#aae? ,,congress  #a/ ,session  ,9 !    
,h\se ( ,repres5tatives1 ,u4 ,s41       
,decemb] #ba1 #bjag  ,,h\se ,,am5dm5t   
,,to ,,s5ate ,,am5dm5t3  ,t ! ,h\se     
agree to ! am5dm5t ( ! ,s5ate to ! bill 
7,h4,r4 #acgj7 entitl$ ,an ,act to am5d 
! ,homel& ,security ,act ( #bjjb to     
require ! ,secret>y ( ,homel& ,security 
to issue ,dep>tm5t ( ,homel&            
,security-wide guidance & develop tra9+ 
programs z "p ( ! ,dep>tm5t ( ,homel&   
,security ,blue ,campaign1 & = o!r      
purposes41 ) ! foll[+ ,9 lieu ( ! matt] 
propos$ to be ins]t$ by ! am5dm5t ( !   
,s5ate1 ins]t ! foll[+3  ,a ,fur!r      
,additional ,cont9u+ ,appropriations    
,act1 #bjah  #ajja4 ,! ,cont9u+         
,appropriations ,act1 #bjah 7division ,d
 ( ,public ,law #aae-ef7 is fur!r       
am5d$-- 7#a7 by /rik+ ! date specifi$ 9 
section #ajf7c7 & ins]t+ ,janu>y #ai1   
#bjah2 &  7#b7 by add+ aft] section #adb
 ! foll[+3  #adc4 ,not)/&+ section #ajd1
 am\nts made available by section #aaa =
 ,dep>tm5t ( ,homel& ,security--,coa/   

,gu>d--,retir$ ,pay may be obligat$ to  
c>ry out ,retir$ ,pay ,re=m1 z au?oriz$ 
by "p #a ( subtitle ,d ( title ,,vi ( ! 
,national ,def5se ,au?orization ,act =  
,fiscal ,ye> #bjaf 7,public ,law        
#aad-ib1 z am5d$71 & ! matt] "u su*     
head+ 9 division ,f ( ! ,consolidat$    
,appropriations ,act1 #bjag 7,public    
,law #aae-ca2 #aca ,/at4 #dji7 %all be  
appli$ dur+ ! p]iod cov]$ by ?is ,act by
 ins]t+ paym5t ( cont9uation pay "u     
section #cef ( title #cg1 ,unit$ ,/ates 
,code1 aft] paym5t = c>e] /atus         
bonuses14  #add4 ,9 addition to am\nts  
provid$ by section #aja1 am\nts are     
provid$ = ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human   
,s]vices--,indian ,heal?                
,s]vice--,indian ,heal? ,s]vices at a   
rate = op]ations ( #aa1gfa1jjj & am\nts 
are provid$ = ,dep>tm5t ( ,heal? &      
,human ,s]vices--,indian ,heal?         
,s]vice--,indian ,heal? ,facilities at a
 rate = op]ations ( #a1ajd1jjj1 = an    
additional am\nt = co/s ( /aff+ & op]at+
 newly con/ruct$ facilities2 & su*      

am\nts may be apportion$ up to ! rate = 
op]ations necess>y to /aff & op]ate     
newly con/ruct$ facilities4  #ade4      
,am\nts made available by section #aja =
 ,dep>tm5t ( ,heal? & ,human            
,s]vices--,adm9i/ration = ,*ildr5 &     
,families--,refugee & ,entrant          
,assi/ance may be apportion$ up to !    
rate = op]ations necess>y to ma9ta9     
program op]ations = c>ry+ out section   
#bce ( ! ,william ,wilb]=ce ,traffick+  
,victims ,protection ,reau?orization    
,act ( #bjjh 7#h ,u4,s4,c4 #abcb7 &     
section #dfb ( ! ,homel& ,security ,act 
( #bjjb 7#f ,u4,s4,c4 #bgi7 at ! level  
provid$ 9 fiscal ye> #bjag4  #adf4      
,not)/&+ section #aja1 am\nts are       
provid$ = ! purposes describ$ 9 ! ?ird  
p>agraph "u ! head+ ,dep>tm5t ( ,heal? &
 ,human ,s]vices--,(fice ( !            
,secret>y--,public ,heal? & ,social     
,s]vices ,em]g5cy ,fund at a rate =     
op]ations ( #aab1jjj1jjj2 & su* am\nts  
may be apportion$ up to ! rate =        
op]ations necess>y to prep>e = or       

