ( bir?1 or a p>5t's maid5 "n2 & 7,b7 any o!r in=mation t is l9k$ or l9kable to an individual1 su* z m$ical1 educational1 f9ancial1 & employm5t in=mation #cjdb4 ,report ,a ,/ate or unit ( local gov]nm5t t receives funds "u ?is "p dur+ a fiscal ye> %all submit to ! ,attorney ,g5]al a description & an evaluation report on a date specifi$ by ! ,attorney ,g5]al reg>d+ ! effectiv5ess ( ! programs c>ri$ out ) a grant "u ?is "p4 4 #d4 ,requirem5ts = immigration consultants ,n lat] ?an #ahj days aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 ! ,commission1 9 consultation ) ! ,director ( ! ,executive ,(fice = ,immigration ,review & ! ,secret>y ( ,homel& ,security1 %all promulgate regulations1 9 accordance ) section #eec ( title #e1 ,unit$ ,/ates ,code1 t require an immigration consultant-- 7#a7 to disclose 9 all adv]tis+ or promotional mat]ial & by display+ a notice at ! regul> place ( bus9ess 7if any7 ( ! consultant t ! consultant is n an immigration attorney1 _c provide legal advice or legal s]vices on immigration matt]s1 & is n au?oriz$ to repres5t ali5s be=e an immigration c\rt or ! ,bo>d ( ,immigration ,appeals or au?oriz$ to repres5t o!rs be=e ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security 9 connection ) an application = an immigration b5efit or an immigration proce$+2 7#b7 if ! consultant ent]s into a writt5 contract = ! provision ( immigration consult+ s]vices-- 7,a7 to ensure t ! contract /ates t-- 7i7 ! consultant is n an immigration attorney1 _c provide legal advice or legal s]vices on immigration matt]s1 & is n au?oriz$ to repres5t ali5s be=e an immigration c\rt or ! ,bo>d ( ,immigration ,appeals or au?oriz$ to repres5t o!rs be=e ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security 9 connection ) an application = an immigration b5efit or an immigration proce$+2 & 7ii7 ! cli5t has ! "r to h ! contract review$ by an attorney2 7,b7 to provide ! cli5t ) a copy ( ! contract 9 ,engli% &1 if reque/$ by ! cli5t1 9 "o or m o!r languages2 7,c7 to in=m ! cli5t ( ! "r to reque/ a copy ( ! contract 9 languages o!r ?an ,engli%1 z requir$ by subp>agraph 7,b72 & 7,d7 to ensure t ! contract provides ! cli5t ) ! "r to resc9d ! contract at any "t dur+ ! #gb-;h\r p]iod aft] ent]+ into ! contract2 7#c7 n to collect fees = immigration consult+ s]vices be=e hav+ r5d]$ ! s]vices = :i* ! fees are *>g$2 7#d7 to return to ! cli5t any orig9al docum5t obta9$ f ! cli5t 7unless ! orig9al docum5t mu/ be provid$ to a ,f$]al or ,/ate ag5cy or ano!r p]son & has be5 s provid$7 & to furni% to ! cli5t = no additional *>ge a copy ( any docum5t prep>$ or obta9$ by ! consultant = ! cli5t or o!rwise us$ 9 connection ) immigration consult+ s]vices = ! cli5t 7o!r ?an notes or o!r docum5ts prep>$ by ! consultant = int]nal use 9 ord] to provide su* s]vices72 & 7#e7 to reta9 = n less ?an #c ye>s aft] ceas+ to provide immigration consult+ s]vices = a cli5t a copy ( any docum5t requir$ by p>agraph 7#d7 to be return$ or furni%$ to ! cli5t4 #e4 ,applicability & en=cem5t 7a7 ,g5]al application ,! requirem5ts ( ! regulations promulgat$ "u section #d apply1 accord+ to _! t]ms1 to ^? p]sons1 p>tn]%ips1 & corporations ov] :i* ! ,commission has au?ority pursuant to section #e7;a77#b7 ( ! ,f$]al ,trade ,commission ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #de7;a77#b774 7b7 ,en=cem5t by ,f$]al ,trade ,commission 7#a7 ,unfair or deceptive acts or practices ,a violation ( a regulation promulgat$ "u section #d %all be treat$ z a violation ( a regulation "u section #ah7;a77#a77;,b7 ( ! ,f$]al ,trade ,commission ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #eg;a7a77#a77;,b77 reg>d+ unfair or deceptive acts or practices4 7#b7 ,p[]s ( ,commission ,! ,commission %all en=ce ! regulations promulgat$ "u section #d 9 ! same mann]1 by ! same means1 & ) ! same jurisdiction1 p[]s1 & duties z ?