,i  #aae? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #ecbh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,m>* #ai1 #bjah,ms4   
,bordallo introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0
 ref]r$ to ! ,committee on ,natural     
,res\rces1 & 9 addition to ! ,committees
 on ,ov]sight & ,gov]nm5t ,re=m1 & ,arm$
 ,s]vices1 = a p]iod to be subsequ5tly  
det]m9$ by ! ,speak]1 9 ea* case =      
consid]ation ( su* provisions z fall )9 
! jurisdiction ( ! committee conc]n$  ,a
 ,,bill  ,to au?orize ! return ( surplus
 prop]ty1 includ+ ,f$]al l&1 to !       
gov]nm5t ( ,guam1 & = o!r purposes4  #a4
 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z !  
,guam ,l& ,return ,act ( #bjah4  #b4    
,return ( surplus prop]ty1 includ+      
,f$]al l&1 to ,guam  7a7 ,9 g5]al ,!    
,adm9i/rator ( ,g5]al ,s]vices is       
au?oriz$ to transf] to ! gov]nm5t (     
,guam all "r1 title1 & int]e/ ( ! ,unit$
 ,/ates 9 & to surplus prop]ty locat$ on
 ,guam by quitclaim de$ & )\t           
reimbursem5t1 to comp5sate = unreimburs$
 impact exp5ses claim$ on behalf ( ,guam

 pursuant to section #ajd7;e77#i7 ( !   
,compact ( ,free ,association ,am5dm5ts 
,act ( #bjjc 7#dh ,u4,s4,c4             
#aiba;c7e77#i774 ,su* transf]s ( surplus
 prop]ty %all be 9 accordance )--  7#a7 
subtitle ,i ( title #dj1 ,unit$ ,/ates  
,code2  7#b7 ,public ,law #ajc-cci      
7commonly kn[n z ! ,guam ,excess ,l&s   
,act72 &  7#c7 ,public ,law #ajf-ejd    
7commonly kn[n z ! ,guam ,omnibus       
,opportunities ,act71 except p>agraphs  
7#a7 & 7#b77;,d7 ( section #a7;b7 ( su* 
,act4  7b7 ,t]ritorial notification ,!  
,adm9i/rator %all notify ! ,gov]nor (   
,guam :5 any surplus prop]ty becomes    
available "u ?is section4  7c7 ,transf] 
,if )9 #ij days aft] receiv+            
notification "u subsection 7b7 !        
,gov]nor notifies ! ,adm9i/rator t !    
t]ritorial gov]nm5t int5ds to acquire ! 
surplus prop]ty1 ! ,adm9i/rator %all    
transf] su* prop]ty pursuant to ?is     
section4  7d7 ,t]ms & conditions  7#a7  
,requirem5ts = transf] ,transf]s (      
surplus prop]ty au?oriz$ by ?is section 

%all take place aft]-- 7,a7 !           
,adm9i/rator completes an appraisal     
det]m9+ ! e/imat$ fair-m>ket value ( !  
surplus prop]ty1 ! co/ ( :i* %all be    
paid = 9 accordance ) section #ega7;b7 (
 title #dj1 ,unit$ ,/ates ,code2 &  7,b7
 ! ,gov]nor submits to ! ,adm9i/rator & 
! ,delegate to ! ,h\se ( ,repres5tatives
 f ,guam a detail$ plan = ! future use (
 su* surplus prop]ty & makes su* plan   
available on a public gov]nm5t website4 
7#b7 ,navigable airspace ,! conveyance  
docum5t = any surplus prop]ty t is real 
prop]ty transf]r$ "u ?is section locat$ 
9 a #f-mile radius ( an airport %all    
conta9 a provision t requires a         
det]m9ation by ! ,f$]al ,aviation       
,adm9i/ration t no int]f]5ce to air     
navigation exi/s 9 accordance )         
regulations set =? 9 subp>ts ,i & ,,iii 
( "p ,a ( subtitle ,,vii ( title #di1   
,unit$ ,/ates ,code1 9 ord] =           
con/ruction or alt]ation on ! prop]ty to
 be p]mitt$4  7e7 ,sev]e contam9ation   
,not)/&+ any o!r provision ( ?is ,act1 !