respond to an influ5za p&emic4  #adg4   
,not)/&+ section #bea7;a77#a7 ( !       
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe & ! timetable 9   
section #bed7;a7 ( su* ,act1 ! f9al     
seque/ration report = fiscal ye> #bjah  
pursuant to section #bed7;f77#a7 ( su*  
,act & any ord] = fiscal ye> #bjah      
pursuant to section #bed7;f77#e7 ( su*  
,act %all be issu$1 = ! ,congressional  
,budget ,(fice1 #aj days aft] ! date    
specifi$ 9 section #ajf7c71 & = ! ,(fice
 ( ,managem5t & ,budget1 #ae days aft] !
 date specifi$ 9 section #ajf7c74  4    
#ajjb4  7a7 ,not)/&+ ! dates specifi$ 9 
section #djc7;b7 ( ! ,,fisa ,am5dm5ts   
,act ( #bjjh 7,public ,law #aaj-bfa2    
#abb ,/at4 #bdgd71 ! am5dm5ts made by   
su* section %all n take effect until !  
date specifi$ 9 section #ajf7c7 ( !     
,cont9u+ ,appropriations ,act1 #bjah    
7division ,d ( ,public ,law #aae-ef71 z 
am5d$4  7b7 ,if dur+ ! p]iod beg9n+ on !
 date ( ! enactm5t ( ?is ,act & end+ on 
! date specifi$ 9 section #ajf7c7 ( !   

,cont9u+ ,appropriations ,act1 #bjah    
7division ,d ( ,public ,law #aae-ef71 z 
am5d$1 any ,act am5d+ ! dates specifi$ 9
 section #djc7;b7 ( ! ,,fisa ,am5dm5ts  
,act ( #bjjh 7,public ,law #aaj-bfa2    
#abb ,/at4 #bdgd7 is enact$1 ?is section
 %all be repeal$4  ,?is division may be 
cit$ z ! ,fur!r ,additional ,cont9u+    
,appropriations ,act1 #bjah4  ,b        
,missile ,def5se  ,! foll[+ sums are    
appropriat$1 out ( any money 9 !        
,treasury n o!rwise appropriat$1 = !    
fiscal ye> end+ ,septemb] #cj1 #bjah1 & 
= o!r purposes1 namely3  ,i ,missile    
,defeat & ,def5se ,enhancem5ts          
,dep>tm5t ( ,def5se  ,op]ation &        
,ma9t5ance  ,op]ation & ,ma9t5ance1     
,navy ,= an additional am\nt = ,op]ation
 & ,ma9t5ance1 ,navy = necess>y co/s to 
repair damage to ! ,u4,s4,s4 ,john ,s4  
,mc,cain & ! ,u4,s4,s4 ,fitzg]ald1      
#fgc1ejj1jjj3 ,provid$1 ,t su* am\nt is 
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       

,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1   
,air ,=ce ,= an additional am\nt =      
,op]ation & ,ma9t5ance1 ,air ,=ce =     
necess>y co/s to detect1 defeat1 & def5d
 aga9/ ! use ( balli/ic missiles1       
#ah1gej1jjj3 ,provid$1 ,t su* am\nt is  
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,op]ation & ,ma9t5ance1   
,def5se-,wide ,= an additional am\nt =  
,op]ation & ,ma9t5ance1 ,def5se-,wide = 
necess>y co/s to detect1 defeat1 & def5d
 aga9/ ! use ( balli/ic missiles1       
#bc1gce1jjj3 ,provid$1 ,t su* am\nt is  
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   
requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,procurem5t  ,missile     
,procurem5t1 ,army ,= an additional     
am\nt = ,missile ,procurem5t1 ,army =   
necess>y co/s to detect1 defeat1 & def5d