\gh all applicable t]ms & provisions ( ! ,f$]al ,trade ,commission ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #da et seq47 7 incorporat$ into & made a "p ( ?is ,act4 ,any p]son :o violates su* a regulation %all be subject to ! p5alties & entitl$ to ! privileges & immunities provid$ 9 ! ,f$]al ,trade ,commission ,act4 7c7 ,actions by ,/ates 7#a7 ,9 g5]al ,9 any case 9 :i* ! attorney g5]al ( a ,/ate1 or an (ficial or ag5cy ( a ,/ate1 has reason to believe t an int]e/ ( ! resid5ts ( su* ,/ate has be5 or is ?reat5$ or adv]sely affect$ by an act or practice 9 violation ( a regulation promulgat$ section #d1 ! ,/ate1 z p>5s patriae1 may br+ a civil action on behalf ( ! resid5ts ( ! ,/ate 9 an appropriate ,/ate c\rt or an appropriate di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates-- 7,a7 to enjo9 su* act or practice2 7,b7 to en=ce compliance ) su* regulation2 7,c7 to obta9 on behalf ( resid5ts ( ! ,/ate-- 7i7 damages = actual monet>y loss f ! violation1 or up to #aj1jjj 9 damages = ea* su* violation1 :i*ev] is great]2 7ii7 re/itution2 or 7iii7 o!r comp5sation2 or 7,d7 to obta9 su* o!r legal & equitable relief z ! c\rt may consid] to be appropriate4 7#b7 ,notice ,be=e fil+ an action "u ?is subsection1 ! attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy ( ! ,/ate involv$ %all provide to ! ,commission a writt5 notice ( su* action & a copy ( ! compla9t = su* action4 ,if ! attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy det]m9es t x is n feasible to provide ! notice describ$ 9 ?is p>agraph be=e ! fil+ ( ! action1 ! attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy %all provide writt5 notice ( ! action & a copy ( ! compla9t to ! ,commission imm$iately ^u ! fil+ ( ! action4 7#c7 ,au?ority ( ,f$]al ,trade ,commission 7,a7 ,9 g5]al ,on receiv+ notice "u p>agraph 7#b7 ( an action "u ?is subsection1 ! ,commission %all h ! "r-- 7i7 to int]v5e 9 ! action2 7ii7 ^u s int]v5+1 to be he>d on all matt]s aris+ !re92 & 7iii7 to file petitions = appeal4 7,b7 ,limitation on ,/ate action :ile ,f$]al action is p5d+ ,if ! ,commission or ! ,attorney ,g5]al ( ! ,unit$ ,/ates has in/itut$ a civil action = violation ( a regulation promulgat$ "u section #d 7ref]r$ to 9 ?is subp>agraph z ! ,f$]al action71 no ,/ate attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy may br+ an action "u ?is subsection dur+ ! p5d5cy ( ! ,f$]al action aga9/ any def5dant nam$ 9 ! compla9t 9 ! ,f$]al action = any violation ( su* regulation alleg$ 9 su* compla9t4 7#d7 ,rule ( con/ruction ,= purposes ( br++ a civil action "u ?is subsection1 no?