 ,adm9i/rator may *oose n to transf] any
 surplus prop]ty "u ?is section on :i*  
!re is sev]e contam9ation1 ! rem$y ( :i*
 w\ld require ! ,unit$ ,/ates to incur  
extraord9>y co/s4  7f7 ,supplem5t1 n    
supplant ,! fair-m>ket value1 apprais$  
or o!rwise e/imat$1 ( any surplus       
prop]ty transf]r$ to ! gov]nm5t ( ,guam 
"u ?is section %all be us$ to supplem5t 
& n supplant o!r ,f$]al funds provid$ to
 ! gov]nm5t ( ,guam z comp5sation or    
reimbursem5t = co/s or impact exp5ses   
incurr$ by t affect$ jurisdiction       
pursuant to--  7#a7 section #ajd7;e77#f7
 ( ! ,compact ( ,free ,association ,act 
( #aihe 7#dh ,u4,s4,c4 #aijd7;e77#f772  
7#b7 section #ajd7;e77#c7 & section     
#ajd7;e77#f7 ( ! ,compact ( ,free       
,association ,am5dm5ts ,act ( #bjjc2 &  
7#c7 any o!r impact aid provid$ to !    
gov]nm5t ( ,guam "u any o!r au?ority4   
7g7 ,net-,negative l& transf]s ,l&      
p>cels 7or ! value !re(7 includ$ 9 !    
inv5tory "u section 7#c7 & transf]r$ by 
! ,secret>y ( ,def5se to ! gov]nm5t (   

,guam %all n be c\nt$--  7#a7 z         
comp5sation or reimbursem5t by ! ,f$]al 
,gov]nm5t = co/s or impact exp5ses      
incurr$ by ! t]ritorial gov]nm5t2 or    
7#b7 = comp5sation by ! ,f$]al ,gov]nm5t
 = unreimburs$ impact exp5ses pursuant  
to subsection 7a74  #c4 ,,dod           
net-negative inv5tory ( ,guam l& p>cels 
7a7 ,net-,negative inv5tory ( l& p>cels 
,! ,secret>y ( ,def5se %all ma9ta9 &    
update regul>ly an inv5tory ( all l&    
p>cels locat$ on ,guam curr5tly own$ by 
! ,unit$ ,/ates ,gov]nm5t & adm9i/]$ by 
! ,dep>tm5t ( ,def5se :i* ! ,secret>y   
expects to transf] to ! t]ritorial      
gov]nm5t1 specify+ = ea* p>cel--  7#a7 !
 approximate size ( ! p>cel2  7#b7 an   
e/imate ( ! fair m>ket value ( ! p>cel1 
if available or z practicable2  7#c7 !  
bran* ( ! arm$ =ces ) jurisdiction or   
op]ational control ov] ! p>cel2  7#d7 ! 
specific legal au?ority "u :i* !        
,secret>y w transf] ! p>cel to !        
t]ritorial gov]nm5t2 &  7#e7 ! date by  
:i* ! ,secret>y expects to transf] !    

