,i  #aae? ,,congress  #b;d ,session  ,h4
 ,r4 #dhch  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(          
,,repres5tatives  ,janu>y #ah1 #bjah,mr4
 ,langev9 7= himself1 ,ms4 ,adams1 ,mr4 
,espaillat1 & ,mr4 ,grijalva7 introduc$ 
! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to !        
,committee on ,education & ! ,work=ce   
,a ,,bill  ,to am5d ! ,high] ,education 
,act ( #aife to direct ! ,secret>y (    
,education to aw>d in/itutions ( high]  
education grants = tea*+ ,engli% le>n]s4
  #a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ 
z ! ,rea*+ ,engli% ,le>n]s ,act4  #b4   
,tea*+ ,engli% le>n]s grant ,"p ,b (    
title ,,ii ( ! ,high] ,education ,act ( 
#aife 7#bj ,u4,s4,c4 #ajca et seq47 is  
am5d$ by add+ at ! end ! foll[+3  #f    
,tea*+ ,engli% le>n]s grant  #bei4      
,tea*+ ,engli% le>n]s grant  7a7        
,au?orization ( program ,! ,secret>y    
%all aw>d grants1 on a competitive      
basis1 to eligible p>tn]%ips to improve 
! prep>ation ( tea*] c&idates to ensure 
t su* tea*] c&idates possess ! k &      
skills necess>y to effectively in/ruct  

,engli% le>n]s4  7b7 ,duration ( grants 
,a grant "u ?is section %all be aw>d$ = 
a p]iod ( n m ?an #e ye>s4  7c7         
,non-,f$]al %>e ,an eligible p>tn]%ip t 
receives a grant "u ?is section %all    
provide n less ?an #be p]c5t ( ! co/ ( !
 activities c>ri$ out ) su* grant f     
non-,f$]al s\rces1 :i* may be provid$ 9 
ca% or 9 k9d4  7d7 ,uses ( funds ,an    
eligible p>tn]%ip t receives a grant "u 
?is section %all use ! grant to-- 7#a7  
develop or /r5g!n an und]graduate1      
po/baccalaureate1 or ma/]'s tea*]       
prep>ation program by integrat+         
/rategies = tea*+ ,engli% le>n]s into ! 
education curriculum & academic cont5t2 
7#b7 provide tea*] c&idates p>ticipat+ 9
 a program "u p>agraph 7#a7 ) skills    
relat$ to-- 7,a7 help+ ,engli% le>n]s-- 
7i7 a*ieve at high levels 9 prek9d]g>t5 
programs1 & elem5t>y s*ools & second>y  
s*ools s su* ,engli% le>n]s c meet !    
*all5g+ ,/ate academic /&>ds adopt$ "u  
section #aaaa7;b77#a7 ( ! ,elem5t>y &   
,second>y ,education ,act ( #aife 7#bj  

,u4,s4,c4 #fcaa7;b77#a77 by ! ,/ate ( ! 
s*ool att5d$ by ! ,engli% le>n]s1 :i*   
all *ildr5 9 ! ,/ate are expect$ to     
meet2 &  7ii7 atta9 ,engli% pr(ici5cy2  
7,b7 appropriately id5tify+ & meet+ !   
specific le>n+ ne$s ( *ildr5 )          
disabilities :o are ,engli% le>n]s2     
7,c7 recogniz+ & address+ ! social &    
emotional ne$s ( ,engli% le>n]s2 &  7,d7
 promot+ p>5tal1 family1 & community    
engagem5t 9 educational programs t s]ve 
,engli% le>n]s2  7#c7 provide "w-bas$   
le>n+ opportunities = tea*] c&idates    
p>ticipat+ 9 ! program2 &  7#d7 provide 
tea*] c&idates ) ! requir$ c\rsework to 
qualify = an ,engli%-z-a-second-language
 endorsem5t or initial tea*+ cr$5tial1 z
 recogniz$ by ! ,/ate ( ! eligible      
p>tn]%ip4  7e7 ,application ,an eligible
 p>tn]%ip seek+ a grant "u ?is section  
%all submit an application to !         
,secret>y at su* "t1 9 su* mann]1 &     
conta9+ su* in=mation z ! ,secret>y may 
require4 ,su* application %all include--
  7#a7 a self-assessm5t by ! eligible   

