,i  #aae? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #dheb  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,janu>y #ai1 #bjah,ms4
 ,mc,sally 7= h]self1 ,mr4 ,poliqu91    
,mr4 ,pitt5g]1 ,mr4 ,bilirakis1 ,mr4    
,gallagh]1 ,mr4 ,faso1 ,mr4 ,yod]1 ,mr4 
,mull91 ,mr4 ,?ompson ( ,p5nsylvania1   
,mr4 ,smuck]1 ,mr4 ,zeld91 ,mr4 ,cole1 &
 ,mr4 ,got!im]7 introduc$ ! foll[+ bill2
 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on        
,appropriations1 & 9 addition to !      
,committees on ,h\se ,adm9i/ration1 &   
,ov]sight & ,gov]nm5t ,re=m1 = a p]iod  
to be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 
9 ea* case = consid]ation ( su*         
provisions z fall )9 ! jurisdiction ( ! 
committee conc]n$  ,a ,,bill  ,to make  
cont9u+ appropriations = milit>y pay 9 !
 ev5t ( a %utd[n ( ! ,f$]al ,gov]nm5t1  
to r$uce ! pay ( ,memb]s ( ,congress    
dur+ p]iods 9 :i* su* a %utd[n is 9     
effect1 & = o!r purposes4  #a4 ,%ort    
title ,?is ,act may be cit$ z ! ,pay    
,our ,protectors ,n ,our ,politicians   
,act ( #bjah4  #b4 ,cont9u+             

appropriations = memb]s ( ! ,arm$ ,=ces 
& employees ( ! ,dep>tm5t ( ,homel&     
,security  7a7 ,9 g5]al ,!re are h]eby  
appropriat$ = fiscal ye> #bjah1 out (   
any money 9 ! ,treasury n o!rwise       
appropriat$1 = any p]iod dur+ :i* int]im
 or full-ye> appropriations = fiscal ye>
 #bjah are n 9 effect--  7#a7 su* sums z
 are necess>y to provide pay & all[ances
 to memb]s ( ! ,arm$ ,=ces 7z def9$ 9   
section #aja7;a77#d7 ( title #aj1 ,unit$
 ,/ates ,code71 includ+ res]ve compon5ts
 !re(1 :o p]=m active s]vice dur+ su*   
p]iod1 includ+ ,active ,gu>d & ,res]ve  
duty "u section #cbh ( title #cb1 ,unit$
 ,/ates ,code2  7#b7 su* sums z are     
necess>y to provide pay & all[ances to  
memb]s ( ! res]ve compon5ts ( ! ,arm$   
,=ces 7z nam$ 9 section #ajaja ( title  
#aj1 ,unit$ ,/ates ,code7 :o p]=m       
inactive-duty tra9+ 7z def9$ 9 section  
#aja7;d77#g7 ( su* title7 dur+ su*      
p]iod2  7#c7 su* sums z are necess>y to 
provide pay & all[ances to ! civilian   
p]sonnel ( ! ,dep>tm5t ( ,def5se 7& !   

,dep>tm5t ( ,homel& ,security 9 ! case (
 ! ,coa/ ,gu>d7 :om ! ,secret>y conc]n$ 
det]m9es are provid+ support to memb]s (
 ! ,arm$ ,=ces describ$ 9 p>agraph 7#a72
  7#d7 su* sums z are necess>y to       
provide pay & all[ances to contractors (
 ! ,dep>tm5t ( ,def5se 7& ! ,dep>tm5t ( 
,homel& ,security 9 ! case ( ! ,coa/    
,gu>d7 :om ! ,secret>y conc]n$ det]m9es 
are provid+ support to memb]s ( ! ,arm$ 
,=ces describ$ 9 p>agraph 7#a72  7#e7   
su* sums z are necess>y to provide pay &
 all[ances to employees ( ! ,dep>tm5t ( 
,homel& ,security :om ! ,secret>y       
conc]n$ det]m9es are p]=m+ national     
security activities2  7#f7 su* sums z   
are necess>y to provide dea? gratuities 
"u sections #adge-adgg & #adhi ( title  
#aj1 ,unit$ ,/ates ,code2  7#g7 su* sums
 z are necess>y to provide paym5t or    
reimbursem5t = fun]al & burial exp5ses  
au?oriz$ "u sections #adha & #adhb (    
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code2  7#h7   
su* sums z are necess>y to provide      
paym5t or reimbursem5t ( au?oriz$ fun]al

 travel & travel relat$ to ! dignifi$   
transf] ( rema9s & unit memorial s]vices
 "u section #dha;f ( title #cg1 ,unit$  
,/ates ,code2 &  7#i7 su* sums z are    
necess>y to provide ! tempor>y          
cont9uation ( a basic all[ance ( h\s+ = 
dep5d5ts ( memb]s dy+ on active duty1 z 
au?oriz$ by section #djc7l7 ( title #cg1
 ,unit$ ,/ates ,code4  7b7 ,t]m9ation   
,appropriations & funds made available &
 au?ority grant$ pursuant to ?is section
 %all be available until :i*ev] ( !     
foll[+ fir/ occurs3 7#a7 ! enactm5t into
 law ( an appropriation 7includ+ a      
cont9u+ appropriation7 = any purpose =  
:i* am\nts are made available 9 section 
#b2 7#b7 ! enactm5t into law ( !        
applicable regul> or cont9u+            
appropriations resolution or o!r ,act   
)\t any appropriation = su* purpose2 or 
7#c7 ,janu>y #a1 #bjai4  7c7 ,secret>y  
conc]n$ def9$ ,9 ?is section1 ! t]m     
,secret>y conc]n$ means-- 7#a7 !        
,secret>y ( ,def5se ) respect to matt]s 
conc]n+ ! ,dep>tm5t ( ,def5se2 &  7#b7 !

