,i  #aae? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bgbh  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #be1 #bjag,mr4   
,ruiz introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0    
ref]r$ to ! ,committee on ,en]gy &      
,comm]ce1 & 9 addition to ! ,committee  
on ,education & ! ,work=ce1 = a p]iod to
 be subsequ5tly det]m9$ by ! ,speak]1 9 
ea* case = consid]ation ( su* provisions
 z fall )9 ! jurisdiction ( ! committee 
conc]n$  ,a ,,bill  ,to require label+ (
 +r$i5ts ( clean+ products1 & = o!r     
purposes4  #a4 ,%ort title ,?is ,act may
 be cit$ z ! ,clean+ ,product ,label+   
,act ( #bjag4  #b4 ,clean+ products     
label+ requirem5t  7a7 ,label+          
requirem5t ,beg9n+ on ! date t is #a ye>
 aft] ! date on :i* ! ,commission issues
 regulations "u subsection 7d71 a clean+
 product manufactur$ = sale1 (f]$ =     
sale1 di/ribut$ 9 comm]ce1 or import$ to
 ! ,unit$ ,/ates aft] su* date %all be> 
a label on ! product's conta9] or       
packag+ )1 & ! manufactur] ( ! product  
%all include on ! ,int]net website ( !  

manufactur] 7if ! manufactur] ma9ta9s an
 ,int]net website71 a complete &        
accurate li/ ( all ! product's +r$i5ts1 
includ+ ! individual +r$i5ts 9 dyes1    
fragrances1 & pres]vatives4 ,+r$i5ts    
%all be li/$ 9 accordance ) ! foll[+3   
7#a7 ,+r$i5ts %all be li/$ 9 desc5d+    
ord] ( pr$om9ance 9 ! product by weight1
 o!r ?an +r$i5ts t con/itute less ?an #a
 p]c5t ( ! product1 :i* may be li/$ at !
 end 9 any ord]4  7#b7 ,! li/ ( +r$i5ts 
on ! ,int]net website ( ! product %all--
 7,a7 include ! ,,cas ,regi/ry ,numb] ( 
ea* +r$i5t2  7,b7 include an explanation
 ( ea* +r$i5t's purpose = be+ 9 ! clean+
 product2 &  7,c7 be available 9        
,engli%1 ,spani%1 & any o!r language !  
,commission or ,adm9i/ration det]m9es   
necess>y to ensure t us]s ( ! product 9 
! ,unit$ ,/ates are in=m$ z to !        
complete li/ ( ! product's +r$i5ts & _! 
function4  7b7 ,treatm5t ( noncon=m+    
products  7#a7 ,consum] products ,a     
clean+ product "u ! jurisdiction ( !    
,commission t is n 9 con=mity ) ! label+

 requirem5ts ( subsection 7a71 includ+ a
 product ! manufactur] ( :i* is n 9     
compliance ) ! ,int]net website li/+    
requirem5t ) respect to su* product1    
%all be treat$ z a sub/ance def9$ 9     
section #b7p7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s       
,sub/ances ,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfa7p77
 = purposes ( su* ,act4  7#b7 ,o!r      
clean+ products ,a clean+ product "u !  
jurisdiction ( ! ,occupational ,safety &
 ,heal? ,adm9i/ration t is n 9 con=mity 
) ! label+ requirem5ts ( subsection 7a71
 includ+ a product ! manufactur] ( :i*  
is n 9 compliance ) ! ,int]net website  
li/+ requirem5t ) respect to su*        
product1 %all be treat$ z a product 9   
violation ( a rule promulgat$ "u section
 #f ( ! ,occupational ,safety & ,heal?  
,act ( #aigj 7#bi ,u4,s4,c4 #fee74  7c7 
,no effect on exi/+ label+ requirem5ts  
,no?+ 9 ?is ,act %all be int]pret$ z    
hav+ any effect on any label+           
requirem5ts 9 effect be=e ! date (      
enactm5t ( ?is ,act z describ$ 9 section
 #b7p7 ( ! ,f$]al ,haz>d\s ,sub/ances   