 aga9/ ! use ( balli/ic missiles1       
#hhd1jjj1jjj1 to rema9 available until  
,septemb] #cj1 #bjbj3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,missile ,procurem5t1 ,air
 ,=ce ,= an additional am\nt = ,missile 
,procurem5t1 ,air ,=ce = necess>y co/s  
to detect1 defeat1 & def5d aga9/ ! use (
 balli/ic missiles1 #ab1jjj1jjj to rema9
 available until ,septemb] #cj1 #bjbj3  
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z an em]g5cy requirem5t      
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,o!r    
,procurem5t1 ,air ,=ce ,= an additional 
am\nt = ,o!r ,procurem5t1 ,air ,=ce =   
necess>y co/s to detect1 defeat1 & def5d
 aga9/ ! use ( balli/ic missiles1       
#bhh1jee1jjj to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjbj3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z an  

em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,procurem5t1 ,def5se-,wide
 ,= an additional am\nt = ,procurem5t1  
,def5se-,wide = necess>y co/s to detect1
 defeat1 & def5d aga9/ ! use ( balli/ic 
missiles1 #a1bci1adj1jjj to rema9       
available until ,septemb] #cj1 #bjbj3   
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z an em]g5cy requirem5t      
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7
 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,rese>*1
 ,developm5t1 ,te/ & ,evaluation        
,rese>*1 ,developm5t1 ,te/ &            
,evaluation1 ,army ,= an additional     
am\nt = ,rese>*1 ,developm5t1 ,te/ &    
,evaluation1 ,army = necess>y co/s to   
detect1 defeat1 & def5d aga9/ ! use (   
balli/ic missiles1 #bj1gjj1jjj to rema9 
available until ,septemb] #cj1 #bjai3   
,provid$1 ,t su* am\nt is designat$ by !
 ,congress z an em]g5cy requirem5t      
pursuant to section #bea7;b77#b77;,a77i7

 ( ! ,balanc$ ,budget & ,em]g5cy        
,deficit ,control ,act ( #aihe4 ,rese>*1
 ,developm5t1 ,te/ & ,evaluation1 ,navy 
,= an additional am\nt = ,rese>*1       
,developm5t1 ,te/ & ,evaluation1 ,navy =
 necess>y co/s to detect1 defeat1 &     
def5d aga9/ ! use ( balli/ic missiles1  
#fj1jjj1jjj to rema9 available until    
,septemb] #cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4 ,rese>*1 ,developm5t1 ,te/
 & ,evaluation1 ,air ,=ce ,= an         
additional am\nt = ,rese>*1 ,developm5t1
 ,te/ & ,evaluation1 ,air ,=ce =        
necess>y co/s to detect1 defeat1 & def5d
 aga9/ ! use ( balli/ic missiles1       
#bee1gdd1jjj to rema9 available until   
,septemb] #cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    

,act ( #aihe4 ,rese>*1 ,developm5t1 ,te/
 & ,evaluation1 ,def5se-,wide ,= an     
additional am\nt = ,rese>*1 ,developm5t1
 ,te/ & ,evaluation1 ,def5se-,wide =    
necess>y co/s to detect1 defeat1 & def5d
 aga9/ ! use ( balli/ic missiles1       
#a1jaj1bbj1jjj to rema9 available until 
,septemb] #cj1 #bjai3 ,provid$1 ,t su*  
am\nt is designat$ by ! ,congress z an  
em]g5cy requirem5t pursuant to section  
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,ii ,missile            
,con/ruction ,enhancem5ts  dep>tm5t (   
def5se  milit>y con/ruction1 def5se-wide
 ,= an additional am\nt = 8,milit>y     
,con/ruction1 ,def5se-,wide01           
#bjj1jjj1jjj1 to rema9 available until  
,septemb] #cj1 #bjbb1 to c>ry out       
con/ruction ( a missile field 9 ,alaska3
 ,provid$1 ,t su* funds may be obligat$ 
or exp5d$ = plann+ & design & milit>y   
con/ruction projects n o!rwise au?oriz$ 
by law3 ,provid$ fur!r1 ,t su* am\nt is 
designat$ by ! ,congress z an em]g5cy   