+ 9 ?is ,act %all be con/ru$ to prev5t an attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy ( a ,/ate f ex]cis+ ! p[]s conf]r$ on ! attorney g5]al1 (ficial1 or ag5cy by ! laws ( su* ,/ate to conduct inve/igations1 adm9i/] oa?s & affirmations1 or compel ! att5dance ( witnesses or ! production ( docum5t>y & o!r evid5ce4 7d7 ,private "r ( action 7#a7 ,9 g5]al ,a p]son injur$ by an act or practice 9 violation ( a regulation promulgat$ "u section #d may br+ 9 an appropriate ,/ate c\rt or an appropriate di/rict c\rt ( ! ,unit$ ,/ates-- 7,a7 an action to enjo9 ! violation2 7,b7 an action to recov] damages = actual monet>y loss f ! violation1 or to receive up to #aj1jjj 9 damages = ea* su* violation1 :i*ev] is great]2 or 7,c7 bo? su* actions4 7#b7 ,willful or kn[+ violations ,if ! c\rt f9ds t ! def5dant act$ willfully or kn[+ly 9 committ+ a violation describ$ 9 p>agraph 7#a71 ! c\rt may1 9 its discretion1 increase ! am\nt ( ! aw>d to an am\nt equal to n m ?an #c times ! am\nt available "u p>agraph 7#a77;,b74 7#c7 ,co/s & attorney's fees ,! c\rt %all aw>d to a prevail+ pla9tiff 9 an action "u ?is subsection ! co/s ( su* action & reasonable attorney's fees1 z det]m9$ by ! c\rt4 7#d7 ,nonexclusive rem$y ,! rem$y provid$ by ?is subsection %all be 9 addition to any o!r rem$ies available to ! p]son4 7e7 ,adju/m5t = inflation ,beg9n+ on ! date t ! ,consum] ,price ,index is fir/ publi%$ by ! ,bureau ( ,labor ,/ati/ics t is at lea/ #a ye> aft] ! date ( ! enactm5t ( ?is ,act1 & ea* ye> !reaft]1 ! am\nts specifi$ 9 subsections 7c77#a77;,c77i7 & 7d77#a77;,b7 %all be increas$ by ! p]c5tage increase 9 ! ,consum] ,price ,index publi%$ on t date f ! ,consum] ,price ,index publi%$ ! previ\s ye>4 #f4 ,def9itions ,9 ?is ,act3 7#a7 ,commission ,! t]m ,commission means ! ,f$]al ,trade ,commission4 7#b7 ,immigration consultant ,! t]m immigration consultant means a p]son engag$ 9 ! provision ( immigration consult+ s]vices1 except t su* t]m does n include a p]son :o is-- 7,a7 au?oriz$ to repres5t ali5s be=e an immigration c\rt or ! ,bo>d ( ,immigration ,appeals2 or 7,b7 au?oriz$ to repres5t o!rs 9 connection ) an application or proce$+ describ$ 9 p>agraph 7#c77;,a7 be=e ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security 9 accordance ) regulations promulgat$ by ! ,secret>y ( ,homel& ,security4 7#c7 ,immigration consult+ s]vices 7,a7 ,9 g5]al ,! t]m immigration consult+ s]vices means assi/ance1 advice1 or s]vices provid$ to an individual 9 connection )-- 7i7 application 7or consid]ation ( application7 by su* individual = an immigration b5efit2 or 7ii7 an immigration proce$+ involv+ su* individual be=e or ) ! ,dep>tm5t ( ,homel& ,security or ! ,executive ,(fice = ,immigration ,review4 7,b7 ,inclusions ,su* t]m includes ! foll[+3 7i7 ,assi/ance ) procur+ support+ docum5tation reque/$ by su* an ag5cy1 su* z a bir? c]tificate or m>riage lic5se4 7ii7 ,ref]r+ a cli5t to an attorney = legal repres5tation4 7iii7 ,assi/ance ) comply+ ) requirem5ts relat+ to biometric s]vices4 7,c7 ,exclusions ,su* t]m does n include ! foll[+3 7i7 ,complet+ a =m ( a ,f$]al or ,/ate ag5cy or submitt+ su* =m to su* ag5cy4 7ii7 ,translat+ ! responses ( a cli5t to ! in=mation reque/$ on su* a =m or 9 o!r communications ) su* an ag5cy4 7#d7 ,/ate ,! t]m ,/ate means ea* ( ! sev]al ,/ates1 ! ,di/rict ( ,columbia1 ea* commonweal?1 t]ritory1 or possession ( ! ,unit$ ,/ates1 & ea* f$]ally recogniz$ ,indian tribe4 #g4 ,def9itions ,= ! purposes ( ?is ,act-- 7#a7 ! t]m web page int]face means an onl9e bas$ plat=m t all[s us]s1 free ( *>ge1 to translate onl9e text on ! web page1 ^u reque/1 )\t hav+ to navigate to ano!r web page2 & 7#b7 ! t]m mirror$ pages means web pages t are translat$ 9 "o or multiple languages f an ,engli% translation1 & t are a "p ( ! website's files4