,act 7#ae ,u4,s4,c4 #abfa7p771 section  
#c ( ! ,poison ,prev5tion ,packag+ ,act 
( #aigj 7#ae ,u4,s4,c4 #adgb71 or !     
,haz>d ,communication ,/&>d ( !         
,occupational ,safety & ,heal?          
,adm9i/ration4  7d7 ,rulemak+ au?ority (
 ! ,consum] ,product ,safety ,commission
 ,n lat] ?an #a ye> aft] ! date ( !     
enactm5t ( ?is ,act1 9 consultation ) ! 
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy z necess>y1 !        
,commission %all issue regulations =    
clean+ products "u ! jurisdiction ( !   
,commission--  7#a7 to ensure a /&>diz$ 
me?od ( li/+ +r$i5ts 9 an accessible1   
uni=m1 & legible mann] on bo? ! label & 
,int]net website ( a product z requir$  
by subsection 7a72 &  7#b7 to provide = 
! effective en=cem5t ( ?is ,act4  7e7   
,rulemak+ au?ority ( ! ,occupational    
,safety & ,heal? ,adm9i/ration ,n lat]  
?an #a ye> aft] ! date ( ! enactm5t (   
?is ,act1 9 consultation ) !            
,adm9i/rator ( ! ,environm5tal          
,protection ,ag5cy z necess>y1 !        

,secret>y ( ,labor %all issue           
regulations1 includ+ occupational safety
 or heal? /&>ds1 = clean+ products "u ! 
jurisdiction ( ! ,adm9i/ration--  7#a7  
to ensure a /&>diz$ me?od ( li/+ +r$i5ts
 9 an accessible1 uni=m1 & legible mann]
 on bo? ! label & website ( a product z 
requir$ by subsection 7a72 &  7#b7 to   
provide = ! effective en=cem5t ( ?is    
,act4  7f7 ,pres]vation ( exi/+ ag5cy   
jurisdiction ,no?+ 9 ?is ,act %all be   
con/ru$ z hav+ any effect on :i* clean+ 
products fall )9 ! jurisdiction ( !     
,commission or ! ,occupational ,safety &
 ,heal? ,adm9i/ration4  #c4 ,public "r  
to "k petition  7a7 ,petition ,any p]son
 may submit a petition to ! ag5cy (     
jurisdiction alleg+ t a clean+ product  
available 9 int]/ate comm]ce does n     
satisfy ! label+ requirem5ts ( ?is ,act1
 includ+ a product ! manufactur] ( :i*  
is n 9 compliance ) ! requirem5t to li/ 
! product's +r$i5ts on its ,int]net     
website4  7b7 ,action by ! ag5cy (      
jurisdiction ,! ag5cy ( jurisdiction    

%all notify a petition] ( ! receipt ( a 
petition )9 #cj days aft] receipt ( su* 
petition4 ,! ag5cy %all inve/igate !    
claims made by ! petition & make a      
det]m9ation z to ! validity ( su* claims
 )9 #ahj days aft] ackn[l$g+ ! receipt (
 su* petition4 ,if ! ag5cy su/a9s !     
claim or claims made by ! petition1 !   
ag5cy %all initiate ! prop] en=cem5t    
actions requir$ by law4  7c7            
,regulations ,! ag5cy ( jurisdiction may
 issue su* regulations z x det]m9es     
necess>y to require t petitions include 
a reasonable evid5ti>y basis = ! claims 
made !re94  #d4 ,relation%ip to ,/ate   
laws ,no?+ 9 ?is ,act affects ! "r ( a  
,/ate or political subdivision ( a ,/ate
 to adopt or en=ce any regulation1      
requirem5t1 or /&>d ( p]=mance t is     
diff]5t f1 or 9 addition to1 a          
regulation1 requirem5t1 liability1 or   
/&>d ( p]=mance e/abli%$ pursuant to ?is
 ,act unless compliance ) bo? ?is ,act &
 ! ,/ate or political subdivision ( a   
,/ate regulation1 requirem5t1 or /&>d ( 