 ,secret>y ( ,homel& ,security ) respect
 to matt]s conc]n+ ! ,dep>tm5t ( ,homel&
 ,security or ! ,coa/ ,gu>d4  #c4       
,requir+ r$uction ( pay ( ,memb]s (     
,congress if ,gov]nm5t %utd[n occurs    
7a7 ,r$uction ( pay = ea* day (         
,gov]nm5t %utd[n ,if on any day dur+ a  
ye> a ,gov]nm5t %utd[n is 9 effect1 !   
annual rate ( pay applicable "u section 
#fja7;a7 ( ! ,legislative               
,reorganization ,act ( #aidf 7#b        
,u4,s4,c4 #deja7 ) respect to ea* ,memb]
 ( ,congress = ! ye> %all be r$uc$ by an
 am\nt equal to ! product (--  7#a7 an  
am\nt equal to "o day's wor? ( pay "u   
su* annual rate2 &  7#b7 ! numb] (      
#bd-;h\r p]iods dur+ :i* ! ,gov]nm5t    
%utd[n is 9 effect4  7b7 ,effective date
 ,subsection 7a7 %all apply only )      
respect to days occurr+ dur+ ! ,"o      
,hundr$ ,sixte5? ,congress & ea* succe$+
 ,congress4  7c7 ,special rule = ,"o    
,hundr$ ,fifte5? ,congress  7#a7 ,hold+ 
sal>ies 9 escr[ ,if on any day dur+ !   
,"o ,hundr$ ,fifte5? ,congress a        

,gov]nm5t %utd[n is 9 effect1 ! payroll 
adm9i/rator ( t ,h\se ( ,congress %all--
  7,a7 )hold f ! paym5ts o!rwise requir$
 to be made ) respect to a pay p]iod = !
 comp5sation ( ea* ,memb] ( ,congress :o
 s]ves 9 t ,h\se ( ,congress an am\nt   
equal to ! product (-- 7i7 an am\nt     
equal to "o day's wor? ( pay "u ! annual
 rate ( pay applicable to ! ,memb] "u   
section #fja7;a7 ( ! ,legislative       
,reorganization ,act ( #aidf 7#b        
,u4,s4,c4 #deja72 &  7ii7 ! numb] (     
#bd-;h\r p]iods dur+ :i* ! ,gov]nm5t    
%utd[n is 9 effect :i* occur dur+ ! pay 
p]iod2 &  7,b7 deposit 9 an escr[ acc\nt
 all am\nts )held "u p>agraph 7#a74     
7#b7 ,release ( am\nts at end ( !       
,congress ,9 ord] to ensure t ?is       
section is c>ri$ out 9 a mann] t %all n 
v>y ! comp5sation ( ,s5ators or         
,repres5tatives 9 violation ( !         
tw5ty-sev5? article ( am5dm5t to !      
,con/itution ( ! ,unit$ ,/ates1 !       
payroll adm9i/rator ( a ,h\se (         
,congress %all release = paym5ts to     

,memb]s ( t ,h\se ( ,congress any am\nts
 rema9+ 9 any escr[ acc\nt "u ?is       
section on ! la/ day ( ! ,"o ,hundr$    
,fifte5? ,congress4  7#c7 ,role (       
,secret>y ( ! ,treasury ,! ,secret>y ( !
 ,treasury %all provide ! payroll       
adm9i/rators ( ! ,h\ses ( ,congress )   
su* assi/ance z may be necess>y to      
enable ! payroll adm9i/rators to c>ry   
out ?is section4  7#d7 ,exception = days
 occurr+ aft] g5]al election ,?is       
section does n apply ) respect to any   
day dur+ ! ,"o ,hundr$ ,fifte5?         
,congress :i* occurs aft] ! date ( !    
regul>ly s*$ul$ g5]al election = ,f$]al 
(fice held 9 ,novemb] #bjah4  7d7       
,det]m9ation ( ,gov]nm5t %utd[n ,=      
purposes ( ?is section1 a ,gov]nm5t     
%utd[n %all be consid]$ to be 9 effect  
if !re is a lapse 9 appropriations = any
 ,f$]al ag5cy or dep>tm5t z a result ( a
 failure to enact a regul>              
appropriations bill or cont9u+          
resolution4  7e7 ,def9itions ,9 ?is     
section3 7#a7 ,! t]m ,memb] ( ,congress 

means an individual s]v+ 9 a position "u
 subp>agraph 7,a71 7,b71 or 7,c7 (      
section #fja7;a7 ( ! ,legislative       
,reorganization ,act ( #aidf 7#b        
,u4,s4,c4 #deja74  7#b7 ,! t]m payroll  
adm9i/rator ( a ,h\se ( ,congress       
means-- 7,a7 9 ! case ( ! ,h\se (       
,repres5tatives1 ! ,*ief ,adm9i/rative  
,(fic] ( ! ,h\se ( ,repres5tatives1 or  
an employee ( ! ,(fice ( ! ,*ief        
,adm9i/rative ,(fic] :o is designat$ by 
! ,*ief ,adm9i/rative ,(fic] to c>ry out
 ?is section2 &  7,b7 9 ! case ( !      
,s5ate1 ! ,secret>y ( ! ,s5ate1 or an   
employee ( ! ,(fice ( ! ,secret>y ( !   
,s5ate :o is designat$ by ! ,secret>y to
 c>ry out ?is section4