,i  #aae? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #dab  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(            
,,repres5tatives  ,janu>y #aj1          
#bjag,mrs4 ,lawr5ce introduc$ ! foll[+  
bill2 :i* 0 ref]r$ to ! ,committee on   
,arm$ ,s]vices  ,a ,,bill  ,to am5d     
title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 to      
require ! provision ( legal assi/ance to
 junior enli/$ p]sonnel ( ! ,arm$ ,=ces 
& _! dep5d5ts 9 connection ) _! p]sonal 
civil legal affairs4  #a4 ,%ort title   
,?is ,act may be cit$ z ! ,enli/$ ,legal
 ,assi/ance ,act4  #b4 ,gu>ante$        
provision ( legal assi/ance to junior   
enli/$ p]sonnel ( ! ,arm$ ,=ces & _!    
dep5d5ts  7a7 ,provision ( legal        
assi/ance ,section #ajdd ( title #aj1   
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$--  7#a7 by
 r$esignat+ subsections 7a7 ?r\gh 7e7 z 
subsections 7b7 ?r\gh 7f71 respectively2
 &  7#b7 by ins]t+ be=e subsection 7b71 
z s r$esignat$1 ! foll[+ new subsection 
7a73  7a7 ,utiliz+ su* legal /aff       
res\rces z may be necess>y1 ! ,secret>y 
( ! dep>tm5t conc]n$ %all provide legal 

assi/ance 9 connection ) _! p]sonal     
civil legal affairs to ! foll[+ p]sons3 
7#a7 ,memb]s ( ! arm$ =ces "u !         
jurisdiction ( t ,secret>y 9 pay grades 
,e-#a ?r\gh ,e-#e :o are on active duty4
  7#b7 ,dep5d5ts ( memb]s describ$ 9    
p>agraph 7#a74  7#c7 ,survivors ( a     
deceas$ memb] describ$ 9 p>agraph 7#a7  
:o 7 dep5d5ts ( ! memb] at ! "t ( ! dea?
 ( ! memb]1 except t ! eligibility ( su*
 survivors %all be det]m9$ pursuant to  
regulations prescrib$ by t ,secret>y4  4
  7b7 ,con=m+ am5dm5ts  7#a7 ,section   
#ajdd ( title #aj1 ,unit$ ,/ates ,code1 
is fur!r am5d$-- 7,a7 9 p>agraph 7#a7 ( 
subsection 7b71 z r$esignat$ by         
subsection 7a77#a71 by ins]t+ n cov]$ by
 subsection 7a77#a7 aft] arm$ =ces2 &   
7,b7 9 subsection 7d71 z r$esignat$ by  
subsection 7a77#a71 by /rik+ subsection 
7a7 & ins]t+ subsection 7b74  7#b7      
,section #ajdd;e7d77#a7 ( title #aj1    
,unit$ ,/ates ,code1 is am5d$ by /rik+  
section #ajdd7;d77#b7 & ins]t+ section  
#ajdd7;e77#b74