p]=mance is impossible1 9 :i* case !    
applicable provision ( ?is ,act %all    
control4  #e4 ,def9itions ,9 ?is ,act3  
7#a7 ,ag5cy ( jurisdiction ,! t]m ag5cy 
( jurisdiction means ! ,occupational    
,safety & ,heal? ,adm9i/ration ) respect
 to clean+ products & matt]s "u !       
jurisdiction ( ! ,adm9i/ration & !      
,commission ) respect to clean+ products
 & matt]s "u ! jurisdiction ( !         
,commission4  7#b7 ,air c>e product ,!  
t]m air c>e product means a mixture ( "o
 or m *emicals ! purpose ( :i* is to    
clean & fre%5 air or to deodorize &     
neutralize unwant$ odors 9 ! indoor air1
 includ+ solid gels1 air fre%5] spray1  
an outlet or batt]y op]at$ air fre%5]1 a
 hang+ c> air fre%5]1 & a potp\rri      
product4  7#c7 ,automotive product ,!   
t]m automotive product means a *emically
 =mulat$ consum] product design$ to     
ma9ta9 ! appe>ance ( a motor vehicle1 b 
does n include automotive pa9t or a pa9t
 repair product4  7#d7 ,clean+ product  
,! t]m clean+ product means any         

*emically =mulat$ product us$ prim>ily =
 comm]cial1 dome/ic1 or in/itutional    
clean+ purposes1 includ+ an air c>e     
product1 automotive product1 dis9fectant
 7except z provid$ 9 subp>agraph 7,b771 
& poli% or floor ma9t5ance product4 ,su*
 t]m %all n include--  7,a7 any drug or 
cosmetic1 includ+ p]sonal c>e items su* 
z too?pa/e1 %ampoo1 & h& soap2 or  7,b7 
a product label$1 adv]tis$1 m>ket$1 &   
di/ribut$ = use only z a pe/icide1 z    
def9$ by section #b7u7 ( ! ,f$]al       
,insecticide1 ,fungicide1 & ,rod5ticide 
,act 7#g ,u4,s4,c4 #acf7u771 includ+ a  
dis9fectant int5d$ = use solely on      
critical or semi-critical devices z     
describ$ by su* section4  7#e7          
,commission ,! t]m ,commission means !  
,consum] ,product ,safety ,commission4  
7#f7 ,+r$i5t ,! t]m +r$i5t means a      
*emical int5tionally incorporat$ 9 a    
clean+ product1 includ+--  7,a7 a       
*emical int5tionally add$ to ! product t
 provides a te*nical or functional      
effect2  7,b7 ! int5tional breakd[n     

product ( a *emical t has an effect on !
 clean+ product2  7,c7 ) respect to a   
fragrance or pres]vative1 ea* individual
 compon5t "p ( ! fragrance or           
pres]vative2 &  7,d7 any individual     
compon5t ( an +r$i5t or ( an incid5tal  
+r$i5t t ! ,commission det]m9es %\ld be 
consid]$ an +r$i5t4  7#g7 ,incid5tal    
+r$i5t ,! t]m incid5tal +r$i5t means a  
*emical 9 a clean+ product1 includ+--   
7,a7 any sub/ance t is pres5t by reason 
( hav+ be5 add$ to a clean+ product dur+
 process+ = its te*nical or functional  
effect2  7,b7 a *emical t has no        
te*nical or functional effect b is      
pres5t by reason ( hav+ be5 incorporat$ 
into ! clean+ product z a compon5t ( an 
+r$i5t ( ano!r *emical2 &  7,c7 any     
contam9ant t may =m via reactions ov] ! 
%elf life ( a clean+ product & t may be 
pres5t at levels :]e detection is       
te*nologically feasible4  7#h7 ,poli% or
 floor ma9t5ance product ,! t]m poli% or
 floor ma9t5ance product means a        
*emically =mulat$ consum] product       

design$ to poli%1 protect1 or ma9ta9    
furniture1 floors1 metal1 lea!r1 or o!r 
surfaces1 includ+ poli%1 wax1 & re/or]4 
7#i7 ,secret>y ( ,labor ,! t]m ,secret>y
 ( ,labor means ! ,secret>y ( ,labor1   
act+ ?r\gh ! ,assi/ant ,secret>y (      
,labor = ,occupational ,safety & ,heal?4