p>cel to ! t]ritorial gov]nm5t1 lease ! 
p>cel to ! t]ritorial gov]nm5t prior to 
f9al transf]1 or o!rwise designate !    
p>cel z excess prop]ty or surplus       
prop]ty & !n transf] to ! t]ritorial    
gov]nm5t4  7b7 ,p>cels requir$ ,to be   
includ$  7#a7 ,p>cels includ$ 9 #bjag   
,net ,negative ,report ,! ,secret>y %all
 include 9 ! inv5tory "u ?is section ea*
 ( ! foll[+ p>cels1 z describ$ 9 ! #bjag
 ,net ,negative ,report3  7,a7 ,!       
,tanguisson ,p[] ,plant 7#e acres71 li/$
 z ,site #ad 9 ! ,report4  7,b7 ,!      
,h>mon ,sub/ation ,annex 7#i4i acres71  
li/$ z ,site #ae 9 ! ,report4  7,c7 ,!  
,piti ,p[] ,plant & ,sub/ation 7#ae4e   
acres71 li/$ z ,site #ch 9 ! ,report4   
7,d7 ,apra ,heights ,lot #djc-a 7#j4e   
acres71 li/$ z ,site #ee 9 ! ,report4   
7,e7 ,! ,agana ,p[] ,plant & ,sub/ation 
7#e4i acres71 li/$ z ,site #ed 9 !      
,report4  7,f7 ,! ,,aceorp ,maui        
,tunnel-,tamun+ ,r\te #a beh9d ,old     
,telex 7#c4g acres71 li/$ z ,site #bc 9 
! ,report4  7,g7 ,! ,p>cel ,s\? ( ,camp 

,cov+ton1 ,p>cel #g 7#fj4h acres71 li/$ 
z ,site #di 9 ! ,report4  7,h7 ,! ,,ncts
 ,bea* ,lot1 adjac5t to ! ,tanguisson   
,p[] ,plant 7#ac4c acres71 li/$ z ,site 
#ac 9 ! ,report4  7,i7 ,! ,hoov] ,p>k   
,annex 7also kn[n z 8,old ,,uso ,bea*02 
#f acres71 li/$ z ,site #cg 9 ! ,report4
  7,j7 ,p>cel 8,c0 ,m>bo ,cave ,annex   
7#e acres71 li/$ z ,site #ab 9 !        
,report4  7#b7 ,o!r p>cels ,9 addition  
to ! p>cels specifi$ 9 p>agraph 7#a71 ! 
,secret>y %all include 9 ! inv5tory "u  
?is section ea* ( ! foll[+ p>cels3  7,a7
 ,! ,m>bo s*ool site 7#hj acres71       
curr5tly "u rev]sion to ! ,dep>tm5t (   
,education b expect$ to be transf]r$ to 
! ,dep>tm5t ( ! ,navy 7)9 ,&]s5 ,s\?    
,annex74  7,b7 ,! ,d&an prop]ty 7#aei4ab
 acres71 =m]ly ! ,apollo ,track+ ,/ation
 op]at$ by ! ,national ,a]onautics &    
,space ,adm9i/ration4  7,c7 ,! ,urunao  
prop]ty 7#fi4ai acres7 at ,&]s5 ,air    
,=ce ,base 7,nor?we/ ,field71 f ! we/   
side ( ,r\te #c;,a to ! cliff l9e4  7,d7
 ,! ,naval ,wat] ,treatm5t ,plant 7#h4gi

 acres7 & associat$ wat] & wa/ewat]     
treatm5t utility sy/ems at ,naval ,base 
,guam 7,ordnance ,annex_/,naval         
,magaz9e74  7,e7 ,! foll[+ future       
photovoltaic sites along ,r\te #a1      
curr5tly "u lease to ! ,guam ,p[]       
,au?ority3  7i7 ,! ,h>mon ,annex 7#d    
acres74  7ii7 ,! ,h>mon ,boo/] ,/ation  
7#e4ei acres71 li/$ z ,site #af 9 !     
#bjag ,net ,negative ,report4  7iii7 ,! 
=m] ,tumon ,tank ,f>m 7#bc4gg acres71   
li/$ z ,site #ag 9 ! #bjag ,net         
,negative ,report4  7#c7 ,def9ition ,9  
?is section1 ! t]m #bjag ,net ,negative 
,report means ! report submitt$ by !    
,secret>y ( ! ,navy1 on behalf ( !      
,secret>y ( ,def5se1 "u section #bbjh ( 
! ,national ,def5se ,au?orization ,act =
 ,fiscal ,ye> #bjag 7,public ,law       
#aad-cbh2 #acj ,/at4 #bfie7 reg>d+ !    
/atus ( ! implem5tation ( ! net negative
 policy reg>d+ ! total numb] ( acres ( !
 real prop]ty controll$ by ! ,dep>tm5t (
 ! ,navy or ! ,dep>tm5t ( ,def5se on    
,guam4  7c7 ,petition = placem5t (      