p>tn]%ip ( ! exi/+ tea*] prep>ation     
program at ! in/itution ( high]         
education & ! ne$s relat$ to prep>+     
tea*] c&idates to in/ruct ,engli% le>n]s
 9 ! mann] describ$ 9 subsection        
7d77#b72 &  7#b7 a self-assessm5t by !  
eligible p>tn]%ip ( ! p]sonnel ne$s =   
tea*]s :o in/ruct ,engli% le>n]s at     
local1 public prek9d]g>t5 programs1 &   
elem5t>y s*ools & second>y s*ools4  7f7 
,evaluations  7#a7 ,report f eligible   
p>tn]%ips ,an eligible p>tn]%ip receiv+ 
a grant "u ?is section %all submit to ! 
,secret>y ! results ( an evaluation     
conduct$ by ! p>tn]%ip at ! end ( !     
grant p]iod to det]m9e--  7,a7 !        
effectiv5ess ( tea*]s :o complet$ a     
program "u subsection 7d77#a7 ) respect 
to in/ruction ( ,engli% le>n]s2 &  7,b7 
! sy/emic impact ( ! activities c>ri$   
out by su* grant on h[ su* p>tn]%ip     
prep>es tea*]s to provide in/ruction 9  
prek9d]g>t5 programs1 & elem5t>y s*ools 
& second>y s*ools4  7#b7 ,report f !    
,secret>y ,n lat] ?an #ahj days aft] !  

la/ day ( ! grant p]iod "u ?is section1 
! ,secret>y %all make available to !    
au?oriz+ committees & ! public--  7,a7 !
 f9d+s ( ! evaluations submitt$ "u      
p>agraph 7#a72 &  7,b7 in=mation on be/ 
practices relat$ to effective in/ruction
 ( ,engli% le>n]s4  7g7 ,def9itions ,9  
?is section3 7#a7 ,*ild ) a disability  
,! t]m *ild ) a disability has ! mean+  
giv5 ! t]m 9 section #fjb ( !           
,individuals ) ,disabilities ,education 
,act 7#bj ,u4,s4,c4 #adja74  7#b7       
,eligible in/itution ( high] education  
,! t]m eligible in/itution ( high]      
education means an in/itution ( high]   
education t has a program ( /udy-- 7,a7 
t leads to an und]graduate degree1 a    
ma/]'s degree1 or completion ( a        
po/baccalaureate program requir$ = tea*]
 c]tification2 &  7,b7 ! graduates ( :i*
 meet ! applicable ,/ate c]tification & 
lic5sure requirem5ts1 includ+ any       
requirem5ts = c]tification obta9$ ?r\gh 
alt]native r\tes to c]tification4  7#c7 
,eligible p>tn]%ip ,! t]m eligible      

p>tn]%ip means an eligible in/itution ( 
high] education 9 p>tn]%ip ) a high-ne$ 
local educational ag5cy4  7#d7 ,engli%  
le>n] ,! t]m ,engli% le>n] has ! mean+  
giv5 ! t]m 9 section #haja ( ! ,elem5t>y
 & ,second>y ,education ,act ( #aife    
7#bj ,u4,s4,c4 #ghja74  7#e7 ,"w-bas$   
le>n+ ,! t]m "w-bas$ le>n+ means le>n+  
involv+ su/a9$ int]actions ) tea*]s &   
,engli% le>n]s at public prek9d]g>t5    
programs1 or elem5t>y s*ools or second>y
 s*ools1 to ! ext5t practicable1 or     
simulat$ environm5ts at ! eligible      
in/itution ( high] education involv$1 t 
fo/] 9-dep?1 fir/-h& engagem5t ) tasks  
requir$ ( a tea*] provid+ in/ruction to 
,engli% le>n]s4  4