requirem5t pursuant to section          
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe4  ,,iii ,g5]al ,provisions 
#bjja4 ,not)/&+ any o!r provision ( law1
 funds made available 9 ?is division are
 9 addition to am\nts appropriat$ or    
o!rwise made available = ! ,dep>tm5t (  
,def5se = fiscal ye> #bjah4  #bjjb4 7a7 
,funds made available 9 title ,i ( ?is  
division %all be allocat$ to programs1  
projects1 & activities 9 accordance ) ! 
detail$ congressional budget            
ju/ifications submitt$ by ! ,dep>tm5t ( 
,def5se to accompany ! ,fiscal ,ye>     
#bjah ,budget ,am5dm5ts reque/$ by !    
,presid5t on ,novemb] #f1 #bjag3        
,provid$1 ,t *anges to ! allocation (   
su* funds %all be subject to !          
reprogramm+ requirem5ts set =? 9 !      
annual appropriations ,act4  7b7 ,funds 
made available 9 ?is division may be    
obligat$ & exp5d$ not)/&+ sections #ajb 
& #ajd ( division ,d ( ,public ,law     
#aae-ef4  #bjjc4 ,ea* am\nt designat$ 9 

?is division by ! ,congress z an em]g5cy
 requirem5t pursuant to section         
#bea7;b77#b77;,a77i7 ( ! ,balanc$       
,budget & ,em]g5cy ,deficit ,control    
,act ( #aihe %all be available only if !
 ,presid5t subsequ5tly s designates all 
su* am\nts & transmits su* designations 
to ! ,congress4  ,?is division may be   
cit$ z ! ,dep>tm5t ( ,def5se ,missile   
,defeat & ,def5se ,enhancem5ts          
,appropriations ,act1 #bjah4  ,c ,heal? 
provisions  ,i ,public ,heal? ,ext5d]s  
#caja4 ,ext5sion = community heal?      
c5t]s1 ! ,national ,heal? ,s]vice       
,corps1 & tea*+ heal? c5t]s t op]ate    
,,gme programs  7a7 ,community heal?    
c5t]s fund+ ,section #ajejc7;b77#a7 ( ! 
,pati5t ,protection & ,af=dable ,c>e    
,act 7#db ,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#a77  
is am5d$--  7#a7 9 subp>agraph 7,d71 by 
/rik+ & at ! end2 &  7#b7 by ins]t+ aft]
 subp>agraph 7,e7 ! foll[+3  7,f7       
#eej1jjj1jjj = ! p]iod ( ! fir/ & second
 qu>t]s ( fiscal ye> #bjah2 &  4  7b7   
,national ,heal? ,s]vice ,corps ,section

 #ajejc7;b77#b7 ( ! ,pati5t ,protection 
& ,af=dable ,c>e ,act 7#db ,u4,s4,c4    
#bed;b-#b7;b77#b77 is am5d$--  7#a7 9   
subp>agraph 7,d71 by /rik+ & at ! end2  
7#b7 9 subp>agraph 7,e71 by /rik+ !     
p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 &  7#c7 by 
ins]t+ aft] subp>agraph 7,e7 ! foll[+3  
7,f7 #fe1jjj1jjj = p]iod ( ! fir/ &     
second qu>t]s ( fiscal ye> #bjah4  4    
7c7 ,tea*+ heal? c5t]s t op]ate graduate
 m$ical education programs ,subsection  
7g7 ( section #cdj;,h ( ! ,public ,heal?
 ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4 #bef;h7 is 
am5d$-- 7#a7 by /rik+ ,to c>ry out &    
ins]t+ ! foll[+3  7#a7 ,9 g5]al ,to c>ry
 out  2  7#b7 by /rik+ & #ae1jjj1jjj = !
 fir/ qu>t] ( fiscal ye> #bjah & ins]t+ 
& #cj1jjj1jjj = ! p]iod ( ! fir/ &      
second qu>t]s ( fiscal ye> #bjah1 to    
rema9 available until exp5d$2 &  7#c7 by
 add+ at ! end ! foll[+3  7#b7          
,adm9i/rative exp5ses ,( ! am\nt made   
available to c>ry out ?is section = any 
fiscal ye>1 ! ,secret>y may n use m ?an 
#e p]c5t ( su* am\nt = ! exp5ses (      

