,i  #aae? ,,congress  #a/ ,session  ,h4 
,r4 #bccj  ,,9 ,,! ,,h\se ,,(           
,,repres5tatives  ,may #c1 #bjag,mr4    
,huffman 7= himself & ,ms4 ,spei]7      
introduc$ ! foll[+ bill2 :i* 0 ref]r$ to
 ! ,committee on ,appropriations  ,a    
,,bill  ,to make funds available =      
fi%]ies res\rce disa/] assi/ance = !    
#bjaf ,yurok ,tribe ,klama? ,riv] ,*9ook
 salmon fi%]y disa/]1 & = o!r purposes4 
#a4 ,%ort title ,?is ,act may be cit$ z 
! ,yurok ,tribe ,klama? ,riv] ,*9ook    
,salmon ,em]g5cy ,disa/] ,assi/ance ,act
 ( #bjag4  #b4 ,fi%]y ,res\rce ,disa/]  
,assi/ance = ! #bjaf ,yurok ,tribe      
,klama? ,riv] ,*9ook salmon fi%]y disa/]
  7a7 ,appropriation ( funds ,9 addition
 to any o!r funds available = su*       
purpose1 !re is appropriat$ to !        
,secret>y ( ,comm]ce #bb1dej1jjj to     
provide assi/ance to ! ,yurok ,tribe (  
,cali=nia 9 accordance ) ?is section =  
assi/ance = ! economic & social effects 
( ! #bjaf ,yurok ,tribe ,klama? ,riv]   
,*9ook salmon fi%]y disa/] z det]m9$ by 

! ,secret>y ( ,comm]ce on ,janu>y #ah1  
#bjag1 & to mitigate ! economic losses  
to su* ,tribe1 bus9esses1 individuals1  
or o!r entities caus$ by fi%+ closures  
or o!r re/rictions on ! h>ve/+ ( ,*9ook 
salmon4  7b7 ,di/ribution ,( ! am\nt    
appropriat$ "u subsection 7a71 !        
,secret>y %all make available to !      
,yurok ,tribe--  7#a7 #b1jjj1jjj = use  
by ! ,tribe "u section #cab7;a77#b7 ( ! 
,magnuson ,/ev5s ,fi%]y ,cons]vation &  
,managem5t ,act 7#af ,u4,s4,c4          
#ahfa;a7a77#b77 = ! assessm5t ( social &
 economic effects ( ! fi%]ies failure1  
includ+ an assessm5t ( ,tribal ne$s     
relat$ to ! loss ( suffici5t fi%+       
opportunities & an assessm5t ( impacts  
to ,tribal *ildr52  7#b7 #ad1dej1jjj =  
use by ! ,tribe "u su* section to       
provide assi/ance = ! support ( fi%]m5 &
 ! local community affect$ by ! fi%]ies 
failure1 includ+ =--  7,a7 ! loss (     
rev5ue by fi%]m5 & ! community2  7,b7 ! 
loss ( ,tribal rev5ue2  7,c7            
supplem5tation ( traditional food       

s\rces2  7,d7 economic assi/ance =      
,tribal families2  7,e7 infra/ructure to
 process fi%2  7,f7 ,tribal ent]prises t
 lo/ rev5ue f a r$uction 9 fi%+ relat$  
bus9ess2  7,g7 ,tribal memb]s :o own    
bus9esses dep5d5t on fi%+ activities2 & 
7,h7 support ( ,tribal law en=cem5t     
activities2 &  7#c7 #f1jjj1jjj = use by 
! ,tribe "u su* section to provide      
assi/ance = ! re/oration ( & monitor+   
activities reg>d+ fi%]y habitat & to    
address factors t impact ! heal? ( !    
fi%]y1 9 ord] to m9imize ! *ance ( a    
reoccurr5ce ( a simil> fi%]y failure 9  
future ye>s4  7c7 ,availability ,am\nts 
appropriat$ by ?is section %all rema9   
available = ! p]iod ) respect to :i* !  
det]m9ation ref]r$ to 9 subsection 7a7  
is made4  7d7 ,unus$ funds ,any am\nt   
appropriat$ by ?is section t is n exp5d$
 or o!rwise obligat$ = ! purpose        
describ$ 9 subsection 7a7 %all be       
return$ to ! ,treasury ( ! ,unit$       
,/ates4  7e7 ,treatm5t ( ,tribe z ,/ate 
,= purposes ( ! application ( section   

#cab ( ! ,magnuson ,/ev5s ,fi%]y        
,cons]vation & ,managem5t ,act 7#af     
,u4,s4,c4 #ahfa;a7 ) respect to am\nts  
appropriat$ by ?is section1 ! ,yurok    
,tribe %all be treat$ z a ,/ate4