,i  #aae? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #eage  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,m>* #f1 #bjah,mr4    
,upton 7= himself & ,mr4 ,loebsack7     
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,en]gy & ,comm]ce  ,a  
,,bill  ,to require ! ,secret>y ( ,en]gy
 to c>ry out a program relat+ to        
physical security & cyb]security =      
pipel9es & liquefi$ natural gas         
facilities4  #a4 ,%ort title ,?is ,act  
may be cit$ z ! ,pipel9e & ,,lng        
,facility ,cyb]security ,prep>$ness     
,act4  #b4 ,physical security &         
cyb]security = pipel9es & liquefi$      
natural gas facilities ,! ,secret>y (   
,en]gy1 9 c>ry+ out ! ,dep>tm5t (       
,en]gy's functions pursuant to !        
,dep>tm5t ( ,en]gy ,organization ,act   
7#db ,u4,s4,c4 #gaja et seq471 & 9      
consultation ) appropriate ,f$]al       
ag5cies1 repres5tatives ( ! en]gy       
sector1 ! ,/ates1 & o!r /akehold]s1 %all
 c>ry out a program--  7#a7 to e/abli%  
policies & proc$ures to coord9ate ,f$]al

 ag5cies1 ,/ates1 & ! en]gy sector to   
ensure ! security1 resili5cy1 &         
survivability ( natural gas pipel9es    
7includ+ natural gas transmission &     
di/ribution pipel9es71 haz>d\s liquid   
pipel9es1 & liquefi$ natural gas        
facilities2  7#b7 to coord9ate response 
& recov]y by ,f$]al ag5cies1 ,/ates1 & !
 en]gy sector1 to physical incid5ts &   
cyb] incid5ts impact+ ! en]gy sector2   
7#c7 to develop advanc$ cyb]security    
applications & te*nologies = natural gas
 pipel9es 7includ+ natural gas          
transmission & di/ribution pipel9es71   
haz>d\s liquid pipel9es1 & liquefi$     
natural gas facilities2  7#d7 to p]=m   
pilot demon/ration projects relat+ to   
physical security & cyb]security =      
natural gas pipel9es 7includ+ natural   
gas transmission & di/ribution          
pipel9es71 haz>d\s liquid pipel9es1 &   
liquefi$ natural gas facilities )       
repres5tatives ( ! en]gy sector2  7#e7  
to develop work=ce developm5t curricula 
= ! en]gy sector relat+ to physical     

security & cyb]security = natural gas   
pipel9es 7includ+ natural gas           
transmission & di/ribution pipel9es71   
haz>d\s liquid pipel9es1 & liquefi$     
natural gas facilities2 &  7#f7 to      
provide me*anisms to help ! en]gy sector
 evaluate1 prioritize1 & improve        
physical security & cyb]security        
capabilities = natural gas pipel9es     
7includ+ natural gas transmission &     
di/ribution pipel9es71 haz>d\s liquid   
pipel9es1 & liquefi$ natural gas        
facilities4