adm9i/]+ ?is section4  4  7d7           
,application ,am\nts appropriat$        
pursuant to ?is section are subject to !
 requirem5ts conta9$ 9 ,public ,law     
#aae-ca = funds = programs au?oriz$ "u  
sections #ccj ?r\gh #cdj ( ! ,public    
,heal? ,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4      
#bed;b-#bef74  7e7 ,con=m+ am5dm5ts     
,section #cjad7;h7 ( title #ah1 ,unit$  
,/ates ,code1 is am5d$--  7#a7 9        
p>agraph 7#a71 by /rik+ section         
#ajejc7;b77#a77;,e7 ( ! ,pati5t         
,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#a77;,e771 z    
am5d$ by section #bba ( ! ,m$ic>e       
,access & ,,*ip ,reau?orization ,act (  
#bjae & ins]t+ subp>agraphs 7,e7 & 7,f7 
( section #ajejc7;b77#a7 ( ! ,pati5t    
,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #bed;b-#b7;b77#a772 &  7#b7 9 
p>agraph 7#d71 by ins]t+ & section      
#caja7;d7 ( ! ,,*ip & ,public ,heal?    
,fund+ ,ext5sion ,act aft] section      
#bba7;c7 ( ! ,m$ic>e ,access & ,,*ip    
,reau?orization ,act ( #bjae4  #cajb4   

,ext5sion = special diabetes programs   
7a7 ,special diabetes program = type ,i 
diabetes ,section #ccj;,b7b77#b7 ( !    
,public ,heal? ,s]vice ,act 7#db        
,u4,s4,c4 #bed;c-#b7;b77#b77 is am5d$-- 
7#a7 9 subp>agraph 7,b71 by /rik+ & at !
 end2  7#b7 9 subp>agraph 7,c71 by /rik+
 ! p]iod at ! end & ins]t+ 2 &2 &  7#c7 
by ins]t+ aft] subp>agraph 7,c7 !       
foll[+3  7,d7 #cg1ejj1jjj = ! p]iod ( ! 
fir/ & second qu>t]s ( fiscal ye> #bjah1
 to rema9 available until exp5d$4  4    
7b7 ,special diabetes program = ,indians
 ,subp>agraph 7,d7 ( section            
#ccj;,c7c77#b7 ( ! ,public ,heal?       
,s]vice ,act 7#db ,u4,s4,c4             
#bed;c-#c7;c77#b77 is am5d$ by ins]t+ & 
#cg1ejj1jjj = ! second qu>t] ( fiscal   
ye> #bjah be=e ! p]iod at ! end4  #cajc4
 ,prev5tion & ,public ,heal? ,fund      
,section #djjb7;b7 ( ! ,pati5t          
,protection & ,af=dable ,c>e ,act 7#db  
,u4,s4,c4 #cjju-#aa7;b77 is am5d$-- 7#a7
 9 p>agraph 7#c71 by /rik+ ea* ( fiscal 
ye>s #bjah & #bjai & ins]t+ fiscal ye>  

#bjah2  7#b7 by r$esignat+ p>agraphs    
7#d7 ?r\gh 7#h7 z p>agraphs 7#e7 ?r\gh  
7#i72  7#c7 by ins]t+ aft] p>agraph 7#c7
 ! foll[+ new p>agraph3  7#d7 = fiscal  
ye> #bjai1 #hjj1jjj1jjj2  2  7#d7 9     
p>agraph 7#e71 z s r$esignat$1 by /rik+ 
#a1jjj1jjj1jjj & ins]t+ #hjj1jjj1jjj2 & 
7#e7 9 p>agraph 7#f71 z s r$esignat$1 by
 /rik+ #a1ejj1jjj1jjj & ins]t+          
#a1bej1jjj1jjj4  ,,ii ,*ildr5's ,heal?  
,insurance ,program 7,,*ip7  #cbja4     
,fund+ ext5sion ( ! ,*ildr5's ,heal?    
,insurance ,program  7a7 ,appropriation2
 total allotm5t ,section #bajd7;a7 ( !  
,social ,security ,act 7#db ,u4,s4,c4   
#acig;dd7a77 is am5d$--  7#a7 9 p>agraph
 7#ai71 by /rik+ &2  7#b7 9 p>agraph    
7#bj71 by /rik+ ! p]iod at ! end &      
ins]t+ 2 &2 &  7#c7 by add+ at ! end !  
foll[+ new p>agraph3  7#ba7 = fiscal ye>
 #bjah1 = purposes ( mak+ #a semi-annual
 allotm5t--  7,a7 #b1hej1jjj1jjj = !    
p]iod beg9n+ on ,octob] #a1 #bjag1 &    
end+ on ,m>* #ca1 #bjah4  4  7b7        
,allotm5ts  7#a7 ,9 g5]al ,section      