additional p>cels 9 inv5tory  7#a7      
,me*anism = petition ,! ,secret>y %all  
e/abli% a =mal me*anism "u :i* !        
,gov]nor ( ,guam may petition !         
,secret>y to add p>cels to ! inv5tory   
ma9ta9$ "u ?is section4  7#b7           
,specification ( public b5efit uses ,!  
,gov]nor %all specify 9 any petition "u 
?is subsection any public b5efit uses   
propos$ by ! ,gov]nor = ! p>cel involv$4
  7d7 ,exclusion ( p>cels ,! ,secret>y  
%all n include 9 ! inv5tory ma9ta9$ "u  
?is section any p>cel transf]r$ to !    
gov]nm5t ( ,guam prior to ! date ( !    
enactm5t ( ?is ,act1 )\t reg>d to :e!r  
or n ! p>cel is includ$ 9 p>agraph 7#a7 
or p>agraph 7#b7 ( subsection 7b74  7e7 
,public notification ,! ,secret>y %all  
publi% & update on a public website ( ! 
,dep>tm5t ( ,def5se ! foll[+ in=mation3 
7#a7 ,! inv5tory ma9ta9$ "u subsection  
7a71 includ+ ! p>cels requir$ to be     
includ$ 9 su* inv5tory "u subsection    
7b74  7#b7 ,all petitions fil$ by !     
,gov]nor "u ! me*anism e/abli%$ "u      

subsection 7c7 7includ+ any propos$     
public b5efit use specifi$ 9 any su*    
petition74  7#c7 ,a description ( ea*   
p>cel ( l& transf]r$ by ! ,secret>y to !
 t]ritorial gov]nm5t aft] ,janu>y #bj1  
#bjaa1 includ+ ! foll[+3  7,a7 ,!       
approximate size ( ! p>cel4  7,b7 ,an   
e/imate ( ! fair m>ket value ( ! p>cel1 
if available or z practicable4  7,c7 ,! 
specific legal au?ority "u :i* !        
,secret>y transf]r$ ! p>cel to !        
t]ritorial gov]nm5t4  7,d7 ,! date !    
transf] ( ! p>cel 0 complet$4  #d4      
,repeal ( conditions on conveyance (    
c]ta9 l&s by ,guam  7a7 ,9 g5]al        
,section #hah7;b77#b7 ( ! ,milit>y      
,con/ruction ,au?orization ,act1 #aiha  
7,public ,law #if-dah2 #id ,/at4 #aghb7 
is h]eby repeal$ & %all h no =ce or     
effect4  7b7 ,execution ( in/rum5ts ,!  
,adm9i/rator & ! ,secret>y %all execute 
all in/rum5ts necess>y to implem5t ?is  
section4  #e4 ,def9itions ,9 ?is ,act3  
7#a7 ,adm9i/rator ,! t]m ,adm9i/rator   
means ! ,adm9i/rator ( ,g5]al ,s]vices4 

7#b7 ,gov]nor ,! t]m ,gov]nor means !   
,gov]nor ( ! t]ritory ( ,guam4  7#c7    
,secret>y ,! t]m ,secret>y means !      
,secret>y ( ,def5se4  7#d7 ,surplus     
prop]ty ,! t]m surplus prop]ty has !    
mean+ giv5 t t]m 9 section #ajb ( title 
#dj1 ,unit$ ,/ates ,code4  7#e7         
,t]ritorial gov]nm5t ,! t]m t]ritorial  
gov]nm5t means ! gov]nm5t ( ,guam       
e/abli%$ "u ! ,organic ,act ( ,guam 7#dh
 ,u4,s4,c4 #adba et seq474