#bajd7m7 ( ! ,social ,security ,act 7#db
 ,u4,s4,c4 #acig;dd7m77 is am5d$--  7,a7
 9 p>agraph 7#b77;,b77ii71 9 ! matt]    
prec$+ subclause 7,i71 by ins]t+ &      
p>agraph 7#aj7 aft] clauses 7iii7 &     
7iv72  7,b7 9 p>agraph 7#e7--  7i7 by   
/rik+ or 7#d7 & ins]t+ 7#d71 or 7#aj72 &
  7ii7 by /rik+ or #bjag & ins]t+ 1     
#bjag1 or #bjah2  7,c7 9 p>agraph 7#i7--
 7i7 9 ! head+1 by /rik+ fiscal ye>s    
#bjae & #bjag & ins]t+ c]ta9 fiscal     
ye>s2  7ii7 by /rik+ or 7#d7 & ins]t+ 1 
7#d71 or 7#aj72 &  7iii7 by /rik+ or    
fiscal ye> #bjag & ins]t+ 1 #bjag1 or   
#bjah2 &  7,d7 by add+ at ! end ! foll[+
 new p>agraph3  7#aj7 ,= fiscal ye>     
#bjah  7,a7 ,fir/ half  7i7 ,9 g5]al    
,subject to p>agraphs 7#e7 & 7#g71 f !  
am\nt made available "u subp>agraph 7,a7
 ( p>agraph 7#ba7 ( subsection 7a7 = !  
semi-annual p]iod describ$ 9 su*        
subp>agraph1 ! ,secret>y %all compute a 
,/ate allotm5t = ea* ,/ate 7includ+ !   
,di/rict ( ,columbia & ea* commonweal? &
 t]ritory7 = su* semi-annual p]iod 9 an 

am\nt equal to #a_/b ( ! am\nt describ$ 
9 clause 7ii7 = ! ,/ate4  7ii7 ,full ye>
 am\nt bas$ on gr[? factor updat$ am\nt 
,! am\nt describ$ 9 ?is clause = a ,/ate
 is equal to ! sum (-- 7,i7 ! sum ( ! #b
 semi-annual allotm5ts made to ! ,/ate  
"u p>agraph 7#d7 = fiscal ye> #bjag2 &  
7,,ii7 ! am\nt ( any paym5ts made to !  
,/ate "u subsection 7n7 = fiscal ye>    
#bjag1  multipli$ by ! allotm5t increase
 factor "u p>agraph 7#f7 = fiscal ye>   
#bjah4  4  7#b7 ,con=m+ am5dm5ts        
,section #bajd7m77#b7 ( su* ,act 7#db   
,u4,s4,c4 #acig;dd7m77#b77 is am5d$--   
7,a7 9 ! p>agraph head+1 by /rik+ #bjaj 
?r\gh #bjaf & ins]t+ beg9n+ ) fiscal ye>
 #bjaj2 &  7,b7 by /rik+ ! allotm5t     
increase factor "u p>agraph 7#e7 ea*    
place x appe>s & ins]t+ ! allotm5t      
increase factor "u p>agraph 7#f74  7#c7 
,application ( regul> exp5diture rules  
,am\nts allott$ to a ,/ate "u section   
#bajd7m77#aj77;,a7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    
#acig;dd7m77#aj77;,a77 7z add$ by       

p>agraph 7#a77 %all be subject to ! same
 requirem5ts ( title ,,xxi ( su* ,act & 
applicable regulations ( ! ,secret>y (  
,heal? & ,human ,s]vices z apply to o!r 
allotm5ts made to ,/ates = a fiscal ye> 
"u section #bajd ( su* ,act4  7c7       
,ext5sion ( ,,*ip allocation            
r$i/ribution special rule = c]ta9       
%ortfall ,/ates  7#a7 ,9 g5]al ,section 
#bajd7;f77#b77;,b77ii7 ( ! ,social      
,security ,act 7#db ,u4,s4,c4           
#acig;dd7f77#b77;,b771 z am5d$ by       
section #bja ( ,public ,law #aae-ij1 is 
am5d$--  7,a7 9 ! clause head+1 by /rik+
 fir/ qu>t] & ins]t+ fir/ half2  7,b7 by
 r$esignat+ subclause 7,,iii7 z         
subclause 7,,vi72 &  7,c7 by /rik+      
subclauses 7,i7 & 7,,ii7 & ins]t+ !     
foll[+3  7,i7 ,9 g5]al ,= ea* mon?      
beg9n+ dur+ ! p]iod beg9n+ on ,octob]   
#a1 #bjag1 & end+ ,m>* #ca1 #bjah1      
subject to ! succe$+ subclauses ( ?is   
clause1 ! ,secret>y %all r$i/ribute any 
am\nts available = r$i/ribution "u      
p>agraph 7#a7 = fiscal ye> #bjah1 to ea*

 ,/ate t is an em]g5cy %ortfall ,/ate = 
! mon? 7z def9$ 9 subclause 7,,ii77 su* 
am\nt z ! ,secret>y det]m9es w elim9ate 
! e/imat$ %ortfall describ$ 9 subclause 
7,,ii7 = su* ,/ate = ! mon? 7z may be   
adju/$ "u subp>agraph 7,c77 be=e !      
,secret>y may r$i/ribute su* am\nts to  
any %ortfall ,/ate t is n an em]g5cy    
%ortfall ,/ate4 ,9 ! case ( any am\nts  
r$i/ribut$ "u ?is subclause to a ,/ate t
 is n an em]g5cy %ortfall ,/ate1 su*    
am\nts %all be det]m9$ 9 accordance )   
clause 7i74  7,,ii7 ,em]g5cy %ortfall   
,/ate def9$ ,= purposes ( ?is clause1 ! 
t]m em]g5cy %ortfall ,/ate means1 )     
respect to a mon? beg9n+ dur+ ! p]iod   
beg9n+ ,octob] #a1 #bjag1 & end+ ,m>*   
#ca1 #bjah1 a %ortfall ,/ate = :i* !    
,secret>y e/imates1 9 accordance )      
subp>agraph 7,a7 7unless o!rwise        
specifi$ 9 ?is subclause7 & on a mon?ly 
basis us+ ! mo/ rec5t data available to 
! ,secret>y z ( su* mon?1 t ! project$  
exp5ditures "u ! ,/ate *ild heal? plan &
 "u section #baje7;g7 7calculat$ z if ! 

ref]5ce "u section #baje7;g77#d77;,a7 to
 #bjag 7 a ref]5ce to #bjah & ins(> z ! 
allotm5ts are available to ! ,/ate "u   
?is subsection or subsection 7e7 or 7m77
 = su* mon? w exce$ ! sum ( ! am\nts    
describ$ 9 clauses 7i7 ?r\gh 7iii7 (    
subp>agraph 7,a7 = su* mon?1 includ+    
aft] application ( any am\nt r$i/ribut$ 
"u p>agraph 7#a7 = a previ\s mon? =     
fiscal ye> #bjah 9 accordance ) ?is     
clause1 to su* ,/ate4 ,a %ortfall ,/ate 
may be an em]g5cy %ortfall ,/ate "u !   
previ\s s5t5ce )\t reg>d to :e!r any    
am\nts 7 r$i/ribut$ to su* ,/ate "u     
p>agraph 7#a7 = a previ\s mon? 9 fiscal 
ye> #bjah4  7,,iii7 ,funds r$i/ribut$ 9 
! ord] 9 :i* ,/ates realize fund+       
%ortfalls ,! ,secret>y %all r$i/ribute !
 am\nts available = r$i/ribution "u     
p>agraph 7#a7 to em]g5cy %ortfall ,/ates
 describ$ 9 subclause 7,,ii7 9 ! ord] 9 
:i* su* ,/ates realize mon?ly fund+     
%ortfalls "u ?is title = fiscal ye>     
#bjah4 ,! ,secret>y %all only make      
r$i/ributions "u ?is clause to ! ext5t t

 su* am\nts are available = su*         
r$i/ributions4  7,,iv7 ,proration rule  
,if ! am\nts available = r$i/ribution "u
 p>agraph 7#a7 = a mon? dur+ ! p]iod    
describ$ 9 subclause 7,i7 are less ?an !
 total am\nts ( ! e/imat$ %ortfalls     
det]m9$ = ! mon? = em]g5cy %ortfall     
,/ates describ$ 9 subclause 7,,ii71 !   
am\nt comput$ "u subclause 7,i7 = ea*   
em]g5cy %ortfall ,/ate %all be r$uc$    
proportionally4  7,v7 ,unobligat$       
r$i/ribut$ funds ,! ,secret>y %all )hold
 any funds r$i/ribut$ "u p>agraph 7#a7 =
 fiscal ye> #bjah be=e ,janu>y #a1      
#bjah1 b :i* h n be5 obligat$ = am\nts  
exp5d$ by a ,/ate z ( t date1 & %all    
r$i/ribute su* funds 9 accordance ) !   
prec$+ subclauses ( ?is clause4  4  7#b7
 ,rule ( con/ruction ,no?+ 9 ! am5dm5ts 
made by p>agraph 7#a7 %all be con/ru$ z 
au?oriz+ ! ,secret>y ( ,heal? & ,human  
,s]vices to de-obligate any funds       
r$i/ribut$ "u clause 7ii7 ( section     
#bajd7;f77#b77;,b7 ( ! ,social ,security
 ,act 7#db ,u4,s4,c4                    

#acig;dd7f77#b77;,b77 t h be5 obligat$ =
 am\nts exp5d$ by an em]g5cy %ortfall   
,/ate describ$ 9 su* clause z ( ,janu>y 
#a1 #bjah4  ,?is division may be cit$ z 
! ,,*ip & ,public ,heal? ,fund+         
,ext5sion ,act4  ,d ,o!r ,matt]s  #djja4
 ,,va ,*oice ,!re is appropriat$1 out ( 
any funds 9 ! ,treasury n o!rwise       
appropriat$1 #b1ajj1jjj1jjj1 to rema9   
available until exp5d$1 to be deposit$ 9
 ! ,vet]ans ,*oice ,fund "u section #hjb
 ( ! ,vet]ans ,access1 ,*oice1 &        
,acc\ntability ,act ( #bjad 7,public    
,law #aac-adf2 #ch ,u4,s4,c4 #agja      
note74  ,e ,budget>y ,effects  #ejja4   
,budget>y effects  7a7 ,9 g5]al ,!      
budget>y effects ( division ,c & ea*    
succe$+ division %all n be ent]$ on ei!r
 ,,paygo scorec>d ma9ta9$ pursuant to   
section #d7;d7 ( ! ,/atutory            
,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj4  7b7 ,s5ate 
,,paygo ,scorec>ds ,! budget>y effects (
 division ,c & ea* succe$+ division %all
 n be ent]$ on any ,,paygo scorec>d     
ma9ta9$ = purposes ( section #dajf ( ,h4

 ,con4 ,res4 #ga 7#aae? ,congress74  7c7
 ,classification ( budget>y effects     
,not)/&+ ,rule #c ( ! ,budget           
,scorekeep+ ,guidel9es set =? 9 ! jo9t  
explanatory /atem5t ( ! committee (     
conf]5ce accompany+ ,conf]5ce ,report   
#aje-bag & section #bej7;c77#h7 ( !     
,balanc$ ,budget & ,em]g5cy ,deficit    
,control ,act ( #aihe1 ! budget>y       
effects ( division ,c & ea* succe$+     
division %all n be e/imat$--  7#a7 =    
purposes ( section #bea ( su* ,act2 &   
7#b7 = purposes ( p>agraph 7#d77;,c7 (  
section #c ( ! ,/atutory ,pay-,z-,y-,g  
,act ( #bjaj z be+ includ$ 9 an         
appropriation ,act4  #ejjb4 ,budget>y   
effects ( reconciliation ,act  7a7      
,def9ition ( reconciliation ,act ,9 ?is 
section1 ! t]m reconciliation ,act means
 an ,act enact$ into law be=e1 on1 or   
aft] ! date ( enactm5t ( ?is ,act t 0   
consid]$ pursuant to ! reconciliation   
in/ructions 9 ,h4 ,con4 ,res4 #ga 7#aae?
 ,congress71 ! concurr5t resolution on !
 budget = fiscal ye> #bjah4  7b7 ,,paygo

 ,scorec>d ,! budget>y effects ( !      
reconciliation ,act %all n be ent]$ on  
ei!r ,,paygo scorec>d ma9ta9$ pursuant  
to section #d7;d7 ( ! ,/atutory         
,pay-,z-,y-,g ,act ( #bjaj 7#b ,u4,s4,c4
 #icc7;d774  ,cl]k4